「Control Zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 3 controls the display of image data by the TFT liquid-crystal monitor 13, and prohibits the display of the predetermined image data by the TFT liquid-crystal monitor 13 in all time zones excluding the permission time zone.例文帳に追加

また、制御部３は、ＴＦＴ液晶モニタ１３による画像データの表示を制御するとともに、許可時間帯を除く全ての時間帯でのＴＦＴ液晶モニタ１３による前記所定の画像データの表示を禁止する。 - 特許庁

A game state control part 403 sets the play in a game state corresponding to the result of the lottery by the lottery part 401 if the game ball passes through the V zone 132 while the minor jackpot is executed by the executing part 402.例文帳に追加

遊技状態制御部４０３は、実行部４０２による小当たりの実行中に、遊技球がＶゾーン１３２を通過した場合、遊技状態を抽選部４０１による抽選結果に応じた遊技状態に設定する。 - 特許庁

The switching control part 21 when deciding that the area is in the communication service zone controls a power supply switching part 12 to stop the supply of the electric power from a power source 11 to the radio communication processing part 10 and turn OFF the radio communication function.例文帳に追加

切換制御部２１は、通信サービス圏外であると判別すると、電力供給切換部１２を制御して、電源１１から無線通信処理部１０への電力の供給を停止させて、無線通信機能をオフにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which make a control for conveying paper by using a scale arranged in a paper conveyor belt, wherein movement of the paper conveying belt is directly and accurately detected through the entire zone of the movement.例文帳に追加

本発明は紙搬送ベルトに設けられたスケールを用いて用紙の搬送制御を行う画像形成装置に関し、紙搬送ベルトの移動をその全区間において直接かつ正確に検出することを課題とする。 - 特許庁

The temperature setting control means 14 determines a second set temperature as the target temperature by performing an arithmetic processing on the basis of one or more set values and one or more first set temperatures set on each zone Z1-Z5.例文帳に追加

同温度設定制御手段１４は、一以上の設定値とゾーンＺ１〜Ｚ５に関して設定されている一以上の第１設定温度とに基づく演算処理を行うことにより、目標温度である第２設定温度を求める。 - 特許庁

The optical touch control system can calculate a coordinate value of at least one object in the coordinate detection zone based on the positions of the object in the first image and the second image.例文帳に追加

本発明の光学式タッチ制御システムによれば、少なくとも１つの物体が第１画像と第２画像との位置に基づいて、この少なくとも１つの物体が座標検出区域内の座標値を算出することができる。 - 特許庁

To provide a control system in a roulette game apparatus controlling the payout by controlling the speed of a ball itself and controlling the content of a pip by introducing a ball in a grid area and a grid in a specific zone.例文帳に追加

ボール自体の速度を制御することにより、ペイアウト制御を可能とし、特定の範囲の枡目エリアおよび枡目にボールを導くことにより出目内容を制御できるようにしたルーレットゲーム装置における制御システムを提供する。 - 特許庁

The control means 10 assigns merchandises to the compartments 2 on the basis of group information corresponding to merchandize characteristics including group name data, assignment range specifying zone position data and assignment range specifying compartment position data.例文帳に追加

制御手段10は、グループ名データ、割り付け範囲指定用のゾーン位置データおよび割り付け範囲指定用の間口位置データを含むものであって商品特性に対応するグループ情報に基づいて、間口２に対して商品を割り付ける。 - 特許庁

By increasing an amount of the exhaust gas charged through a lower stage port 3 and decreasing an amount of air at the low load zone of the boiler, effective control of temperature can be effected without exercising any influence on flame and without increasing an NOX generating amount.例文帳に追加

ボイラの低負荷帯で下段ポート３から投入される排ガス量を多く、空気量を少なくすることにより、火炎に影響を与えず、かつ、ＮＯ__Ｘ 発生量を増加させずに、効果的に温度制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a cordless phone that can discriminate whether or not a slave unit is at the outside of the zone even in a waiting state and allow a master unit to grasp the distance from the slave unit and to provide its control method and a storage medium.例文帳に追加

待ち受け中であるときでも、子機が通話圏から外れたか否かを判別することができ、且つ親機は子機との距離を把握することができるコードレス電話装置及びその制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system for controlling a game device which can conduct centralized control of service supply of discharging the arbitrarily increased number of lent balls on given weekday, time zone, or event day specified by a game hall and of increasing the premia exchange rate, or the like.例文帳に追加

遊技店が指定した任意の曜日、時間帯またはイベント日の貸玉数を任意に加増して排出したり、景品交換率をアップしたり等のサービス提供を集中して管理できる遊技装置管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drive system of an electric vehicle, which can enlarge a speed zone where a regeneration brake of the electric vehicle operates, and can appropriately control accumulation of power generation energy at the time of braking and supply of power to a drive device by accumulated power energy.例文帳に追加

電気車の回生ブレーキが作用する速度域を拡大するとともに、ブレーキ時の発電エネルギの蓄電と、蓄電エネルギによる駆動装置への電力の供給を適切に制御できる電気車の駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine wherein inhibiting of deterioration of emission is compatible with securing of output under heavy load at a high level, in a low revolution zone of the internal combustion engine equipped with a supercharger and a variable valve timing mechanism.例文帳に追加

過給機と可変バルブタイミング機構とを備える内燃機関の低回転域において、エミッションの悪化抑制と高負荷時の出力確保とを、高い次元で両立することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, the performance control unit 300 determines whether notification conditions set according to a time zone and a history of a special pattern lottery are satisfied, and performs a notification performance for notifying information relating to reserved balls in storage.例文帳に追加

そして、演出制御部３００が、時間帯や特別図柄抽選の履歴に応じて設定された報知条件を満足するか否かを判定し、保存されている保留球に関する情報を報知する報知演出を行う。 - 特許庁

Thus, the disk driver executes the spindle control synchronously with the wobble period independently of a position (zone) of a laser spot so as to attain locking of the disk reaching an object number of revolutions even when the laser spot resides in any disk radial position.例文帳に追加

これにより、レーザスポット位置（ゾーン）に関わらず、ウォブル周期に同期するようにしてスピンドル制御が実行されることになり、レーザスポットがどのディスク半径方向位置にあっても目的の回転数に引き込むことが可能になる。 - 特許庁

Article 3 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall establish a basic plan on the preservation and control of living marine resources (hereinafter referred to as "the Basic Plan") for preserving and controlling living marine resources in the exclusive economic zone, etc. 例文帳に追加

第三条　農林水産大臣は、排他的経済水域等において海洋生物資源の保存及び管理を行うため、海洋生物資源の保存及び管理に関する基本計画（以下「基本計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide methods to switch the laser pulse format (pulse number, energy, peak power) within a period of the laser duty cycle to optimize the quality of laser-machined features with respect to dimensional variance, heat- affected zone(HAZ), and process control.例文帳に追加

本発明は、寸法の変化、熱影響ゾーン（HAZ）及びプロセス制御に関してレーザー加工特徴の品質を最適にするために、レーザーデューティサイクルの１周期の中でレーザーパルスフォーマット（パルス数、エネルギー、ピークパワー）をスイッチングする方法を開示する。 - 特許庁

(B) tax, extort, or control any part of trade routes for conflict minerals, including the entire trade route from a Conflict Zone Mine to the point of export from the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country;例文帳に追加

(B) 武装勢力が、紛争地区鉱山からコンゴ民主共和国または周辺国からの輸出地点までの取引ルート全体など、紛争鉱物の取引ルートのいずれかの部分に課税し、いずれかの部分を強奪し、または支配している。 - 経済産業省

The frequency down converter 18 uses a proper mixer 28, a BPA 32, an attenuator 34 and a transformer 36, and adjusts these equipment so as to conduct desired frequency down conversion and amplitude control in a desired wide zone.例文帳に追加

周波数ダウンコンバータ１８は、適当なミキサ２８、ＢＰＡ３２、アッテネータ３４、および変成器３６を用い、所望の広帯域において所望の周波数ダウンコンバージョンおよび振幅制御を行なうように、これらを調整する。 - 特許庁

A switching control part 21 discriminates whether or not the area whose time is measured by the world timer processing part 31 is an area wherein a radio communication can be made by a radio communication processing part 10, i.e., in the communication service zone of a mobile body communication network.例文帳に追加

切換制御部２１は、世界時計処理部３１が時刻を計測する地域が、無線通信処理部１０による無線通信を行える地域、すなわち、移動体通信網の通信サービス圏内であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a printer having a power saving mode, automatically making power saving control by counting and analyzing especially a printing throughput and estimating a non-work time zone from past data.例文帳に追加

本発明は省電力モードの設定が可能な印刷装置に関し、特に印刷処理量を集計、分析し非稼働時間帯を過去のデータから推測し、自動的に省電力制御を行う印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

Every time it is determined that the signal level reaches the out-of-zone condition, an antenna switching section 111 outputs an antenna switching control signal to an antenna switch 103, and the antenna is switched between a first antenna 101 and a second antenna 102.例文帳に追加

そして、圏外条件に達していると判定される度に、アンテナ切り替え部１１１よりアンテナ切り替え制御信号をアンテナスイッチ１０３に出力し、第１アンテナ１０１と第２アンテナ１０２とでアンテナの切り替えを行う。 - 特許庁

In response to the in-emergency changeover signal transmitted from the wireless base station, the first wireless communication terminal is switched to the in-emergency mode and requests an outgoing call with use of a control frame having a flag in a specific zone set at ON.例文帳に追加

第１の無線通信端末は無線基地局から送信された緊急時モード切替信号に応答して緊急時モードに切り替わり、特定領域のフラグがオンにセットされた制御フレームを用いて発呼要求する。 - 特許庁

To solve the problems that each unmanned carrier should determine a necessary zone and the propriety of a zone request and the load of the unmanned carrier is increased when controlling the occupied states of zones arranged in a traveling course by a traffic control device for controlling the traffic of a plurality of unmanned carriers, and when a practical traveling course is changed, respective unmanned carries should perform operation following the change.例文帳に追加

複数の無人搬送車の交通管制を行う交通管制装置が走行路に配置されたゾーンの占有状態を管理する場合、無人搬送車は、必要なゾーン及びゾーン要求の可否を決定する必要があり、無人搬送車側の負担が大きく、また実際の走行路が変更されると、それに伴う作業を各無人搬送車について行わなければならない。 - 特許庁

According to another airflow control method, the method comprises the steps of receiving 702 airflow into a first chamber; controlling the airglow out of the first chamber with a first door; controlling 704 the airflow from a second chamber to a driver zone with a second door; and controlling 706 the airflow from said second chamber to a passenger zone with a third door.例文帳に追加

他の空気流れ制御方法は第１チャンバに入る空気流れを受けること（７０２）、第１チャンバを出る空気流れを第１ドアを使用して制御すること、第２チャンバから運転者帯域に向かう空気流れを第２ドアを使用して制御すること（７０４）、第２チャンバから搭乗者帯域に向かう空気流れを第３ドアを使用して制御すること（７０６）が含まれる。 - 特許庁

The control unit 53 acquires information of a weak radio wave zone around the positional information from the server 4 on the basis of the acquired positional information of the portable communication terminal 1, decides the forwarding direction of the portable communication terminal 1 by referring to map information etc. , and determines whether or not a destination of forwarding includes a zone where communication status is deteriorated.例文帳に追加

制御部５３は取得した携帯通信端末１の位置情報に基づいて、その位置情報を中心とした周辺の弱電波地帯等の情報を弱電波地帯管理サーバ４から取得し、携帯通信端末１の進行方向を地図情報等を参照して決定し、進行先に通信状況が悪化している地域等があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a repeater of a mobile communication system which secures excellent CNR and is easy to adjust as a repeater of a mobile communication system installed in a radio-wave blind zone by enabling a master station to remotely monitor and control the regular monitoring and adjustment of the signal level between the master station communicating with a base station and a slave station arranged in the radio-wave blind zone.例文帳に追加

電波不感地帯に設置される移動通信システムの中継器において、基地局と通信する親局および電波不感地帯内に配設される子局との間の信号レベルの常時監視および調整を親局から遠隔監視／制御を可能とし、良好なＣＮＲを確保すると共に、調整が容易な移動通信システムの中継器を提供する。 - 特許庁

In the elevator system having a plurality of cars capable of independently traveling in the same shaft, a group management control device 11 is provided with a traffic condition detecting part 23, a timing determining part 24, a traveling state detecting part 25, and a zone setting part 26, and sets the zone considering traveling states of other cars in the same shaft at good timing corresponding to traffic condition.例文帳に追加

同一シャフト内に独立して走行可能な複数台の乗りかごを有するエレベータシステムにおいて、群管理制御装置１１は、交通状況検出部２３、タイミング決定部２４走行状態検出部２５、ゾーン設定部２６を備え、交通状況に応じたタイミングで同一シャフト内の他の乗りかごの走行状態を考慮したゾーン設定を行う。 - 特許庁

An operation regulation map indicating a zone of a mix condition of injection quantity of the liquid fuel and supply quantity of fuel gas when black smoke contained in exhaust gas emitted from a combustion chamber is not less than a predetermined value as an operation prohibition zone D1 on a graph indicating a relation between injection quantity of the liquid fuel and supply quantity of fuel gas is created and stored in a control device.例文帳に追加

液体燃料の噴射量と燃料ガスの供給量との関係を示すグラフ上で、燃焼室から排出される排気ガス中に含まれる黒煙が所定値以上になる時の液体燃料の噴射量と燃料ガスの供給量との混合状態の区域を、運転禁止区域Ｄ１とする運転規制マップを作成し、制御装置に記憶する。 - 特許庁

To provide the traveling control method and system for an unmanned carrier and an unmanned carrier for improving conveyance efficiency by shortening a stand-by time since the completion point of time of transfer until departure and a stand-by time at the entrance of a control zone even when the number of unmanned carriers is increased.例文帳に追加

無人搬送車の台数が増えた場合においても、移載完了時点から発車までの待ち時間および制御ゾーンの入口での待ち時間の短縮化を図って搬送効率を向上させることができる無人搬送車の走行制御方法および走行制御システム並びに無人搬送車を提供する。 - 特許庁

The crop raising system 1 includes: a light source 2 for irradiating far-red light having a peak wavelength in a wavelength region of 685-780 nm; a control part 3 for controlling light irradiation action of the light source 2; and a time setting part 4 for arbitrarily setting a time zone for allowing the control part 3 to make the light source 2 perform light irradiation action.例文帳に追加

作物育成システム１は、波長域６８５〜７８０ｎｍにピーク波長を持つ遠赤色光を照射する光源２と、光源２の光照射動作を制御する制御部３と、制御部３に対して光源２の光照射動作させる時間帯を任意に設定する時間設定部４とを備える。 - 特許庁

In this refrigerator with the automatic ice making machine wherein the water supply operation to the ice tray 7B of the automatic ice making machine 7 from a water supply container 9 by the natural drop method, is controlled by a control circuit part, the control circuit part forbids the water supplying operation in opening a door 10 of a compartment 3 of refrigerating temperature zone.例文帳に追加

本発明は、制御回路部により前記給水容器(9)から前記自動製氷機(7)の製氷皿(7B)への自然落下方式で給水動作が制御される自動製氷機付き冷蔵庫において、前記冷蔵温度帯室(3)の扉(10)の開時に前記制御回路部は前記給水動作を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printing control strip for excellently adjusting a color with a gray measuring area as a base, by improving a form of arranging a measuring area in an ink zone on a printed material, in the printing control strip for installing a plurality of measuring areas on the printed material during a multi-color printing process.例文帳に追加

多色の印刷プロセスの間に被印刷物に複数の測定領域を取り付けるための印刷コントロールストリップであって、測定領域が、被印刷物上のインキゾーンに配設されている形式のものを改良して、グレー測定領域をベースとする良好な色調整を実現するものを提供する。 - 特許庁

To realize the control of communication in a prescribed frequency band limited to a communication control zone formed in a building structure such as a building, a vehicle, a ship, or the inside structure by operating a communication suppressing device to which directivity is added.例文帳に追加

建物、車両、船舶もしくはその内部構造等の構造物内に通信制御ゾーンを形成し、指向性を付加した通信抑止装置を作動させることによって通信制御ゾーンに限定して所定周波数帯の通信を制御する構造物における通信制御ゾーンの形成方法を提供する。 - 特許庁

The plant growing system 1 includes: a first light source 2 for emitting red light; a second light source 3 for emitting far-red light; a control part 4 for controlling the light emitting operation of the light sources; and a time setting part 5 for setting a time zone in which the control part 4 controls the light sources to emit light.例文帳に追加

作物育成システム１は、赤色光を照射する第１の光源２と、遠赤色光を照射する第２の光源３と、これらの光源の照射動作を制御する制御部４と、制御部４に対してこれらの光源に照射動作させる時間帯を設定する時間設定部５とを備える。 - 特許庁

On the other hand, a power supply control section 13 in a control unit 8 controls the SW section 2 based on the discrimination result and the result of detection by the detection section 14 and activates only the specific frequency field strength detection section 14 when a mobile station is resident at the outside of a communication zone and inactivates the transmission reception section 3.例文帳に追加

一方、制御ユニット８では、判定結果および検出部１４の検出結果により電源制御部１３からＳＷ部２を制御し、移動局が圏外に位置するときは特定周波数電界強度検出部１４のみを動作状態とし、送受信部３を非動作状態とする。 - 特許庁

In the respective channels, when the plurality of channels with the same arrangement of the respective programs to be broadcasted in the prescribed time zone are present, a system control part 11 performs display control for displaying the information indicating the program to be broadcasted by one of the plurality of channels on a display device 7 in place of the plurality of channels.例文帳に追加

各チャンネルにおいて、所定の時間帯で放送される各番組の並びが同じであるチャンネルが複数チャンネル存在する場合、システム制御部１１は複数チャンネルの代わりに、複数チャンネルのうちの１つのチャンネルが放送する番組を示す情報を表示器７に表示する表示制御を行う。 - 特許庁

A control means 2 inputs a detection signal of the degree of displacement of a subject from a detection means 4 to make a signal processing for digital numeral display or analog meter display, whereby a control is performed to let the display means 3 show any one of the digital numeral display or the analog meter display on a specified display zone.例文帳に追加

制御手段２は被測定物の変位量の検出信号を検出手段４から入力して、デジタル数字表示あるいはアナログメータ表示への信号処理をし、表示手段３に対してデジタル数字表示あるいはアナログメータ表示の何れか一方を所定の表示区域に表示するよう制御する。 - 特許庁

The control part 100 controls the switching part 50 according to a control program stored in a memory 70 to use either the receiver 51 or the panel speaker 52 according to the user operation, the notified caller number, the telephone number of the calling destination, the time zone of speech and the opening/closing of a case body.例文帳に追加

制御部１００は、メモリ７０に記憶される制御プログラムにしたがって切換部５０を制御し、ユーザ操作や、通知される発信者番号、発信先の電話番号、通話の時間帯、筐体の開閉などに応じて、レシーバ５１あるいはパネルスピーカ５２のうち一方を用いる制御を行うようにしたものである。 - 特許庁

Article 96 (1) Any aircraft shall, in an air traffic control area or an air traffic control zone, be navigated in accordance with instructions which are given by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in consideration of ensuring safe and smooth air traffic, with regard to the order, time or method of takeoff or landing, or the flight method. 例文帳に追加

第九十六条　航空機は、航空交通管制区又は航空交通管制圏においては、国土交通大臣が安全かつ円滑な航空交通の確保を考慮して、離陸若しくは着陸の順序、時機若しくは方法又は飛行の方法について与える指示に従つて航行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the plurality of air conditioners 11-11n and information processors 2-2n are installed in a certain zone (an air conditioning computer room), they are connected in communication with a monitoring/control device 100 via a network line 1 so that SNMP performs integrated monitoring and linkage control of the air conditioners 11-11n.例文帳に追加

あるゾーン（空調が行なわれるコンピュータルームなど）に複数の空調機１１〜１１ｎと情報処理装置２〜２ｎが設備されている場合に、それらを、ネットワーク配線１により監視・制御用装置１００に通信接続し、ＳＮＭＰにより統合監視を行なうと共に、空調機１１〜１１ｎの連携制御を行う。 - 特許庁

The engine control means is provided with a control means (20) controlling a first injector (16a) to supply fuel in an EGR stratified operation zone, and controlling a second injector (16B) so as not to supply fuel while controlling an EGR valve (151) to lead recirculated exhaust gas to the second intake port.例文帳に追加

エンジン制御手段は、ＥＧＲ成層運転領域において、燃料を供給するように第１インジェクタ（１６ａ）を制御すると共に、第２吸気ポートに還流排出ガスを導くようにＥＧＲ弁（１５１）を制御しつつ、燃料を供給しないように第２インジェクタ（１６ｂ）を制御する制御手段（２０）を備える。 - 特許庁

The heating rate of each heating zone is independently controlled by two nested control loops in a cascade temperature control configuration, permitting compensation for differences in the heating rates of the heating zones, thus allowing a uniform temperature or a predetermined temperature gradient to be established across all the heating zones.例文帳に追加

各加熱ゾーンの加熱速度は、入れ子にされた２つの制御ループによってカスケード状の温度制御構成で独立に制御され、加熱ゾーンの加熱速度における相違を補償することができ、したがって全加熱ゾーンにわたって均一な温度または所定の温度勾配を確立することができる。 - 特許庁

As a result, the operation controller 8 can control the laser range finder 9 so as to measure the distance on the horizontal plane corresponding to the height position of the cage 2 from the control panel 5, and can measure efficiently the dimensions in the hoistway, by utilizing a spare time zone without providing a range finder with respect to the vertical (V) direction.例文帳に追加

その結果、演算制御器８は、制御盤５からのかご２の高さ位置に対応した水平面での距離測定を行うようにレーザ距離計９を制御することができ、鉛直（Ｖ）方向に対する距離計を備えることなく、空き時間帯を利用して、効率良く昇降路内寸法を測定できる。 - 特許庁

The display control device has a machine body control controller 31 for indicating a change in the range of the red zone 37c3 of the warning area display part 37c to the display device 28 on the basis of registered data corresponding to a selected choice by selecting one from a plurality of choices displayed on this display device 28.例文帳に追加

表示制御装置は、この表示器２８に表示した複数の選択肢の中から１つを選択することにより、選択した選択肢と対応する既登録データに基づき警告領域表示部３７ｃのレッドゾーン３７ｃ３の範囲の変更を表示器２８に指示する機体制御コントローラ３１を具備している。 - 特許庁