Comparingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8477件
The adhesive includes an aqueous resin A and a powder component B, with a pigment volumetric concentration of 30% or more, the powder component B includes a porous powder B-1 wherein at least oil absorption is at least 100g/100g, and concealability after hardening is improved when comparing before and after hardening.例文帳に追加
水性樹脂(A)と粉体成分(B)を含み、顔料容積濃度が30%以上であり、前記粉体成分(B)に少なくとも吸油量が100g/100g以上の多孔質粉体(B−1)を含み、硬化前後を比較した場合、硬化後に隠蔽性が向上する接着剤を使用する。 - 特許庁
To investigate a cause of a fault at an early stage by referring to data when the respective pieces of data from two arithmetic means that performs the same arithmetic processing in synchronization are mismatched later in a bus synchronized duplex microcomputer that determines operation abnormality by comparing the respective pieces of data and controls output to a controlled object.例文帳に追加
同一演算処理を同期して行う2個の演算手段からの各データを比較して動作異常を判断し、制御対象への出力制御するバス同期2重系マイクロコンピュータにおいて、上記各データが不一致のときのデータを後から参照して故障の原因を早期に究明する。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the liquid sample is tested for the presence of soluble constituent(s) by contacting a sample with a sensor array under specific conditions, removing unbound sample constituent(s), determining the mass increase on the surface and comparing the mass increase data with a reference standard using pattern recognition software.例文帳に追加
好ましい態様において、特殊な条件下で試料とセンサーアレイとを接触し、非結合性の試料成分を除去し、表面上の質量増加を決定し、パターン認識ソフトウェアを用いて前記質量増加データと参照用基準とを比較し、可溶性成分の存在に関して液体試料を測定する。 - 特許庁
An act pattern comparing part 9 compares the act history information on the date and time set in the typical act pattern with the typical act pattern information, and when the typical act pattern is not matched with the act history, a notification part 10 notifies an incoming terminal 11 of abnormal act information showing the result.例文帳に追加
行動パターン比較部9は、定型行動パターンに設定された日時になると行動履歴情報と定型行動パターン情報とを比較し、定型行動パターンと行動履歴とが合致していない場合に、その旨を示す異常行動情報を通知部10から着信端末11へ通知する。 - 特許庁
While the principal circuit transfers input data, the sub circuit compresses the data path width of the input data and then transfers the data, and a comparator is provided which detects a fault of the principal circuit by comparing compressed data generated by compressing the data path width of the output data of the principal circuit with the output data of the sub circuit.例文帳に追加
入力データを転送する正回路に対して、副回路を入力データのデータパス幅を圧縮してから転送を行なう回路とし、更に、正回路の出力データのデータパス幅を圧縮した圧縮データと副回路の出力データを比較することによって正回路の故障を検出する比較器を備える。 - 特許庁
The N peaks are selected from among the maximum peaks from a delay profile (step 52), the path level and path timing of the peak are calculated for each selected peak (step 53), and the same path in a different delay profile is detected by comparing path timing at the time of preceding calculation with path timing of this time (step 54).例文帳に追加
遅延プロファイルから、最大のピークからN個のピークを選択し(ステップ52)、選択されたピークごとにそのピークのパスレベルとパスタイミングとを求め(ステップ53)、前回計算時のパスタイミングと今回のパスタイミングとを比較することにより異なる遅延プロファイルにおける同一のパスを検出する(ステップ54)。 - 特許庁
Since the recording and reproducing device is provided with an information obtaining part 51 obtaining recording interval from the recording medium, a comparing part 53 setting interval for recording page data based on this recording interval, and a recording parameter setting part 56, so that the page data can be recorded with different intervals.例文帳に追加
記録再生装置は、記録媒体から記録インターバルIntervalを取得する情報取得部51と、この記録インターバルIntervalに基づき、ページデータを記録するための間隔を設定する比較部53および記録パラメータ設定部56とを備えるため、異なる間隔でのページデータの記録が可能となる。 - 特許庁
When it is discriminated as they correspond to each other as the result of collation, a residual amount is calculated by comparing initial function data obtained by performing an operation of the data Rr with a prescribed fixed function with the data Rf obtained from the area TB and collated with the residual information actually stored on the card PC.例文帳に追加
