「Commands」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus is connected to one or more arithmetic processing units or data input devices via a communication medium so that data communication is possible, it can form an image in accordance with a printing command from the one or more arithmetic processing units or data input devices, and it has a notifying means capable of generating music corresponding to individual printing commands.例文帳に追加

通信媒体を介して１以上の演算処理装置又はデータ入力装置とデータ通信可能に接続され、該１以上の演算処理装置又はデータ入力装置からの印字命令に従って画像形成可能であり、かつ個別の印字命令に対応した音楽を発生可能な通知手段を有する画像形成装置。 - 特許庁

A voice operation command with which the same operation as the operation of operated equipment corresponding to manual or voice operation of the operated equipment can be obtained and which has higher operability than the manual or voice operation is selected out of the voice operation commands stored in a storage means and the selected voice operation command is synthesized to output a voice.例文帳に追加

記憶手段に記憶されている音声操作コマンドの中から、操作対象機器の手動または音声による操作に対応する操作対象機器の動作と同一の動作が得られ、且つ手動または音声による操作よりも操作性の高い音声操作コマンドを選択し、選択した音声操作コマンドを音声合成して音声を出力する。 - 特許庁

Camera control commands, such as an instruction of photographing start and a zooming operation, are related to prescribed gestures consisting only of combinations of motions of a hand and fingers ahead of the wrist and of the upper arm, the signal detection section detects the motion of the photographer's arm and hand and a command defined to the gesture controls the camera section.例文帳に追加

撮影開始の指示やズーミング操作等のカメラ制御コマンドは、手首から先の手や指の動き、及び二の腕の動きの組み合わせからなる所定のジェスチャーに関連付けられており、撮影者は腕と手を動かすだけでその動きが前記信号検出部によって検出され、当該ジェスチャーに定義づけられているコマンドによってカメラが制御される。 - 特許庁

A plurality of braking commands such as a braking command based on the operation of a brake pedal 107 by the driver or the operation of a parking brake lever 109 and a command from a controlling brake generating means 117 are directly transmitted from a main controlling device 101 to electric brake controlling devices 104 and 105 on rear wheels through a communication system 106 or the like.例文帳に追加

運転者のブレーキペダル１０７の操作や駐車ブレーキレバー１０９の操作に基づくブレーキ指令及び制御ブレーキ生成手段１１７からの指令等、複数のブレーキ指令がメイン制御装置１０１から後車輪の電気式ブレーキ制御装置１０４，１０５に通信系等１０６を通して直接伝送される。 - 特許庁

A communication module 26 of a control unit 20 which outputs commands regarding the operation and monitor of an object to be operated and a communication module 38 of a switch gear 34 which generates information regarding the protection and interlocking of the object to be operated are connected through a serial transmission cable 32, and respective switch gears 34 are connected to each other through a serial transmission cable 32.例文帳に追加

操作対象の操作・監視に関する指令を出力する制御装置２０の通信モジュール２６と操作対象の保護・インターロックに関する情報を生成するスイッチギア３４の通信モジュール３８とをシリアル伝送ケーブル３２を介して接続するとともに、各スイッチギア３４同士をシリアル伝送ケーブル３２を介して接続する。 - 特許庁

An FTP extended client which tries to obtain a plurality of files in which only the extenders in the file names are different and in which the title parts other than the extenders are the same transmits 'PORT' commands only by the number of files to an FTP extended server, and reports a port number by transmitting an 'RETR' command, reports the title part and one extender.例文帳に追加

ファイル名中の拡張子のみ異なり拡張子を除いたタイトル部分が同一の複数のファイルを取得しようとするＦＴＰ拡張クライアントは、ＦＴＰ拡張サーバに対して、ファイル数分だけ「ＰＯＲＴ」コマンドを送信してポートナンバを通知した後に、「ＲＥＴＲ」コマンドを送信して、タイトル部分と１つの拡張子とを通知する。 - 特許庁

Among the plurality of key switches provided on the device side remote controller 9, only the key switches corresponding to a list which are the key switches (the key switches corresponding to the instructions receivable by the digital video camera (1 or 100)) corresponding to the list of commands are displayed at a display device 11 in position relation corresponding to the arrangement of the key switches of the device side remote controller 9.例文帳に追加

