「Cost Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Intuitively speaking, we can see that "Production Approach" of the GDP is the remainder after deducting cost of materials from sales.例文帳に追加

直感的に言うならGDP の「生産側」は、「売上」から「原材料費用」を差し引いたものと理解できる。 - 経済産業省

To provide a train approach and advance detection system, detecting method and on-line train management system, capable of being surely operated at low cost.例文帳に追加

低コストで確実に動作する列車進入・進出検知システム，検知方法、在線列車管理システムを提供する。 - 特許庁

This approach is uniquely capable of rapidly providing a high density of information from limited amounts of sample in a cost-effective manner.例文帳に追加

このアプローチは、限られた量のサンプルから高密度の情報を迅速かつ費用効果的に与える特有の能力を有する。 - 特許庁

To provide a side monitoring device for vehicle to grasp the peripheral state of a vehicle at a low cost by detecting the approach degree of an object approaching the vehicle.例文帳に追加

安価に接近物の接近度合を検出して周囲の状況を把握することができる車両用側方監視装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, we can see that "Expenditure Approach "of the GDP is the remainder after deducting cost of materials and import from purchases by households, firms and foreign countries and so on.例文帳に追加

一方、GDP の「支出側」は、家計・企業・海外等による「購入額」から「原材料購入額」と「輸入」を引いたものと理解できる。 - 経済産業省

In connection with the value added computation method, this U.S. Type approach requires a more precise calculation for originating status by adopting the “cost method” and the “originating material accumulation method.”例文帳に追加

付加価値の算出方法については、「原価方式」、「原産材料積み上げ方式」により、より精密な原産資格の計算を要求している。 - 経済産業省

○ Support enterprises that aim to gain in the "Volume Zone innovation" in areas of developing of the technology of lowering the cost while maintaining the quality of products /consulting in marketing approach method, etc.例文帳に追加

○製品の品質は維持しつつ低コスト化する技術開発や中間層向けマーケティング等の「ボリュームゾーン・イノベーション」に取り組む企業努力を支援。 - 経済産業省

To reduce the approach stroke in a press-driven type hydraulic pressure generating device, to increase the responsiveness in generating the hydraulic pressure, to improve the durability, to miniaturize the device, and to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

プレス駆動式油圧発生装置におけるアプローチストロークを短くし、油圧発生の応答性を高め、耐久性を高め、小型化を図り、製作コストを低減する。 - 特許庁

In addition, a combination of a wire bonding technology and a high density flip-chip assembly by the approach of the present invention leads to the present IC package having a high reliability at low cost.例文帳に追加

また、本発明のアプローチにより、ワイヤボンド技術と高密度化されたフリップチップアセンブリとが結びつき、低コストかつ高信頼性の現状のＩＣパッケージを生成する。 - 特許庁

To implement earlier vehicle detection than visual observation and an early driver warning by providing a vehicle approach warning device capable of warning vehicle approach in a simple and low equipment cost structure dispensing with large scale environmental infrastructure maintenance.例文帳に追加

大掛かりな環境インフラの整備を行うことなく、設備コストが安価で、簡単な構成を採りながら、車両の接近を警報することができる車両接近警報装置を提供し、他車を目視に先立って検知して運転者に早期に警告を行う。 - 特許庁

To provide a joint device in reduced cost, easy in installation, and capable of efficiently checking flapping by wind, while minimally setting the approach between left and right skeletons in the vicinity, with a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単で、左右の躯体間の近接を最小限近傍に設定することができ、安価で設置が容易で、風によるバタつきを効率よく阻止できる目地装置を得る。 - 特許庁

To provide a signal detecting device, which can readily detect a transmitted signal and at a low cost, even when the transmission timings of radio devices are duplicated between the radio devices, using frequencies which approach each other.例文帳に追加

近接する周波数を使用する無線装置間で送信タイミングが重複する場合にも送信信号の検出可能な信号検出装置を容易かつ安価に提供する。 - 特許庁

To provide a press brake capable of minimizing the cost increase, and increasing the approach-descending speed of an upper table to a lower table without degrading the positioning accuracy.例文帳に追加

コストアップを最小限に抑えると共に位置決め精度を悪化させずに上部テーブルの下部テーブルに対する接近下降速度を早くすることができるプレスブレーキを提供する。 - 特許庁

The fact that wage levels are relatively high in Japan is considered to be behind Japan’s high cost structure, but to attempt to just lower wage levels is not a realistic approach.例文帳に追加

この背景としては、我が国の賃金水準等が相対的に高いことがあると考えられるが、そうしたコスト自体を引き下げることは現実的ではないと考えられる。 - 経済産業省

Advocates of the approach say reconfigurable chips may offer speed, cost and energy-saving advantages, and allow for quicker product design cycles than conventional fixed-circuit chips. 例文帳に追加

この手法の支持者たちは、再構成可能チップがスピード、コストおよび省エネの利点を提供し、通常の固定回路チップよりも早い製品設計サイクルを見込んでいるだろうと言っている。 - コンピューター用語辞典

To allow a wavelength division multiplexing system to provided an approach at a low cost when transferring plural protocols by means of a system such as 'Fiber to The Home', and the WAN/MAN(wide area network/ metropolitan area network).例文帳に追加

ある種のシステム、例えば、家庭までの光ファイバ（Fiber-To-The-Home）およびＷＡＮ／ＭＡＮにおける、複数のプロトコル転送において、波長分割多重化システムより低価格のアプローチを提供すること。 - 特許庁

To allow a valve to smoothly approach a maximum lift position when the valve is opened, to allow the valve to be seated smoothly when the valve is closed, to enable miniaturization with a simple configuration, and to enable significant reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

開弁時には最大リフト位置に滑らかに近づけ閉弁時には滑らかに着座させることができ、簡単な構成で小型化でき、製造コストの大幅な削減を図れるものとする。 - 特許庁

To provide a game table which can enhance a player's excitement and enjoyment in games while reducing the cost by causing changes in the sizes of the openings of a plurality of approach ports with a common mobile member.例文帳に追加

複数の進入口の開口の大きさを共通の可動部材で変化させて、コストを削減するとともに遊技者の遊技への興趣を高めることができる遊技台を提供することである。 - 特許庁

To enhance stability and reliability of action by carrying out cost down, miniaturization and weight saving of whole apparatus and enabling smooth and sure approach (leaving) to branched rail even by long-term use.例文帳に追加

装置全体のコストダウン，小型化及び軽量化を図るとともに、長期使用によっても分岐レールへの円滑かつ確実な進入（退出）を可能にして動作の安定性及び信頼性を高める。 - 特許庁

According to this model, an enterprise establishes a local subsidiary in Hong Kong as a procurement hub, and supplies the raw materials untaxed and free of charge for processing at a local contract manufacturing plant, the entire output of which is then exported. As outsourcing production and processing to local Chinese enterprises reduces the financial cost and risk of FDI, SMEs were quick to seize on this approach. 例文帳に追加

中国の地場企業に生産や加工を委託することで直接投資の資金負担やリスクを軽減できるため、早くから中小企業にも活用されてきた。 - 経済産業省

To provide a construction method of an underwater tunnel capable of rationalizing a structural form of an approach, shortening a construction period and reducing a construction cost even in the case of the great depth of the water or the soft underwater ground.例文帳に追加

大水深もしくは軟弱な海底地盤の場合でも、アプローチ部の構造形式を合理化して、工期の短縮及び工費の低減ができる水中トンネルの構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an intake device for an internal combustion engine, in which an introducing port to a recirculating exhaust gas intake pass can approach a throttle valve, weight of an intake system is reduced, and installation space and cost can be reduced.例文帳に追加

還流排気ガスの吸気通路への導入口をスロットルバルブへ近づけることができ、吸気系の重量を低減し、設置スペース及びコストを低減することができる内燃機関の吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is simple in composition and low in cost, accurately detects the movement (approach) of an endless belt in the main scanning direction, and surely corrects the movement to prevent an image distortion and a shift in color.例文帳に追加

簡単かつ低コストの構成で正確に無端ベルトの主走査方向移動（寄り）を検出して確実に補正することで画像歪みや色ずれを防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To recompress and encode a motion picture data so as to approach a target bit rate controlling a gain of a processing time and a rise of a processing cost to the utmost by selecting the optimum trans-code system among a plurality of trans-code systems.例文帳に追加

複数のトランスコード方式の中から最適な一つのトランスコード方式を選択して処理時間や処理コストの増加を極力抑えつつ動画像データを目標ビットレートに近づくように再圧縮符号化する。 - 特許庁

To provide a technique and a device of molten metal componential analysis by inhibiting effects of laser transmission blockers such as slug with the use of laser emission analytical technique and by means of an approach of inexpensive and minor maintenance cost.例文帳に追加

レーザー発光分析法を用いて、スラグなどのレーザー透過遮断物の影響を抑制し、また、安価でメンテナンス費用も軽微な方法で実現する方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device constituted so that the structure of a device for making a transfer means approach to or separate from an image carrier is compact, the operation is easily and surely performed and a high-quality image is formed at a low cost.例文帳に追加

転写手段の画像担持体に接近又は離間させる装置の構造が小型で動作も簡単で確実に行われ低コストで高品質の画像形成が行われる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For the company's supply chain, the secondary data approach allowed the company to understand its total scope 3 emissions with reasonable accuracy, cost, and speed, and with the ability to update as more precise secondary data became available. 例文帳に追加

サプライチェーンについては、二次データ基準により妥当な正確性、コストおよびスピードを備えた、さらに精細な二次データを入手できる更新能力により、スコープ3 総排出量を把握することが可能となった。 - 経済産業省

To provide a human body approach detection device which can effectively prevent the occurrence of a malfunction even when transmission and reception of radio wave is performed by a transceiving antenna, can be configured at low cost, and requires no complicated pretreatment.例文帳に追加

送受信用アンテナにより電波の送受信が行われた場合であっても、誤動作が生じるのを効果的に防止することができ、安価に構成可能で複雑な前処理が不要な人体接近検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assessed value determination system of profitable properties capable of integrating a cost accounting method and capitalization approach method, strictly reflecting appearance and rationality, etc., of the properties and obtaining standard values with high objective reliability at any time.例文帳に追加

原価法及び収益還元法を統合し、物件の外観や地域性等を厳正に反映させ、もって客観的信頼性の高い基準価額を随時得ることができる収益物件の査定価格決定システムを提供する。 - 特許庁

Arithmetic expressions are stored in operational parts 5, 6, 7 of an information processing control system of organization headquarters 1 and enable calculation of evaluated values GP by the cost accounting method, evaluated values SP by the capitalization approach method and evaluated values RP by a distribution value method at any time.例文帳に追加

演算式は、組織本部１の情報処理制御システムの演算部５、６、７に格納され、原価法評価額ＧＰ、収益還元法評価額ＳＰ、流通価格法評価額ＲＰを随時算出可能とする。 - 特許庁

This implies that these sectors may be converted into growth sectors depending on the approach taken. This also implies that there is significant room remaining for improvement in these sectors to efficiently provide good quality and low cost services and products to the people. 例文帳に追加

このことは、これらの分野はやり方次第では、成長分野へと転換可能であり、また、良質で低コストのサービスや製品を国民に効率的に提供できる大きな余地が残された分野であることを意味する。 - 経済産業省

To provide a door illicit opening preventing structure for vehicle, which disposes an approach preventing cover of an appropriate shape and size in a desired position without depending on the structure of a door lock mechanism, and reducing the cost by sharing of parts.例文帳に追加

ドアロック機構の構造に依存することなく、所望の位置に適切な形状及び大きさの進入防止カバーを配置することができると共に、部品の共通化によるコストの削減が可能なドア不正開放防止構造の提供。 - 特許庁

To provide a material which is low in cost, light in weight, and for use in repair work for blocking a gap at a lower portion of an existing approach preventing fence which is arranged along a plot boundary of a motorway, to thereby reduce construction costs and improve construction efficiency.例文帳に追加

自動車用道路の用地境界に沿って設けられた既設の立入防止柵の下部の隙間を閉塞するための改修工事において、低コストでかつ軽量の資材を使用して工事費の低減と作業性の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a high concentration organic waste water treatment system which requires only a small floor space, small cost of operation and equipment, etc., and which brings about performance equivalent or superior to that of a conventional two-step activated sludge treatment approach by an easy driving operation.例文帳に追加

高濃度有機性排水の処理において、装置の床面積を小さくし、運転経費や設備費などが低廉で、容易な運転操作で従来の２段活性汚泥処理法と同等以上の性能を有する処理システムを提供する。 - 特許庁

accelerate our work to achieve a 10% improvement in supply-chain performance by 2015 in terms of time, cost, and uncertainty, while taking into consideration individual economy circumstances, including by advancing the systematic approach to improving supply chain performance例文帳に追加

我々は，サプライチェーンの能力を改善するための体系的なアプローチの推進等によって，個々のエコノミーの状況も考慮しつつ，時間，費用及び不確実性の面で，2015年までにサプライチェーンの能力を10％改善させるための取組を加速させる。 - 経済産業省

To facilitate manufacturing and maintenance work, prevent noise from being caused and reduce manufacturing cost by provide a three side seal film packaging machine in which simplifying mechanisms for vertically driving a vertically arranged pair of horizontal sealers to approach and move away from each other and executing horizontal reciprocating motion.例文帳に追加

三方シールフイルム包装機において、上下一対の横シーラにおける接近・離反の垂直方向の駆動と、水平方向の往復移動とを行なう機構を簡素化して、製造や保守を容易にし、騒音を発生せず、而も製造コストを低廉とする。 - 特許庁

The method also provides a new approach for solving complex problems by using dynamic machine instead of designing and manufacturing new real machines, people could just build DMs in time of need and disassemble them whenever they are no longer needed with little cost.例文帳に追加

この方法は、新しい実際の機械を設計、製造するのではなく、ダイナミック・マシンを使用し、その結果、必要な時にＤＭを構築し、もはや不要になった時に分解できるようにすることによって、複雑な問題を解決する新しい手段も提供する。 - 特許庁

To provide a snow-melting device quickening a snow-melting time, increasing heating efficiency, at the same time, promoting workability and maintenance efficiency, enhancing common usability of a member of the snow- melting device to reduce the cost and melting snow on a parking lot, the road such as an approach or the like and a roof or the like.例文帳に追加

駐車場、アプローチなどの路面や、屋根などの融雪を行う融雪装置において、融雪時間を速め、加熱効率を向上すると共に、施工性、メンテナンス性を向上し、さらに、融雪装置部材の共用性を高めて安価にする。 - 特許庁

To provide an animal and bird-threatening device having a simple structure, easily installed in large quantities at a low cost and threatening harmful animals and birds by preventing their approach using a surface-glittering compact disk such as a CD-R (compact disk recordable), a DVD (digital versatile disk).例文帳に追加

本発明は、ＣＤ−ＲやＤＶＤ等の表面が光るコンパクトディスクを使用し、構造が簡単で、大量にしかも安価で簡単に設置でき、害を及ぼす鳥獣を威嚇し近づけないようにすることがことができる鳥獣威嚇具を得るにある。 - 特許庁

To provide a plastic-made venting material capable of having a sufficient venting performance and an approach prevention performance such as rain and snow, etc. at the same time, possessing sufficient form maintaining force to have no fear of losing each function with time and being supplied comparatively at a low cost.例文帳に追加

十分な通気性能と雨雪等進入防止性能とを有すると共に十分な保形力を具備していて、上記各性能が経時的に損なわれるおそれがなく、しかも比較的廉価にて供給し得るプラスチック製通気材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a door handle for a vehicle reduced in the number of parts required when the door handle is assembled and capable of accurately detecting the approach or contact thereon at low cost by fitting an unlocking electrode and an antenna to a first handle member to form a sub assembly.例文帳に追加

第１ハンドル部材にアンロック用電極及びアンテナを組み付けてサブアッシ化することによりドアハンドルを組み付けるときの部品点数を少なくするとともに、低コストで接近又は接触を高精度に検出することができる車両用のドアハンドルを提供する。 - 特許庁

To constitute a system for providing a purchaser of an electronic ticket with advertisement information appropriately prepared for individuals in such a form as to promote positive concern of the purchaser with an approach more impressive to the purchaser, while reducing the cost of constructing the system and suppressing the load on a communication line in the system.例文帳に追加

電子チケットの購入者に対して購入者の積極的関与を促すような形式の個々に見合った広告情報を、購入者により印象付けるような手法で提供するシステムを、構築のコストを小さくすると共に通信回線への負担を抑えるような構成にする。 - 特許庁

To arbitrarily select a measurement point in a measurement target of bedrock or the like, to find displacement even in a place difficult to install conventional equipment or a target object not allowing approach of a person, and to easily and rapidly find a planar displacement distribution in the measurement target at low cost with high accuracy.例文帳に追加

岩盤等の計測対象における計測点を任意に選ぶことができ、従来の機器では設置し難かった場所や人が近づくことのできない対象物でもその変位を求めることができ、低コストで計測対象における面的変位分布を容易且つ迅速に精度良く求めることができる。 - 特許庁

To provide an optical detecting device that, as a compact and low-cost approach/direction sensor of a simple configuration using a single light receiving element, detects changes in the approaching/non-approaching state of an object body and a shifting direction orthogonal thereto at the same time and most efficiently to follow movement of a human body sufficiently.例文帳に追加

単一の受光素子を用いた簡単な構成による小型かつ低コストな近接／方向センサとして、対象物体の近接／非近接状態の変化とそれに直交する移動方向を、同時に最も効率よく検出して人体の動作に十分に追随させるための光検出装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate cost restrictions laid down on at least the phase linearity of a required filter at the time when a filtering and synchronous detection attendant on the reproduction of phase-locked carrier waves is made to approach an optimal performance so as to demodulate addresses or other information carried by timing reference signals which are of the least jitters and isolated.例文帳に追加

ジッタが最小であるタイミング基準信号を分離し、この信号によって搬送されるアドレスまたは他の情報を復調するために、位相ロック搬送波再生を伴うフィルタリングおよび同期検波は、最適な性能に近づくことができるが、所望のフィルタの少なくとも１つの位相線形性にコスト上の制約をもたらす。 - 特許庁