1153万例文収録!

「Comprehend」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Comprehendの意味・解説 > Comprehendに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Comprehendを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 537



例文

Thus, the lists of face images of the plurality of video data files are displayed side by side and then the user can comprehend relation among the video data file as well as summaries of the respective video data files.例文帳に追加

複数の映像データファイルそれぞれの顔画像一覧を並べて表示することにより、ユーザは、各映像データファイルの概要と共に、映像データファイル間の関連を把握することができる。 - 特許庁

To provide an image processor and a data processing method by which a host side can easily comprehend whether or not an original is properly set in the case of reading an image on an original.例文帳に追加

原稿上の画像を読み取らせる場合に、適切に原稿がセットされているかどうかをホスト側で容易に把握させることができる画像処理装置及びデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To properly comprehend the operating environment of a system to which equipments having various forms are connected and to properly conduct various processes for distribution of data, computer control, signal conversion, charging process and profit distribution.例文帳に追加

様々な形態の機器が接続されたシステムにおいて、動作環境を適切に把握し、データの適切な配信、コピーコントロール、信号の変換、課金処理、利益配分などの種々の処理を適切に行なう。 - 特許庁

Since the rotation of the dial 76 corresponds to the movement of the cylindrical mirror, an operator can comprehend the state of the cylindrical mirror by viewing a mark on the dial 76 and a scale plate 92.例文帳に追加

また、ダイアル76の回転とシリンドリカルミラーの動きとが対応しているので、作業者はダイアル76のマーク76Aと目盛り板92を目視することによってシリンドリカルミラーの状態を知ることができる。 - 特許庁

例文

Accordingly, because the pattern 123 of the conversation and the pattern 133 of the conversation can be simultaneously visually recognized in the video of the step-up notice 3, a player becomes easy to visually comprehend a difference between two sides.例文帳に追加

このため、ステップアップ予告3の映像で会話の絵柄123および会話の絵柄133が同時に視覚的に認識可能となるので、両者の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。 - 特許庁


例文

To provide a real estate registration application information retrieval device allowing a user to retrieve a real estate wherein a business value is improved by the use of real estate registration application information to easily comprehend its position.例文帳に追加

不動産登記申請情報を用いてユーザがビジネス価値の向上する不動産を検索でき、容易にその位置を把握することができる不動産登記申請情報検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document editing technology, which can deal with document editing of long sentences as well, can make the meaning of a document under editing easy to comprehend in document editing of long sentences and is to be used at a portable terminal.例文帳に追加

長文の文書編集にも対応でき、且つ長文の文書編集の際に編集している文書の意味がわかり易い、携帯端末で使用される文書編集技術を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle, which enables a driver to instantaneously comprehend the current consumption rate of driving energy without giving unreasonable feeling so as to encourage the driver to drive the vehicle in an energy saving conscious manner.例文帳に追加

走行エネルギーの現在の消費量を違和感なく瞬間的に把握できるようにして、省エネルギーを意識した運転を運転者に促すことのできる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To easily comprehend the analyzed result and to easily create a home page to be frequently read and to be linked to the sales of articles concerning a method and a server for analyzing home page reading conditions.例文帳に追加

ホームページ閲覧状況の分析方法および分析用サーバであって、分析結果が理解しやすく、よく閲覧され商品の売上に結びつくようなホームページ作りが容易となるものを提供する。 - 特許庁

例文

Thus, since the map symbol or the character information is displayed even when the scale of the map is changed, a user can easily comprehend the approximate route and distance from the position of the user's vehicle to the position pointed by the pointer.例文帳に追加

このため、地図の縮尺が変更されても地図記号や文字情報が表示されるので、自車位置からポインタの示す地点までの大まかな経路や距離を簡単に把握することができる。 - 特許庁

例文

To provide a nursing support system by which a medical worker can easily comprehend a standard nursing plan which is a base of preparation of a changed individual nursing plan.例文帳に追加

計画変更を行った個別看護計画の作成の基になった標準看護計画を医療従事者が容易に把握できるようにした看護支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a monitoring image display system in which a supervisor can trace an object to be monitored and can intuitively comprehend the positional relationship between a main screen and a sub screen.例文帳に追加

監視員が監視対象を追跡できるようにするとともに、主画面と副画面との位置関係が直感的に理解ができるようにした監視画像表示システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To make a user easily comprehend broadcast contents or service contents such as various kinds of pieces of information in a facility yard in a form having no sense of incompatibility without imposing a large load on a facility managing side.例文帳に追加

施設を管理する側に大きな負担をかけることなく、施設構内での放送内容や広告、各種インフォメーション等のサービス内容を違和感のない形態で利用者に容易に理解していただく。 - 特許庁

A user reads the text to comprehend the learning contents, and when the user clicks a question button 33, a question sentence covered by a screen on the part to be answered is displayed in a question sentence display area 32.例文帳に追加

利用者がこのテキストを読んで学習内容を理解した後、問題ボタン33をクリックすると、問題となる箇所に網伏せが行われた問題文が問題文表示領域32に表示される。 - 特許庁

To provide an evaluation method of flow of a reactant gas in a fuel cell which enables to comprehend quantitative movement and flow distribution of gas in a separator surface, an evaluation device, and a fuel cell for evaluation.例文帳に追加

セパレータ面内におけるガスの定量的な、挙動、流量分布を把握することを可能とする燃料電池内の反応ガスの流動の評価方法、評価装置、評価用燃料電池の提供。 - 特許庁

Infants and lower-grade children can visually comprehend addition, subtraction, and multiplication as the amount of lighting of lamps by manipulating channel selector switches of the computing device with their own hands and, as for multiplication, multiplication tables are notified by voice.例文帳に追加

幼児や低学年の児童が自分の手で、足し算、引き算、掛け算をチャンネル式スイッチを操作してランプの点灯の量として視覚で捉え、また掛け算は九九を音声で知らせる。 - 特許庁

To easily comprehend the cross-reference of each of stored image data even when a display form is switched between a list form and a thumbnail form in the case of list-displaying the stored image data.例文帳に追加

保存された画像データの一覧表示をする際、リスト形式とサムネール形式とで表示形式を切り替えた場合でも、容易に各画像データの対応関係を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a translation display device which can easily translate only the part a user desired to comprehend without depending on an OS or application and which is available comparatively easily even for an application in a foreign language.例文帳に追加

OSやアプリケーションに依存すること無く、ユーザが理解したい部分だけを容易に翻訳することが可能となり、外国語のアプリケーションでも比較的簡単に使用することができる翻訳表示装置を提供する。 - 特許庁

In this way, an increase in the number of times of test printing can be suppressed, and the user can easily and surely comprehend the layout of layout printing while suppressing the enlargement of the printer and the increase in manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、テスト印刷の回数が増加することを抑制し、かつ、印刷装置の大型化及び製造原価上昇を抑制しつつ、レイアウト印刷の概要を容易かつ確実に把握することができる。 - 特許庁

To comprehend the state of a vehicle involved in a traffic accident at an information center side, and to attain proper vehicle control from the information center to the vehicle according to the state in a vehicle emergency information system.例文帳に追加

車両緊急通報システムなどにおいて、事故車両などの状態を通報センタ側で把握できるようにするとともに、その状態に応じて通報センタかち車両に対して適切な車両制御を行う。 - 特許庁

To provide a navigation system allowing to comprehend a travel difficulty such as time necessary to a destination under an influence of wind in a case of travelling by a bicycle to the destination.例文帳に追加

目的地まで自転車で走行して向かう場合に風による影響によって目的地までどのくらい時間を要する等の走行難易度を把握させることができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To comprehend actual transmission rate between devices, even when a transmission rate supported by each device differs in a communication system where a plurality of the devices are interconnected with a serial bus.例文帳に追加

シリアルバスにより複数の装置が接続される通信システムにおいて、個々の装置がサポートする伝送速度が異なる場合には、装置間の途中に伝送速度が遅い装置が存在することで伝送速度が劣化する。 - 特許庁

The interlocking display control section 14, the interlocking display section 15 and the conveyance instruction section 16 rapidly comprehend trouble in the apparatus and conveyance in an automated clean room for semiconductor manufacturing and display the trouble on a clean room layout screen.例文帳に追加

連動表示制御部14、連動表示部15、及び搬送指示部16は、半導体製造自動化クリーンルームでの装置及び搬送のトラブルを迅速に把握してクリーンルームレイアウト画面に表示する。 - 特許庁

Accordingly, because the patterns 113-133 of the conversation can be simultaneously visually recognized in the video of the step-up notice 3, a player becomes easy to visually comprehend a difference among the patterns 113-133 of the conversation.例文帳に追加

従って、ステップアップ予告3の映像で会話の絵柄113〜133が同時に視覚的に認識可能となるので、会話の絵柄113〜133相互間の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。 - 特許庁

The description of an invention shall disclose the nature of the invention to such an extent which would enable a person skilled in the art to comprehend the nature of the technical problem and the solution thereof by means of the invention. 例文帳に追加

発明の明細書は,当該技術に熟練した者が当該発明を用いて技術的問題の性質及びその解決方法を把握できる程度に発明の性質を開示するものでなければならない。 - 特許庁

To determine the quality of print output in such a way as the user can comprehend whether unintended print output results from the apparatus conditions including abnormality of an apparatus in an image forming unit or not.例文帳に追加

ユーザーの意図しないプリント出力となった原因が画像形成部における機器の異常を含めた機器条件によって生じたものであるか否かが分かる形でプリント出力の良否を判定できるようにする。 - 特許庁

Since information on the game played on the Pachinko machine can be appropriately output to the game machine management device 50, the game machine management device 50 is allowed to comprehend the accurate information on the game played on the Pachinko machine.例文帳に追加

従って、パチンコ機で行われる遊技情報を適確に遊技機管理装置50へ出力することができるので、遊技機管理装置50においてパチンコ機の正確な遊技情報を把握させることができる。 - 特許庁

To use setting based on operation setting using an operation screen of a device in a program to be newly used, even if a user does not minutely comprehend an operation method of a program for operating the device.例文帳に追加

デバイスを動作させるためのプログラムの操作方法をユーザが詳細に把握しなくても、デバイスの操作画面を使用した動作設定に基づく設定を、新たに利用するプログラムにおいて利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a plant controller where it is not required to design a program according to a model and comprehend/learn new command language specification even when a model of the plant controller is renewed to use a different command language.例文帳に追加

プラントコントローラの機種が更新され命令語が異なった場合でも、機種に応じたプログラム設計を実施する必要が無く、かつ新規命令語仕様の理解/習得を特に必要としないプラントコントローラを得る。 - 特許庁

The majority, being satisfied with the ways of mankind as they now are (for it is they who make them what they are), cannot comprehend why those ways should not be good enough for everybody; 例文帳に追加

大多数の人は、現在の人類のあり方に満足し(というのは、そういうあり方を作ったのは彼らなのだから)、そういうあり方が、だれにとっても十分に良いものだというわけではない理由を、理解できないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an information display method, information display system, electronic device and image forming apparatus in which an operator is enabled to intuitively comprehend an operating error position by confirming an image indicating an outer form of an electronic device visible from a position of operation.例文帳に追加

操作者が操作の位置から見える電子機器の外形画像を確認して動作エラー箇所を直感的に理解することができる情報表示方法、情報表示システム、電子機器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A user can easily comprehend at first glance the present accumulation status of the image data in the registered destination station by seeing the presence information associated with the corresponding destination within the registered destination station of the address book and displayed.例文帳に追加