装置側リモコン９に設けられた複数のキースイッチのうち、コマンドの一覧に対応するキースイッチ（デジタルビデオカメラ（１または１００）が受け付け可能な指示に対応するキースイッチ）である一覧対応キースイッチのみを、装置側リモコン９のキースイッチの配置に対応する位置関係でもって表示装置１１に表示させている。 - 特許庁

Thus, since the number of the variation pattern commands to be prepared on the side of the main control part 200 can be made smaller than the number of the variation patterns to be executed in a performance pattern display means, the processing loads of selecting the variation pattern command on the main control part 200 are reduced, and the storage capacity of the variation pattern command is saved.例文帳に追加

これによって、主制御部２００側で予め用意しておく変動パターンコマンドの数を、演出図柄表示手段で実行される変動パターンの数よりも減らすことができるため、主制御部２００における変動パターンコマンドの選択処理負荷を低減できると共に、変動パターンコマンドの記憶容量を節約できる。 - 特許庁

The potential customers information can be browsed from the members' communication terminals 201, and a potential customer selected among the potential customers information are related to a member pertaining a member's communication terminals 201 in accordance with commands from the members' communication terminals 201, thus the potential customer can be introduced in the member.例文帳に追加

アクセスが許容された会員通信端末２０１に見込顧客情報を閲覧可能とし、この時の会員通信端末２０１からのコマンドに応じて見込顧客情報中から選択された見込顧客とその会員通信端末２０１に係る会員とを関連付け、これによって見込顧客を会員に紹介可能とする。 - 特許庁

Therefore, response information added to the command information by the master indicates such a response method that response information unnecessary for the master is not transmitted, unnecessary response information is not transmitted to not only reduce the communication load on the network but also improve the responsiveness of the slave to commands from the master.例文帳に追加

そのため、マスタが指令情報に付加する応答情報を、マスタにとって不必要な応答情報が送信されないような応答方法を示すものとすれば、不必要な応答情報が送信されなくなり、ネットワーク上の通信負荷を低減できると共に、マスタからの指令に対するスレーブの応答性を向上させることができる。 - 特許庁

In response to reading/writing commands to the same area on the auxiliary storage, actual reading/writing areas are changed in accordance with assumed operating environments to implement switching between different operating environments, and address substitution information about reading/writing areas in an operating environment to be restored is set as initial values of currently effective address substitution information.例文帳に追加

補助記憶上の同じ領域に対する読み書き指示に対して、想定する動作環境に応じて実際の読み書き領域を変更することで、異なる動作環境の切り替えを実現し、復元したい動作環境における読み書き領域のアドレス置換情報を現在有効なアドレス置換情報の初期値として設定するようにした。 - 特許庁

A control signal transmission part 13 of a projector 2 transmits a signal by using radio communication, and a projector control part 10 transmits commands showing various instructions and a control signal (hereinafter referred to as "aspect signal") in accordance with the aspect ratio acquired from an image processing part 15 to a screen device 3 through the control signal transmission part 13.例文帳に追加

プロジェクタ２の制御信号送信部１３は、無線通信を用いて信号の送信が可能になっており、プロジェクタ制御部１０は、各種指示を表すコマンドや、画像処理部１５から取得したアスペクト比に応じた制御信号（以下、「アスペクト信号」という。）を、制御信号送信部１３を介してスクリーン装置３に送信することができる。 - 特許庁

The receiving device has a tuner section which receives a broadcast signal based upon area information and outputs video/audio signals, an HDMI terminal connected to an external device through an HDMI cable, and a management section which receives commands through HDMI-CEC communication with the external device through the HDMI terminal and then acquires the area information to perform management.例文帳に追加

地域情報に基づいて、放送信号を受信し映像音声信号を出力するチューナ部と、ＨＤＭＩケーブルを介して外部装置と接続するＨＤＭＩ端子と、ＨＤＭＩ端子を介して外部装置とＨＤＭＩ−ＣＥＣ通信を行なってコマンドを受信し、これにより地域情報を取得して管理する管理部をもつ受信装置。 - 特許庁

A signal analysis section 52 acquires status information indicating a user's preference status applied to contents being display objects of its own television receiver on the basis of user commands from a remote controller and image data and audio data of contents from a tuner 51, and outputs the status information to another television receiver via a data analysis section 53 and a data communication section 61.例文帳に追加

信号解析部５２は、リモートコントローラからのユーザコマンドまたはチューナ５１などからのコンテンツの画像データや音声データに基づき、自己の表示対象のコンテンツに対するユーザの興味の状況を示す状況情報を取得し、データ解析部５３およびデータ通信部６１を介して他のテレビジョン受像機に出力する。 - 特許庁

When installing of a main tank 24 at a main tank installing part 23 is detected by a main tank detection switch 41, a main control unit 42 exhausts air in a sub-tank 21 to the outside with a suction pump 25, and commands a head control substrate 37 to discharge ink from the nozzle of a channel unit 36 by the piezoelectric actuator 40 of an inkjet head 36.例文帳に追加

主制御ユニット４２は、メインタンク検出スイッチ４１によりメインタンク２４のメインタンク装着部２３への装着が検出されると、吸引ポンプ２５によりサブタンク２１内のエアを外部に排出させるとともに、ヘッド制御基板３７に指令してインクジェットヘッド３６の圧電アクチュエータ４０により流路ユニット３６のノズルからインクを吐出させる。 - 特許庁

A wireless network control device 106 makes a wireless base station 104 transmit a control message which commands direct communication between terminals under a specified condition to wireless circuits 121 and 122, if the wireless areas for mobile wireless terminals 101 and 102, that are the sender and the receiver, are identical, when a call connection is controlled.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１０６は、呼接続制御を行う際に、発信元及び着信先の各移動無線端末１０１、１０２の在圏無線エリアが同一であるとき、一定の条件下に端末間で直接通信することを指示する制御メッセージを無線基地局１０４から無線回線１２１、１２２上へ送出させる。 - 特許庁

A pinball machine 1 for shifting to game contents advantageous to a player when a prescribed winning state is attained by a drawing processing due to a game operation is provided with a main control part 30 for generally controlling the game operation and sub control parts 31, 32 and 33 operated on the basis of control commands from the main control part 30.例文帳に追加

遊技動作に起因する抽選処理によって所定の当選状態になると、遊技者に有利な遊技内容に移行する弾球遊技機１であって、遊技動作を統括的に制御する主制御部３０と、主制御部３０からの制御コマンドに基づいて動作するサブ制御部３１，３２，３３とを備えて構成される。 - 特許庁

When image data are deleted from a ring buffer 23 for recording images, or when log data are deleted from a ring buffer 26 for recording logs, a link data management part 27 commands a time reference data recording-deleting part 22 and number criterion data recording-deleting part 25 to delete data of a link destination of deleted data while referring the link table 28.例文帳に追加

リンクデータ管理部２７は、映像データが映像記録用リングバッファ２３から削除された場合、あるいはログデータがログ記録用リングバッファ２６から削除された場合、リンクテーブル２８を参照して、削除されたデータのリンク先のデータも削除するよう時刻基準データ記録・削除部２２および個数基準データ記録・削除部２５に指示する。 - 特許庁

To provide an image forming system, a server device, an image forming program and an image forming method for performing image formation for achieving a request depending on a specific function regardless of a function of an image forming apparatus or the difference of interpretable commands when forming an image about print data that may include the request.例文帳に追加

特定の機能に依存した要求を含み得るプリントデータについての画像を形成する場合に、画像形成装置の有する機能や解釈できるコマンドの差異にかかわらず、当該要求を実現した画像形成を行なうことができる画像形成システム、サーバ装置、画像形成プログラムおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver having means executing a control for converting a character code described by the extension control font of a document to be printed by extension command definition information into command transmission data based on a command series of one or a plurality of control commands, a print control method and an information recording medium.例文帳に追加

拡張型コマンド定義情報によって、印刷対象文書の拡張型制御用フォントで記述された文字コードを、１個または複数個の制御コマンドのコマンド列に基づいたコマンド送信データに変換するための制御を実行する手段を備えたプリンタドライバ、印刷制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The control unit 40 sets a target flow rate Q* of cooling water flowing in refrigerant passages 50-56 based on the converted current commands Id* and Iq*, and generates a signal PWR for driving a water pump 66 to circulate the cooling water of the set target flow rate Q* to be outputted to a water pump 66.例文帳に追加

さらに制御装置４０は、変換した電流指令Ｉｄ＊，Ｉｑ＊に基づいて、冷媒路５０〜５６を通流する冷却水の目標流量Ｑ＊を設定し、その設定された目標流量Ｑ＊で冷却水が循環するようにウォーターポンプ６６を駆動するための信号ＰＷＲを生成してウォーターポンプ６６へ出力する。 - 特許庁

