「Compressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The formation of this solder mask is performed by using a stencil print unit 12 to apply photo-imageable ink 2 to a carrier film 1A, compressing the photo-imageable ink 2 through a stencil opening 12d by a scraper 12c along the upper surface of a metal stencil plate 12b to form a photo-imageable ink layer to be transferred to the carrier film 1A.例文帳に追加

ソルダ・マスクの形成はステンシル印刷ユニット１２を使用して、フォトイメージャブル・インク２が、キャリア・フィルム１Ａに金属ステンシル板１２ｂの上面に沿ってスクレーパ１２ｃによって、ステンシル開口１２ｄを介してフォトイメージャブル・インク２を圧搾し、フォトイメージャブル・インク層を形成し、キャリア・フィルム１Ａに転写することによって行われる。 - 特許庁

The reinforcement extends through the first endplate and the second endplate and provides for compressing the first endplate and the second endplate against a bilithic or monolithic plastic electrochemical cell stack internal to the reinforcement, thereby sealing a gas generation cell within the reinforcement and thus providing enhanced creep resistance of the electrochemical cell stack.例文帳に追加

補強材が、第１端板および第２端板を通って延びて、第１端板および第２端板を、補強材の内側にある一体型あるいは二体型のプラスチック電気化学セルスタックに対して圧縮することにより、補強材内のガス発生セルを封止して電気化学セルスタックのクリープ抵抗を高める。 - 特許庁

To provide a packaging bag technology capable of economically producing a packaging bag in a manufacturing line substantially common to that of a conventional synthetic resin-made bag, easily executing the re-sealing in a sealed manner even after the unsealing, and sufficiently compressing and reducing the size of the packaging bag and disposing the packaging bag so that the shape of the packaging bag is not returned to its original one.例文帳に追加

従来型の合成樹脂製袋と殆ど共通の製造ラインで経済的に生産可能であり、開封後も容易に密閉状の再封が可能であって、充分に圧縮して元の袋形状に復帰しないよう小型化して廃棄することができる新たな包装袋技術を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the densified board presenting a natural texture comprises sawing a wood cyclically regeneratable in forestry plantations into wooden blocks, impregnating the blocks with a colorant and a thermosetting resin at 0-90°C, sawing or slicing the blocks into planks, dying the planks, and compressing them under a pressure of 0.5-15 N/mm^2 at a temperature of 100-170°C.例文帳に追加

人工林にて循環再生が可能な木材等を製材して木材ブロックとし、着色剤と熱硬化性の樹脂を、０℃〜９０℃で含浸させ、製材あるいはスライサー加工して板材とし、乾燥後、圧力０．５〜１５Ｎ／ｍｍ^２、温度１００〜１７０℃で熱密圧し、自然風合いの稠密板材を得る。 - 特許庁

With this structure, since a space is created at a place closer to the contact point chamber 6a than the C-ring 25 of the terminal bolts 9 and 10, by interposing the thick O-ring 11 in the space while elastically compressing the O-ring 11, air-tightness of a contact point chamber 6a can be secured without enlarging the outer diameter of the contact point cover 6.例文帳に追加

これによって、端子ボルト９、１０のＣリング２５よりも接点室６ａ側において空間が生じるため、この空間に肉厚のＯリング１１を弾性圧縮させて介在させることで、接点カバー６の外径を拡大することなく接点室６ａの気密性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a video data compressing apparatus, method and program in which picture quality deterioration in a concerned region projecting an object or the like to pay attention in video data is reduced rather than a background region of the other region when the video data are compressed, and compressibility of the video data is improved.例文帳に追加

映像データを圧縮したときに、その映像データにおける注目すべき被写体等が映された注目領域の画質劣化を、それ以外の領域である背景領域よりも軽減させるとともに、映像データの圧縮率を高めることを可能にした映像データ圧縮装置、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This air conditioning device is equipped with: a compressor 11 for compressing a refrigerant; a gas cooler 12 for cooling the refrigerant discharged from the compressor 11; an expansion valve 14 for decompressing the refrigerant which flows out of the gas cooler 12; and the evaporators 15, 16 for evaporating the refrigerant which flows out of the expansion valve 14.例文帳に追加

空調装置は、冷媒を圧縮するコンプレッサ１１と、前記コンプレッサ１１から吐出する冷媒を冷却するガスクーラ１２と、前記ガスクーラ１２から流出する冷媒を減圧する膨張弁１４と、前記膨張弁１４から流出する冷媒を蒸発させるエバポレータ１５，１６を備える。 - 特許庁

To not only set encryption to compressed and coded data, especially, in a desired processing step of compressing and coding processing based on JPEG2000 utilizing wavelet transformation but also maintain a structure of non-enciphered compressed and coded data as a structure of enciphered data streams or data.例文帳に追加

圧縮符号化データ、特に、ウェーブレット変換を利用したＪＰＥＧ２０００による圧縮符号化処理の所望とする処理段階に暗号化を設定できるようになると共に、暗号化がなされたデータストリーム、もしくはデータの構造は、非暗号化の圧縮符号化データと同じ構造を維持できるようにする。 - 特許庁

A kneading screw comprises: a supply unit 1 for conveying the raw material from an upstream side to a downstream side with respect to the conveying direction of the raw material; a compressing unit 2 for melting the material conveyed by the unit 1; and a metering unit 3 for homogenizing the material molten by the unit 2, sequentially provided.例文帳に追加

混練スクリュは、原料の搬送方向に関して上流側から下流側にかけて、原料を搬送する供給部１と、供給部１で搬送されてきた原料を溶融させる圧縮部２と、圧縮部２で溶融された原料を均質化する計量部３とが順次設けられている。 - 特許庁

The seal is mounted so that it can be changed between one state and another state, wherein when the seal is in the one state, the aperture is open to permit fluid flow, and when in the other state, the aperture is closed to prevent fluid flow, and wherein the compressing means serves to transfer the seal between the states.例文帳に追加

シールが、１つの状態と別の状態との間で変化できるよう装着され、シールが１つの状態にある場合は、開口が開いて流体が流れることができ、他の状態にある場合は、開口が閉じて流体の流れを止め、圧縮手段はシールをこの２つの状態間で移動させるように機能する。 - 特許庁

In the method for evaluating the emulsified composition, the emulsified composition is expanded on a water surface, the collapse pressure of the emulsified composition is measured, which is defined as a surface pressure value, when a solid membrane collapses on a π-A isothermal line obtained by compressing it from outside, and an emulsification capability of the emulsified composition is determined from the measured value.例文帳に追加

乳化組成物を水面上に展開し、外側から圧縮させた時に得られるπ−Ａ等温線で、固体膜が崩壊する時の表面圧値である乳化組成物の崩壊圧を測定し、その測定値に基づいて乳化組成物の乳化性能を判定することを特徴とする乳化組成物の評価方法。 - 特許庁

The scroll compressing element 2 comprising a fixed scroll 7 with a swirl lap erected on one surface of an end plate thereof; and an oscillating scroll 8 with a swirl lap erected on the other surface of the end plate, rotating around the fixed scroll by drive of the motor driving element, and the like are previously assembled to be integral.例文帳に追加

鏡板の表面に渦巻き状のラップが立設された固定スクロール７と固定スクロール７に対して電動要素３の駆動により公転し鏡板の一方の面に渦巻き状のラップが立設された揺動スクロール８などから構成されるスクロール圧縮要素２を予め組み立てて一体化しておく。 - 特許庁

This lower limb garment 1 compressing and covering at least the ankle and the calf is so designed that a compression pressure of an ankle pressing part 3 is made higher than that of a calf pressing part 4, and an elongation rate in 10N load in the calf pressing part 4 is made smaller in the vertical direction than in the circumferential direction.例文帳に追加

少なくとも足首及びふくらはぎを圧迫して覆う下肢用衣料１において、足首締圧部３の圧迫圧を、ふくらはぎ締圧部４の圧迫圧よりも高くすると共に、ふくらはぎ締圧部４における１０Ｎ荷重時の伸長率を、周径方向よりも上下方向の方が小さくなるようにする。 - 特許庁

This is a refrigerating air conditioner 1 which has a compressor 11 for compressing a refrigerant consisting of carbon dioxide, a heat radiator 12 for cooling the compressed refrigerant 8, an expander 2 for expanding the refrigerant, an evaporator 13 for evaporating the expanded refrigerant 8, and a refrigerant pipe 14 for circulating the refrigerant 8 among these.例文帳に追加

二酸化炭素からなる冷媒８を圧縮する圧縮機１１と，圧縮された冷媒８を冷却する放熱器１２と，冷媒８を膨張させる膨張機２と，膨張した冷媒８を蒸発させる蒸発器１３と，これらの間に冷媒８を循環させる冷媒配管１４とを有する冷凍空調機１。 - 特許庁

By compressing the metal sheet 30 in the thickness direction of the first tongue parts 40 in the bent state and moreover performing collapsing work and bending work in the thickness direction of the metal sheet 30 of a prescribed position of the metal sheet 30, the second tongue parts 42 are integrally formed with the metal sheet 30 in the side part of the first tongue parts 40.例文帳に追加

屈曲状態における第１舌片部４０の板厚方向に金属板３０を圧縮することにより、第１舌片部４０の側方には、金属板３０の所定位置を金属板３０の板厚方向に潰し加工、曲げ加工を行うことにより、第２舌片部４２が金属板３０と一体形成される。 - 特許庁

When the tip of a float 19 comes into contact with a float switch 20 as the hot water in the hot-water tank 5 is reduced, a vending control part 59 receives an ON signal ON2 from the float switch 20 and supplies an external interruption request signal REQUEST1 for stopping the compressing operation of the pump 12 to a main control part 54.例文帳に追加

湯タンク５の湯の減水に伴いフロート１９の先端がフロートスイッチ２０と接触すると、販売制御部５９は、フロートスイッチ２０からのオン信号ＯＮ２を受け取り、主制御部５４にポンプ１２の加圧動作を停止させるための外部割込要求信号ＲＥＱＵＥＳＴ１を供給する。 - 特許庁

The method for manufacturing a reinforced concrete structure includes a process for adding a carbon extract, which is obtained by putting a solid carbide prepared by compressing carbide particles into water, heating the water to bring it to a boil, and then slowly cooling it, and mixing together when mixing cement, water, coarse aggregate, and fine aggregate.例文帳に追加

粒状の炭化物を圧縮して作った炭化物の固形体を水に入れ加熱し沸騰させた後に徐冷することによって得られる炭素抽出液を、セメント、水、粗骨材、および細骨材を混合する際に添加する工程を含むことを特徴とする鉄筋コンクリート構造体の製造方法が提供される。 - 特許庁

The compressing unit 1 used for introducing tensile prestress to the compressed side of a concrete member, is formed by filling a cement-based grout material 2 including a micro granular material and having hardening retarding property, into a steel pipe 3 and then inserting the prestressed concrete steel bar 4 in the steel pipe 3.例文帳に追加

コンクリート部材の圧縮側に引張プレストレスを導入するために使用されるコンプレッシングユニット１であって、微小な粒状体を含み且つ硬化遅延性を有するセメント系グラウト材２を鋼管３内に充填した後に、鋼管３内にＰＣ鋼棒４を挿入して形成したものである。 - 特許庁

The host computer 1 is provided with an OS 4 for performing band formation processing by dividing image data for one page into plural bands by overlapping the boundary of the adjacent bands and a printer driver 5 for performing data compression processing by compressing the picture data in each divided band.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、１ページ分の画像データを複数のバンドに分割するとともに、そのバンド分割に際して、隣接するバンドの境界を重複させて分割するバンド形成処理を行うＯＳ４と、分割された各バンドの画像データを圧縮するデータ圧縮処理とを行うプリンタドライバ５とを有する。 - 特許庁

(14) In this Act, "Shredding and Sorting Operations" is defined as operations involving the shredding and sorting of Dismantled Vehicles and pre-shredding and sorting processing (referring to compressing and such other pre-shredding and sorting processing as specified by ordinance of the competent minister; the same shall apply hereinafter), and "Shredding and Sorting Operators" is defined as entities having obtained the license of Article 67, Paragraph 1 for carrying out Shredding and Sorting Operations. 例文帳に追加

１４　この法律において「破砕業」とは、解体自動車の破砕及び破砕前処理（圧縮その他の主務省令で定める破砕の前処理をいう。以下同じ。）を行う事業をいい、「破砕業者」とは、破砕業を行うことについて第六十七条第一項の許可を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An area separation result companding section 103 and an edit information companding section 110 select the variable length compression system in the case of compressing an output image whose size is larger than the size A4 and do not entirely compress the area separation result and edit information when the size of the output image is less than the size A4.例文帳に追加

領域分離結果圧縮伸長部１０３と編集情報圧縮伸長部１１０はＡ４サイズより大きな出力画像を圧縮する場合には可変長圧縮方式を選択し、出力画像がＡ４サイズ以下の場合にはそれぞれ領域分離結果と編集情報を全く圧縮しない。 - 特許庁

A plurality of stepped parts 30 whose diameters are decreased toward the lower section of the same are formed stepwisely on the lower surface of the head section 18, the movement of flake type ice passed through the compressing passage while being shifted by the auger screw 14 is regulated by respective stepped parts 30 whereby the flake type ice is compressed, and the compressed ice can be manufactured.例文帳に追加

ヘッド部２８の下面に、下方に向かうにつれて直径が小さくなる複数の段部３０が階段状に形成され、オーガスクリュー１４により移送されて圧縮通路を通過したフレーク状氷の移動が各段部３０により規制されることで、該フレーク状氷が圧縮されて圧縮氷が製造される。 - 特許庁

The feature of the ID card is that the portrait of the person him/herself, individual information of the person expressed by characters and a two-dimensional bar code are printed and that the two-dimensional bar code is an information ciphered by compressing digital picture data of the portrait of the person and scrambling it with the ciphering key of the person.例文帳に追加

本人の顔写真と、文字で表現された本人の個人情報と、２次元バーコードとが印刷され、その２次元バーコードは、本人の顔写真のデジタル画像データを圧縮し、さらに、本人の暗号鍵でスクランブルをかけることにより暗号化された情報であることを特徴とするＩＤカード - 特許庁

In compressing the breast for radiography by the mammography apparatus, the compression plate 8 is moved to a position close to the radiographing stand 6 by a power movement mechanism 9, the compression plate 8 is moved to the radiographing stand 6 by a manual movement mechanism 10 in the direction toward the radiographing stand 6, and the breast is compressed.例文帳に追加

マンモグラフィ装置によるレントゲン撮影のために乳房を圧迫する場合には、圧迫板８を電動式移動機構９により撮影台６に接近する或る位置まで移動させ、その後、手動式移動機構１０により圧迫板８を撮影台６に接近する方向へ移動させて乳房を圧迫する。 - 特許庁

To provide an automobile disc brake pad manufacturing method for sufficiently filling a friction material in holes of a back plate so that the friction material is smoothly compressed and formed with the same compressing force as that on other portions, and the friction material is joined and fixed to the back plate at its accurate position without the need for a position determining frame.例文帳に追加

摩擦材がバックプレートのホール内に充分に充填されることで、他の部位と同じ加圧力によって摩擦材を滑らかに加圧成形するとともに、位置決定枠なしにも摩擦材をバックプレートの正確な位置に接合・固定することができる自動車ディスクブレーキ用パッド製造方法を提供する。 - 特許庁

The fuel pump 30 is provided with a pressure chamber 33 to which working gas is introduced, a pump chamber 32 communicating to a fuel tank 20 and a fuel injection valve 21, and a diaphragm 34 compressing fuel in the pump chamber 32 by corresponding to working pressure in the pressure chamber 33 and supplying the same to the fuel injection valve 21.例文帳に追加

燃料ポンプ３０は、作動気体が導かれる圧力室３３と、燃料タンク２０および燃料噴射弁２１に連通するポンプ室３２と、圧力室３３内の作動圧に応動することによりポンプ室３２内の燃料を加圧して燃料噴射弁２１に供給するダイヤフラム３４とを備える。 - 特許庁

The air adjustment means includes a compressor 60 for sucking and compressing the air, a high pressure tank 66 for accumulating the compressed air, a vehicle height control valve 40 provided in a half way of a passage to the air spring 30, and a tire air pressure control valve 42 provided in a half way of a passage to a tire air chamber of the wheel 20.例文帳に追加

空気調整手段は、空気を吸入して圧縮するコンプレッサ６０と、圧縮された空気を蓄積する高圧タンク６６と、エアばね３０への通路の途中に設けられた車高制御バルブ４０と、車輪２０のタイヤ空気室への通路の途中に設けられたタイヤ空気圧制御バルブ４２を含む。 - 特許庁

A secondary mold part 10 (rubber material compression part 29) in a space 32 is directly contacted with a rubber material 9 to form an interface 28 and secondary molding resin is solidified while compressing the rubber material 9 in a direction for enhancing blockage of a gap 8 by flow pressure to form the rubber material compression part 29.例文帳に追加

空間３２の２次モールド部１０（ゴム材圧縮部２９）とゴム材９とは直接的に接して界面２８を形成しており、２次成形用樹脂は、流動圧によって隙間８の封鎖を強化する方向にゴム材９を圧縮した状態で固化してゴム材圧縮部２９を形成している。 - 特許庁

The method for fumigating the chestnuts is provided by housing the chestnuts 3 in the treating container 2, exhausting air in the container 2, filling and compressing the suffocating gas having the sufficiently low oxygen concentration as compared with that in air, keeping this state for ≥48 hr and then taking the chestnuts 3 out.例文帳に追加

前記の処理容器２にクリ３を収納し、この処理容器２内の空気を排気して減圧し、さらに処理容器２内に空気中の酸素濃度に比べて十分酸素濃度が低い窒息性ガスを充填して加圧し、この状態を４８時間以上保持した後、処理容器２からクリ３を取り出す。 - 特許庁

To provide an image processing method, capable of individually operating a scanner section and a printer section, outputting image data with one read-out operation, even when outputting a plural number of copies, compressing the read out image data to avoid increasing in the storage capacity, and minimizing image deterioration accompanying compression.例文帳に追加

スキャナ部とプリンタ部の独立動作を可能とし、複数部出力する場合であっても１回の読み取り動作での出力を可能とするとともに、読み取った画像データを圧縮して記憶容量の増加を回避して、圧縮に伴う画像劣化を最小限に抑えることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A drive-only generator 31 for supplying the generated power output exclusively to an electric motor 30 which generates electric power for driving a vehicle is mounted along and near the side from which the onboard auxiliary device of an engine 20, e.g., a compressor for compressing interior air-conditioning refrigerant, is removed.例文帳に追加

上記課題は、車輪を駆動するための電動力を発生する電動機３０に専用に発電出力を供給する駆動専用発電機３１を、エンジン２０の車載補機、例えば車内空調冷媒圧縮用コンプレッサが取り外された側の側近に取り付けることによって解決できる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electroluminescent element, the high-luminance electroluminescent element is obtained by compressing a phosphor layer 4 formed especially by coating particles, the phosphor layer 4 containing an electron radiation source 11, a dielectric layer, and the like in the electroluminescent element by cold isotropic compression and hence improving the functions of a luminous layer and the dielectric layer.例文帳に追加

本発明の製法は、電界発光素子の、特に、粒子を塗布して形成される、蛍光体層・電子放出源を含む蛍光体層・誘電体層などを、冷間等方圧縮により、圧縮させることにより、発光層や誘電体層の機能を向上し、高輝度発光素子を提供するものである。 - 特許庁

A mold 10 for injection molding comprises a compressing element (pin 20) provided at least at one mold 11 to be compressed by opposing parts of two molds 11 and 12 by a mold closing force of the two molds 11 and 12 to allow the gas vent 14 of the depth to be formed so as to meet a compression distortion amount of the element.例文帳に追加

射出成形用金型１０において、少なくとも一方の型１１に圧縮子（ピン２０）を設け、２つの型１１、１２の型閉力により、それら２つの型１１、１２の合せ部でこの圧縮子を圧縮し、圧縮子の圧縮歪み量に見合う深さのガスベント１４を形成可能とするもの。 - 特許庁

The medical image processing device includes: a compressed data generating unit for generating compressed moving image data by compressing the moving image through predetermined digital encoding; and a file storage unit for automatically filing the generated compressed moving image data every time predetermined conditions are satisfied, and sequentially storing the files in a predetermined storage medium.例文帳に追加

医療用画像処理装置を、動画像を所定のデジタル符号化方式で圧縮して圧縮動画データを生成する圧縮データ生成手段と、生成された圧縮動画データを所定の条件が満たされるごとに自動的にファイル化して所定の記録媒体に逐次保存するファイル保存手段と、から構成する。 - 特許庁

This sheet is obtained by compressing a nonwoven fiber assembly comprising a thermally bondable conjugate fiber consisting of a thermoplastic resin A having X°C melting point, and a thermoplastic resin B having Y°C melting point (X>Y), and has 0.01-100 μm average pore diameter and ≥40% tensile elongation at break.例文帳に追加

融点Ｘ℃の熱可塑性樹脂Ａと融点Ｙ℃（Ｘ＞Ｙ）の熱可塑性樹脂Ｂとから構成される熱接着性複合繊維からなる不織繊維集合体を圧密して得られるシートであって、シートの平均孔径が０．０１〜１００μｍであり、引張破壊伸びが４０％以上である多孔性シート。 - 特許庁

In a sub engine system of compressor driving unit for a freezer for overland transportation which is equipped with an engine and an electric motor as the drive source for a compressor for compressing a refrigerant, an engine driving compressor 32 directly coupled with an engine 31 for compressor drive, and a motor driving compressor 40 operating with an external power source, are provided.例文帳に追加

冷媒を圧縮するコンプレッサの駆動源としてエンジン及び電動モータを備えた陸上輸送用冷凍装置のサブエンジン方式コンプレッサ駆動ユニットにおいて、コンプレッサ駆動用のエンジン３１に直結されたエンジン駆動コンプレッサ３２と、外部電源で作動するモータ駆動コンプレッサ４０とを設けた。 - 特許庁

To restrain reduction in operation efficiency by pressure pulsation, by reducing the pressure pulsation and vibration between the delivery side of a low stage side compression mechanism and the suction side of a high stage side compression mechanism, in a two-stage compressor for further compressing fluid compressed by the low stage side compression mechanism by the high stage side compression mechanism.例文帳に追加

低段側圧縮機構で圧縮した流体を高段側圧縮機構で更に圧縮する二段圧縮機において、低段側圧縮機構の吐出側と高段側圧縮機構の吸入側との間における圧力脈動及び振動を低減させ、圧力脈動による運転効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To multiplex a variable-length coding parameter without waste in regard to a plurality of regions being in the same data structure regardless of the compression rate and being different in property within a coding unit, when compressing an image so as to satisfy a predetermined compression ratio for every coding unit, and performing image compression so as to allow random decoding for every coding unit.例文帳に追加

画像を符号化単位ごとに所定の圧縮率を満たすように圧縮し、かつ符号化単位ごとにランダムに復号可能な画像圧縮を行う際に、圧縮率に関わらず同じデータ構造で、符号化単位内で性質の異なる複数の領域に対する可変長符号化パラメータを無駄なく多重化する。 - 特許庁

The method for producing the compressed leaf mold comprises a drying process for heating leaf mold at a fixed heating temperature and drying the leaf mold to 40-50 wt.% water content and a compression process for compressing the dried leaf mold in the compression ratio of >4.0 times and ≤5.0 times the volume in the non-pressure state.例文帳に追加

圧縮腐葉土の製造方法は、腐葉土を所定の加熱温度で加熱して、水分含有率が４０〜５０重量％になるように乾燥させる乾燥工程と、乾燥後の腐葉土を、無加圧状態での体積に対し４．０倍を超え、５．０倍以下である圧縮率になるように圧縮する圧縮工程とを含む。 - 特許庁

In a multistage compressor compressing liquid by pistons reciprocating in vessels, a plurality of pistons 44, 45, 64, 65 are provided on shafts 43, 63 reciprocating in the vessels 41, 61, a fluid compressed by one of the pistons 44, 64 is compressed again by the remaining pistons 45, 64.例文帳に追加

容器中を往復運動するピストンにより流体を圧縮するための多段圧縮機において、容器４１、６１中を往復運動するシャフト４３、６３に複数のピストン４４、４５、６４、６５を設け、該ピストンの一つ４４、６４で圧縮した流体を、残りのピストン４５、６４で再び圧縮する。 - 特許庁

To provide a method for embedding watermark information resistant to a compressing operation or defrosting operation to a moving image, and easily detectable in any stage in the moving image, and a method for easily detecting the watermark information embedded in the moving image.例文帳に追加

動画像に対する圧縮処理操作や解凍処理操作に対して強く、何れの段階に於いても容易に検出が可能な透かし情報を動画像に対して埋め込み方法及び動画像に埋め込まれている透かし情報を容易に検出する事が可能な透かし情報の検出方法を提供する。 - 特許庁

This compression self-ignition engine 100 for burning the fuel by self-ignition by compressing intake fresh air by a piston 4 in a combustion chamber 11, has in the combution chamber a heat accumulating member 15 for imparting heat to the intake fresh air by accumulating heat generated by combustion in the combustion chamber 11.例文帳に追加

燃焼室１１において、吸気された新気をピストン４によって圧縮し、燃料を自着火させて燃焼させる圧縮自着火エンジン１００であって、燃焼室１１における燃焼によって発生する熱を蓄熱し、吸気された新気に熱を与える蓄熱部材１５を、燃焼室に備える。 - 特許庁

On the other hand, in the fine mode, a parallel-serial conversion circuit 130 converts compression data TD01 and TD23 obtained by compressing every 2 bits (TD0, TD1 and TD2, TD3) of the test output data of the plurality of bits to one bit into one piece of serial data and then sequentially outputs the one piece of serial data as data DQ0.例文帳に追加

一方、ファインモードでは、複数ビットのテスト出力データの２ビット毎（ＴＤ０，ＴＤ１およびＴＤ２，ＴＤ３）を１ビットに圧縮した圧縮データＴＤ０１およびＴＤ２３を、パラレルシリアル変換回路１３０によって１シリアルデータに変換した上で、データＤＱ０として順次出力される。 - 特許庁

To provide a twin roll type slurry dehydrator provided with a belt-shaped filter cloth 1 forming a loop and a pair of rolls 3 sandwiching the filter cloth 1, and compressing and dehydrating slurry 11 fed to the surface of the filter cloth 1 by the rollers 3 while transferring the filter cloth, where wrinkles are not generated on the filter cloth regardless of the width of the filter cloth.例文帳に追加

ループを形成したベルト状の濾布１と、濾布１を挟み込む１対のロール３とを有し、濾布１を移送しつつ濾布上に供給されるスラリー１１をロール３にて圧搾脱水するスラリー脱水機において、濾布の幅にかかわらず濾布にしわの発生しない双ロール型スラリー脱水機を提供する。 - 特許庁

In order to plastically deform a coil 36 prior to the assembling of a wire 35 and the coil 36, the operation of retaining a coil stopper 40 to pull the wire 35 with a prescribed power once or a plurality of times and applying a compressing force to the coil 36 to change the length dimension of the coil 36 to a length L1 shorter than L0 is performed.例文帳に追加

ワイヤ３５及びコイル３６を組付ける前に、コイル３６を塑性変形させるため、コイルストッパ４０を保持してワイヤ３５を所定力量で１回又は複数回牽引操作して、コイル３６に圧縮力をかけてコイル３６の長さ寸法をＬ０より短い、長さＬ１に変化させる操作を行う。 - 特許庁