「Collect」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a headset which is provided with a general headset function (function to communicate using an earphone and a microphone picking up a voice emitted from a mouse) and a function to collect a voice generated in an ear, and has usage environment adaptability which can simply switch both the functions.例文帳に追加

一般のヘッドセット機能（イヤホンと口から出された音声を拾うマイクロホンを使用して通話する機能）と耳内に発生する音声が拾える機能とを備え、両機能を簡単に切替えることができる使用環境適応性のあるヘッドセットを提供する。 - 特許庁

When image formation at a low image ratio continues, image forming parts PY and PM form an ejected toner image on photoreceptor drums 4Y and 4M, primarily transfer it to an intermediate transfer belt 5 and allow a belt cleaning device 55 on a downstream side of a secondary transfer part e to collect it.例文帳に追加

画像比率の低い画像形成が連続すると、画像形成部ＰＹ、ＰＭは、感光ドラム４Ｙ、４Ｍに排出トナー像を形成して中間転写ベルト５に一次転写し、二次転写部ｅの下流側のベルトクリーニング装置５５にて回収する。 - 特許庁

When the moving body 2 cannot collect the position information and communication is available between the moving body 2 and the server 3, a client 4 receives the displacement index measuring the information from the server 3, and outputs the position information of the moving body 2 based thereon.例文帳に追加

移動体２が位置情報を収集不能である一方で移動体２とサーバ３との間で通信が可能である場合、クライアント４はサーバ３から前記変位指標測定情報を受け取りこれに基づき移動体２の位置情報を出力する。 - 特許庁

The information collecting/ providing system recognizes the presence of portable terminals within a specific range, collect information on the portable terminals recognized from a plurality of base stations 10, 20 and 30 which can transmit data to an information center and accumulates the information in a position information database.例文帳に追加

特定範囲内の携帯端末の存在を認識し、認識した携帯端末の情報を情報センターへデータ送信可能な複数の基地局１０，２０，３０から認識した携帯端末の情報を収集し、位置情報データベースに蓄積する。 - 特許庁

Thus the editor waiting in another area can collect a plurality of image data photographed by individual cameramen 1, in a short time and can select image data to be published out of the image data to quickly transmit the selected image data to a publishing company 20 in the remote place.例文帳に追加

これにより、別エリアで待機している編集者２は、各カメラマン１で撮影された複数の画像データを短時間で収集することができ、その中で出版用の画像データを選別して遠隔地の出版会社２０へ速やかに送信することができる。 - 特許庁

To solve the problem that there is an apparatus for ejecting ionized air to a net conveyor, which holds a large number of food plastic trays by press frames to feed them, from above and separating them one by one to remove and collect dust but this apparatus cannot be diverted to bottles for cosmetics various in shape or size.例文帳に追加

多数の食品用プラスチックトレーを、押え枠で挟み付け搬送するネットコンベヤの上方からイオン化エアを噴射しトレーを１枚づつ分離させ除塵と集塵を行なう装置があるが、形態やサイズが多様な化粧品用瓶に転用できない。 - 特許庁

The batch collect shoot 10 comprises a passage composed of a bottom part 12 inclined downward to the front of the device and guides 13 formed on both sides thereof and feeds out the coins 11 dispensed from the coin dispensing ports 4a, 4b, 4c, 4d, 4e and 4f directly to the front of the device.例文帳に追加

一括回収シュート１０は、装置前方に向かって下方に傾斜した底部１２と、その両側に形成されたガイド１３とからなる通路を構成し、硬貨払出口４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ，４ｅ，４ｆより払い出された硬貨１１を直接装置前まで送り出すようにする。 - 特許庁

A sand collecting method by a collecting device 20 is to collect a deposit g stack on a bottom 11 of a sedimentation tank 10 into a sand collecting pit 12 by a pressure water jetted from injection nozzles 31, 41, 51 which are arranged at the bottom 11 of the sedimentation tank 10.例文帳に追加

集砂設備２０による集砂方法は、沈砂槽１０の底部１１に配設された噴射ノズル３１，４１，５１から噴射する圧力水によって底部１１に堆積した堆積物ｇを集砂ピット１２に収集する集砂方法である。 - 特許庁

To provide a charging and accounting apparatus capable of specifying a user of a cellular phone from which an article is ordered, in order to collect a purchase price of the article, and preparing a bill including a charge of the cellular phone and the purchase price.例文帳に追加