ユーザは、アドレス帳上の登録宛先局のうち該当する宛先に関連付けて表示されたプレゼンス情報を視ることで、登録宛先局における画像データの現在蓄積状況を一見して容易に把握することができる。 - 特許庁

It is desirable that the Office (Trading, Banking) Divisions and the Market Risk Management Division use the same models (market risk measurement model, pricing model, risk factor calculation method, etc.). If this is not the case, does the institution comprehend the differences between the models used by the Office (Trading, Banking) Divisions and the Market Risk Management Division? 例文帳に追加

例えば、市場部門と市場リスク管理部門は同一のモデル(市場リスク計測モデル、プライシング・モデル、リスク・ファクター算出方法等)を使用することが望ましいが、同一でない場合には、その差異を把握しているか。 - 金融庁

In its funds operations, does the division conduct liquidity assessment in terms of both assets and liabilities and comprehend the status of securing of liquidity such as the amount of funds that can be raised and the timing thereof and the value of collateral that can be provided and the timing thereof? 例文帳に追加

なお、この運営に当たっては、資産・負債の両面から流動性についての評価を行うとともに、調達可能時点と金額、担保差入可能時点と金額などの流動性の確保状況を把握しているか。 - 金融庁

To provide an information processor, a server device, and a program, enabling a user of the information processor to exactly comprehend the situation around the current position such as how point information around the present position is distributed.例文帳に追加

情報処理装置のユーザが、現在位置周辺にある地点情報がどのように分布しているのか等といった現在位置周辺の様子を的確に把握することができる情報処理装置、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To minutely comprehend a state of a management target document varying every moment in real time, and to dynamically update and manage storage contents related to an accumulated document in accordance with the variation of the state or the like in the comprehended document.例文帳に追加

時々刻々と変化する管理対象文書の状態を、リアルタイムできめ細かく把握するとともに、把握した文書における状態等の変化にあわせて、蓄積文書に係る記憶内容を動的に更新管理する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with an identification information array, which is easy to comprehend for a player in common idea, by means of patterns other than numerals or English letters as identification information in a variable display device such as liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示器等の可変表示装置において識別情報として数字や英字以外の図柄で、かつ、社会通念に照らし遊技者にとって分かり易い識別情報配列を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

Trainees can make use of the outputted training result data for the next training and, at the next training, the instructor can comprehend the trainee's driving skill to be corrected with a display device 11.例文帳に追加

教習生は、この出力された教習結果データを次回の教習に役立てると共に、次回教習時には、教官が表示装置11により当該教習生の補正すべき運転技術を把握することができる。 - 特許庁

To provide a game machine in which it is difficult to comprehend the timing of occurring a big win by controlling the timing of regulating the starting of a control means and changing the timing of starting of the control means in a random manner.例文帳に追加

制御手段の起動を規制するタイミングを制御可能に構成すると共に、制御手段の起動タイミングをランダムに変更して大当りの発生タイミングの把握を困難にすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In light of the circumstances described in (1), Japan conducted the field tests, in which insurance companies calculated the economic value of insurance liabilities and other items on a trial basis, in order to comprehend how prepared individual insurance companies are for the introduction of the new solvency regime 例文帳に追加

①の状況を踏まえ、我が国においても、各保険会社において、試行的に、経済価値ベースの保険負債等を計算するフィールドテストを実施することにより、各保険会社の対応状況を把握するとともに、 - 金融庁

To provide an idea which is improved to indicate such situation associated with the health of a subject that is easier to comprehend, brings a lower running cost, is more comfortable for the subject to use, and makes the subject feel like further trying.例文帳に追加

理解するのがより容易で、ランニングコストをより低下させ、被検者が用いるのにより快適でかつよりやる気を起こさせる、被検者の健康に関連する状態を示すための改善された考え方を提供することにある - 特許庁

