「Collect」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only agricultural products but also wild plants such as kozo and ganpi that were the resources used to make paper, became difficult to collect, and because especially the ganpi used for torinoko was impossible to cultivate, paper manufacturing fell into extreme poverty because of the difficulty of obtaining materials. 例文帳に追加

農産物の大凶作とともに製紙原料の楮（こうぞ）や雁皮（がんび）などの自生植物も採取が困難となり、特に鳥の子に用いる雁皮は栽培が不可能で、製紙業も原料入手難から困窮を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of this project is to collect data, such as titles, abbreviated names, brands or makers, release dates, prices, copyright notices and models (but no data of details of game software per se), and to store the product of research on video games, making the contents open. 例文帳に追加

タイトル、略称、発売ブランドメーカー名、発売日価格、著作権表示、機種、（ゲームソフトの内容自体のデータは含まれない）等のデータを収集し、それらをオープンコンテンツにしてテレビゲームに関する研究成果を備蓄することが目的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once manuscript information DCi and conditions SPi are specified, then an equipment information collector 14 will collect the information EXis on each external equipment connected to the network NT by using a communication portion 13 through the network NT.例文帳に追加

原稿情報ＤＣｉと読み取り条件ＳＰｉとが指定されると、続けて装置情報収集部１４は通信部１３により、ネットワークＮＴを介して、ネットワークＮＴに接続された各外部装置の情報ＥＸｉｓを収集する。 - 特許庁

This system comprises the plurality of field online maintenance devices 3 connected to the power system computer system 7 to be monitored to collect and store abnormality information detected in the power system computer system 7, failure relevant information, error logs, and maintenance information comparison results.例文帳に追加

監視すべき電力系統計算機システム７と接続されて、該電力系統計算機システム７で検出された異常情報、障害関連情報、エラーログ、保守情報比較結果を収集して保存する現地オンライン保守装置３を設ける。 - 特許庁

The method for efficiently collecting lead from a cement production process includes: making the chlorination-volatilizing furnace 2 volatilize the lead in the lead-containing cement raw material (M) by using chlorine contained in a chlorination source (C); and making the lead-collecting means 3 collect the volatilized lead.例文帳に追加

塩化揮発炉２において塩化源Ｃに含まれる塩素を利用して鉛含有セメント原料Ｍ中の鉛を揮発させ、揮発した鉛を鉛回収手段３で回収することにより、セメント製造工程から効率よく鉛を回収する。 - 特許庁

To provide a plasmon generator element which can collect plasmon to generate near-field light despite of its simple structure, and also provide a magnetic head capable of heat assist magnetic recording by using it, and a head gimbal assembly, and a hard disk drive capable of high density magnetic recording.例文帳に追加

単純な構造にも拘らず、プラズモンを集めて近接場光を発生するプラズモン発生素子、これを用いた熱アシスト磁気記録が可能な磁気ヘッド及びヘッドジンバルアセンブリ、及び高密度磁気記録が可能なハードディスク装置を提供する。 - 特許庁

The channels A1 to A9 and B1 to B9 which use the different transmitting antennas collect data at different measurement cycles, and correct errors based of the time differences of the measurement cycles by correction values calculated from the data of the channels A9 and B1.例文帳に追加

そして、異なる送信アンテナを使用するチャンネルＡ１〜Ａ９とＢ１〜Ｂ９とは、別々の測定サイクルにてデータを収集し、測定サイクルの時間差に基づく誤差を、チャンネルＡ９，Ｂ１のデータから算出される補正値によって補正する。 - 特許庁

This information infrastructure includes a network base for transmitting the event data with immediacy when an event occurs, and configured to select, collect and store the necessary event message from the dictionary of an event message name and collection conditions, and to transmit the event message to a request source.例文帳に追加

イベント発生時に即時性をもってこのイベント・データを送出できるネットワーク基盤を有し、イベント・メッセージ名の辞書と収集条件から必要なイベント・メッセージを選択し収集・蓄積して依頼元に送信できる情報基盤を構築する。 - 特許庁

The network monitoring equipment 1 records as log data with information shown start or end, at before and after of output signal for the requirement, in the case of requiring to collect an information or to change a setting for networking equipment as router 2 or HUB 3.例文帳に追加

ネットワーク監視装置１は、ルータ２またはＨＵＢ３等のネットワーク機器に対して情報収集要求または設定変更要求を出す場合、該要求の出力の前後に、開始および終了を示す情報をログデータとして記録する。 - 特許庁

To provide a method of making a photosensitive material maker itself advantageously save and collect resources.例文帳に追加

従来の写真システムを省資源・資源回収の面から検討し、経済と環境が調和した「循環型経済社会システム」構築の必要性に鑑み、感光材料メーカー自身による省資源・資源回収を有利に行なう方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily collect coins stored in a sub-bowl in a recycle type coin hopper in which coins overflowing from a reserve bowl are stored in the sub- bowl and coins are supplied from that sub-bowl to the reserve bowl.例文帳に追加

本発明は、保留ボウルからオーバーフローしたコインをサブボウルに収容し、そのサブボウルから保留ボウルへコインを補給するようにした還流式のコインホッパにおいて、サブボウルに収容されたコインの回収を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an article carrying device to collect plural lines of intermittently supplied articles into a line to be continuously discharged in which various carrying patterns can be selected to provide generality, and in which positioning precision will not be reduced even in high speed operation.例文帳に追加

間欠的に供給される複数列の物品を一列にして連続的に排出する搬送装置において、種々の搬送パターンが選択できるなど汎用性があり、高速運転でも位置決め精度の低下がない搬送装置を得る。 - 特許庁

The maintenance control part 21 make the control part 20 instruct an ink suction fan 19 to be actuated to suck the ink droplet 27 in flight (under float and suspension) in the ink suction fan 19 concerned through the air stream path 26 and collect it into a collected ink reservoir 42.例文帳に追加

メンテナンス制御部２１は、インク吸引ファン１９の駆動を制御部２０に指示させ、当該インク吸引ファン１９に飛翔中（浮遊中）のインク滴２７を、空気流路２６を介して吸引させ、回収インク溜め４２に回収させる。 - 特許庁

To provide a hair catcher which ensures the draining function of lattice-like drain holes thereof by preventing deposition of hairs etc. on the drain holes, and allows the operator to easily remove and collect the caught hairs etc. and to perform simple cleaning work.例文帳に追加

ヘアキャッチャーの格子状の排水孔への毛髪等の堆積を予防して排水機能を維持できるようにするとともに、捕捉された毛髪等の除去回収が容易となるようにし、簡便な清掃作業が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a wire takeup device of automatic winding type in safety at a low cost, whereby it is possible to certainly remove the wound wire from the winding and collect the wire removed from a bail safely and efficiently.例文帳に追加

ワイヤの巻取りを自動化し、低コストでワイヤを安全に巻取れると共に、巻取り部分から巻取り後のワイヤを確実に取外すことができ、ベールから除去したワイヤの回収作業を安全且つ能率よく行えるワイヤ巻取り装置を提供する。 - 特許庁

Base parts of four structural bodies 1 are inserted in a connection part 3 of the structural body as shown in (d), four reflecting mirrors 50 are fitted as shown in (e), and the structural body to receive the solar beam and collect the light to a power generation unit is constituted.例文帳に追加

（ｄ）に示すように構造体の連結部３に４本の構造体１の基部を挿入し、それぞれ４個の反射鏡５０を（ｅ）に示すように取付け、太陽光線を受光し、発電部に光を集光する構造体を構成する。 - 特許庁

Can be more cost-effective and easier to collect 例文帳に追加

事業者が様々なスコープ3 活動の相対的大きさを把握すること、ホットスポットを特定することならびに一次データの収集、サプライヤー管理およびGHG削減努力の優先順位をつけるに対する意識、透明性および管理を、排出を直接支配する事業者に拡大する - 経済産業省

For the most environment ally significant processes or activities, accounting for at least 70% of contributions to each impact cat egory, both directly collect ed (specific) and generic data shall achieve at l east an overall “good quality” level. 例文帳に追加

各影響領域での寄与度が少なくとも70％を占める、環境的に最も重要なプロセス・活動について、直接収集した（特定の）データと一般データはいずれも、少なくとも全体で「品質的に良」レベルに達しているものとする。 - 経済産業省

(v) The owner of the specified maintenance products, etc. (including a lessor) shall collect information related to the maintenance of the specified maintenance products and shall endeavor to maintain them by such means as conducting an inspection during the inspection period (Article 32-14, paragraph (1) and paragraph (2)). 例文帳に追加

⑤ 特定保守製品の所有者等（賃貸人を含む。）は、特定保守製品の保守に関する情報を収集するとともに、点検期間に点検を行う等その保守に努めるものとする。（法第３２条の１４第１項及び第２項） - 経済産業省

The U.S. has been evaluating the risk of all chemical substances launched on the market through the Toxic Substances ControlAct (TSCA) and the US Challenge Program, a program to collect safety information of high production volume (HPV) chemical substances with the cooperation of the private sector. 例文帳に追加

米国では、全ての上市された化学物質のリスク評価を実施するべく、化学品規制法“ＴＳＣＡ”に加え、高生産量（ＨＰＶ）化学物質の安全性情報を企業の協力の下収集するプログラム（ＵＳチャレンジ）を実施。 - 経済産業省

To provide a method for collecting a rare gas and its implement, which can efficiently collect a rare gas exhausted from a rare gas-using equipment, a plasma device and the like, and can stably supply a rare gas of a certain purity to the rare gas-using equipment.例文帳に追加

プラズマ装置等の希ガス使用設備から排出される希ガスを効率よく回収することができ、希ガス使用設備に対して所定純度の希ガスを安定して供給することができる希ガスの回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when a company within a region receives financing, there are various ways to do so, such as receiving it from a financial institution within the same region or having the main branch of the company collect the funding for all of its local branches.例文帳に追加

全国銀行協会の資料から地域別の預貸率を算出することで、カネの域内循環の状況を部分的に推計することができるが、域内から域外のどこに具体的にカネが流動しているかを把握することはできない。 - 経済産業省

This collect 40 includes an adsorption hole 50 for absorbing a work 10 on which a component 12 is placed in a storage space S having an opening, and the absorption hole 50 is arranged only in a region which is brought into contact with the work 10.例文帳に追加

開口部を有する収容空間Ｓ内に部品１２が載置されているワーク１０を吸着するようにした吸着孔５０を備えたコレット４０であって、吸着孔５０はワーク１０と接触する領域のみに設けられていることを特徴とするコレット。 - 特許庁

To increase the density of dust collecting plates in fixed volume to improve dust collecting efficiency and also to secure electrical insulating property in an electric precipitation filter provided with a first dust collecting plate and second dust collecting plates for electrifying dust in the air to collect it.例文帳に追加

空気中のホコリを帯電させて捕集する第１集塵板と第２集塵板を備えた電気集塵フィルタにおいて、一定容積における前記集塵板の密度を高めて集塵効率を向上させるとともに電気絶縁性を確保するものである。 - 特許庁

The stack comprises: an interaction layer (1) designed to interact with the incident photons so as to generate photocarriers; a collection layer (2) to collect the photocarriers; and a confinement layer (3) designed to confine the photocarriers in the collection layer (2).例文帳に追加

前記スタックは、光キャリアを生成するために入射光子と相互作用するように設計された相互作用層(1)と、前記光キャリアを集めるコレクション層(2)と、前記コレクション層(2)内に前記光キャリアを閉じ込めるように設計された閉じ込め層(3)とを備える。 - 特許庁

Respective central controllers 4 collect and store information received from the copying device 1 in the management region for each copying device 1 and at the prescribed time, accumurated information of the day (one day) portion, is transferred to a server 8 via a WAN (telecommunication network).例文帳に追加

各中央管理装置４は、管轄地区の複写装置１から受信した情報を複写装置１別に収集して蓄積し、所定の時刻になった時に当日（１日）分の蓄積情報をＷＡＮ（通信ネットワーク）７経由でサーバ８に転送する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus which can faithfully transfer a mask pattern to a photosensitive substrate surface with higher throughput by using a light source unit which can collect the light beam without absorption by plasma of the EUV light beam reflected by an auxiliary light condensing mirror.例文帳に追加

補助集光ミラーで反射されたＥＵＶ光がプラズマにより吸収されずに集光される光源ユニットを用いて、マスクパターンを感光性基板上に忠実に且つ高スループットで転写することのできる露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of business processing concerned with the agency of bill collection between a bill collection requesting side and a bill collection agent side through a communication network and to surely and fully collect money on the enterprise side by charging the agent with guaranteeing collection when settlement is impossible.例文帳に追加