物品の購入代金の回収をするために、その物品の発注を行った携帯電話機の利用者を特定し、その携帯電話機の使用料と購入代金を含めた請求書を作成することができるようにした請求課金装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, the maker can collect the sensory evaluation information of many users prior to shipping of the product, and can utilize it for product development or a determination standard, and thereby can provide from the beginning a product generating a sound to user's liking when selling the product on the market.例文帳に追加

此により、メーカは製品の出荷前に事前に多数のユーザの官能評価情報を収集することができ、製品開発や判定基準に生かすことで、市場に販売する際には、ユーザに好まれる音を発する製品を当初から提供することができる。 - 特許庁

To provide an information delivery system directly interfacing an information sender with information users to allow the sender to efficiently deliver information to those who truly want it, while also allowing the information users to efficiently collect truly needed information.例文帳に追加

情報の発信者と情報の利用者を直接インターフェースし、情報の発信者は真にその情報を必要とする人に効率よく配信でき、情報の利用者は真に必要な情報を効率よく収集できる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The programmable controller is provided with a CPU unit 12, and a first communication unit 13 and a second communication unit 14 connected to transmission paths 30 and 31 that are different systems from each other, and the first and second communication units collect subscription states of nodes connected to the first and second transmission paths 30 and 31, respectively.例文帳に追加

ＣＰＵユニット１２と、別系統の伝送路３０，３１に接続される第１通信ユニット１３，第２通信ユニット１４を備え、第１，第２通信ユニットは、それぞれ第１，第２伝送路３０，３１に接続されたノードの加入状態を収集する。 - 特許庁

To provide an accounting system and method for allowing a software providing company to surely collect a fee, and to charge a customer with a fair fee, and for allowing a customer to use application software by a method for easily budgeting fee payment.例文帳に追加

ソフトウェア提供会社は確実に料金を回収できるともに公正な料金を顧客に請求でき，対して顧客は予算化しやすい料金支払い方法でアプリケーションソフトウェアを利用できる課金システムおよび課金方法を提供することである。 - 特許庁

At least one collector packet is produced and transmitted to trace the first and second measurement packets to collect at least one QoS parameter from the router after the first and second measurement packets are departed from the router.例文帳に追加

少なくとも１つのコレクタパケットが生成、送信され、第１の測定用パケットおよび第２の測定用パケットを追跡し、第１の測定用パケットおよび第２の測定用パケットがルータを出発した後でルータから少なくとも１つのＱｏＳパラメータを収集する。 - 特許庁

To make a check and a payment of the price of goods in Japanese yen at a store which uses U.S. dollar, with exchange risk avoided and allow the store to collect the money in U.S. dollar more speedy than receiving payment.例文帳に追加

米国ドルを使用する店舗においても商品の料金を日本円で確認し且つ為替リスクを回避して支払うことができ、クレジットカードで支払いを受けた場合に比して売り上げた料金を店舗がより速やかに米国ドルで回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a video camera apparatus provided with a built-in microphone incorporated into a video camera body and an external microphone placed at other place that measures a distance between the video camera body and the external microphone by using a signal from the external microphone so as to naturally collect sound in interlocking with video.例文帳に追加

ビデオカメラ本体に内蔵される内蔵マイクと他の別の場所に位置する外部マイクを具備し、外部マイクからの信号よりビデオカメラ本体と外部マイク間の距離を測定し、映像と連動して自然な収音が可能なビデオカメラ装置を提供すること。 - 特許庁

An operator of the management center memorizes contents of malfunction informed by the driver by relating to received data, and can easily collect the vehicle traveling information when malfunction which an on-vehicle device can not automatically detect occurs in the management center.例文帳に追加

管理センタのオペレータはドライバから通知された不具合の内容を、受信したデータに関連付けて記憶することで、車載装置が自動的に検出することのできない不具合が発生した際の車両走行情報を容易に管理センタに集約することができる。 - 特許庁

If the identification element initially imparted to the mobile element itself and transmitted from the franchise is correctly registered in inputs in the center, the center 20 inputs and reports it to the franchise to collect the charge of a deal from the owner of the mobile element.例文帳に追加

センタ２０は、加盟店から送信された移動体自体に予め付与されている識別子が、センタ内入力正しく登録されている場合、その旨を加盟店入力通知して、その移動体の所有者から取り引きの料金を徴収する。 - 特許庁

To efficiently collect sperms by enabling to moderately compress a penis by directly applying finger pressure to a tubular body, which can not be done by an instrument comprising a tubular body for collecting sperms provided with a shell (case) around it.例文帳に追加