A CPU 102 of the front seat display device delivers and controls instruction commands to the rear seat display device, the RGB apparatus and the NTSC apparatus according to the video source selection request from the front seat display device or the rear seat display device, thereby selecting the video sources from the plural video sources and supplying and displaying these video sources to and on the front seat display and the rear seat display.例文帳に追加

前席ディスプレイ装置のＣＰＵ１０２が、前席ディスプレイ装置又は後席ディスプレイ装置からの映像ソース選択要求に従って、後席ディスプレイ装置、ＲＧＢ機器及びＮＴＳＣ機器に指示コマンドを送出制御することにより、前席ディスプレイ及び後席第２のディスプレイに複数の映像ソースから選択供給し、表示する。 - 特許庁

After power application, a main control board C executes a first wait processing for waiting a first predetermined time that is sufficient for respective sub control boards H, D and S to complete start-up processing, and then transmits operation permission commands to the respective control boards (a putout control board H, a display control board D and a voice/lamp control board S) respectively.例文帳に追加

電源投入後、主制御基板Ｃで各サブ制御基板Ｈ，Ｄ，Ｓが立ち上げ処理を完了するのに十分な第１の所定時間ウエイトする第１ウエイト処理を実行した後、各サブ制御基板（払出制御基板Ｈ、表示用制御基板Ｄ、音声ランプ制御基板Ｓ）へそれぞれ動作許可コマンドを送信する。 - 特許庁

When the image output reception terminal 1 is instructed by a user commands to upload the image data to an image uploading server 3 and determines to perform a user registration for using the image uploading service later, the image output reception terminal 1 issues a temporary user ID, transmits it to the temporary storage server 2, and associates the temporarily stored image data with the temporary user ID.例文帳に追加

画像出力受付端末１は、利用者により、画像データを画像アップロードサーバ３にアップロードすることが指示され、かつ、画像アップロードサービスを利用するためのユーザ登録を後で行うと判断した場合には、仮ユーザＩＤを発行して一時保存サーバ２に送信し、一時的に保存されている画像データと仮ユーザＩＤとを関連付けさせる。 - 特許庁

Output signals P1-P6 of a shift register part 23 are shifted on the basis of a clock signal CLK, and a control signals CS bar, RAS bar, CAS bar and WE bar for setting commands are generated in a control signal generation part 24 on the basis of the output signals P1-P6 of the shift register part 23 and a pattern register set previously.例文帳に追加

クロック信号ＣＬＫに基づいてシフトレジスタ部２３の出力信号Ｐ１〜Ｐ６がシフトされ、シフトレジスタ部２３の出力信号Ｐ１〜Ｐ６と、あらかじめ設定されているパターンレジスタとに基づいて、コマンドを設定するための制御信号ＣＳバー、ＲＡＳバー、ＣＡＳバー、ＷＥバーが制御信号発生部２４で生成される。 - 特許庁

In accordance with commands from users, the portable telephone sets 100, 102, 104 register licences which become unnecessary in a licence control server 30, out of the licences recorded in the memory cards 110, 112, 114, receive licence exchange tickets which are used for obtaining the registered licences again from the licence control server 30, and record the tickets in the memory cards 110, 112, 114.例文帳に追加

そして、ユーザからの指示に応じて、携帯電話機１００，１０２，１０４は、メモリカード１１０，１１２，１１４に記録したライセンスのうち、不要となったライセンスをライセンス管理サーバ３０へ登録し、その登録したライセンスを再取得するためのライセンス引換券をライセンス管理サーバ３０から受信してメモリカード１１０，１１２，１１４に記録する。 - 特許庁

When the number of responses with respect to setting commands from the slave units exceeds a transmission system discrimination number that is a reference for selecting a transmission form, the master unit transmits the response by a multi-cast transmission system, or when the number of responses is the transmission system discrimination number or below, the master unit transmits the responses by a uni-cast transmission system.例文帳に追加

複数の子装置からの設定コマンドに対するレスポンスの数が、送信形態を選択するかの基準となる送信方式判断基準数を超えている場合には、親装置はレスポンスをマルチキャスト送信方式で送信し、レスポンスの数が該送信方式判断基準数以下の場合には、レスポンスをユニキャスト送信方式で送信する。 - 特許庁

When operation setting change data sent from personal computers 1 to 4 to a server 5 have overlapped setting change start times, the server 5 generates setting change commands for appliances in object stores (DTC) by the stores and also generate time data (start delay time) based upon the contents of setting change sent from the respective personal computers.例文帳に追加

パソコン１〜４からサーバー５に送信された動作設定変更データにおいて、設定変更開始時間が重複している場合には、サーバー５は、各パソコンから送信された設定変更の内容に基づいて、対象となる店舗（ＤＴＣ）毎に、店舗内の機器に対する設定変更指令を作成するとともに時間データ（開始遅延時間）を作成する。 - 特許庁

In principle, 'Shozan' should have been designated by the decree of Seii Taishogun (great general who subdues the barbarians) of the Muromachi shogunate government as in the case of 'Gozan', but as the upper limit was not set for the designation, commands from Emperor Daijo of the Northern Court or even qualifications by the Southern Court, which was the enemy of the bakufu, were confirmed so that 'Shozan' was given to a lot of 'Zenrin.' 例文帳に追加

原則的には五山と同様に室町幕府の征夷大将軍御教書によって指定されることになっていたが、特に上限を設けなかったために多くの禅林に諸山の称号が与えられ、北朝_(日本)太上天皇の院宣や果ては敵である南朝_(日本)による諸山称号が追認されたものまであったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if you clean the project, by using either the Clean or Build and Cleanproject commands, your settings are lost and the application's resolution will return to the NetBeans Platform's default settings.Try out your application and notice that it works in the same way as your original application, except that now it is running on the NetBeans Platform, as shown below:例文帳に追加

ただし、「プロジェクトの生成物を削除」コマンドまたは「プロジェクトの生成物を削除して構築」コマンドを使用してプロジェクトの生成物を削除すると、アプリケーションの解像度は NetBeans Platform のデフォルト設定に戻ります。 次に示すように、アプリケーションを実行してみると、NetBeans Platform 上で動作している点を除いて、元のアプリケーションと同じように機能することがわかります。 - NetBeans

To provide a power saving method of an electronic lock body which reduces standby consumption power of the electronic lock body 2 in a system including a remote control device 1 transmitting commands to an electronic lock body 2 keeping a key or the like, for instance and in a low consumption power condition in unreceived time of external signals and the electronic lock body 2 waiting external signals.例文帳に追加

例えば鍵などを保管する電子錠本体２へ指令を送信するリモコン装置１と、電子錠本体２と、を含み、電子錠本体２は、外部からの信号を待ち受けるともに、外部からの信号の未受信時には、低消費電力動作状態にあるシステムにおいて、電子錠本体２の待機消費電力を低減する。 - 特許庁

A distribution management system (DMS) 52 includes an integrated volt/var controller (IVVC) 54 that is configured to control operation of at least one corresponding renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 in response to IVVC commands generated via algorithmic optimization software integrated within the IVVC 54.例文帳に追加

配電管理システム（ＤＭＳ）５２は、ＩＶＶＣ５４に組み込まれたアルゴリズム最適化ソフトウェアを用いて生成されるＩＶＶＣコマンドに対する応答として、対応する少なくとも１つの再生可能エネルギ源５６、５８又はエネルギ蓄積装置６０、６２、６４の動作を制御するように構成された、統合電圧・無効電力制御装置（ＩＶＶＣ）５４を含む。 - 特許庁

SYSTEM FOR BIDIRECTIONALLY TRANSFERRING VARIOUS KINDS OF COMMANDS BY COMMUNICATING WITH REMOTELY DISPOSED ELECTRONIC DEVICE OR THE LIKE (SERVER OR THE LIKE) FROM FILE INSIDE ACTUAL ELECTRONIC DEVICE MAKING FULL USE OF TECHNIQUE OF COMPRESSING IMAGES USING METHOD OF FORM OF EXPRESSION AS SET OF ACTUAL IMAGES SUCH AS IMAGES, MOVING IMAGES, SOUND AND TEXT, COORDINATES OF POINT TO BE REFERENCE AND CONTOUR LINES OR THE LIKE例文帳に追加

画像、動画、音声及びテキストなどの実像並びに基準となる点の座標と輪郭線の集まりとして表現する形式などの方法を用いた像を圧縮する技術を駆使した実電子機器内ファイルから遠隔配置電子機器等（サーバー等）と通信し各種指令の双方向受け渡しをすることに関するシステム。 - 特許庁

