「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(854ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power supply, sputtering power supply, and a sputtering device that can protect circuit components sufficiently against an overvoltage arising from the sharp rise of load impedance and also can quickly and reliably break short circuit currents such as an arc discharge.例文帳に追加

負荷インピーダンスの急激な上昇に伴う過電圧などに対して回路部品が十分に保護され、しかも、アーク放電などの短絡的な電流を迅速且つ確実に遮断できる電源、スパッタ電源及びスパッタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a two-pack curable polyurethane resin composition which has a long pot life after the two pack components are mixed with each other, has good workability and excellent curability, and scarcely gives loads to environments, because of using MOCA and an organic metal compound as curing catalysts.例文帳に追加

二液混合後の可使時間が長く作業性が良好で、しかも硬化性に優れており、ＭＯＣＡおよび有機金属化合物を硬化触媒として使用しないため、環境に対する負荷が少ない二液硬化型ポリウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Components including an earth terminal 6, a movable arm 7, a base terminal 3, a bimetal 5, and a PTC 4 are incorporated in a resin case 2, the bimetal 5 is movably installed, and the bimetal 5 and the PTC 4 are installed without being connected to an electrical circuit.例文帳に追加

アームターミナル６、可動アーム７、ベースターミナル３、バイメタル５およびＰＴＣ４を含む部品が樹脂ケース２に内蔵され、バイメタル５は可動自在の状態で設置されており、かつ、バイメタル５及びＰＴＣ４は電気回路と接続されていない状態で設置されている。 - 特許庁

An acrylic BMC comprising (A) an acrylic monomer or an acrylic syrup, (B) an acrylic polymer and (C) an inorganic filler as constituent components is continuously produced under conditions so as to provide ≥0.01 kg/h.mm2 production efficiency of a continuous type kneader.例文帳に追加

アクリル系単量体またはアクリル系シラップ（Ａ）、アクリル系重合体（Ｂ）、および無機充填剤（Ｃ）を構成成分とするアクリル系ＢＭＣを連続式混練機の生産効率が０．０１ｋｇ／ｈ・ｍｍ^２以上となるような条件下で連続的に製造する。 - 特許庁

The value of the voltage applied to one arm 130b is switched for intervals of τ/2 being a half of a symbol interval τ, whereby signal components which have been extracted conventionally by two delay interferometers alternately appear in an output of the delay interferometer 130 for intervals of τ/2.例文帳に追加

一方のアーム１３０ｂに印加される電圧の値をシンボル間隔τの半分のτ／２毎に切り替えることによって、従来の２つの遅延干渉計で抽出された信号成分が、遅延干渉計１３０の出力にτ／２毎に交互に現れる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which a long-length cold cathode tube for a backlight such as a large-sized liquid crystal monitor can be driven by reducing hardware scale and manufacturing cost while this is constituted of a less number of components without requiring a triangular wave generating circuit.例文帳に追加

三角波発生回路を必要とすることなく、より少ない素子数で構成されてハードウェア規模が小さくコストが削減され、大型液晶モニタ等のバックライト用長尺冷陰極管を駆動することができる放電灯点灯装置を提供すること。 - 特許庁

In an illuminance range where the detected result of a signal level detection means is bright to a certain degree, a signal level by an AGC circuit is improved, an inter-frame averaging processing is performed by an adder 6 and a multiplier 9, and thus the noise components are reduced.例文帳に追加

本発明では、信号レベル検出手段の検出結果がある程度明るい照度範囲においては、ＡＧＣ回路による信号レベルの改善を行い、加算器と乗算器によりフレーム間の加算平均処理が行われることにより、ノイズ成分を低減する。 - 特許庁

To provide a method for producing deodorized soybean powder preventing loss of health effect inherent in soybeans and also perfectly eliminating fishy smell of the soybeans while ensuring richly nutritious components such as protein contained in the soybeans.例文帳に追加