精子の採取を行う筒状体がその周りにシェル（ケース）を備えているものでは、直接筒状体に指圧力を加えて陰茎を微妙な加減で圧迫すると言うことが出来ないため、これを可能にして効率的に精子を採取することが出来るようにする。 - 特許庁

The first set of apertures (12a) surrounding and close to a normal direction to the surface to be inspected (20) is connected to fibers (42) used to collect scattered radiation useful for the detection of micro-scratches and for anomaly detection on patterned surfaces.例文帳に追加

検査される表面（２０）に対して垂直な方向を取り囲んだ第１の組の開口（１２ａ）が、マイクロスクラッチの検出に有用な散乱照射線を集めるために使用されるファイバ（４２）に接続され、パターン化された表面上の異常を検出する。 - 特許庁

As means for solving the problem, a long time body condition monitoring system and device to collect body sound generated in connection with heartbeat or pulmonary respiration by a sound catcher, record it in a memory for a long time, and analyze the record with a computer is provided.例文帳に追加

課題を解決するための手段として、心臓の鼓動や肺呼吸に関連して体内で発生する体内音を捕音器により集音してメモリーに長時間に渡って記録し、コンピューターでそれを解析する長時間体調モニターシステムと装置を提供する。 - 特許庁

The energy regeneration circuit 301 can convert, to electric power, vibration without becoming necessary sound waves out of vibration of the vibration film 21 of the electrodynamic electroacoustic transducer 201, and can collect thermal energy emitted to the space as regeneration electric power.例文帳に追加

エネルギー回生回路３０１は、動電型電気音響変換器２０１の振動膜２１の振動のうち、必要とされる音波にならない振動を電力に変換し、空間に放出されていた熱エネルギーを回生電力として回収することができる。 - 特許庁

To utilize a generated gas including tar/powder dust as an on-site heat source by fluidized-bed gasification, carbonization or semi-carbonization by a compact dispersion type device to utilize domestic biomass, on the other hand, to consume generated carbide of comparatively high heat quantity on site or to collect, carry and transport the same.例文帳に追加

国内バイオマスの活用のために小型分散型の流動層ガス化乃至炭化、半炭化でタール・粉塵を含む発生ガスを現地熱源として活用し、一方 発生した比較的高熱量の炭化物を現地消費、収集運搬輸送可能にする。 - 特許庁

The developing device includes: the developing rollers 21a and 21b carrying the toner on the outer circumferential surfaces thereof, arranged along the rotating direction of the photoreceptor 1, and configured to be rotationally driven in the same direction; and a developer roller 23 configured to carry the developer thereon, and supply the toner to the rollers 21a and 21b, and also, collect the toner.例文帳に追加

トナーを外周面に担持し、感光体1に対してその回転方向に沿って配置されて同一方向に回転駆動される現像ローラ21a,21bと、現像剤を担持し、ローラ21a,21bにトナーを供給かつ回収する現像剤ローラ23と、を備えた現像装置。 - 特許庁

To collect a toll for a toll road by combining a mobile wireless telephone system with a toll road toll collection system (ETC-Electronic Toll Collection-system) and using a mobile wireless telephone terminal device and a wireless base station in a mobile wireless telephone/toll road toll collection system.例文帳に追加

移動無線電話・有料道路料金収受システムに関し、移動無線電話システムと有料道路料金収受システム（ＥＴＣシステム）とを組み合わせ、移動無線電話端末装置と無線基地局とを用いて、有料道路料金の収受を可能にする。 - 特許庁

A multiple dwelling house 1 with a private branch communication network is provided with: a plurality of power meters 2 which measure power consumption at consumers; and a master unit 3 which can communicate with each power meter to collect measurement results for each power meter 2.例文帳に追加

構内通信網を有する集合住宅１に、需要家における電力使用量を計測する複数台の電力メータ２と、各電力メータ２とそれぞれ通信可能であって電力メータ２ごとの計測結果を収集する親機３とが設けられる。 - 特許庁

In the room, a carbon fiber sheet (CF sheet) 7 or a black sheet similar to it is suspended from a ceiling with a space to cover the piled lumber, and it plays a role for absorbing insolation to collect heat, and blocking direct insolation to the piled lumber at the same time.例文帳に追加