照合の結果、対応すると判別されると、該量子化データRrに所定の一定関数による演算を施して得られる初期の関数データを情報領域TBから得た関数データRfと比較して、残額を求め、実際にプリペイドカードPCに記憶された残額情報と照合する。 - 特許庁
A plurality of thresholds for deciding the object of the burring processing are set stepwise, a plurality of pixel groups to be an object of the blurring processing are specified by comparing the plurality of thresholds with the depth value of each pixel, and the plurality of specified pixel sets are respectively subjected to translucent plotting processing.例文帳に追加
前記ぼかし処理の対象を判断するためのしきい値を段階的に複数設定し、前期複数のしきい値と各画素の奥行き値を比較してぼかし処理の対象となる複数の画素集合を特定し、特定された複数の画素集合に対してそれぞれ半透明描画処理を行う。 - 特許庁
The comparing means compares the information stored in the first storage means with the information stored in the second storage means at start-up of the inverter device to detect update of the stored content of the first storage means, which is based on information included in the electric wave received at the antenna.例文帳に追加
前記比較手段は、前記インバータ装置の起動時において前記第1記憶手段に記憶されている情報と前記第2記憶手段に記憶されている情報とを比較することで、前記アンテナで受信した電波に含まれる情報に基づく前記第1記憶手段の記憶内容の更新を検知する。 - 特許庁
A control program stored in a memory 116 is performed by a CPU 113, and several patch images are formed while changing developing bias, and the image density of the patch images is respectively detected by a patch sensor 17, so that it is discriminated whether the image density is saturated or not by comparing the image density.例文帳に追加
CPU113は、メモリ116に格納された制御プログラムを実行することで、現像バイアスを変化させながら複数のパッチ画像を形成し、そのパッチ画像の画像濃度をそれぞれパッチセンサ17により検出し、それらの画像濃度を比較して当該画像濃度が飽和したか否かを判別する。 - 特許庁
A determination part 5 comprises: a comparison function comparing a calculation result calculated by the determination object information calculation part 3 with a second predetermined value; and a continuation number determination function determining whether a maintaining number of magnitude relation of comparison results by the comparison function becomes larger than a third predetermined value.例文帳に追加
判定部5は、被判定情報演算部3により演算された演算結果と第2の所定値とを比較する比較機能と、この比較機能による比較結果の大小関係の維持回数が、第3の所定値より大きくなったか否かを判定する連続回数判定機能とを含むものである。 - 特許庁
The wireless receiving apparatus 1 includes an antenna verification section 19 that decides a phase offset added to a signal which a wireless transmission apparatus 5 transmits via a second antenna 64 according to FBI bits by comparing a received signal with a plurality of weight vector objects determined on the basis of a phase offset decided in the past.例文帳に追加
無線受信装置1は、過去に判定した位相オフセットに基づいて決定した複数のウエイトベクトル候補値を受信信号と比較することにより、FBIビットに従って無線送信装置5が第2アンテナ64から送信する信号に付加した位相オフセットを判定するアンテナ・ベリフィケーション部19を備える。 - 特許庁
Also, in a second mode, by performing the focus jump after the track jump, acceleration or deceleration can be performed simultaneously with the track jump when acceleration or deceleration of a spindle motor is required comparing with a method in which the track jump is performed after the focus jump, then, a time reaching the prescribed speed is shortened.例文帳に追加
また、第2の態様では、トラックジャンプ後にフォーカスジャンプを行うことにより、フォーカスジャンプを行ってからトラックジャンプを行う方法と比較すると、スピンドルモータの加速又は減速が必要なときにトラックジャンプと同時に加速又は減速を行うことができ、所定の速度に到達するまでの時間が短くて済む。 - 特許庁
When the virtual computer device which controls multiple operating systems determines an operating system to be run next, a priority means 13 selects the operating system with high priority by comparing priority elements stored in a storage means 12 and an execution determining means 11 runs the operating system.例文帳に追加
複数のオペレーティングシステムを制御する仮想計算機装置において、次に実行するオペレーティングシステムを決定する契機に、優先手段13は、記憶手段12に記憶されている優先要素を比較して優先度の高いオペレーティングシステムを選択し、実行決定手段11によりそのオペレーティングシステムを実行する。 - 特許庁
The comparator 10 outputs a signal for controlling an operating state and a stopping state of an operation circuit using voltage of a VDD terminal 12 which is below the voltage of the VCC terminal 11 as supply voltage by comparing the voltage terminal 11 detected by the VCC detection means 9 with VBG voltage.例文帳に追加
コンパレータ10は、VCC検出手段9によって検出されたVCC端子11の電圧とVBG電圧とを比較することによってVCC端子11の電圧以下であるVDD端子12の電圧を電源電圧とする動作回路の動作状態及び停止状態を制御する信号を出力する。 - 特許庁
Comparing the figures with EU25 and NAFTA shows that the ratio of intra-regional exports and ratio of intra-regional imports in EU25 are both at the same high level, while in NAFTA?in contrast with East Asia?the ratio of intra-regional exports has consistently been higher than the ratio of intra-regional imports, and the difference is large. These figures indicate that each region has differing characteristics (Figure 2-1-14).例文帳に追加
EU25、NAFTAと比較すると、EU25 では域内輸出入比率がともに同程度で高水準となっており、NAFTA では東アジアと対照的にほぼ一貫して域内輸出比率が域内輸入比率よりも高く、かつ差が大きいというように、各地域がそれぞれ異なった特徴を示している(第2-1-14 図)。 - 経済産業省
A large percentage of the SMEs had sent job offers to the national job agency Hello Work, or had created a website, but when comparing those companies that managed to recruit new graduates as planned and those that did not, a large proportion of the companies that managed to recruit new graduates answered that they had “interacted with educational institutions” or had “organized internships.”例文帳に追加
全体として、「ハローワークへの求人」や「ホームページの作成」を行っている企業の割合が高いが、新卒者を計画どおり採用できた企業と、計画どおり採用できなかった企業を比較すると、採用できた企業は、「教育機関との交流」、「インターンシップ」を行っている企業の割合が高い。 - 経済産業省
When comparing the structure of Japan’s rate of return on external assets with those of the UK and US, the key factors for slow growth of return rate are as follows (i) portfolio by asset type is weighted towards investments on securities, (ii) asset portfolio by region is weighted towards advanced nations, and (iii) rate of return on direct investments is relatively low.例文帳に追加
我が国の対外資産収益の構造を英国、米国と比較すると、収益率が低迷している要因として、①資産種別ポートフォリオが証券投資に偏っていること、②地域別資産ポートフォリオが先進国に偏っていること、③直接投資収益率が相対的に低いこと、が考えられる。 - 経済産業省
On comparing the high-income class and the middle-income class population composition movement in 2009 with those in 2020, it shows that the middle-income class population would grow 1.9 times larger, while the high-income class population will grow 3.3 times larger. The combined population of the middle-income class and the high-income class will take up about 30% of the population of the entire emerging economies (Figure 3-2-1-7).例文帳に追加
また、2009 年と2020 年の新興国全体の富裕層と中間層の人口規模推移を比較すると、中間層の伸びが1.9 倍であることに対し、富裕層は3.3 倍の伸びを示し、上位中間層と富裕層を合わせた人口比率は新興国全体の約30%を占めるようになることが見込まれる(第3-2-1-7 図)。 - 経済産業省
In comparing the average earning ratio of a group of 4,590 companies with an overseas base to that of a group of 7,830companies lacking an overseas base— Among Japanese companies using micro-data of Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities— It is seen that the earnings ratio of the former is nearly five times higher than that of the latter (see Figure 2-1-53).例文帳に追加
実際に、企業活動基本調査のミクロデータを活用して、我が国企業のうち、海外に拠点を保有している企業群4,590社と、拠点を保有していない企業群7,830社の平均収益率の差を確認すると、海外に拠点を保有している企業群の収益率の方が5倍近く高い(第2-1-53図)。 - 経済産業省
Comparing the automobile parts industry (transportation machinery and equipment), in which the subcontracting ratio has traditionally been high, with electronics industries such as desktop computers and semiconductors (electrical machinery and equipment), the scale of the decline in the proportion of subcontractors is greater in the electronics industry, where modularization has made greater inroads than in the typically integral technology oriented automobile parts industry (Fig. 2-1-9).例文帳に追加
