「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(855ページ目) - Weblio英語例文検索

The toy firework is structured so that its shaft part 11 is furnished with an underlay layer 13 containing powder components and a fragrant substance and a powder layer 15 is formed on the surface of the underlay layer, wherein the tail 13a of the underlay layer is protruded backward from the tail 15a of the powder layer.例文帳に追加

軸部（１１）に火薬組成物と香料とを含む下地層（１３）を設け、該下地層の表面に火薬層（１５）を形成し、該下地層の後端（１３ａ）を火薬層の後端（１５ａ）よりも後方に突出させたことを特徴とする玩具花火。 - 特許庁

To provide a lead-out unit of a circuit board which can simplify the structure of each of lead-out units, even if a plurality of flexible circuit boards are used or a flexible circuit board and various kinds of electronic components, other than the flexible circuit board, are used, in a single apparatus.例文帳に追加

１つの機器において複数のフレキシブル回路基板を使用したり、フレキシブル回路基板とフレキシブル回路基板以外の各種電子部品を使用したりしても、それらのリードアウト部の構造を簡単にできる回路基板のリードアウト部を提供すること。 - 特許庁

Through holes 30 are formed nearby through holes 10 which are formed in the insulating substrate 1 for the printed wiring board and into which lead terminals of the electronic components can be inserted and through hole lands 31 of the through holes 30 are formed integrally with lands 11 of the through holes 10.例文帳に追加

プリント配線板用絶縁基板１に形成された、挿入型の電子部品のリード端子を挿入可能な貫通孔１０の近傍にスルーホール３０を形成し、このスルーホール３０のスルーホールランド３１を貫通孔１０のランド１１と一体に形成した。 - 特許庁

Plant status quantity time-sequentially read out from an input part 12 is stored in a sample data storage part 13 as history data and a main component analysis part 14 analyzes main components on the basis of the history data and calculates an inherent vector, an inherent value and a contribution rate in each main component.例文帳に追加

入力部１２から時系列的に読み込んだプラント状態量を履歴データとしてサンプルデータ記憶部１３に記憶し、主成分分析部１４は、履歴データに基づき主成分分析して各主成分毎に固有ベクトル、固有値、寄与率を算出する。 - 特許庁

This fluorescent whitening agent-containing powder detergent is produced by producing a dispersion containing (a) the water-dispersion type fluorescent whitening agent and (b) a water-soluble macromolecular compound having ≥50°C melting point, and adding the dispersion to a constituent components of the powder detergent for clothes.例文帳に追加

（ａ）水分散型蛍光増白剤及び（ｂ）融点５０℃以上の水溶性高分子化合物を含有する分散液を製造し、該分散液を衣料用粉末洗剤の構成成分に添加して、蛍光増白剤含有衣料用粉末洗剤を製造する。 - 特許庁

In order to manufacture the assembly, the sheet stack (8) can be connected to components (12, 13, 14) in the same work process, the assembly can be provided on the whole with its final electric characteristic, magnetic characteristic, mechanical characteristic, and or geometrical characteristic.例文帳に追加

アセンブリを製造するには、シートスタック（８）は同一作業工程で構成部品（１２、１３、１４）に接続することができ、アセンブリは全体的にその最終的電気的特性、磁気的特性、機械的特性および／または幾何学的特性を持つことができる。 - 特許庁

The high-viscous refined peach resin has no taste/no smell, and is obtained by making protease act on raw material sap solid in a state of dissolving in water so as to separate low-molecular impurities by adsorbing and separating dissolved smell components using activated carbon.例文帳に追加

原料となる樹液固形物を水に溶解した状態でプロテアーゼを作用させ、分解した臭気成分を、活性炭による吸着分離などにより低分子不純物を分離することにより、無味・無臭であり高粘度のモモ樹脂精製物を得る。 - 特許庁

In this information managing system, a consumption degree evaluating means 13 evaluates the consumption degree of the vehicular structuring components, on the basis of vehicular information of a vehicle type, a traveling distance, and the like obtained from a first terminal 21 of a user by an information obtaining means 12.例文帳に追加

本発明の情報管理システムによれば、消耗度評価手段１３が情報取得手段１２によりユーザの第１端末２１から取得された車種及び走行距離等の車両情報に基づき、車両の構成部品の消耗度を評価する。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises the addition of a part of cement and part of kneading water to the non-pulverized shells and coarse aggregate to knead them previously, and then feeding other concrete components into the mixer to produce the concrete.例文帳に追加

または、コンクリートを製造する際に、コンクリートミキサ内で未粉砕の貝殻と粗骨材に、セメントの一部と混練水の一部とを添加して予め混練し、その後、その他のコンクリート構成材料を上記コンクリートミキサ内に投入して混練し、コンクリートを製造するようにした。 - 特許庁

To provide a low-cort semiconductor light-transmitting module capable of providing high optical coupling efficiency in an on-plane mounting type for mounting optical components on the same substrate, and to reduce an influence affected by return reflection light.例文帳に追加

同一基板上に光部品を設置する平面実装型において高い光結合効率が得られる低コストの半導体光伝送モジュールを提供し、更に、反射戻り光の影響を軽減するようにした半導体光伝送モジュールを提供すること。 - 特許庁

When the remaining amount of electronic components decreases, an operator stops operation, moves a component supply unit 6 in a drawing direction along a feeder base 19 gripping a handle, opens a suppressor 23, and mounts a new housing tape onto the component supply unit 6.例文帳に追加

電子部品の残量が少なくなった場合、作業者は運転を停止させ、把手を持って部品供給ユニット６をフィーダベース１９に沿って引き出し方向に移動させ、サプレッサ２３を開いて新しい収納テープを部品供給ユニット６へ装填する。 - 特許庁

To provide an electrode on a semiconductor wafer, in which dispersion of film thickness among the electrodes is inhibited and which has high adhesion to the surface of an electrode base section, and in which films having high bond strength are formed among the wafer and other electronic components, and to provide a manufacturing method of the electrode.例文帳に追加

電極間の皮膜厚のバラツキを抑え、電極基部表面への密着性が高く、他の電子部品との間に高い接続強度を有する皮膜が形成された半導体ウエハー上の電極、及び前記電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve flexibility in detecting an excessive output to a speaker, cost reduction in design and components on the detection of the excessive output to the speaker, usability on the detection of the excessive output to the speaker, and also versatility in technique to detect the excessive output to the speaker.例文帳に追加

スピーカへの過出力検出の柔軟性を向上し、スピーカへの過出力検出にかかる設計や部品のコストダウンを可能とし、スピーカへの過出力検出にかかるユーザビリティを向上し、スピーカへの過出力検出技術の汎用性を向上する。 - 特許庁

To provide a high frequency switch capable of removing harmonic components of output amplifier that is problematic especially on the transmission side, and removing efficiently unwanted signals out of the reception band while reducing losses at routes on the reception side.例文帳に追加

本発明は、送信側で特に問題になる出力アンプの高調波成分の除去と、受信側の経路における損失を低減しつつ、受信帯域外の不要信号を効率よく除去することのできる高周波スイッチを実現することを目的とする。 - 特許庁

A light extracting means for extracting almost all of light which has reached the inside of the substrate 6 from the organic luminescent layer 5 is provided on the surface of the substrate 6, and the amount of components of light emitted from the light extracting means 12 is measured.例文帳に追加

各有機エレクトロルミネッセンス素子について、基板６の表面に有機発光層５から基板６内部に到達した光の略全部を取り出すための光取出し手段１２を設けて、この光取出し手段１２から出射する光の成分の量を計測する。 - 特許庁

To guide a rotary knob and a mover by a small number of components in a rotational operation type output device capable of obtaining an output corresponding to rectilinear motion of the mover by converting the operational rotation of the rotary knob to the rectilinear motion of the mover by a motion converting means.例文帳に追加

ロータリーノブの操作回転を動作変換手段にて移動子の直線移動に変換し、その移動子の直線移動に応じた出力を得るようにしたものにおいて、ロータリーノブ及び移動子をガイドするのに、少ない部品でそれができるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas control system for offering full fuel consumption improving effect with excessive-oxygen operation and efficiently cleaning up HC and CO components, in particularly HC and CO exhausted at a low temperature, immediately after starting an engine.例文帳に追加

酸素過剰で運転することによる燃費向上効果を十分に享有でき、ＨＣ及びＣＯ成分を効率良く浄化し、特にエンジン始動直後の低温時に排出されるＨＣ及びＣＯを効率良く浄化できる排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion furnace, a waste gasification system and a combustible gas treatment method, which holding gas mixing, prevent generation of unburned components and long flame, inhibit temperature rise of a furnace wall, prevent attachment and melting of ash to the furnace wall, and also prevent degradation of a refractory material.例文帳に追加

ガス混合を保持し、未燃成分の発生および火炎の長炎化を防ぐと共に炉壁温度の上昇を抑制し、炉壁への灰の付着・溶融を防ぎ、耐火材の劣化の防止が可能な燃焼炉、廃棄物ガス化システム、可燃性ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To ensure stable operation of a toroidal continuously variable transmission by preventing the wear and damage of a disc spring for imparting preload between a power roller and each disc and an input shaft or other portions for receiving the disc spring to improve the durability of thses components.例文帳に追加

パワーローラと両ディスク間に予圧を付与する皿ばねおよびこの皿ばねを受ける入力軸あるいはその他の部位の摩耗や傷付きを防止することで、これら部品の耐用性を向上させ、ひいてはトロイダル型無段変速機の安定な作動を確保する。 - 特許庁

The resistors R, R are provided inside the semiconductor chip 50 or 50A, and it is very effective to provide the resistive components R, R between the inductive component L of a bonding wire and a lead frame or the like and a capacitive component C such as a wiring capacitance.例文帳に追加

抵抗Ｒ，Ｒは半導体チップ５０又は５０Ａの内部に設けるものであって、特に、ボンディングワイヤやリードフレーム等のインダクタンス成分Ｌと配線容量等の容量成分Ｃの間に抵抗成分Ｒ，Ｒを入れると、非常に効果がある。 - 特許庁

The imaging composition comprises one or more sensitizers in an amount sufficient to affect a color or shade change of the composition upon application of energy at intensities of ≤5 mW, and one or more adhesion promoters or adhesives, or components for obtaining a paint formulation.例文帳に追加

５ｍＷ以下の出力でエネルギーを与えることによって組成物の色彩または明度の変化に影響を与えるのに十分な量の１以上の増感剤と、１以上の接着促進剤、接着剤または塗料配合物を得るための成分とを含む。 - 特許庁

A plurality of wavelength components of a shape error exerting adverse effect on the function of the mold article are extracted on the basis of at least one of the surface shape on the cavity side of a first mold member and the shape of the molded article molded using the first mold member.例文帳に追加

第１型部材のキャビティ側の表面形状及び第１型部材を用いて成形された成形品の形状の少なくとも一方に基づいて、成形品の機能に悪影響を及ぼす形状誤差の複数の波長成分を抽出する。 - 特許庁

To transmit a message as dual tone multi-frequency(DTMF) signals without increasing the number of components by utilizing a normal character input method, in a telephone set provided with a function for transmitting the message by the DTMF signals in an α5 system.例文帳に追加

ＤＤＩの提案するα５システムでのＤＴＭＦ信号によるメッセージを送信する機能を備えた電話機において、通常の文字入力方法を利用して部品点数を増加することなくメッセージをＤＴＭＦ信号として送信できる様にする。 - 特許庁

To inhibit disconnection of a conductor 4 on the inner wall surface of a through hole 2 due to sulfuration by simple operation in electronic components using a substrate 3 that has the through hole 2 and achieves continuity between upper and lower surface via the conductor 4 on the inner wall surface of the through hole 2.例文帳に追加

スルーホール２を有し、スルーホール２内壁面上の導体４を経由して上面と下面との導通が実現される基板３を用いる電子部品において、簡単な操作でスルーホール２内壁面の導体４の硫化による断線を抑制する。 - 特許庁

To provide a urine absorber that does not impose any load upon the environment by recovering pulp components and recycling them or utilizing non-wood pulp, can realize a moderate flexibility or fitting feeling by using cotton wool, and can be packaged in a vacuum with an excellent restoring force.例文帳に追加

パルプ成分を回収して再利用したり非木材パルプを利用することで環境に負荷をかけず、綿花を使用することで適度な柔軟性やフィット感を実現でき、しかも優れた復元力で真空包装を可能にする尿吸収体を提供する。 - 特許庁

In this method for examining body fluid components, while a specimen is developed chromatographically in a porous material, reactions are made to progress, by dissolving reagents, which are held at position separated from each other in the porous material and are required for the reactions by the specimen.例文帳に追加

この発明の体液成分検査方法は、多孔性物質内を検体がクロマト展開する際、多孔性物質内の分離した位置に保持させた反応に必要な個々の試薬を検体が溶解することにより反応を進行させるようにしている。 - 特許庁

To provide a welding method in which the properties for increasing the penetration depth in a molten pool are brought out to the maximum without depending on the components in a flux layer formed on the surface of the material to be welded, and the formation cost of the flux layer can be reduced.例文帳に追加

本発明は、被溶接材の表面に形成するフラックス層の成分に依ることなく、その溶込み深さ向上特性を最大限に引き出し、フラックス層の形成コストを削減することが可能な溶接方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a p-cresol resin for blending to an epoxy resin coating material having few resin volatile components at the time of baking finish when used by blending the same to the epoxy resin coating material, and excellent in bending processability of a cured coating film and hygiene, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

エポキシ樹脂塗料に配合され用いられた際の、塗装焼き付け時の樹脂揮発成分が少なく、かつ、硬化塗膜の折り曲げ加工性と衛生性に優れるエポキシ樹脂塗料配合用パラクレゾール樹脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The decoration part 55, for example, is constituted of decorative components disposed in the circumference of a display device 5 and an inside flow passage 54a for allowing the passing of the game ball in the inside area of the decoration part 55.例文帳に追加

装飾部５５は、例えば、表示装置５の周囲に配置される装飾部品として構成されるものであり、当該装飾部５５の内部領域を遊技球が通過可能となるように、当該装飾部５５において内部流路５４ａが構成されている。 - 特許庁

To provide an ink set recorder using an ink which can maintain a stable recording state for a long period without causing the enlargement and cost enhancement of the recorder and without producing insoluble components, when left in a state not used for a long time.例文帳に追加

長時間使用されずにいた場合などに、不溶性成分が生じるようなことなく、記録装置に大型化、高コスト化を招くことなく安定的な記録状態を長期間好維持することが可能であるインクセットを用いたインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for quality detection of a component holding member which detects the component holding member having an adverse effect on correct component recognition, and to provide an apparatus and method for mounting components provided with the apparatus for goodness/badness detection of the component holding member.例文帳に追加

正確な部品認識に悪影響を与える部品保持部材の検出を可能とする部品保持部材良否検出装置及び方法、並びに上記部品保持部材良否検出装置を備えた部品実装装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

This material for being coated on the surface of a metal material 101 and then cured to form an electrically insulated coating film is characterized by containing a solvent, a silicone-based material dissolved in the solvent, and powder dispersed in the solvent, as main components.例文帳に追加

金属材料１０１の表面に塗布し、焼成して電気絶縁性皮膜を形成する材料であって、溶媒と、この溶媒に溶解したシリコン系材料と、この溶媒に分散された粉体とを主成分とする絶縁皮膜形成用材料を使用する。 - 特許庁

To provide a vehicular stabilizer device reduced in price by eliminating the need for preparing a plurality of stabilizer components corresponding to the number of models and grades and for replacing them, as well as adding any special driving device.例文帳に追加

特別な駆動装置の追加を不要とするのはもちろんのこと、車種やそのグレードの数に応じた複数のスタビライザ構成部品の用意およびその交換を不要とすることにより低価格化を実現することができる車両用スタビライザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary fit connector that can achieve cost reduction by reducing the kinds of components and that can improve operability by reducing the rotary operation amount when connecting connection terminals to each other, housed in a pair of connector housings.例文帳に追加

構成部品の種類を削減して、コスト低減を図ることができ、また、一対のコネクタハウジングに収容されている接続端子相互を接続させる際の回転操作量を低減させて、操作性を向上させることのできる回転嵌合コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the interests of a player by the synergism of the performance effect by the display on an image display device and the performance effect by solid components as decoration members and performance members disposed near an image display means.例文帳に追加

画像表示装置の表示による演出効果と、画像表示手段の近傍に配置される装飾部材、演出部材としての立体構造物の演出効果との相乗効果により、遊技者の興趣を十分に高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This resin-sealed type semiconductor device is obtained by sealing at least circuit-forming surface of a semiconductor element with a resin composition for sealing of a semiconductor containing an epoxy resin (A), a curing agent (B), a filler (C) and candelilla wax (d1) used as a mold-releasing agent (D) as essential components.例文帳に追加

半導体素子の少なくとも回路形成面がエポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、充填剤（Ｃ）および離型剤（Ｄ）としてキャンデリラワックス（ｄ１）を必須成分として含む半導体封止用エポキシ樹脂組成物で封止された樹脂封止型半導体装置。 - 特許庁

To narrow width of a trim part by eliminating an excessive space in a connecting part between a fluorescent tube and a cable, to improve reliability by increasing mechanical strength of the connecting part, and to reduce number of processes required for assembling by reducing number of components for reinforcing the connecting part.例文帳に追加

蛍光管とケーブルとの接続部で余分なスペースを省いて額縁部の幅を狭くし、接続部の機械的強度を増大させて信頼性を向上させ、接続部を補強するための部品の点数を低減して組立てに要する工程数を低減する。 - 特許庁

The liquid makeup cosmetic contains the following components (a), (b) and (c): (a) 3-20 wt.% of acryl-silicone graft copolymer, (b) 5-30 wt.% of spherical fine-particulate powder and (c) 10-70 wt.% of a low-boiling silicone oil.例文帳に追加

次の成分（ａ）、（ｂ）及び（ｃ）： （ａ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体 ３〜２０重量％ （ｂ）球状微粒子粉体 ５〜３０重量％ （ｃ）低沸点シリコーン油 １０〜７０重量％ を含有することを特徴とする液体メークアップ化粧料。 - 特許庁

In the flow of construction of business rules, the function of a scenario designer for "documentation for a flow by a designer" in a development phase corresponding to "combining components into a flow" in an analysis/design phase performs modularization and control of execution order about data processing for the functions constructed.例文帳に追加

ビジネスルール構築の流れにおいて、分析・設計フェーズの「部品を組み合わせ、フロー化」に対応した開発フェーズの「デザイナでフローをドキュメント化」するシナリオデザイナ機能が、構築する機能のデータ処理に関して部品化と実行順序の制御を行なう。 - 特許庁

A used photoprocessing solution is solidified by drying without removing accumulated components, and after adding chemicals if necessary, the resulting solidified material is granulated and reused as a solid photoprocessing agent.例文帳に追加

写真処理廃液を蓄積成分を除去することなく乾燥固化し、固化物に必要によりさらに薬品を加えて造粒し、固形写真処理剤として再利用することを特徴とする写真処理廃液の再利用方法およびそれによって得られる再生処理剤。 - 特許庁

The difference signal (predictive remainder) between the predictive signal and the original signal of the next frame from a framing circuit 11 is obtained from a subtracting circuit 12 and this signal is supplied to a frequency component extracing circuit 13 as an original signal and the extracing of frequency components is performed by the GHA.例文帳に追加

この予測信号とフレーム化回路１１からの次のフレームの原信号との差分信号（予測残差）を減算回路１２により得て、これを原信号として周波数成分抽出回路１３に供給してＧＨＡによる周波数抽出を行う。 - 特許庁

To provide a closing and opening mechanism that can prevent bent components and degraded durability when limiting the operating speed of a vertically moving lid which supports a heavy load or making its operation heavy.例文帳に追加

上下方向に開閉（回動）する蓋部材が重量物を支持している場合等であって，その開閉速度を抑えたい，或いはさらに力を加えないと開閉しないようにしたい場合に，部材のたわみや破損，耐久性の悪化を生じさせない開閉機構とすること。 - 特許庁

Thus, the technique for managing runtime dependency among the various components of computing systems is disclosed to provide a level of abstraction from individual systems and to allow the computation of dependency of service/component related to end-to-end service, as perceived by a customer.例文帳に追加

このように、コンピューティングシステムの様々なコンポーネント間で実行時依存性を管理するための技法が開示され、これは、個々のシステムをあるレベルで抽象化し、カスタマが認知するような、終端間サービスに関連したサービス／コンポーネントの依存性の計算を可能とする。 - 特許庁

To provide a technique for producing pickled vegetables by controlling the amount of a components contained in ocean deep water, particularly to provide the technique for producing pickled vegetables by utilizing active ingredients which are abundant in the ocean deep water while suppressing bitterness particularly caused by magnesium.例文帳に追加

海洋深層水に含まれる成分の量を調節して漬物を製造する技術を提供すること、特にマグネシウムに起因する苦味を抑えつつ、海洋深層水の豊富な有効成分を利用して漬物を製造する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a food processing device and a food processing method capable of processing all parts of food such as meat, vegetables, seafood so as to suit long term preservation without damage, while leaving over freshness and flavor components by low temperature steam, and not impairing commercial values.例文帳に追加

低温蒸気によって、新鮮味及び旨み成分を残しつつ、長期保存に適し、傷つけることなく肉、野菜、魚介類等の食品を隅々まで処理することができ、商品価値を損なわない食品処理装置及び食品処理方法を提供する。 - 特許庁