大豆に含有する蛋白質等の豊富な栄養成分を確保しつつ、大豆に潜在する健康効果の損失を抑止する一方、大豆の生味臭を完全に脱臭することができる脱臭大豆粉末の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify an intake passage and to increase the degree of freedom of arrangement of components around surrounding walls in an intake device for a motor-cycle wherein an intake duct extending from an air cleaner box in front of a rear fender faces an intake space inside the surrounding walls vertically arranged on the rear fender.例文帳に追加

リヤフェンダ前方のエアクリーナボックスから延びる吸気ダクトをリヤフェンダ上に立設した囲繞壁内の吸気空間に臨ませる自動二輪車の吸気装置において、吸気通路の簡素化を図ると共に囲繞壁の周囲の部品配置自由度を高める。 - 特許庁

To smoothly and efficiently cool respective components by cooling a heat-sensitive control panel, which is arranged at the side of a generator at low-temperature side, with cooling air, and sending the cooling air in order from the generator at low-temperature side, an engine at high-temperature side, to an exhaust conduit.例文帳に追加

熱的に弱い制御盤を低温側の発電機の側方に配置しつつ冷却風により冷却し、更に、冷却風を低温側の発電機から高温側のエンジン、排気管の順に流すことにより各部を円滑に効率良く冷却する。 - 特許庁

Thus the heat generating efficiency of the browning pan 8 is improved, a browning cooking time can be shortened, and the cooking capable of keeping high moisture content/juicy components can be performed by reducing heating from the inside of food by high frequency wave in the browning cooking.例文帳に追加

これによって、焦げ目付け皿８の発熱効率を向上させ焦げ目付け調理時間を短縮できるとともに、焦げ目付け調理において高周波による食品内部からの加熱が少なく水分/旨み成分が多く残る調理を実現できる。 - 特許庁

To provide a simply-structured and highly reliable device for automatically taking a horizontal position composed of the small number of mechanical components to be easily manufactured and assembled capable of being visibly stable and projecting horizontal direction laser beams at all times even when the device is slightly inclined.例文帳に追加

製造及び組立が簡単な、少数の機械部品からなり、装置が、多少傾斜していても、可視的に安定していつも水平方向レーザ光線を投射できる、構造が簡易で信頼性が高い自動的に水平位置を取る装置を提供する。 - 特許庁

To detect the rotational speed or the rotational angle of a detection target with high accuracy by improving an uneven-rotation suppression capability, while outputting an accurate correction waveform, by eliminating not only the error components accompanying the decentering and ovalization of a rotary member, but also the FM modulation errors.例文帳に追加

回転部材の偏心及び楕円化に伴う誤差成分だけでなく、ＦＭ変調誤差を排除し、正確な補正波形を出力することで、回転むら抑制能力を向上させて検出対象の回転速度または回転角を高精度で検出する。 - 特許庁

The invention relates to a skin preparation for external use which suppresses production and/or release of the stem cell factors (SCF), comprising galenical effective components for amelioration of pruritus, chapped skin, sensitive skin and exhibiting skin whitening effect by suppressing production and/or release of the SCF.例文帳に追加

幹細胞因子（ＳＣＦ）の産生及び／又は放出を抑制することにより皮膚掻痒、肌荒れや敏感肌を改善する、又は美白効果を発揮する生薬有効成分を含んで成る、ＳＣＦ産生及び／又は抑制皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To perform stable color shift compensation without preparing special components such as a memory and a circuit even when the state of carrier member surface changes and the output of a resist sensor changes with time, in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、搬送部材表面の状態が変化したり経時変化によってレジストセンサの出力が変化したりした場合でも、メモリ、回路等の特別な部品を用意することなく、安定した色ずれ補正を行えるようにすることにある。 - 特許庁

Therefore, the steam or the dew condensation generated by the heating operation of the foods cannot intrude inside the box space 30 and do not adhere to the kind of the electrical equipment of the operating circuit board unit of the door means, the number of the components is reduced and the silicone putty can be eliminated.例文帳に追加

そのため食品の加熱動作時に発生する水蒸気や結露水が箱状空間３０内に侵入できず、扉手段１８内の操作回路基板ユニット３１の各種電気機器に付着せず、構成部品を少なくシリコンパテをなくすことができる。 - 特許庁

The objective flame-retardant epoxy resin composition contains (1) a polyfunctional epoxy resin having ≥2 epoxy groups in one molecule, (2) a curing agent having phenolic hydroxyl group, (3) a cure accelerator and (4) 10-(2,5-dihydroxyphenyl)-10H-oxa-phosphenanthrene 10-oxide as essential components.例文帳に追加

１）１分子中に２個以上のエポキシ基を有する多官能エポキシ樹脂 ２）フェノール性水酸基を有する硬化剤 ３）硬化促進剤 ４）１０−（２，５−ジヒドロキシフェニル）−１０Ｈ−オキサ−フォスフェナンスレン＝１０−オキシドを必須とする難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To ensure operation stability with respect to voltage variation of a DC power supply while maintaining high efficiency of conversion in a wide operation condition range by achieving miniaturization and cost reduction of components in a power conversion device in which a plurality of inverters are connected in series.例文帳に追加

複数台のインバータを直列に接続した電力変換装置において、構成部品を小型、低コスト化し、広い動作条件範囲において高い変換効率を維持しながら、直流電源の電圧変動に対する動作安定性を確保すること。 - 特許庁

To suppress increase of component types composing a hybrid connector and facilitate control of components as well as reducing the component cost in the hybrid connector which mounts plural terminals or terminal units connected with the conductor of a cable further on the outer packaging housing.例文帳に追加

ケーブルの導体に接続された複数の端子又は端子ユニットをさらに外装ハウジングに嵌装してなるハイブリッドコネクタにおいて、ハイブリッドコネクタを構成する部品の種類数の増加を抑制し、部品の管理を容易にすると共に部品コストを低減する。 - 特許庁

To provide laminated ceramic electronic components having no internal structural defect by forming its internal electrodes and ceramic layers, by using ordinary materials which contains no excessive component, so that the step sections that are formed due to the thicknesses of the internal electrodes and cause internal structure defects are dissolved.例文帳に追加

余分な組成分を含まない通常通りの材料から内部電極並びにセラミック層を形成し、内部構造欠陥を生ずるような内部電極の厚みによる段差部を容易に解消でき、内部構造欠陥のない積層セラミック電子部品を得る。 - 特許庁

In a production system composed of surface mounting machines 30A, 20B and a server 20 controlling them, the server 20 includes a component database 22 in which unit prices of components are previously stored and a disposal information database 24 in which information on disposed component is stored.例文帳に追加

表面実装機３０Ａ、３０Ｂ及びこれらを管理するサーバ２０からなる生産システムにおいて、サーバ２０には、予め各部品の単価が保存されている部品データベース２２と、廃棄部品の情報が保存されている廃棄情報データベース２４とが含まれている。 - 特許庁

To provide a device for setting tinnitus alleviating information, an apparatus for alleviating tinnitus, and a method for setting tinnitus alleviating information which set information for alleviating a tinnitus sound by effectively using a main frequency component from the tinnitus sound including a plurality of frequency components.例文帳に追加

複数の周波数成分を含む耳鳴り音から主要周波数成分を有効に活用し、耳鳴り音を軽減するための情報を設定する耳鳴り軽減情報設定装置、耳鳴り軽減装置及び耳鳴り軽減情報設定方法の提供。 - 特許庁

A herbicidal composition and the like are provided, which herbicidal composition comprises [a] 1-(2-chloroimidazo[1,2-a]pyridin-3-ylsulfonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)urea and [b] a compound represented by formula (II) as active components, and is effectively usable especially in paddy fields and crop fields.例文帳に追加

[ａ]１−（２−クロロイミダゾ［１，２−ａ］ピリジン−３−イルスルホニル）−３−（４，６−ジメトキシピリミジン−２−イル）ウレアと、[ｂ]式（II）で示される化合物とを有効成分として含有する、特に水田又は畑地において効果的に使用することのできる除草用組成物等。 - 特許庁

This speaker system is provided with a speaker unit 7 equipped with a driving coil 13 and a detection coil 14 and an MFB(motional feedback) control part 8 for correcting the low frequency components of an acoustic source signal transmitted from a reproducing equipment 31, and for transmitting it as an acoustic source signal to the driving coil 13.例文帳に追加

駆動コイル１３及び検出コイル１４を備えたスピーカーユニット７と、再生機器３１から伝送される音響源信号の低周波数成分を修正し、音響信号として駆動コイル１３に伝送するＭＦＢ制御部８とを備える。 - 特許庁

Further, the measuring method for a sphere movement route includes: comparing angles between the comparison positions and initial positions of the respective three X, Y and Z axes; and calculating acceleration data after reception of force in axial directions of the three X, Y and Z axes, vectors of components of force in the respective axial directions, and gyrating force on the respective axes.例文帳に追加

ＸＹＺ三軸のそれぞれの比較位置と初期位置との間の角度を比較し、ＸＹＺ三軸の軸方向上の力を受けた後の加速度データと、それぞれ軸方向の分力のベクトルと、それぞれ軸に対する旋転力とを算出する。 - 特許庁

With the tapered face 14b of a first optical component 11 brought into contact with the contact face 15b of a second optical component 15, and with the optical axes of these components 11, 15 aligned, the parts in contact are fixedly welded in this method for correcting optical axes of an optical module.例文帳に追加

テーパ面14ｂを有する第１の光部品11に、当接面15ｂを有する第２の光部品15を当接面15ｂをテーパ面14ｂに当接させ、光部品11，15を光軸を調整した状態で当接部を溶接固定した光モジュールの光軸修正方法。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin represented by general formula (3) [wherein, R^1 is a methyl group or a hydrogen atom; R^2 is a hydrogen atom or an alkyl group; n or m is an integer of 0-2; and R^3 is a hydrogen atom or a group represented by general formula (3-2)] and a curing agent as essential components.例文帳に追加

下記一般式（３）（Ｒ^１はメチル基または水素原子、Ｒ^２は水素原子又はアルキル基を、ｎ又はｍは０〜２の整数であり、Ｒ^３は水素原子又は下記一般式）で表されるエポキシ樹脂及び硬化剤を必須成分とする。 - 特許庁

This device 100 is composed of an image pickup part 10 for picking up the image of a moving object 2, a signal processing part 20 to which an image pickup signal is supplied from this image pickup part 10, a communication interface part 30 connected to this signal processing part 20, and a control part 40 for controlling these components.例文帳に追加

移動物体２を撮像する撮像部１０と、この撮像部１０から撮像信号が供給される信号処理部２０と、この信号処理部２０に接続された通信インターフェース部３０と、これらを制御する制御部４０からなる。 - 特許庁

To provide an unbaked sheet winding method capable of accurately winding up an unbaked sheet such as a green sheet without generating flaws or holes on the unbaked sheet at the time of winding up the unbaked sheet around a roll body, and to provide a method for manufacturing electronic components prevented from the occurrence of a short circuit defect or the like.例文帳に追加

ロール体への巻き取りに際して、グリーンシートなどの焼成前シートに傷や孔が生ぜず、精度良く巻き取りが可能な焼成前シートの巻き取り方法と、短絡不良などが生じない電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The oil-in-water emulsion composition contains: (A) salt D-amino acid; (B) an N-acyl methyl taurine salt; (C) higher alcohol; (D) water; and (E) an oil liquid at ordinary temperatures, and forms a gel having a transition temperature of ≥60°C by the (B), (C), (D) and (E) components.例文帳に追加

（Ａ）塩型のＤ−アミノ酸、（Ｂ）Ｎ−アシルメチルタウリン塩、（Ｃ）高級アルコール、（Ｄ）水、及び（Ｅ）常温で液状の油分を含有し、前記（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）成分で６０℃以上の転移温度を持つゲルを形成する水中油型乳化組成物。 - 特許庁

Non-conductive members are used for contact parts of the second components 13 supporting the first component 12 and even if a conductive member of the first component 12 comes in contact with the non-conductive members, neither conduction nor short-circuiting is caused to prevent consumption, malfunction, trouble and the like of an electric power source.例文帳に追加

また、第１部品１２を支える第２部品１３の接触部分を非導電性部材とし、第１部品１２の導電性部材が接触しても、導通、短絡が生じないので、電源の消耗や誤動作、障害等が起きることを防止できる。 - 特許庁

The polyarylate resin composition includes (A) a polyarylate resin pellet and (B) a resin composition pellet comprising a 100 pts.mass polyarylate resin, 0.05-3 pts.mass polyorganosiloxane and a 0.01-1 pt.mass organic acid metal salt, provided that the components (A) and (B) are blended in a mass ratio of from 20/80 to 80/20.例文帳に追加

(A)ポリアリレート樹脂ペレットと、(B)ポリアリレート樹脂100質量部、ポリオルガノシロキサン0.05〜3質量部および有機酸金属塩0.01〜1質量部からなる樹脂組成物ペレットとからなり、（A)/(B)が質量比20/80〜80/20でブレンドされていることを特徴とするポリアリレート樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an electric power steering device in which the manufacturing cost and the weight of the device is reduced, the moment load generated on a universal coupling at the stroke end of a rack shaft is reduced, and the durability of a bearing that supports an output shaft is improved, without an increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加がなく、製造コストと重量を低減して、ラック軸のストローク端で自在継手に生じるモーメント荷重を軽減し、出力軸を軸支する軸受の耐久性を向上させた電動式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In the analysis regarding the comparison of electroencephalogram frequency components in the group 2, by using the Z value which has been obtained by the analysis of the individual data as the sample to be used for the Mann-Whitney test (U test), the statistic index value (Z value) is introduced, and the quantitative evaluation is made possible.例文帳に追加

２群における脳波周波数成分の比較に関する解析では、個人データの解析で得られたＺ値をマンフォイトニー検定（Ｕ検定）に用いるためのサンプルとして用いることで、統計指標値（Ｚ値）を導入し、定量評価を可能とする。 - 特許庁

The ferrite essentially comprises Fe_2O_3, MnO and ZnO and contains, as accessory components, 150-600 ppm CaO, 60-400 ppm SiO_2, 20-100 ppm Ta_2O_5, 100-500 ppm Nb_2O_5 and 200-1,000 ppm V_2O_5.例文帳に追加

Ｆｅ_２Ｏ_３、ＭｎＯ、ＺｎＯを主成分とし、副成分としてＣａＯを１５０〜６００ｐｐｍ、ＳｉＯ_２を６０〜４００ｐｐｍ、Ｔａ_２Ｏ_５を２０〜１００ｐｐｍ、Ｎｂ_２Ｏ_５を１００〜５００ｐｐｍ、及びＶ_２Ｏ_５を２００〜１０００ｐｐｍ含有することを特徴とした。 - 特許庁

To provide an alarm such as a fire alarm to be operated by an incorporated battery, wherein by a simple structure of suppressing the increase of the number of components, the drain of the battery in a shipping mode is suppressed, and the alarm which is kept ringing due to breakdown or the like can easily be stopped.例文帳に追加

内蔵する電池で操作する火災警報器などの警報器において、部品点数の増加を抑えた簡単な構造で、出荷モードでの電池の消費を抑えたり、故障等により鳴り止まなくなった警報器を容易に停止できるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: when connecting between a stationary side current carrying part and a current carrying part on the movable side of a breaker by an intermediate conductor, the number of components increases and a long work time is required, and maintenance becomes important because the intermediate conductor has a sliding face with a movable part.例文帳に追加

固定側通電部と遮断器の可動側の通電部間を中間導体で接続する場合、部品点数多くなって組立時などの作業時間を多く要し、また、可動部との摺動面を有することからメンテナンスが重要となっている。 - 特許庁

The hair cosmetic contains (A) Belamcanda chinensis essence, (B) rice bran essence, (C) camellia essence and (D) an organic acid regulated so that the total formulated proportion of the components (A), (B) and (C) may be 0.001-5.0 mass% expressed in terms of dry solid based on the whole hair cosmetic composition.例文帳に追加