通信ネットワークを介して、集金依頼側と集金代行側との間の集金代行に係る業務処理の効率化を図ると共に、決済不能時の集金保証を集金代行業者が行って企業側での全入金の確実化を図る。 - 特許庁

To complement data on traffic information of a road link having no present state data with high accuracy by use of data on a road link having present probe traffic information even when a small number of the road links collect the present probe traffic information.例文帳に追加

現況のプローブ交通情報が収集された道路リンク数が少ない場合でも、現況のプローブ交通情報が収集できた道路リンクのデータを用いて、現況データが収集されていない道路リンクの交通情報のデータを、精度良く補完する。 - 特許庁

When the resources allocated by the network designing part 15 surpass a predetermined specified value, a network information collection deciding part 12 instructs a network information collecting part 13 to collect network operating condition information about the corresponding resources.例文帳に追加

ネットワーク情報収集決定部１２は、ネットワーク設計部１５で割り当てられたリソースが予め決められた特定値を超えた場合に、該当するリソースについてのネットワーク動作状態情報の収集指示をネットワーク情報収集部１３に対して行う。 - 特許庁

A data processing part 12 makes a retrieval processing part 13 collect the Internet address of a homepage corresponding to a keyword on the basis of a database in a storage device 15 and further, makes an address converting part 14 convert it on the basis of an address conversion rule table 154 in the device 15.例文帳に追加

データ処理部１２は、記憶装置１５内のデータベースに基づいて、検索処理部１３に、キーワードに該当するホームページのインターネットアドレスを収集させ、さらに、アドレス変換部１４に、記憶装置１５内のアドレス変換ルールテーブル１５４に基づいて変換させる。 - 特許庁

When performing voice inputting using a contact type microphone which is used in contact with a human body to collect intra-body conduction sounds of human speaking voice, the contact state of the contact type microphone to the human body is detected and the detected contact state is notified.例文帳に追加

人体に接触させて用いられ人の発話音声の体内伝導音を集音する接触型マイクを用いて音声入力を行い場合に、接触型マイクの人体への接触状態を検出し、検出した接触状態を報知する。 - 特許庁

Noise, irrespective of the sensation of the controllability and the stability is thereby eliminated, to collect the information linked directly to the controllability and the stability, and the sensation of the human being is properly numeralized to evaluate properly the sensation of the controllability and the stability.例文帳に追加

これにより、操縦性・安定性のフィーリングに無関係なノイズを排除して操縦性・安定性に直結した情報を収集することでき、人間の感覚を適切に数値化して操縦性・安定性フィーリングの適切な評価を可能とする。 - 特許庁

To provide a store information display system where the customers can purchase the daily necessaries, etc., at low prices and a store can collect many purchasers and also to provide a service provider information display system for providing the price information on services of a service provider.例文帳に追加

日用品等の商品を安価に購入したり、販売店側では多くの購買者を集めることのできる販売店情報表示システムや、サービス提供者のサービスに関する価格情報を提供するサービス提供者情報表示システムを実現すること。 - 特許庁

Furthermore, the viewer information processor provides the operation information to a sponsor 16 to collect a response charges in compensation for the service and restores the collected response charge to viewers or the like that contribute to collection of the operation information so as to promote utility of the transmission reception system of this invention.例文帳に追加

また、動作情報を提供することにより対価としてレスポンス料を徴収し、徴収したレスポンス料を動作情報収集に貢献した視聴者等に還付することにより本発明にかかる送受信システムの利用促進を図ることができる。 - 特許庁

This method for obtaining the lipids is provided by obtaining a transformed body by introducing at least one kind triacylglycerol synthase-based enzyme gene into a variant of which lipid synthesis inhibitory gene is destroyed or function-decreased to obtain the transformed body, and culturing the transformed body to collect the lipids from the transformed body.例文帳に追加

脂質合成抑制遺伝子が破壊または機能低下している変異株に、トリアシルグリセロール合成系酵素遺伝子を少なくとも一種以上導入して形質転換体を得、該形質転換体を培養して該形質転換体から脂質を採取する。 - 特許庁

An outer frame cover 7 for surrounding a polishing member 4 is provided in a lower part of a disk sanding machine main body 1, and a hose 9 of a dust collector is connected to the outer frame cover 7 to collect the dust to the predetermined part by drawing the powdery dust to be generated during polishing with the dust collector.例文帳に追加

ディスクサンダ本体１の下部に研磨部材４を包囲する外枠カバー７を設け、この外枠カバー７に集塵機のホース９を連結して研磨中に発生する粉塵を集塵機の吸入により所定箇所に集塵するようにした。 - 特許庁

To enable to efficiently collect wastes, to grasp discharged quantity by discharger and to reduce discharge quantity.例文帳に追加

効率的に廃棄物を回収できるとともに排出者別の廃棄物の排出量を把握でき、さらに廃棄物の排出量を削減できる廃棄物管理システムおよび廃棄物管理方法ならびに廃棄物管理情報を記憶する記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Glue is applied to the throat part 13 of a ridge folding portion in the printed books 3 during the transfer of the ridge-folded printed books in their saddled-up posture so as to collect and gather the printed books 3 together under the positional relationship that the throat part 13 of one printed book 3 coincides with the back part 14 of other printed book 3.例文帳に追加

山折りされた刷本３を鞍掛け姿勢で搬送しつつこの刷本３における山折り部分の喉部１３に糊を塗布させ、この刷本３同士を喉部１３と背部１４とが合致する位置関係で集積させて丁合する。 - 特許庁

To conveniently and efficiently collect and store mattress pinches used for pinching the both side of a mattress on a washing pole in order to prevent the mattress from being blown up by wind or slipping down, when the mattress is hung on the washing pole or the like and spread to be exposed to sunshine.例文帳に追加

家庭において、物干し竿などに布団をかけ、広げて天日に干すとき風にあおられたり、ずりおちたりしない様に、布団の両面から竿ごと鋏み込む様にして使用する「布団ばさみ」を手軽に、効率的に収集、保管できる収集具を作る。 - 特許庁

To collect a body of a document including a retrieval keyword without constructing large-scale equipment adopted by a retrieval engine when collecting the whole body of the document including the retrieval keyword from a large quantity of structured document data on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する構造化された膨大な文書データから、検索キーワードを含む文書の本文全体を収集する場合、検索エンジンが採用する大規模な設備を構築せずに、検索キーワードを含む文書の本文を収集するようにする。 - 特許庁

Furthermore, the operation information is provided to collect response charges as the price thereof and the collected response charges are returned to the viewer contributed to operation information collection, thereby promoting the utilization of the transmission/reception system related to the present invention.例文帳に追加

また、動作情報を提供することにより対価としてレスポンス料を徴収し、徴収したレスポンス料を動作情報収集に貢献した視聴者等に還付することにより本発明にかかる送受信システムの利用促進を図ることができる。 - 特許庁

We have established the hotline in order to collect the opinions of small- and medium-size enterprises and gather information about their problems through telephone conversations, so that we can continuously and meticulously keep track of the actual state of financing for small and medium-size enterprises. 例文帳に追加

中小企業金融の円滑化に向けて継続的、かつ、きめ細かい実態把握を行うべく、中小企業の方々の声や問題事案を電話によりお聞きする情報等の受付窓口として「金融円滑化ホットライン」を開設いたしております。 - 金融庁

Through hearings with financial institutions, we can only collect the opinions from the lender side, so we have launched the new system of inviting opinions, hoping to narrow our perception gap with hard-working borrower companies. 例文帳に追加

私も役所あるいはまた金融機関から聞いている話というのは、ある意味では一方の側の話にすぎませんので、相手方の借り手、一生懸命仕事をしている方との間のミスマッチを少しでも埋めたいという趣旨で作ったつもりでございます。 - 金融庁

(i) Does the Manager, in coordination with the Customer Support Management, provide a system to collect information in a prompt and wide-ranging manner with regard to Consultation Requests, Complaints, etc. from customers that should be recognized as legitimate complaints and that may develop into legitimate complaints? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、顧客サポート等管理責任者 7等と適切に連携し、顧客からの相談・苦情等8について苦情と認識すべきもの及び苦情となるおそれがあるものについて、迅速にかつ幅広く情報を取得する態勢を整備しているか。 - 金融庁