従来、下請比率が高かった自動車部品産業(輸送機械器具)とデスクトップパソコンや半導体等のエレクトロニクス産業(電気機械器具)を比較すると、インテグラルの典型である自動車部品産業に比べ、モジュール化が進んだエレクトロニクス産業で下請企業の割合の減少幅が大きい(前掲第2-1-9図)。 - 経済産業省
The dual system arithmetic processing unit comprises: CPUs 21 and 22 constituting the dual system; buses 29a and 29b for transmitting arithmetic data of the respective CPUs 21 and 22 of the systems on the basis of a bus cycle; dual system storage devices 24 and 25 for storing the respective arithmetic data of the systems; and a verification logic part 23 for comparing the arithmetic data of the systems.例文帳に追加
2重系演算処理装置は、2重系を構成するCPU21,22と、各系のCPU21,22の演算データをバス周期に基づいて伝送するバス29a,29bと、各系の演算データを記憶する2重系の記憶装置24,25と、両系の演算データを比較する照合論理部23とを備えている。 - 特許庁
To cope with an abnormal state such as a slip due to the road surface freezing which has not been detected by a conventional technology, and to improve safety, by comparing a steering angle of a steering wheel according to the vehicle information with a vehicle rotation angle detected by a gyroscopic sensor of a navigation device, and by issuing a warning if the two angles deviate from a certain relationship range.例文帳に追加
車両情報のハンドル操舵角と、ナビゲーション装置のジャイロセンサで検出する車両回転角とを比較し、両者が一定の関係を外れたときに警告することにより、従来技術では検出できなかった路面凍結によるスリップなどの異常状態に対処し安全性を改善可能とする。 - 特許庁
On the contrary, if the second packet is received within the first backoff time, a second backoff time as a time for backing off the second packet is calculated on the basis of the route cost of the second packet, and one of the first and the second packets is rebroadcast on the basis of a result of comparing the first and the second backoff times.例文帳に追加
一方、第1バックオフ時間内に第2パケットを受信すれば、第2パケットのルートコストに基づいて、第2パケットがバックオフされる時間である第2バックオフ時間を算出し、第1および第2バックオフ時間の比較結果に応じて、第1および第2パケットのうち、何れかを再ブロードキャストする。 - 特許庁
During receiving of a commercial broadcast, a comparing part 105 compares a commercial tag having information representing commercial contents attached to commercial data with information preset by the user, and commercial data useful to the user and its commercial tag are recorded in a commercial recording part 107 and a commercial tag recording part 109.例文帳に追加
コマーシャル放送の受信中に、比較部105により、コマーシャルデータに付加されたコマーシャルの内容を表す情報を有するコマーシャルタグとユーザが予め設定した情報とを比較して、ユーザにとって有益なコマーシャルデータとそのコマーシャルタグをコマーシャル記録部107とコマーシャルタグ記録部109へ記録する。 - 特許庁
An electron beam is applied onto the specimen to be inspected while it is scanned, a current value generated in the specimen corresponds to the irradiation position of the electron beam at the time when the electron beam is applied, stored as a current waveform, and an incorrect position is detected by comparing the current waveforms of the two inspection specimens.例文帳に追加
被検査試料に対して電子ビームを走査させながら照射し、電子ビームが照射された際に試料に生じた電流値をそのときの電子ビーム照射位置と対応付けて電流波形として記憶し、二つの被検査試料に対する電流波形を比較することにより、不良位置を検出する。 - 特許庁
The alarm alternately sets a first detecting condition for detecting methane gas and a second detecting condition for detecting CO gas to a single gas detecting element 40 at predetermined time intervals, and determines a gas leak by comparing a detection signal from the gas detecting element 40 with respective predetermined thresholds to give an alarm.例文帳に追加
警報器は、単一のガス検出素子40に、メタンガスを検知するための第1検知条件と、COガスを検知するための第2検知条件とを所定の時間間隔で交互に設定し、ガス検出素子40からの検出信号をそれぞれの所定の閾値と比較することによりガス漏れを判定して警報する。 - 特許庁
Comparing the direct investment income ratios of the US and Japan on a macro-basis (Fig. 2.2.13) in order to draw parallels between US and Japanese corporate activities in East Asia, while US companies hold more than 10 percent of the investment income ratios in East Asia as a whole, Japanese companies remain at a low level of less than 10 percent.例文帳に追加
また、これら東アジアにおける米国企業の活動を日本企業と対比するため、マクロベースの直接投資収益率で比較してみると(第2-2-13図)、東アジア全体では米国企業がおおむね10%以上の投資収益率を獲得しているのに比べ、日本企業は10%以下と低調に推移している。 - 経済産業省
For example, when comparing the percent change of average unit price of export from Japan to China and the percent change of average unit price of export from Japan to the world for specific items between 1995 and 2000, if the items exported to China have a higher percentage increase (or a lower percentage decrease) in the average unit price, the index is one or greater.例文帳に追加
例えば1995年から2000年の間で、特定の品目について、日本から中国へ輸出した平均単価の変化率と日本から世界へ輸出した平均単価の変化率を比較した場合、対中輸出の品目の単価上昇率が高ければ(あるいは単価下落率が低ければ)、この指数は1以上になる。 - 経済産業省
A switching element 12 connected between the power supply 10 and GND is actuated according to the comparing results of the two comparing means 22 and 23 so as to short-circuit a series circuit consisting of the power supply 10 and at least one fuse 11, and the current feed to the devices and circuits is shut off.例文帳に追加
発振トランス14もしくは充電回路13の1次側の電流もしくは1次側の電流により生じる電圧を検出し、正常動作時に検出される前記検出値より高い値である所定の基準値と比較する1次電流比較手段22と、メインコンデンサ19の充電電圧を検出し、正常動作時に検出される前記検出電圧より高い値である所定の基準値と比較する充電電圧比較手段23を有し、前記比較手段22、23の比較結果に応じて電源10とGND間に接続されたスイッチング素子12を作動させ、電源10と少なくとも1つのヒューズ11との直列回路を短絡し、各装置および各回路への通電を遮断する。 - 特許庁
Data for phase difference correction is inputted as data S101 when a phase difference correction mode S100 becomes effective, and a data comparing part 109 compares data S106 synchronized with a first clock signal S103, data S107 synchronized with a third clock signal S110 and data S108 synchronized with the first clock signal S103.例文帳に追加
位相差補正モードS100が有効になった時において、データS101として位相差補正用のデータを入力し、第1のクロック信号S103と同期したデータS106と、第3のクロック信号S110と同期したデータS107と、第1のクロック信号S103と同期したデータS108とを、データ比較部109にて比較する。 - 特許庁
Because the visitor can be recognized based on the image by the robot, and can be identified by comparing the visitor recognized by the image with the information of the data base, the robot can automatically guide the visitor to the waiting place etc. based on the information, for example, when the visit schedule has been input to the data base.例文帳に追加
来訪者をロボットで画像認識でき、その画像認識された来訪者をデータベースの情報と照合して認識することにより来訪者を特定することができるため、データベースに例えば面会予定が対応して入力されていれば、その情報に基づいてロボットにより来訪者を面会待ち合わせ場所などに自動的に案内することができる。 - 特許庁
In addition, the CPU 37 determines a moving direction of the finger by comparing standard fingerprint information which is fingerprint information detected from a predetermined area on the semiconductor sensor 20 with the first fingerprint information stored in the first buffer 33 of the second fingerprint information stored in the second buffer 32, when travel of finger is decided.例文帳に追加
また、CPU37は、指が移動したと判定された場合、第2のバッファ32に格納された第2の指紋情報のうち、半導体指紋センサ20上の所定の領域から検出された指紋情報である基準指紋情報と、第1のバッファ33に格納された第1の指紋情報とを比較することで、指の移動方向を決定する。 - 特許庁
To enable a user to examine device performance by one device itself by comparing a plurality of images and so on and also to confirm functions executed through a demonstration by automatically repeating at least demonstration image output and on-air image output, and automatically reproducing image files from a memory for demonstration during the demonstration.例文帳に追加
この発明では少なくともデモンストレーション画像出力とオンエアー画像出力を自動的に繰り返し、デモンストレーションのときはデモ用メモリからの画像ファイルを自動再生し、利用者が装置性能を1つの装置自身で複数画像などの比較検討ができるようにし、かつデモンストレーションで実行された機能をオンエアー画面で確認できるようにする。 - 特許庁
A comparison means comparing pixel density information of input picture data with pixel density information which is previously decided, a decision means deciding whether input picture data includes specified information which is previously decided and a control means where decision by the decision means is not conducted in accordance with a compared result are installed for solving the subject.例文帳に追加
上記課題を解決するために、入力画像データの画素密度情報と予め決められた画素密度情報を比較する比較手段、前記入力画像データが予め決められた特定情報を含んでいるか判定する判定手段、前記比較結果に応じて、前記判定手段による判定を行なわない制御手段とを有する。 - 特許庁
This method comprises employing an embroidering machine and a plural number of embroidery yarn A and embroidering simultaneously with the plural number of embroidery yarn A passing through a pinhole of a machine needle 10 in a bundle and is capable of increasing embroidery efficiency and obtaining deluxe embroideries having much increased voluminousness comparing with those obtained when embroidered with a single embroidery yarn A.例文帳に追加
刺繍ミシンと複数本の刺繍用上糸Aを用い、複数本の刺繍用上糸Aを集合状態でミシン針10の針穴に通して複数本の刺繍用上糸で同時に刺繍を行うので、一本の上糸Aの場合に比べて刺繍能率が向上し、ボリューム感が大幅にアップし、豪華な感じの刺繍を得ることができる。 - 特許庁
In the PFC (power factor correction) converter controller, a PWM (adjusted pulse width) signal is generated by comparing a PFC converter output voltage error signal generated by a mutual conductance amplifier with a ramp signal to be obtained from a controller of a resonance mode converter, which in turn was subjected to cascade connection with the PFC converter.例文帳に追加
PFC(力率補正)コンバータ制御装置において、PWM(調整されたパルス幅)信号は、相互コンダクタンス増幅器によって生成されるPFCコンバータ出力電圧誤差信号を、PFCコンバータとカスケードカスケード結合される共振モードコンバータの制御装置からであり得るランプ信号と比較することにより生成される。 - 特許庁
A client system stores the updated map information and its update information as updated data and updates mesh information which should be updated, generates update-needed mesh information by comparing the update mesh information to be displayed with the update-needed mesh information, and judges the update state from the map information and updated map information to display the latest map information.例文帳に追加
クライアントシステムは、更新地図情報とその更新情報を更新データとして記憶及び更新必要メッシュ情報を更新し、表示するメッシュの更新情報と更新必要メッシュ情報の比較で更新要求メッシュ情報を生成し、地図情報と更新地図情報から更新具合を判断して最新の地図情報を表示する。 - 特許庁
When the drive voltage is fed to VCSEL 16 via a drive circuit 18, which controls the on - off of the VCSEL with flash signal in a light source unit 12, the VCSEL 16 terminal voltage at the driving of VCSEL 16 is entered via a buffer 20 into the comparing circuit 24, and compared with the terminal voltage setting signal.例文帳に追加
また、光源ユニット12で、点灯信号にてVCSEL16のオンオフ制御を行う駆動回路18によりVCSEL16に駆動電流を供給した時、VCSEL16駆動時のVCSEL16端子電圧を、バッファ20を介して制御ユニット14の比較回路24へ入力し、上述の端子電圧設定信号と比較する。 - 特許庁
This screening method judges whether a tested compound is an apoptosis-accelerating compound or an anti-apoptotic compound by measuring an interaction of p53 and NEDL1 under conditions of the presence and absence of the tested compound, and comparing the strengths of interactions of the p53 and NEDL1 in the presence and absence of the test compound.例文帳に追加
被検化合物の存在下及び非存在下のそれぞれの条件下において、p53とNEDL1との相互作用を測定し、被検化合物の存在下及び非存在下におけるp53とNEDL1との相互作用の強さを比較することにより、アポトーシス促進性化合物又は抗アポトーシス性化合物であるかを判断するスクリーニング方法。 - 特許庁
When carrying out the component boxes from a lane to the assembly line according to a production plan, a carriage-out time inspection processing part 23 inspects the quantity of carriage-in to the lane by comparing the quantity of the component boxes to be carried out from the lane according to delivery plan information with the quantity of component boxes actually carried in to the lane.例文帳に追加
搬出時検収処理部23は、生産計画に従いレーンから当該組立ラインへ部品箱を搬出するときに、調達計画情報に従い当該レーンから搬出されるべき部品箱の数量と、当該レーンに実際に搬入された部品箱の数量と、を比較することによって当該レーンへの搬入数量の検収を行う。 - 特許庁
Determination whether a digital broadcasting receiver main body 1A is positioned within an area receiving is made by comparing position data of the digital broadcasting receiver main body 1A acquired by a positioning unit 19 and information indicating a receivable area of the digital broadcasting signal stored in a map database 18 and a receivable area map database 22.例文帳に追加
測位部19により得られるデジタル放送受信機本体1Aの位置データと、地図データベース18及び受信可能エリアマップデータベース22に記憶されたデジタル放送信号の受信可能地域を示す情報とを比較することで、デジタル放送受信機本体1Aが受信可能地域に位置するか否かを判定するようにしている。 - 特許庁
Techniques for automatically comparing one or more objects determined from digital media content (e.g., an image, audio information, video information) to one or more objects specified by a machine readable identifier to determine if an object determined from the media content matches an object specified by the machine readable identifier.例文帳に追加
デジタル・メディア・コンテンツ(たとえば、画像、オーディオ情報、ビデオ情報)から決定された一つまたは複数のオブジェクトを機械可読識別子によって指定される一つまたは複数のオブジェクトと自動的に比較して、そのメディア・コンテンツから決定されたオブジェクトが機械可読識別子によって指定されたオブジェクトに一致するかどうかを判別するための技術。 - 特許庁
To provide a distance measuring device at a low cost that can efficiently conduct distance measurement meeting the required accuracy by preventing an increase in the number of cameras to be installed, suppressing calculation load for searching for corresponding points after comparing two images and shortening the moving time of cameras when extending the base line length.例文帳に追加
カメラの台数を増やさないように、2つの画像を比較して対応点を探索するための計算負荷が高くならないように、また基線長を延長する時にカメラの移動時間が長くならないようにすることによって、要求精度を満たす距離測定を短時間で効率的に行うことができる距離測定装置を低コストで提供すること。 - 特許庁
The apparatus for measuring a distance to an object, measures the distance up to the object by comparing beat signal phases of beat signals between a plurality of CW lasers reflected or scattered by the light source and the object with those by a plurality of CW lasers, prior to the irradiation of the light source and the object.例文帳に追加
対象物までの距離を測定する距離測定装置において、光源と対象物で反射または散乱された複数のCWレーザーの間のビート信号のビート信号の位相と,光源と対象物へ照射する前の複数のCWレーザーによるビート信号のビート信号の位相を比較することによって対象物までの距離を測定するようにした。 - 特許庁
To provide a biometric authentication device which rapidly performs authentication process and has high usability for authorized persons, while fully comparing the multiple registration biometric data registered in advance with obtained biometric information and maintaining accuracy, without having to conduct search of multiple registration biometric data by means of an ID card, or the like.例文帳に追加
IDカード等による複数登録生体データの検索を行うことなく、予め登録されている複数の登録生体データに対して、得られた生体情報との照合を行いながらも、精度を十分保ちつつ、認証処理を高速に行い、認証者にとって使い勝手の良い生体認証装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for assessing dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) expression levels in tissues and prognosticate the probable resistance of a patient's tumor to treatment with 5-FU based therapies by examination of the amount of DPD mRNA in a patient's tumor cells and comparing it to a predetermined threshold expression level.例文帳に追加
本発明の課題は、組織中のジヒドロピリミジン脱水素酵素(DPD)の発現レベルの評価方法を提供すること、および患者の腫瘍細胞中DPDのmRNAの量を検査し、それを予め決められる閾値の発現のレベルと比較することによって5-FUベースの療法による治療に対して患者の腫瘍に起こる確率の高い耐性を予知することである。 - 特許庁
Radio communication devices are dynamically controlled by comparing communication quality information between the server and respective radio communication devices among the radio communication devices or causing each radio communication device to monitor the residual capacity of a battery to report its information, so that a well-conditioned radio communication device may always communicate with the server.例文帳に追加
サーバと各無線通信装置が通信を行う際に、サーバと各無線通信装置間との通信品質情報を各無線通信装置間で比較したり、各無線通信装置が電池残量を監視しその情報を通知したりすることにより、常に条件のよい無線通信装置がサーバとの通信を行うよう、無線通信装置を動的に制御する。 - 特許庁
The method comprises: receiving database update information for identifying at least one road intersection; constructing a logical representation of the road topology surrounding the at least one road intersection; and identifying the at least one road intersection in the navigation database by comparing the logical representation to a logical representation of the navigation database.例文帳に追加
少なくとも1つの道路交差点を識別するデータベースの更新情報を受信し、その少なくとも1つの道路交差点を取り囲む道路地形の論理的な表現を構築し、及び、その論理的な表現と、ナビゲーションデータベースにおける論理的表現とを比較することによって、ナビゲーションデータベースにおけるその少なくとも1つの道路交差点を識別する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|