「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide constitution for a cask storage chamber capable of bringing an atmospheric temperature of a cask storage chamber inside into a temperature less than 47°C of a temperature limit value, on the minimum tunnel-like cross section, as to a radioactive material storage facility of constructing the tunnel-like cask storage chamber in a mountain or underground, and of storing casks in the cask storage chamber.例文帳に追加

山または地中にトンネル状のキャスク保管室を構築し、このキャスク保管室にキャスクを貯蔵する放射性物質貯蔵施設に係り、最小のトンネル状断面で前記キャスク保管室内部の雰囲気温度を、温度制限値である４７℃未満とし得るキャスク保管室の構成を提供する。 - 特許庁

A plurality of H-section steel pieces 4 are embedded in a soil-cement column row wall 3 at specified intervals, and plate-shaped members 5 are embedded with both the side edges 5a, 5b of the plate-shaped members 5 engaged between both the flanges 4a, 4b of the adjacent H-section steel pieces 4, thereby constructing the earth retaining wall 1.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁３の内部にＨ形鋼４を所定の間隔をあけて複数埋設するとともに、隣り合うＨ形鋼４のそれぞれの両フランジ４ａ、４ｂの間に両側端部５ａ、５ｂをそれぞれ係合させながら板状部材５を埋設して、山留め壁１を構築する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a grade separation at a grade crossing part, and a viaduct, which can reduce the range and period of traffic control compared with conventional construction work of a grade separation at a grade intersection or crossing, that is, capable of minimizing traffic jams due to the construction work.例文帳に追加

本発明は、従来の平面交差点や踏切における立体交差化工事に比べて、交通規制の範囲の縮減および期間の短縮が可能で、すなわち工事に起因する渋滞を最小限に抑制することのできる平面交差部の立体交差化方法および高架橋を提案することを課題とする。 - 特許庁

The heat insulator 1A has a gas adsorbing material 2A constructing the adsorbing material and a plate shape core material 5 consisting of inorganic fiber aggregate covered by two outer coating materials 4A composed of laminate film including a heat fusion layer, a gas barrier layer and a surface protection layer in this order from an inside, and has an inside of the outer coating materials 4A decompressed and sealed.例文帳に追加

断熱体１Ａは、吸着材を構成する気体吸着性物質２Ａと無機繊維集合体からなる板状の芯材５とを、内側から順に熱融着層、ガスバリア層、表面保護層を有するラミネートフィルムからなる２枚の外被材４Ａで覆って外被材４Ａ内部を減圧密封したものである。 - 特許庁

The robot includes: a knowledge acquisition part 21 for extracting words from external instruction information; a network construction part 22 for constructing a network from the extracted words and updating weightings between the words; and a behavior determination part 23 for determining a behavior on the basis of the word network in which relationships between the words are weighted on a network.例文帳に追加

ロボットは、外部からの指示情報から単語を抽出する知識取得部２１と、抽出した単語によりネットワークを構築し、単語間の重みを更新するネットワーク構築部２２と、単語の関係性をネットワーク上で重み付けした単語ネットワークに基づき、行動を決定する行動決定部２３とを有する。 - 特許庁

To provide a pre-piping construction method, achieving reduction of the term of work and preventing workers of equipment work from temporarily concentrating on one portion to lower work efficiency in the case of constructing a structure by building work and equipment work, and effective especially in the case of causing delay in skeleton work such as steel frame erection.例文帳に追加

建築工事と設備工事とで構造物を施工する場合に、工期短縮を図ることができるとともに、一時的に設備工事の作業員が一か所に集中して作業効率が低下することを防止でき、特に鉄骨建方などの躯体工事に遅れが生じた場合に有効な先行配管施工方法を得る。 - 特許庁

An oil thrower is comprised of a joint agent jointed to a vertical member 8 or the like constructing a machine equipment 1, and a flexible material integrated with the jointing agent, and is jointed to the vertical member 8 at a lower edge part 8A to prevent leak of lubrication oil used for the machine equipment 1.例文帳に追加

機械設備１に用いる潤滑油が漏れるのを防止するために、油切り体を、その機械設備１を構成する縦部材８等に接合される接合剤と、この接合剤と一体化された柔軟材とで構成し、この油切り体を縦部材８の下辺部８Ａに接合して取付ける構成とした。 - 特許庁

To provide a system and a method for radio remote meter-reading based on a mobile communication in which costs for constructing another network are saved based upon a mobile communication network, the system is developed and time and costs for maintaining the system are reduced by transmitting a message between remote apparatuses while utilizing a short message service (SMS).例文帳に追加

移動通信網を基盤として別途の網を構築するための費用が省かれ、短文メッセージサービス（ＳＭＳ）を利用して遠隔装置間にメッセージを伝達することで、システムを開発しそれを維持するための時間及び費用を節約し得る移動通信基盤の無線遠隔検針システム及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a communication system wherein important secret data is prevented from leaking by constructing a transmission packet such that it cannot be decoded with an apparatus operating on the basis of an ordinary IP-SEC specification, and processings such as encryption and decryption are speeded up by suppressing an increase of a load of a CPU in the processings.例文帳に追加

送信パケットを通常のＩＰ−ＳＥＣ規格に基づいた装置では復号できないようにすることにより重要な機密のデータの漏洩を防止して高い信頼性を実現し、かつ暗号化や復号の処理におけるＣＰＵの負荷の増大を抑止して処理の高速化を実現する通信システムを提供する。 - 特許庁

To adequately and easily generate analysis information for use in performance analysis of products such as a factorial effect analysis by constructing an appropriate user interface in the prior and post steps of an automated analysis process for successively executing multiple times a numerical analysis for a numerical model being constructed on the basis of design constraint, etc.例文帳に追加

設計制約等に基づき構築した数値モデルに対する数値解析を逐次的に複数回実行する自動解析プロセスの前後段階に適切なユーザインターフェースを構築して、要因効果分析など製品の性能解析のための解析情報を適切かつ容易に生成できるようにする。 - 特許庁

When an area to be displayed and a scale in displaying are specified, an image retrieving means 6 extracts the image data in a page unit containing the section for constructing a specified area to be displayed from the image storing means 3.例文帳に追加

頁単位の地図の画像データを１以上の区画に分割して画像記憶手段３に記憶しておき、表示したい領域と表示上の縮尺が指定されたとき、画像検索手段６が、その指定された表示したい領域を構成する区画を含む頁単位の画像データを画像記憶手段３から取り出す。 - 特許庁

To provide an impermeable sand control dam using a steel pipe structure and a method for constructing the sand control dam by assembling the structure manufactured in a factory at a job site by rationally designing and standardizing the structure suitably for assembling at the job side such as a mountain district according to a scale of a predictive disaster.例文帳に追加

予め予想される災害の規模に応じ、山岳地等の現地組立に適するように合理的に設計、標準化して、工場製作した構造物を現場で組み立てる方式にした鋼管構造物を用いた不透過型砂防ダムおよびその砂防ダムを構築する方法を提供すること。 - 特許庁

In constructing a system by processing of input information sent from the client side on a server side, a process to read data from the input information, a process to check the read data, and a process to store the checked data in a prescribed area are performed based on data items necessary for system construction.例文帳に追加

クライアント側から送られてきた入力情報をサーバ側にて処理してシステムを構築する際に、システムの構築に必要なデータ項目に基づいて、前記入力情報からのデータ取出し処理と、取り出したデータをチェックする処理と、チェックしたデータを所定の領域に格納する処理とを行う。 - 特許庁

The system 100 includes: an information processing part 104 for constructing a virtual space; an information storage part 106 for storing setting information of a character including storage place information of voice data; and a voice storage part 110 for storing the voice data in the form of SWF voice data excluding any script for reproduction.例文帳に追加

システム１００は、仮想空間を構築する情報処理部１０４と、音声データの格納場所情報を含むキャラクタの設定情報を記憶する情報記憶部１０６と、音声データを再生のためのスクリプトを含まないＳＷＦ音声データの形式で格納する音声記憶部１１０とを具備する。 - 特許庁

When constructing the underground structure (a crossing part tunnel 3) by crossing under the road and the roadway, the pipe roof 4 is formed by burying a pipe 5 in parallel in the ground G so as to cross under these, and a foundation 7 supported by the ground G is arranged in a position opposed by sandwiching this pipe roof 4.例文帳に追加

道路、線路などの下を横断して地下構造物（横断部トンネル３）を構築する際に、これらの下を横断するように地盤Ｇ内にパイプ５を並列に埋設してパイプルーフ４を形成するとともに、このパイプルーフ４を挟んで対向する位置に地盤Ｇに支持される基礎７を設ける。 - 特許庁

To enable achievement of a tomographic image having little deteriorated image contained in brightness of an achieved image by correcting the brightness of the image with keeping variation information of the thickness of a sample in a transmission type and scan transmission type electron microscope for constructing a three-dimensional image from a transmission image achieved by inclining the sample.例文帳に追加

試料を傾斜させて得られた透過像から３次元像を構築する透過型および走査透過型電子顕微鏡において、試料の厚さの変化情報を維持したまま、取得した画像の明るさ補正を行い、画像の明るさに含まれる情報の劣化の少ないトモグラフィ像を取得する。 - 特許庁

To make the interface of an image forming device for constructing a system by using the image forming device minimum, to construct an image forming system by using the inexpensive image forming device and to provide a pedestal on which the image forming device is easily fixed and unfixed without using a tool.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置を用いてシステム構築するための画像形成装置のインターフェースを最小限とし、低価格な画像形成装置を用いて画像形成システムを構築可能であり、また工具がなくても画像形成装置を容易に固定及び固定解除可能なペディスタルを提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for constructing a soil structure constituting a part of a building structure includes using a mixed material obtained by kneading a soil added with a soil solidification material containing at least one of magnesium oxide and a lime series as a raw material and no cement and with water, to construct the soil structure to become a construction object.例文帳に追加

建築構造物の一部を構成する土構造体を構築する方法は、酸化マグネシウムと石灰系の少なくとも何れかを原料とすると共にセメントを含まない土固化材および水を添加した土を混練して得られる混合材料を用いて構築対象となる土構造体を構築する。 - 特許庁

A correction coefficient γ (0≤γ≤1) is determined based on difference ΔT between temperature Twc of a member constructing the combustion chamber and intake valve temperature Twv based on the open period of the intake valve , and the port injection rate α is determined to a value (=α1×γ) correcting the base value α1 of port injection rate in a direction making the same small.例文帳に追加

燃焼室を構成する部材の温度Twcと、吸気弁の開弁期間VLに基づく吸気弁温度Twvとの差ΔTに基づいて補正係数γ（０≦γ≦１）が決定され、ポート噴射割合αが、ポート噴射割合の基準値α１を小さくなる方向に補正した値（＝α１・γ）に決定される。 - 特許庁

The magnetic head is provided with core members 1a and 1b consisting of a magnetic material layer, a gap part 3 provided at the core members 1a and 1b, a groove part 4 provided at the core members 1a and 1b and constructing a winding wire window part and the non-magnetic spacer buried in the gap part 3 and including the glass material 2.例文帳に追加

本発明による磁気ヘッドは、磁性材料層からなるコア部材１ａおよび１ｂと、コア部材１ａおよび１ｂに設けられたギャップ部３と、コア部材１ａおよび１ｂに設けられ、巻線窓を構成する溝部４と、ギャップ部３に埋め込まれ、ガラス材２を含む非磁性スペーサとを備えている。 - 特許庁

To obtain a tacky sheet with extremely reduced adhesive transfer after peeling, having excellent preservability for a long period of time and useful for a sheet for protecting the surface of a wafer, etc., by constructing with a base material and a tacky agent layer formed with a specific tacky agent composition and laid on the base material.例文帳に追加

実質的にエージングなしで製造でき、ウエハ裏面の研摩時に、ウエハ表面の回路パターンを切削屑などから保護するために用いられる、粘着剤がウエハ表面に残存したとしても、水で洗浄することによって容易に残留粘着剤を除去することができるようなウエハ表面保護シートを提供すること。 - 特許庁

After constructing the underground continuous wall 1 in one of two directions crossing each other to a part in this side of a crossing part 30 crossing the underground continuous wall 2 provided in the other direction, an enlarged width wall 3 continued to the underground continuous wall 1 and having a wall thickness larger than that of the wall 1 is constructed to a position crossing the underground wall 2 provided in the other direction.例文帳に追加

交差する２方向の内の１方向の地中連続壁１を他の方向の地中連続壁２との交差部30の手前付近まで構築した後、その地中連続壁１に連続し、その壁厚より大きい壁厚の拡幅壁３を、他の方向の地中連続壁２に交わる位置まで構築する。 - 特許庁

By the above, the wiring sheet resistance of the scanning line becomes possible to reduce as low as a few m/?, and the voltage drop generated at the scanning line can be restrained in allowable range even in the case of constructing an FED with a large display surface of 40 inch by utilizing the hot electron type electron source, and an image of high quality without unevenness of brightness can be obtained.例文帳に追加

これにより、走査線の配線シート抵抗を数ｍ／？まで低減可能となり、ホットエレクトロン型電子源を利用して４０インチの大画面ＦＥＤを構成しても、走査線に生じる電圧降下量を許容範囲以下に抑えることが可能となり、輝度むらのない高品質な画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a dedicated spatula for a tongue/groove joint portion and a method of constructing a floor plate using the spatula which can prevent a gap and a lateral warpage from occurring on the joined surface by preventing an adhesive agent from overflowing onto the front surface of a flooring when the tongue/groove joint portions of the floor plates are joined to each other using the adhesive agent.例文帳に追加

床板の実部同士を接着剤を用いて接着するに際し、床材表面への接着材の溢れ出しを防止し、接合表面に目隙や幅反りが生じるのを防止することができる実部専用へらとそれを用いた床板の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this floor grinding device used for constructing the floor, a cutting volume of the floor is adjusted by moving a processing head 34 upward and downward by an upward and downward moving mechanism, while the processing head 34 is moved forward, backward, right and left by a forward and backward moving mechanism and a right and left moving mechanism, to grind the predetermined range of the floor.例文帳に追加

また、床面の施工に使用する床面研削装置において、上下移動機構により加工ヘッド部３４を上下移動させて床面の切り込み量を調節する一方、前後移動機構と左右移動機構により加工ヘッド部３４を前後左右に移動させて床面の所定の範囲を研削するようにした。 - 特許庁

In the uniaxial column row type underground wall construction method for constructing uniaxial soil columns by continuous placement while partially overlapping them, the core members erected in the alternate holes of the continuous excavated holes 6 are composed of H-shape steel 7 which are steel members provided with shearing preventive members 8 projected into the excavated holes 6 where the core members are not erected.例文帳に追加

単軸のソイル柱を一部重合させながら連続して打設して造成する単軸式柱列式地下壁工法において、連続する掘削孔６の隔孔に建て込む芯材を、芯材が建て込まれない掘削孔６に突出するせん断防止材８を設けた鋼材であるＨ型鋼７で構成する。 - 特許庁

There are provided a heat storage tank formed with a non-used space 15 in a building in which there is no need of any mechanical installation caused by convenience to constructing the building in a nuclear power generation, and a pump 18 and a heat exchanger 22 installed in a region different from the foregoing non-used space 125 in the foregoing building.例文帳に追加

原子力発電所内の建屋を構築する都合上から生じる何らの機械設備等を設置することのない建屋内の未使用の空間15によって形成された蓄熱槽16と、前記建屋内において前記未使用の空間と異なる部分に設置されたポンプ18および熱交換器22を備えた構成とする。 - 特許庁

The light-emitting tube made of polycrystalline alumina having a total light transmittance of 98% and a linear light transmittance of 5% is obtained by making an average crystal grain diameter constructing the surface part of the tube 2 to 10 times that of the inner part of the tube including a thick central line and making an average crystal grain diameter at a thick center part at 10 μm to 100 μm.例文帳に追加

多結晶アルミナで形成し、表面の平均結晶粒径を肉厚の中心線を含む内部の平均結晶粒径に比べて２〜１０倍とし、肉厚の中心部の平均結晶粒径を１０μｍ〜１００μｍとすることで、全光線透過率９８％、直線光透過率５％の発光管を得た。 - 特許庁

This method for repairing a coke oven comprises dividing a bounded brick wall to be repaired into plural piled parts, forming a refractory aggregate 10 at the outside of the oven by combining bricks so as to have the same configuration to that of the each piled part, dismantling to remove the bounded brick wall for repairing from the coke oven, and constructing the brick wall with the each formed refractory aggregate 10.例文帳に追加

補修すべき壁体を複数の積層部分に分け、各積層部分と一致する形状に複数のレンガを組み合わせた耐火物集合体１０を炉外で形成し、コークス炉の壁体補修部を解体除去した後、前記耐火物集合体１０で壁体を築造する。 - 特許庁

In the screen mesh for classification, an eaves-like part protruded inwardly to the holes of a metallic base material constructing the screen mesh is provided to round inlet sides of the holes, thereby facilitating the rolling of the particles to be classified, and preventing the particles to be classified from being damaged when passing through the holes.例文帳に追加

分級のための篩網において、上記篩網を構成する金属基材の孔の内方に向かって突出する庇状部を設け、上記孔の入口側に丸みを施して被分級粒子の転がりを容易にし、上記被分級粒子の孔を通過する際に傷つくことを防止する構成とする。 - 特許庁

The pump device 5 has the motor casing 22 constructing an outer shell of the submerged motor 7 constructed by a metal member and is provided with the pump casing 30, a straightening plate hub 17 and a straightening plate 11 as a component of a pump part, and is constructed by a resin member having the pump casing 30, the straightening plate hub 17 and the straightening plate 11 formed as one unit.例文帳に追加

ポンプ装置５は、水中モータ７の外殻を構成するモータケーシング２２を金属部材で構成し、ポンプケーシング３０、整流板ハブ１７及び整流板１１をポンプ部の構成要素として備え、ポンプケーシング３０と整流板ハブ１７と整流板１１とを一体に形成にした樹脂部材で構成している。 - 特許庁

Further by driving the excavating casings 1 connected to each other or overlapping each other to some extent, into the ground, a groove-like square hole 2 or a planar square hole 2 can be excavated, and the square hole excavating method is applied to a decontaminated wall constructing method in contaminated ground or a contaminated ground decontaminating/replacing method.例文帳に追加

また上記掘削用ケーシング１を接合させた状態あるいは幾分オーバーラップさせた状態で打設することによって溝状の矩形穴２や面状の矩形穴２を掘削できるようにし、該矩形穴の掘削工法を汚染地盤への浄化壁構築工法や汚染地盤の浄化・置換工法に利用できるようにした。 - 特許庁

To provide a room unit for constructing a multiple dwelling house, for simply and quickly building at a low cost a three to four-story multiple dwelling house by dispensing with work for the formation of a frame, stretching of inner and outer walls and assembling of various interior equipment and only by simply connecting them longitudinally and laterally in a building site.例文帳に追加

建築現場において、骨組みの形成、内外壁の張着、室内諸設備の組み込み等の作業が不要で、単に縦横に連結していくだけで、３〜４階建ての集合住宅を簡易迅速に、且つ、低コストにて建築することを可能にする集合住宅構築用室ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

WORD RELATION DATABASE CONSTRUCTING METHOD AND DEVICE, WORD/DOCUMENT PROCESSING METHOD AND DEVICE USING WORD RELATION DATABASE, EXPLANATION EXPRESSION ADEQUACY VERIFYING METHOD, PROGRAMS FOR THESE, STORAGE MEDIUM STORING THEM, WORD SIMILARITY COMPUTING METHOD, WORD GROUPING METHOD, REPRESENTIVE WORD EXTRACTING METHOD, AND WORD CONCEPT HIERARCHIAL METHOD例文帳に追加

単語関係データベース構築方法および装置、単語関係データベースを用いた単語／文書処理方法および装置、説明表現妥当性検証方法、それらプログラム、それらプログラムを記録した記録媒体、単語の類似度計算方法、単語のグループ化方法、代表語の抽出方法、および単語概念の階層化方法 - 特許庁

To provide a multicast address managing apparatus capable of setting the optimum multicast address corresponding to the characteristic of a network interface, even if the network interface having a simple multicast packet filter is used in constructing a system for performing multicast transmission, and to provide a multicast address managing system and a multicast address managing method.例文帳に追加

マルチキャスト伝送を行うシステムを構築する上で、簡易なマルチキャストパケットフィルタを持つネットワークインタフェースが用いられても、その特性に合わせて最適なマルチキャストアドレスを設定することが可能なマルチキャストアドレス管理装置、マルチキャストアドレス管理システム、及びマルチキャストアドレス管理方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method an envelope, constructing an electron source substrate containing alkali metal, or a rear plate and a face plate having the electron source substrate through a supporting frame, has a process of cleaning the electron source substrate with the supporting frame after adhering the the support frame to the electron source substrate.例文帳に追加

本発明はアルカリ金属を含有する電子源基板又は電子源基板を有するリヤプレートとフェースプレートを支持枠を介して構成する外囲器の製造方法であって、支持枠を電子源基板に接着した後に支持枠付き電子源基板の洗浄工程を有する事を特徴とした画像形成装置の製造方法。 - 特許庁

To provide an autotransfusion system in which blood transfusion can be performed to a patient in three procedures or consecutive processes by using a single device and single use circuit wherein an almost major part is not changed in the three process and a constructing elements of low costs are added or exchanged respectvely for individual processes.例文帳に追加

３つの手順中に大部分は変わらない単一の装置および単用の回路を使用することによって、３つの手順にまたは次々に患者に行うことを可能にし、個々の手順それぞれに対して低コストの構成要素を簡単に追加または交換する、自己輸血装置を提供すること。 - 特許庁

By constructing like above, the DC/DC converter 18 can have a control part 22 controlling the DC/DC converter 18 main body, and the control part 22 can make the output voltage of the DC/DC converter 18 increase from zero to a prescribed voltage with a prescribed gradient when starting the DC/DC converter 18.例文帳に追加

このように構成すると、ＤＣ／ＤＣコンバータ１８は、ＤＣ／ＤＣコンバータ１８本体を制御する制御部２２を有し、制御部２２はＤＣ／ＤＣコンバータ１８の起動時に出力電圧をゼロから所定の直流電圧まで昇圧するのに所定の勾配をもって増加させることができる。 - 特許庁

To efficiently perform an acoustic design by constructing an acoustic face material arrangement system which enables construction to be performed by facilitating the acoustic design with excellent acoustic characteristics ranging over a wide frequency band, and improving designability; to obtain the excellent designability and general-purpose properties; and to ensure a profound acoustic effect.例文帳に追加

広い周波数帯域にわたり優れた音響特性を有する音響設計を容易にし、かつ意匠性も高めて施工することのできる音響面材配置システムを構築して効率よく音響設計を行うことを可能とするとともに、優れた意匠性および汎用性を有し、かつ高い音響効果を確保する。 - 特許庁

To provide an interference type radar imaging method, a correlator therefor, and an interference type radar imaging device for constructing a composite antenna for improving resolution and easily measuring a distance to the surface of an observed object or a distance to the observed object with high precision even by means of a low-output radar.例文帳に追加

合成アンテナを構築して分解能を向上するとともに、低出力のレーダーを用いても、簡単に精度良く観測物体の表面や観測物体までの距離を観測することができる干渉型レーダーイメージング法並びにそのための相関器及び干渉型レーダーイメージング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hoisting tool device for a side ditch block with a slit, smoothly and consistently used in carrying a side ditch block with a slit or constructing the block, most suitable for hoisting the side ditch block with a slit, and capable of securing safety and attaining a high efficiency in the hoisting work.例文帳に追加

スリット付き側溝用ブロックの運搬に際しても、またその施工に際しても何ら変わりなくスムーズに使用でき、そしてスリット付き側溝ブロックの吊り上げに最も適し、また吊り上げ作業の安全性が保て、しかも吊り上げ作業効率の良いスリット付き側溝用ブロックの吊り具装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test-facilitating design apparatus and its method for verifying and adjusting consistency between adjoining components when constructing a system including a plurality of components including hardware or software, and performing design to estimate appropriate test man-hours by suppressing an abrupt increase of the number of test cases in testing the system.例文帳に追加

ハードウエアまたはソフトウエアを含む複数の部品から成るシステムを構築する場合において、隣接する部品同士間の整合性を検証および調整し、システムのテストにおいてテストケースの数の爆発を抑制し適切なテスト工数を見込む設計を行うためのテスト容易化設計装置ならびにその方法を提供する。 - 特許庁

The user information stored in a PPP server 3 and the dial-up information necessary for the dial-up connection to the server 3 are supplied from the server 3 to which a user terminal 1 is connected with dial-up via a public telephone network 2 to a WWW server 8 constructing an on-line shopping dealer equipment 7 via an internet 5.例文帳に追加

ユーザ端末１が公衆電話網２を介してダイアルアップ接続しているＰＰＰサーバ３から、オンラインショッピング業者設備７を構成するＷＷＷサーバ８に、ＰＰＰサーバ３内のユーザ情報とＰＰＰサーバ３へダイアルアップ接続するためのダイアルアップ情報がインターネット５を経由して提供される。 - 特許庁

To provide a method for constructing a press line capable of efficiently discharging a workpiece with the pressing work thereof being completed outside the line when the pressing work of the line is completed only by a part of pressing machines, and performing the workpiece discharging work without evacuating a workpiece carrying-out device outside the line.例文帳に追加

一部のプレス機だけでラインのプレス加工が終了してしまう場合に、プレス加工が終了したワークをライン外へ効率良く排出することができるとともに、そのワーク排出作業を、ワーク搬出装置をライン外に退避させずに行うことができるプレスラインの構築方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In an electronic camera 100 according to the present invention, when photographing each frame image constructing a moving image, the state of inclining a case of the electronic camera 100 is detected by an aspect sensor 19, and an aspect flag indicative of the detected inclination state is recorded in association with each of the frame images of the moving image.例文帳に追加

本発明に係る電子カメラ１００によれば、動画像を構成する各フレーム画像の撮影時に、縦横センサ１９により電子カメラ１００の筐体の傾斜状態を検出し、検出された傾斜状態を示す縦横フラグを動画像の各フレーム画像に対応付けて記録する。 - 特許庁