（Ａ）ヒオウギエキス、（Ｂ）コメヌカエキス、（Ｃ）ツバキエキスおよび（Ｄ）有機酸を含有し、（Ａ）、（Ｂ）および（Ｃ）の合計配合量が毛髪化粧料組成物全体に対して乾燥固形分として０．００１〜５．０質量％である毛髪化粧料によって達成する。 - 特許庁

The carrier wave type dynamic strain measuring instrument further includes first and second capacitors Cb, Cd for feedback, and automatically cancels all unbalanced components due to floating capacitance (Cu1-Cu4) to be mixed in resistance of each of four sides of the measurement bridge 11 in parallel by actions of the capacitors Cb, Cd.例文帳に追加

さらに、帰還用の第１および第２のコンデンサＣｂ，Ｃｄを備え、該コンデンサＣｂ、Ｃｄの作用により、測定ブリッジ１１の４辺の各々の抵抗に並列的に混入する浮遊容量（Ｃｕ１〜Ｃｕ４）による不平衡成分を全て自動的に打ち消す。 - 特許庁

Thus, the rolling bearing 10 is not required to be press-fitted into a case or a shaft so as to be applied with the pre-load, and is assembled with the bush 15 as one of bearing components, and thereby, the radial inside gap can be set to be equal to zero or less at the manufacturing stage.例文帳に追加

これにより、この転がり軸受１０は、ケースや軸などに圧入して予圧を付与させる必要がなくなり、軸受部品の一つとしてのブッシュ１５と組み合わされることで、製造段階でラジアル内部すきまをゼロ以下に設定した状態となる。 - 特許庁

Further, a large-type tool 5a in inner peripheral side tools 5 between the projected components 11 at the inner peripheral side of a long thin thickness component 12a, and small-type tool 5b of the inner peripheral side of short thin thickness component 12b having shorter distance than the long thin thickness component 12a, are respectively disposed.例文帳に追加

また、長薄肉部１２ａの内周側の凸部１１間に内周側治具５の大型治具５ａを、長薄肉部１２ａに比べ距離の短い短薄肉部１２ｂの内周側の凸部１１間に内周側治具５の小型治具５ｂを配置する。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device in which a high voltage capacitor for use in a high voltage circuit of the device can be mounted by an improved method, which provides easiness in assembling works and reduction of cost, enabling miniaturization, space saving, and resources saving by decreasing the components to be used.例文帳に追加

本発明は高周波加熱装置の高圧回路に使用する高圧コンデンサの取り付け方法を改善し、小型化、省スペース化が可能となり、使用部品を削減して省資源化を図り、組立性や価格面でも有利な高周波加熱装置とすること。 - 特許庁

A voice/nonvoice discriminating section 106 judges that a section of the voice spectrum is a voice section containing a voice component if the difference between the voice spectrum signal and the value of a noise base is a prescribed threshold or more and otherwise judges that the section is a nonvoice section containing no voice components and containing only noise.例文帳に追加

音声非音声識別部１０６は、音声スペクトル信号とノイズベースの値の差が所定の閾値以上である場合、音声成分を含む有音部分と判定し、それ以外の場合、音声成分を含まない雑音のみの無音部分であると判定する。 - 特許庁

To provide a fuel gas supplying/charging system of a fuel-gas-consuming unit, which can use a supply passage for both charging and supplying and can enhance the air-tightness and reliability of a charging passage without increasing the number of constituent components.例文帳に追加

充填及び供給の両方において供給通路を共用することができ、且つ構成機器を増やすことなく充填通路の気密性及び信頼性を向上させることができる燃料ガス消費器の燃料ガス供給充填システムを提供する。 - 特許庁

When a probabilistic density function of the fundamental frequency is estimated 41, it is considered that the extracted fundamental components have harmonic structures respectively and are generated from a mixed distribution of tone models corresponding to different fundamental frequencies, and the probabilistic density function of the fundamental frequency is estimated.例文帳に追加

基本周波数の確率密度関数の推定４１では、抽出された周波数成分が各々高調波構造を有し、異なる基本周波数に対応した音モデルの混合分布から生じたと考え、基本周波数の確率密度関数を推定する。 - 特許庁