The information distributing system has a distributing file storing server 11 which stores files delivered to a personal digital assistance 9; a command mail server 10 which stores commands which is for specifying the personal digital assistance 9 that is an object for delivering files as email; and the personal digital assistance 9 which browses delivered files.例文帳に追加

携帯情報端末９に配信される配信ファイルを格納する配信ファイル格納サーバ１１と、配信ファイルの配信対象である携帯情報端末９を特定するためのコマンドを電子メールとして格納するコマンドメールサーバ１０と、配信された配信ファイルを閲覧する携帯情報端末９とを有する情報配信システムを構成する。 - 特許庁

Moreover, in the case a job sheet input key in the operation panel 20 is pressed after setting a job sheet on the apparatus, the CPU 31 commands detection of the bar code recorded on the job sheet by a medium sensor 16, converts the bar code detected by the medium sensor 16 to the set information, and renews and stores the converted set information in the RAM 32.例文帳に追加

また、ジョブシートが本装置にセットされた後、操作パネル２０のジョブシート入力キーが押されると、ＣＰＵ３１は、メディアセンサ１６にジョブシートに記録されたバーコードの検出を行わせ、そのメディアセンサ１６で検出されたバーコードを設定情報に変換し、その変換した設定情報をＲＡＭ３２に更新して記憶させる。 - 特許庁

This control device for exhaust emission control commands a fuel addition valve to add fuel to an exhaust gas passage (S302) when regeneration of DPF is demanded (S300: Yes), and determines that the oxidation catalyst and the fuel addition valve are normal (S306, S308) if catalyst exhaust gas temperature of the oxidation catalyst rises higher than a prescribed value (S304: Yes).例文帳に追加

排気浄化制御装置は、ＤＰＦの再生要求がある場合（Ｓ３００：Ｙｅｓ）、燃料添加弁に排気通路への燃料添加を指令し（Ｓ３０２）、酸化触媒における触媒排気温度が所定値よりも上昇した場合（Ｓ３０４：Ｙｅｓ）、酸化触媒および燃料添加弁は正常であると判定する（Ｓ３０６、Ｓ３０８）。 - 特許庁

When verifying timing of an asynchronous circuit, the present invention reads RTL description from a circuit inputting part 1 in the timing verifying device 14, extracts instances to which restriction is added at a circuit analyzing part 2 and makes the timing restriction and the path restriction described in the instances extracted at the circuit analyzing part 2 into commands at a path and restriction extracting part 3.例文帳に追加

非同期回路のタイミング検証を行う際、タイミング検証装置１４内の回路入力部１よりＲＴＬ記述を読み込み、回路解析部２で制約を付加したインスタンスを抽出し、経路・制約抽出部３で、回路解析部２で抽出されたインスタンスに記載されたタイミング制約と経路制約をコマンド化する。 - 特許庁

A laser pointer 100 comprises a transmitter and receiver 180 which receives a control signal from a processing unit and transmits information showing state of projection to the processing unit and a controller 130 which, based on the above control information and the kinds of commands from a projection command 190, controls a laser beam projector 110 and changes shape of the laser beam.例文帳に追加

処理装置からの制御信号を受信し、投射状態を示す情報を処理装置へ向け送信する送受信部１８０と、当該制御情報および投射指示部１９０からの指示の種別に基づき、レーザー光投射部１１０を制御してレーザー光の形状を変化させる制御部１３０とを含んでレーザーポインタ１００を構成する。 - 特許庁

When there is difference of responses of raising pressures of the operational liquid pressures between the first passage and second passage, a cooperative controller commands the regenerative braking unit to add the driving force or regenerative braking force coming from the motors for front wheels 6 and rear wheels 16 to the wheels 9 so as to supplement the shortage of the liquid pressure braking force at the beginning of braking due to delay of the response.例文帳に追加

協調制御部は、第１通路と第２通路における作動液圧の昇圧応答性に差が生じる場合に、応答の遅れに起因する制動初期の液圧制動力の不足を補うように、前輪用モータ６と後輪用モータ１６による駆動力または回生制動力を車輪９に付与するよう回生ブレーキユニットに指令する。 - 特許庁

In this data liking method for programmable controller for receiving and processing a command for writing and reading out data in/from a register area to be used for a user, a programmable controller PLC1 to be a master station successively issues register reading commands to other programmable controllers PLC2 to PLC5 to collect the contents of the register areas of he controllers PLC2 to PLC5 to the controller PLC1.例文帳に追加

ユーザーが使用するレジスタ領域に対する、書き込み、読み出しを行うコマンドを受信し処理するプログラマブルコントローラのデータリンク方法であって、親局となるプログラマブルコントローラＰＬＣ１が、その他のプログラマブルコントローラＰＬＣ２〜ＰＬＣ５に対して、レジスタ読み出しのコマンドを順次発行し、プログラマブルコントローラＰＬＣ２〜ＰＬＣ５のレジスタ領域の内容をプログラマブルコントローラＰＬＣ１に収集する。 - 特許庁

It is decided whether a control command reception transition command is sent from the host computer 2 to the printer 1 right after the printer 1 is initialized and when so, control commands are sent from the host computer 2 to the printer 1 irrelevantly to whether the printer 1 is ready to print, thus the state of the printer 1 can be detected in detail by the host computer 2.例文帳に追加

プリンタ１を初期化した直後に、ホストコンピュータ２からプリンタ１に制御コマンド受信移行コマンドが送信されたか否かを判定し、このコマンドが送信された場合には、プリンタ１が印刷可能か否かにかかわらず、ホストコンピュータ２からプリンタ１に制御コマンドを送信するようにしたため、プリンタ１の状態をホストコンピュータ２で詳細に検出することができる。 - 特許庁

When the output of the acceleration sensor 66 exceeds a predetermined value and great output is continuously detected, the portable terminal 60 determines an abnormality where unexpected impact is applied to the vehicle as a preset predetermined vehicle traveling state and commands the travel recording device 40 to record the travel information which is stored in the temporary storage unit 46, into a recording unit 48.例文帳に追加

加速度センサ６６の出力が所定値を超え、連続的に大きな出力を検出すると、携帯端末６０は、予め設定した車両の所定走行状態として、急激な衝撃が車両に加わる異常時と判断し、一時記憶部４６に記憶されている走行情報を記録部４８に記録するように走行記録装置４０に指令する。 - 特許庁

When the execution of counter clearance is directed, the counter value in the region for the unified counter of NVRAM is copied in a predetermined save region, and accumulated counter value in the region for unified counter is reset to "0" as well as the copied counter value is added to the commands for counter clearance call to inform of that, and transmitted to management device 102 by the intermediary device.例文帳に追加

あるいは、カウンタクリアの実行が指示された場合、ＮＶＲＡＭの統一カウンタ用領域上のカウンタ値を所定の退避領域にコピーした後、統一カウンタ用領域上の累積カウンタ値を「０」にリセットすると共に、その旨を知らせるカウンタクリアコール用コマンドに先にコピーしたカウンタ値を付加して仲介装置によって管理装置１０２へ送信させる。 - 特許庁

In the slot machine 1 including a main control board 100 which performs control of a game, and a sub-control board 200 which executes a performance to the game, the main control board 100 accumulates at least a part of control commands transmitted to the sub-control board 200, and transmits the accumulated control command to the sub-control board 200 when the error is restored.例文帳に追加

遊技の制御を行うメイン制御基板１００と、この遊技に対して演出を実行するサブ制御基板２００を有するスロットマシン１において、メイン制御基板１００はサブ制御基板２００に送信する制御コマンドの少なくとも一部を蓄積し、エラー復帰時に、蓄積されている制御コマンドをサブ制御基板２００に送信するように構成する。 - 特許庁

The control circuit of the tracking servo system of a CD drive temporarily stores control commands for the servo IC in hold registers 192i(i=1 to n) of the transfer circuit 19 for each piece of data which can be transferred by the data bus of a microprocessor 18 and sets data controlling the transfer in a determination register 193, so that they are transferred to the servo IC 13 together.例文帳に追加

ＣＤ装置のトラッキングサーボ系の制御回路において、サーボＩＣ１３に対する制御コマンドを、マイクロプロセッサ１８のデータバスにより転送可能なデータごとに、一度、転送回路１９の保持レジスタ１９２_-i（ｉ＝１〜ｎ）に記憶しておき、確定レジスタ１９３に転送を制御するデータをセットすることにより、これを一括的にサーボＩＣ１３に転送する。 - 特許庁