室内には桟積製材を覆うように炭素繊維シート（ＣＦシート）７又はこれに類似した黒色シートが天井から空間を保って吊り下げられ、これが日射を吸収して集熱すると同時に、桟積製材への直射日射を遮る役目をする。 - 特許庁

A plurality of disaster prediction sensors (1a to 1c) autonomously communicate, and collect all information to 10 master devices installed indoors by a relay system, and when the change of information exceeds a normal value, the master device issues a warning from a display part and a speaker to encourage evacuation.例文帳に追加

複数の災害予知センサ(１ａ〜１ｃ)同士は、自律的に通信しリレー方式で屋内に設置した１０の親装置に全ての情報を集める、その情報の変化分が規定値を越えた時に、親装置は表示部とスピーカーから警報を発し非難を促す。 - 特許庁

The sampling arm 9 is equipped with a sampling container 12 on an approximately middle part of a horizontal shaft 11, and can collect the incinerated ash by facing the sampling container 12 upward, and can drop the incinerated ash into the sample storage container 7 by facing the sampling container 12 downward.例文帳に追加

サンプリング用アーム９は、水平シャフト１１の略中間部にサンプリング容器１２を備えたものであって、サンプリング容器１２を上向きとして焼却灰を採取し、下向きとして焼却灰をサンプル収納容器７に落下させることができる。 - 特許庁

After extracting the viscous liquid, the leaf like part tip end of which is cut, is returned to the aquarium, the leaf like part is grown, and after passing a prescribed time, the tip end of the leaf like part is cut or hurt repeatedly to collect the viscous liquid therefrom.例文帳に追加

粘液を抽出した後、葉状部の先端を切り取った葉体を再び水槽中に戻し、葉状部を育成し、所定期間の経過後に、繰り返し葉状部先端を切断あるいは傷付け、そこから粘液を採取することを特長とする。 - 特許庁

The MFP may include a task run-time controller to collect performance information, which indicates the performance of tasks to be executed thereinside, from the MFP and to transmit the performance information to a receiver such as a host, an MFP front panel, or website.例文帳に追加

ＭＦＰは、ＭＦＰからその内部で実行されるタスクのパフォーマンスを示す情報であるパフォーマンス情報を収集し、このパフォーマンス情報をレシーバ、例えばホスト、ＭＦＰのフロントパネルまたはウェブサイトへ伝送するためのタスクランタイムコントローラを含むことができる。 - 特許庁

To provide an analyzing method to collect polarity-labeled molecules without using a container wall, dispense with sucking and cleaning operations of solution and improve measurement accuracy by improving the diffuser efficiency of target molecules.例文帳に追加

容器壁を利用せずに磁性標識化された分子を集めることができ、また溶液の吸引、洗浄操作が不要であると共に、標的分子の拡散効率を改善することにより、測定精度が改善した分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pressure and vacuum transducers 34 and the thermocouples are used to collect pressure, vacuum and temperature data that is used to conduct a Pressure Decay Test and a Vacuum Decay Test to determine whether or not a leak in the liquid cooled stator bar system exists.例文帳に追加

圧力／真空トランスデューサ（３４）および熱電対を使用して、液冷固定子バーシステム（１５）内で漏れが存在するかどうかを判定する圧力降下試験および真空降下試験を実施するのに使用する圧力、真空、および温度のデータを収集する。 - 特許庁

The air cleaner further comprises a residual ozone treatment device to treat ozone discharged after the treatment liquid is oxidized, a residual ozone collection passage to collect ozone, an ozone detection unit to detect ozone discharged outside the air cleaner, and a person-sensing unit to detect presence/absence of any person.例文帳に追加

さらに、処理液を酸化した後、排出されるオゾンを処理する残留オゾン処理装置、オゾンを回収する残留オゾン回収経路、空気清浄機外へ排出されるオゾンを検出するオゾン検出部、人の所在の有無を検知する人感部を備える。 - 特許庁

Black smoke fine particles are bonded to the surfaces of foamed lightweight stone particles to be removed and the surfaces of the foamed lightweight stone particles are ground by vibration and new surfaces are intermittently renewed and formed to collect black smoke fine particles.例文帳に追加

排気ガスに含まれる黒煙微粒子は発泡軽量石骨粒の表面に付着して除去されるとともに、フィルタの発泡軽量石骨粒の表面は振動で研削されて新たな表面が継続的に更新生成され黒煙微粒子を捕捉する。 - 特許庁

To collect adhering ink or leaking ink when the ink supply joint is jointed or unjointed on the ink storage section side or the ink source side of a printhead in an inkjet printer employing an intermittent ink supply system.例文帳に追加