To enable a user to easily comprehend the arrival call statuses of a whole call center by comparatively displaying prediction information based on past statuses (management information) and past management information, and present management information in real time at the call center.例文帳に追加

コールセンターにおいて、過去の状況(管理情報)や過去の管理情報に基づく予測情報を現在の管理情報とリアルタイムに比較表示することにより、コールセンター全体の入電状況を容易に把握可能にする。 - 特許庁

To provide a game medium lending system, a game medium lending method, a card issuing apparatus and a game medium lending machine for by which a game hall can always comprehend the sum of money to be transferred from a settlement center to the account of the game hall.例文帳に追加

決算センターから遊技店の口座に振り込まれる金銭の額を遊技店で常時把握することが可能な遊技媒体貸出システム、遊技媒体貸出方法、カード発行機、及び遊技媒体貸出機を提供する。 - 特許庁

To simply and speedingly comprehend the utilization history of a recording medium, to prevent the use of a deteriorated recording medium before it happens, to stably control a recording and a reproducing and to properly utilize the recording medium in accordance with the objective of the utilization.例文帳に追加

記録メディアの使用履歴を簡単かつ迅速に把握し、劣化した記録メディアの使用を未然に防止し、、安定した記録再生の管理を可能とし、記録メディアの使用用途に応じてその使い分けをも管理可能とする。 - 特許庁

But, if the doctrine of final causes will not help us to comprehend the anomalies of living structure, the principle of adaptation must surely lead us to understand why certain living beings are found in certain regions of the world and not in others. 例文帳に追加

しかし、目的論的学説が生物組織の異形を理解する助けにならないとしても、適応の原理は確かになぜ生物が特定に地域にだけ見られて他の地域にはいないのかという理由を理解させてくれます。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide a three-dimensional(3D) similar image retrieving device capable of performing efficient retrieval while using the peculiar features of a 3D image, and displaying the retrieved result more easily to comprehend while considering the 3D image.例文帳に追加

本発明は、3次元画像の持つ特有の特徴を用いて効率的な検索を行うとともに、3次元画像であることを考慮して、より理解しやすい検索結果の表示を行うことのできる3次元類似画像検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading and forming apparatus in which a user can comprehend which kind of document is assumed, and then which kind of image is to be formed even when a number of settings are performed, so that a desired image can be obtained.例文帳に追加

多くの設定を行った場合でも、どのような原稿が想定され、それに伴ってどのような画像が形成されるのかを利用者が把握することができ、それにより所望の画像を得ることができる画像読取形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight which does not dazzle a pedestrian on a road shoulder nor an oncoming driver during driving in the rain, and enables a driver to surely comprehend a road surface condition in the rain by improving visibility of a range from a lane mark to the pedestrian.例文帳に追加

雨天走行時に路肩の歩行者と対向車ドライバーにまぶしさを感じさせず、レーンマークから歩行者に至る範囲の視認性を向上させることで、雨天時の路面状況をドライバーに確実に把握させる車両用前照灯の提供。 - 特許庁

(iii) Does the institution comprehend, based on the results of backtesting, the nature of the market risk measurement technique (limitations and weaknesses) and risks not covered by the technique and ensure the reliability and appropriateness of the market risk measurement technique by taking necessary countermeasures? 例文帳に追加

(ⅲ)バック・テスティングの結果に基づき、市場リスク計測手法の特性(限界及び弱点)や捕捉していないリスクについて把握し、必要な対応を行うことにより市場リスク計測手法の信頼性や適切性を確保しているか。 - 金融庁

例文

To easily comprehend disposal of documents by issuing disposal certification for certificating the disposal of the documents even when disposing of a document group comprising a lot of the documents in a lump or even when requesting the disposal of another enterprise, another organization or the like.例文帳に追加

大量の文書からなる文書群を一括して廃棄したり、その廃棄を別企業や別組織等に依頼する場合であっても、文書の廃棄を証明する廃棄証明を発行することで、その廃棄を容易に把握することを可能にする。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS