「Container terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a corrugated plate processing apparatus for giving a corrugated plate without causing cellular local deformation even if a metal carrier is inserted by pressure to a container by removing a step from a rolling terminal end part of the metal carrier.例文帳に追加

メタル担体の巻き上げ終端部における段差をなくしてコンテナにメタル担体を圧入してもセル形状に局部的な変形が生じることのない波板とすることができる波板加工装置を提供する。 - 特許庁

In the case of allowing entrance, the reception terminal reads out a work program memory unit and a container information unit of the server 14, and prints them in a display unit of the re-write card 32 with content of the work through the input/output means 26.例文帳に追加

入場を許可できる場合、サーバ１４の作業予定記憶部およびコンテナ情報部を読み出し、作業内容などとともに、入出力手段２６を介してリライトカード３２の表示部に印字する。 - 特許庁

When the low voltage-side cover 140 is arranged on the test container 120, the low voltage-side cover 140 is electrically connected to the semiconductive parts 52 of the plurality of premolded insulators 50 through a low voltage-side terminal 160.例文帳に追加

低電圧側カバー１４０が試験容器１２０上に配置されると、低電圧側カバー１４０は、低電圧側端子１６０を介して、複数のプレモールド絶縁体５０における半導電部５２と導通する。 - 特許庁

A cable head CHd is arranged in the lower part of the inside of the container 108 of the line-side unit, and a disconnector DS2 is arranged between the upper-end terminal of the cable head CHd and a buried conductor 109a of the insulating spacer 109.例文帳に追加

線路側ユニットの容器１０８内の下部にケーブルヘッドＣＨｄを配置し、ケーブルヘッドＣＨｄの上端の端子と絶縁スペーサ１０９の埋込み導体１０９ａとの間に断路器ＤＳ2 を配置する。 - 特許庁

In another embodiment, there is provided a harvesting set composed of the harvesting assistant tool and a harvest-storing container which is connected to the other terminal of the transporting tube of the harvesting assistant tool and stores the farm crops transported through the transporting tube.例文帳に追加

第２の発明は、上記収穫補助具および上記収穫補助具の移送管の他端が連結され移送管を通して運ばれてきた農作物を収納する収穫物収納容器からなる。 - 特許庁

A forwarding agent 70 (70a-70c) refers to a reference/reservation receiving device 24 on whether clearance of imported containers landed at a container terminal 14 is completed and the containers can be carried out, so as to make reservations.例文帳に追加

運送業者７０(７０ａ〜７０ｃ)は、コンテナターミナル１４に陸揚げされた輸入コンテナの通関手続きが終了して搬出可能かを照会・予約受付け装置２４に問合せ、搬出の予約ができる。 - 特許庁

A reaction for inhibiting the activity of the DNA polymerase having the 3'-5' exonuclease activities and a reaction for adding dA to the 3' terminal of the PCR product are carried out in one container in a pretreatment step of the cloning.例文帳に追加

クローニングの前処理工程において、３’−５’エキソヌクレアーゼ活性を有するＤＮＡポリメラーゼの活性を抑制する反応と該ＰＣＲ産物の３’末端にｄＡを付加する反応を１つの容器内で行う。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device for reliably positioning and supporting a piezoelectric vibrating reed and preventing short circuit between electrodes in connecting the piezoelectric vibrating reed to an electrode terminal on a pedestal in a container in a conductive manner.例文帳に追加

圧電振動片を容器内の台座上の電極端子に導通接続させる際に、確実に圧電振動片を位置決めし支持することができ、電極間で短絡することのない圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

A carrier 10 loaded with the buckets or the container 7 is separable freely from a cart main body 9 mounted with an expensive equipment for supporting work such as a work indication terminal 6 and a bar code reader 11, in this system of the present invention.例文帳に追加

バケット又はコンテナ７を積み込んだキャリア１０と、作業指示端末６及びバーコードリーダ１１など作業支援のための高価な機器を搭載したカート本体９とが切り離し自在であることを特徴とする。 - 特許庁

A conductor layer provided to the top of the side wall has a 1st terminal for external connection on an outside bottom surface of the container body and a 2nd terminal for external connection formed on at least one outside flank of the container body.例文帳に追加

容器体の凹部に圧電振動素子が搭載されており、この容器体の側壁頂部には容器体の開口部を覆う矩形状の蓋体が配置されており、この蓋体と側壁頂部に設けた導体層とを固着し、容器体内の圧電振動素子を気密封止している圧電デバイスにおいて、容器体の外側底面に第１の外部接続用端子を有し、且つ容器体の少なくとも一つの外側側面に第２の外部接続用端子が形成されていること。 - 特許庁

A bus bar 5 (electrode terminal connecting member) has a conical-shaped fitting hole 14 formed therein, with its breadth dimension gradually reduced from the tip 4a side of the electrode terminal 4 toward the battery container 11 side, so that the split bodies 4c can be elastically deformed so as to get close to each other by the bus bar 5 to fit into the fitting hole 14.例文帳に追加

バスバー（電極端子接続部材）５は、電極端子４の先端４ａ側から電池容器１１側に向って幅寸法が小さくなる円錐状の嵌合穴１４が形成され、嵌合穴１４にバスバー５が分割体４ｃを互いに近接させるように弾性変形させて嵌合されている。 - 特許庁

To provide an electric-double-layer capacitor wherein the air-tightness of the periphery of its each electrode terminal excels over a long term, in the electric-double-layer capacitor wherein a laminate comprising electrode sheets and separators impregnated with an electrolyte is sealed in a flat container, while the end of its each aluminum electrode terminal is exposed to the external.例文帳に追加

電解液が含浸された電極シートとセパレータの積層体が、偏平状の容器に、アルミニウム電極端子の先端が外部に露出された状態で密封された電気二重層キャパシタにおいて、長期にわたり電極端子周辺部の気密性が優れた電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

In order to solve the matter described above, a conductor in the positive electrode of an input terminal, electrically connected to a semiconductor device, is electrically insulated and stacked with a conductor in a negative electrode of the terminal, and a substrate is arranged in a checkered pattern inside a container with the semiconductor device mounted thereon.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、半導体素子と電気的に接続される入力端子の正極側導体と負極側導体を電気的に絶縁して積層し、この積層構造の入力端子，出力端子、及び半導体素子が実装された基板を容器内に市松模様状に配設している。 - 特許庁

A first connector 3 with each terminal2 is contained and arranged in each independent terminal container 1, and a second connector 6 containing and arranging a mating set of terminals 5 of which each tip side is fitted into a fitting concave part 4 of each first connector 3 contacting each terminal 2 are joined and combined together to make up the coupling structure.例文帳に追加

独立した各端子収容室１に端子２がそれぞれ収容配置された第１のコネクタ３と、第１のコネクタ３の嵌合凹部４に先端側が挿入嵌合されて各端子２とそれぞれ接触する相手端子５を収容配置した第２のコネクタ６とを合体結合してなるコネクタ結合構造である。 - 特許庁

The second detection terminal 16A of a gyro vibration piece 1 stored in a cavity of the package container 150 is connected to the second detection signal input pad 106A connected to the charge amplifier of an IC 100, via an IC connection terminal 126A provided on the second layer substrate 120 by a bonding wire 99.例文帳に追加

パッケージ容器１５０のキャビティ内に収容されたジャイロ振動片１の第２の検出端子１６Ａと、ＩＣ１００のチャージアンプと接続される第２の検出信号入力パッド１０６Ａとは、第二層基板１２０上に設けられたＩＣ接続端子１２６Ａを介してボンディングワイヤ９９により接続されている。 - 特許庁

The classifier is constituted of the belt conveyor 2 for feeding the granular matter, a coarse particle collection container 4 for trapping the granular matter having a relatively large particle size discharged from the belt conveyor, a scraper 3 provided to the lower part of the terminal of the belt conveyor and a fine particle trap container 5 for trapping the granular matter having a relatively small particle size scraped off by the scraper.例文帳に追加

装置構成としては、粒状体を搬送するベルトコンベヤ２と、該コンベアから放り出さる比較的粒径の大きい粒状体を収集する粗粒収集容器４と、上記ベルトコンベヤ終端下部に設けたスクレーパ３と、該スクレーパで掻き取った比較的粒径の小さい粒状体を収集する細粒収集容器５等よりなる。 - 特許庁

The sticking section 22 is composed of a circular projection section 22a with an outside diameter larger than the inside diameter of the terminal container hole 12, and the suction cups 22b, for example, four in number, formed at uniform intervals around the periphery of this circular projection section 22a.例文帳に追加

吸着部２２は端子収容孔１２の内径よりも大きい外径の環状突起部２２ａと、この環状突起部２２ａの外周面に周方向に等間隔に形成された例えば４つの吸盤２２ｂとから構成する。 - 特許庁

A space for securing the moving space of the application arms 68 on the container bottom surface side is defined between the transportation terminal end of the introduction conveyor 12 and the transportation start end of the transportation conveyor 14 by horizontally moving the moving frame 22 to the upstream side.例文帳に追加

移動フレーム２２を上流側に水平移動することで、導入コンベヤ１２の搬送終端と搬送コンベヤ１４の搬送始端との間に、貼付アーム６８の容器底面側の移動空間を確保する間隙が画成される。 - 特許庁

On the patient side, bar code labels LB1 and LB2 stuck on a patient bedside and the medicine container are read by the portable information terminal 10 and collated by the managing computer 32 against patient information stored on the server 31.例文帳に追加

また、患者の基で、患者のベッド脇と薬剤容器に貼られたバーコードラベルＬＢ１、ＬＢ２のそれぞれを携帯情報端末１０から読み取り、サーバー３１に蓄積された患者情報とを管理コンピュータ３２で照合する。 - 特許庁

This scroll compressor S comprises a sub-bearing 42 for journaling one side portion of a rotary shaft 5, and a seat pushing portion 49 formed on a body 1A of the closed container 1 by seat pushing moulding for attaching a terminal T connected to an motor driving element 3.例文帳に追加

スクロール圧縮機Ｓは、回転軸５の他側部を軸支する副軸受４２と、密閉容器１の本体１Ａに座押成形により形成され、電動要素３に結線されるターミナルＴを取り付けるための座押部４９を備える。 - 特許庁

A toner container 30 can move between a position where toner can be supplied and a position where toner cannot be supplied, and a connection terminal 41 is usually covered with a shutter member 23 that closes an inlet port 25 for toner to be supplied of an apparatus body 20.例文帳に追加

トナー容器３０がトナー補給可能位置とトナー補給不能位置とに移動可能であり、接続端子４１は、装置本体２０の補給トナーの受入れ口２５を閉鎖するシャッター部材２３によって通常は覆われている。 - 特許庁

To provide a container terminal which can prevent the falling accident of a quay crane, the floating of the traveling wheels, destructive accidents, and recovery operations can be easily made even when a large-scaled earthquake (for example, level 2 earthquake) occurs.例文帳に追加

大規模地震（例えばレベル２地震動）が発生した場合であっても、岸壁クレーンの転倒事故、走行輪の浮き上がり及び破壊事故を防止し、且つ、復旧作業を容易に行うことのできるコンテナターミナルを提供する。 - 特許庁

Measures pointed out to strengthen port functions are: construction of next generation high specification container terminals and port terminal public corporation reform, promotion of a super central port project by coordinated efforts on integrated infrastructure and systems, etc.例文帳に追加

港湾の機能強化のための方策として指摘されていることは、次世代高規格コンテナターミナルの形成や埠頭公社改革等、ハード・ソフト一体となった総合的取組によるスーパー中枢港湾プロジェクトの推進等である。 - 経済産業省

To increase the connection numbers of lead wires capable of connecting a metal terminal 4 to a lead wire connecting part 8 in a sealing plate formed by embedding the metal terminal 4 in a sealing plate main part made of a polymer material closing an opening part of a pressure container such as a battery or a capacitor so as to pass through the sealing plate main part.例文帳に追加

電池またはコンデンサー等の圧力容器の開口部を閉塞する高分子材料からなる封口板本体にその板厚方向に貫通するように金属端子４を埋設してなる封口板において、金属端子４のリード線接続部８に接続し得るリード線の接続本数を増加させることが可能な封口板を提供する。 - 特許庁

When the driver of the external chassis coming to the container terminal presents a gate reception device 14 with a recording medium carried by himself/herself, the driver's certification order is given to a checker P standing by at a gate 10 through a handy terminal owned by the checker P so that any checker P performs certification work by confirming driver's ID card and driving license.例文帳に追加

来構した外来シャシ５の運転手がゲート受付装置14に持参した記録媒体を供すると、ゲート10に待機しているチェッカーＰに対して運転手の認証指令が該チェッカーＰが所持しているハンディターミナルを介して発せられ、いずれかのチェッカーＰが運転手のIDカードや運転免許証等の確認により認証作業を行う。 - 特許庁

To provide a portable terminal equipment using a fuel battery, a fuel battery system for portable terminal equipment, and an electronic equipment using the fuel battery, capable of surely maintaining the space part, without narrowing the space between a vent hole of fuel battery cells and the inner surface of a battery container at the opening of a battery lid.例文帳に追加

電池蓋を閉じるときに、燃料電池セルの通気口と電池収納室の内側表面との空間を狭めることなく、空間部を確実に維持することができる燃料電池を用いた携帯端末機器及び携帯端末機器用の燃料電池システム並びに燃料電池を用いた電子機器を提供することである。 - 特許庁

When a user inputs digital data from a private terminal 3, an enciphering and decoding device 2 enciphers the digital data with the key of a user, and preserves the data enciphered with the key of a third person as preserved data in a preserving container 1.例文帳に追加

利用者がディジタルデータを専用端末３から入力すると、暗号化・復号化装置２はこのディジタルデータを利用者の鍵で暗号化し、それをさらに第三者の鍵で暗号化したものを保管データとして、保管庫１に保管する。 - 特許庁

To prevent variations in an acoustic resistance against sound from a rear acoustic terminal to a rear side of a diaphragm by sufficiently ensuring a contact area of an acoustic resistance member with its container part in spite of the small diameter of the microphone.例文帳に追加

指向性コンデンサマイクロホンにおいて、小口径でありながら音響抵抗材とその収納部との接触面積を十分に確保できるようにして、後部音響端子から振動板の背面に至る音に対する音響抵抗のバラツキを抑える。 - 特許庁

An insertion direction contact surface 208 abutting the cartridge mounting section is provided on one of both the side sections at the insertion direction tip side of the container body 111, and the connection terminal part 202 is provided near the insertion direction contact surface 208.例文帳に追加

容器本体１１１の挿入方向先端側における両サイド部の一方に、カートリッジ装着部に当接する挿入方向当接面２０８が設けられると共に、該挿入方向当接面２０８の近傍に、接続端子部２０２が設けられる。 - 特許庁

The inclination portion is constituted such that the first terminal contacts a member disposed on a substrate mounting face, on which the circuit substrate is installed, of faces of the liquid holding container, by inserting the positioning pin into the positioning hole along the inclination portion.例文帳に追加

傾斜部は、位置決めピンが傾斜部に沿って位置決め穴に挿入されることによって、第１の端子が、液体収容容器の面のうち回路基板が設けられている基板設置面上の部材に最初に接触するように構成されている。 - 特許庁

The connector housing 1A is structured as an aggregate of two components of an upper housing 10 integrally having a front-end wall 12 for zoning a front end of a terminal container 24, and a lower housing 20 with its front open with a front-end wall lacking.例文帳に追加

コネクタハウジング１Ａが、端子収容室２４の前端を画成する前端壁１２を一体に有するアッパハウジング１０と、前端壁が欠けることにより前方が開放されたロアハウジング２０との２部品の合体品として構成されている。 - 特許庁

Further, the laser beams emitted from the laser communication devices 25, 26 are scanned along the traveling lane of the AGV10 at a predetermined depression angle, whereby the laser communication devices 25, 26 of the container terminal side can be communicated with the plurality of AGVs.例文帳に追加

さらにレーザ通信装置２５，２６から発せられたレーザビームがＡＧＶ１０の走行レーンに沿って所定の俯角で走査されることで、前記コンテナターミナル側のレーザ通信装置２５，２６と複数の前記ＡＧＶとを通信可能とすることができる。 - 特許庁

A lithium ion secondary battery 20 is provided with an electrode set 2, in which a positive electrode and a negative electrode are disposed via a separator, stored in a metal battery container 5 and an electrode post having a flange 4b and an electrode post part 4a to be an outer terminal.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池２０は、正極と負極とをセパレータを介して配置した電極群２が金属製の電池容器５内に収容され、フランジ部４ｂと外部端子となる極柱部４ａとを有する極柱を備えている。 - 特許庁

The battery manufacturing process S1 for manufacturing a battery 1 includes a housing process S10 of housing an electrode body 10 inside a battery container 20, and a liquid injection process S20 of injecting electrolyte solution from a cathode non-carried part 15 side (a cathode terminal 17 side).例文帳に追加

電池１を製造する電池製造工程Ｓ１は、電極体１０を電池容器２０内に収容する収容工程Ｓ１０と、正極未担持部１５側（正極端子１７側）から電解液を注液する注液工程Ｓ２０と、を含む。 - 特許庁

By increasing the roughness on the weld connection surface of the cup-shaped metal body of the airtight terminal, the weld connection surface of the cup-shaped metal body adjusts to the connection surface of the airtight container by the pressurization during welding, and stable current-carrying welding can be performed.例文帳に追加

気密ターミナルのカップ形金属体の溶接接合面の粗さを粗くすることで、溶接時の加圧によりカップ形金属体の溶接接合面が密閉容器の接合面になじみ、安定的に通電溶着を行うことができる。 - 特許庁

To provide a sufficient shock resistance against fall and the like without increasing the outside dimensions or package size of the battery in the battery having a projecting terminal and an explosion-proof safety valve formed on the closed top end of the cylindrical outside container.例文帳に追加

筒状外形容器の一方の閉塞端面部に突起端子部と防爆安全弁が形成された電池において、その電池外形サイズあるいはその包装サイズを増大させることなく、落下等に対して十分な耐衝撃性を備えさせる。 - 特許庁

A prediction information input means 111 of a portable terminal 100 receives the number of empty containers predicted to be collected for each transaction destination from a container management server 200, and stores it in a storage means 120 as a collection prediction information 124.例文帳に追加

携帯端末１００の予測情報入力手段１１１は、容器管理サーバ２００から、取引先ごとに回収されると予測される空容器の数を受信し、回収予測情報１２４として記憶手段１２０に格納する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a battery capable of preventing an foreign matter from mixing in a welded part which decreases welding strength by irradiating an inner surface of the bottom of a battery container 1a with laser beam for laser-welding a terminal board 2 to its outer surface.例文帳に追加

電池容器１ａの底の内面にレーザ光Ａを照射して外面に端子板２をレーザ溶接することにより、溶着部に不純物が混入して溶接強度が低下することを防止できる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrostatic field generation sheet 1 is placed on the floor of a container for conveyance, wherein a hole HL to generate the electrostatic field effectively and a terminal T connected to a power supply are provided on an aluminum sheet SH and an insulation coating to insulate the floor of the container and the aluminum sheet SH electrically is coated on the back face of the aluminum sheet SH.例文帳に追加

搬送用のコンテナの床面に敷かれ、コンテナ内に静電場を発生させるための静電場発生シート１であって、アルミニウムシートＳＨに、静電場を効果的に発生させるための穴ＨＬと、電源と接続するための端子Ｔとが設けられ、コンテナの床面とアルミニウムシートＳＨとの間を電気的に絶縁するために、アルミニウムシートＳＨの裏面に絶縁塗料が塗布されている。 - 特許庁

A supplier or a dismantler of the refrigerant sealed-apparatus, or/and a carrier of the refrigerant sealed-apparatus can input and output, or/and browse the delivery information of the refrigerant sealed-apparatus, the ordering information of the container or/and the loading information of the transporting equipment from client terminal connected to the container transportation managing server through the network.例文帳に追加

そして、コンテナ輸送管理サーバにネットワークで接続されるクライアント端末から、前記冷媒封入機器の納入者又は撤去者又は／及び前記冷媒封入機器の運送業者が前記冷媒封入機器の配送情報、前記コンテナの発注情報、又は／及び前記輸送機器の積込み情報を入出力又は／及び閲覧できる構成としている。 - 特許庁

A data supply station 1 transmits content encryption information produced by encrypting content identification information in combination with a content key using a supply station key, as content data container 4, to a receiving terminal 2 together with encrypted content data and an encrypted content key.例文帳に追加

データ供給局１は、コンテンツデータを識別するコンテンツ識別情報とコンテンツ鍵を組み合わせて供給局鍵で暗号化したコンテンツ暗号化情報を、暗号化コンテンツデータと暗号化コンテンツ鍵と共にコンテンツデータコンテナ４として受信端末２に送信する。 - 特許庁

On an observation position-designating means, a figure corresponding to the culturing container means is shown in a display picture of its operational terminal, and a mark indicating a current camera position, a mark for indicating a position for wishing to transfer and marks where images are saved in the past are displayed.例文帳に追加

観察位置指定手段には、その操作端末上の表示画面に培養器手段に対応する図が表示されており、その図の上に現在のカメラの位置を示す印、移動したい位置を示す印、過去に画像が保存された印などが表示されている。 - 特許庁

To provide a tray for a wiring substrate which has a minimum gap and a contacting part with the wiring substrate and can prevent a scratch or damage of an external connection terminal provided on the wiring substrate during conveyance or the like certainly and to provide a container for the wiring substrate including the tray.例文帳に追加

配線基板との隙間および接触部を最小限とし、且つ搬送などにおける前記配線基板に設けた外部接続端子の傷付きや損傷を確実に予防できる配線基板用トレイ、および該トレイを含む配線基板用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor airtight sealing container for reducing heat generation of a metallized wiring layer provided on a ceramics terminal, making a current larger than before while suppressing power consumption and stabilizing the output as well and an optical semiconductor module using it.例文帳に追加

セラミックス端子部材に設けられたメタライズ配線層の発熱を小さくし、消費電力も小さく抑えつつ従来以上の大電流が流せ、その出力も安定した光半導体気密封止容器およびそれを用いた光半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

While the transformer is placed at the container of the varnish where depth is adjusted so that the tip of the terminal is not dipped, the varnish is applied from the upper portion of the transformer using a dispenser, and the varnish is allowed to penetrate the gap between the coil winding of the transformer and the lamination core by utilizing a capillary phenomenon.例文帳に追加

端子の先端が浸らないように深さを調整したワニスの容器に、トランスを載置した状態で、トランスの上方からディスペンサを用いてワニスを塗布し、毛管現象を利用してトランスの巻線と積層磁芯の間隙にワニスを浸透させる。 - 特許庁