インクの間欠供給方式を採用するインクジェットプリンタにおいて、プリントヘッドの貯留部側およびインク供給源側のインク供給ジョイントが着脱されることによって生じ得る付着または漏洩インクを簡単な構成で有効に回収できるようにする。 - 特許庁

The method of producing a powder of a vinyl polymer (A) includes emulsion-polymering a vinyl monomer in the presence of a polyoxyalkylene alkyl sulfate to obtain a latex of the vinyl polymer (A), and spray-drying the latex to collect the vinyl polymer (A) as a powder.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンアルキル硫酸塩の存在下でビニル単量体を乳化重合してビニル重合体（Ａ）のラテックスを得て、該ラテックスを噴霧乾燥することにより、前記ビニル重合体（Ａ）を粉体として回収するビニル重合体（Ａ）の粉体の製造方法。 - 特許庁

To easily communicate with an opposite party by registering a single communication subject and to collect information concerned with a target without depending on information literacy and without generating digital divide.例文帳に追加

単一のコミュニケーション主体を登録することにより相手方と容易にコミュニケーションすることができると共に、情報リテラシーに依存せずかつデジタルデバイドを発生せずに対象に関する情報を収集することが可能なモバイルワンストップ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content provision system and the like allowing a provider of a printer to collect information on consumables when content information is printed as indices for giving privileges to content providers of content provision systems in an impartial viewpoint.例文帳に追加

印刷装置の提供者がコンテンツ提供システムのコンテンツ提供者に対して公正な観点で特典を与えるための指標として、コンテンツ情報が印刷された際の消耗品に関する情報を収集可能なコンテンツ提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a regional information transmission method allowing an advertiser to effectively deliver the information of a desired area to a user by use of Internet and the user to effectively collect the information of the desired area by use of Internet.例文帳に追加

広告掲載者がインターネットを利用してユーザに効果的に所望の地域の情報を配信することができ、ユーザがインターネットを利用して所望の地域の情報を効果的に収集することができる地域情報伝達方法を提供することである。 - 特許庁

(3) The Minister of Health, Labour, and Welfare or a prefectural governor, as pertaining to a medical insurer, when he or she determines the necessity for a calculation of an amount of payment, may collect reports concerning said operation, or direct personnel to investigate said conditions in practice. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣又は都道府県知事は、医療保険者に対し、納付金の額の算定に関して必要があると認めるときは、その業務に関する報告を徴し、又は当該職員に実地にその状況を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall make efforts to conduct tests and research and to collect information necessary to prevent new diseases of which it is notified pursuant to the provisions of Article 12, and other farm-raised aquatic animals and plants infectious diseases . 例文帳に追加

第十四条　農林水産大臣は、第十二条の規定による届出を受けた新疾病その他の養殖水産動植物の伝染性疾病の予防のために必要な試験研究及び情報収集を行うよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) When a business operator handling personal information is requested to notify the Purpose of Utilization under the provision of paragraph (2) of Article 24 or to make a disclosure under the provision of paragraph (1) of Article 25, the business operator may collect charges for taking the measure. 例文帳に追加

第三十条　個人情報取扱事業者は、第二十四条第二項の規定による利用目的の通知又は第二十五条第一項の規定による開示を求められたときは、当該措置の実施に関し、手数料を徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the bakufu issued 'five rules regarding Doso and sake brewers scattered Rakuchu' in 1393 and started to levy the uniform yakusen tax on the Doso and sake brewers in Kyoto, Nosenkata (an institution to collect tax from moneylenders and sake breweries) was elected from leading Doso and sake brewers. 例文帳に追加

明徳4年（1393年）には「洛中辺土散在土倉并酒屋役条々」が出され、幕府が京都の土倉・酒屋に対する一律に役銭課税が開始された後に土倉や酒屋の有力者の中から徴収を担当する納銭方が選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is even possible to see samurai who were under the direct control of the bakufu as being hereditary retainers who served the Kamakura family and, at the same time, territorial governors who served imperial government officials and manorial lords by performing their duties to collect taxes, supervise police activities and preside over trials. 例文帳に追加

むしろ、幕府に直属する武士は御家人と地頭の両方の側面を持ち、御家人としての立場は鎌倉殿への奉仕であり、地頭職は、徴税、警察、裁判の責任者として国衙と荘園領主に奉仕する立場であったとする解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス