「Cost method」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmission apparatus and transmission method of AV signal, in which the transmission of a video signal and a sound signal and data transmission in reverse direction can be carried out using a single optical signal, and this function can be achieved at low cost, by decreasing the number of light-emitting elements, light-receiving elements, and other circuit components.例文帳に追加

１本の光信号により映像信号と音声信号の伝送と、この伝送と逆方向へのデータ送信とを行うことが出来るとともに、発光素子、受光素子、その他の回路部品の点数を減らして低コストに上記機能を実現することの出来るＡＶ信号の伝送装置および伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost electrophotographic belt member excellent in creep and bending resistances and uniformity of electric resistance, having resistance to dielectric breakdown at high voltage and less liable to a change in the peripheral length of the belt due to service environment and to provide a method for producing the electrophotographic belt member and an electrophotographic device with the electrophotographic belt member.例文帳に追加

耐クリープ特性、耐屈曲性、電気抵抗の均一性に優れており、耐絶縁破壊電圧が高く、使用環境によるベルト周長の変化が小さく、低コストである電子写真ベルト部材、該電子写真ベルト部材および該電子写真ベルト部材を有する電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a development roller which can manufacture a development roller having the high positioning accuracy of a development main electrode part requested in an SLIC development apparatus with small man-hour at a low cost and obtain the development roller with no scatter of magnetic characteristics in a short period of time without causing waviness, a crack or chipping in a magnet block.例文帳に追加

ＳＬＩＣ現像装置に要求される現像主極部の位置精度が高い現像ローラを少ない工数で安価に製造可能であり、マグネットブロックにうねりや割れ、欠けを生じることなく、かつ短時間で、磁気特性のばらつきのない現像ローラを得ることが可能な現像ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which enable a POS user, a mediator of advertisement, and an advertisement agent to efficiently carry out a series of operations for advertisement merchandising, reduce the running cost for receipt forms in POS operation, and advertise the companies by handing an advertisement publication receipt over a customer.例文帳に追加

ＰＯＳ使用者と広告の仲介者と広告代理店の相互間で、広告売買の一連動作を効率的に行え、しかも、ＰＯＳ運用でのレシート用紙のランニングコスト削減と広告掲載レシートを顧客に渡すことによる自社宣伝を行うことができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint treatment method of plaster board substrate with high work efficiency capable of ensuring working hours corresponding to skill of a constructor irrespective of large or small of an execution area, preventing the contractor of a treated joint, reducing the cost and speedily moving to the following process.例文帳に追加

施工面積の大小に関わらず施工者の技量に応じた作業時間を確保できるうえに、処理した目地の収縮を防止することができ、しかも、コスト低減が可能で、手待ちすることなく速やかに次の工程に移ることができる作業効率のよいせっこうボード下地の継ぎ目処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide method and an apparatus of manufacturing a rotor for a supercharger capable of efficiently and cheaply manufacturing the rotor for the supercharger, drastically reducing a machining margin and thereby reducing working cost and capable of improving characteristic of high speed rotation and starting and stopping by drastically reducing its weight and enhancing follow-up performance for an engine.例文帳に追加

スーパーチャージャ用ロータを安価に効率よく製造することができ、加工代を大幅に低減して加工コストを低減し、重量を大幅に低減して高速回転、起動停止特性の向上、及びエンジンに対する追従性を高めることができるスーパーチャージャ用ロータの製造方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broaching method and a composite internal broaching tool at a low cost, including a cutting blade having a flank without a straight land used in finishing a high-hardness material having a hardness of 45 to 65 HRC, and compensating dimensions of the cutting blade decreased by re-grinding the flank of the cutting blade.例文帳に追加

硬度が４５〜６５ＨＲＣの高硬度材の仕上げ加工に使用されるストレートランドのない逃げ面を有する切れ刃を備えた組立式内面ブローチ工具において、切れ刃のすくい面を再研削することにより減少した切れ刃の寸法を補うことができるブローチ加工方法と組立式内面ブローチを低コストで提供。 - 特許庁

To provide an MPEG decoder for caption display where even a general television receiver without a caption function can conduct the caption function and a system with the caption function can be realized at a low cost because the MPEG decoder can be applied to various system and to provide a decoding method.例文帳に追加

キャプション機能の無い一般のテレビでもキャプション機能が行えるようになり、しかも、ＭＰＥＧデコーダを用いる各種のシステムに適用可能なことから安価でキャプション機能付きシステムを実現することが可能となるキャプションディスプレイのためのＭＰＥＧデコーダ及びデコーディング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pure fibroin powder which is obtained from sericin of wild silkworm cocoon which is conventionally wasted, is purified the obtained fibroin by using no chemicals like a conventional method at a low cost, preventing an environmental pollution, and contains no residual chemicals at all.例文帳に追加

従来廃棄されていた野蚕繭セリシンを有効に利活用すると共に環境汚染などを防ぎ、さらに、得られるフィブロインについても、従来のように化学薬品を使用して精製するものではなく、薬品を使用しない新手法で、且つ低コストの全く残留化学物質を含まないフィブロインパウダーを精製する。 - 特許庁

To provide a toner supply device including toner cartridges each located at a position shifted from a normal position in a longitudinal direction, an image forming apparatus and a method of arranging toner supply device, to reduce the cost of a component by using a toner conveying path of the same shape.例文帳に追加

実施形態である、夫々のトナーカートリッジが通常位置から長手方向にずれた位置にあるトナー供給装置、画像形成装置及びトナー供給装置の配置方法が解決できる課題のひとつは例えば、同形状のトナー搬送路を使用することにより、部品のコストを低減することにある。 - 特許庁

To provide a method and a system for treating waste biomass in each of which waste biomass can be stably melted at high temperature without lowering the internal temperature of waste biomass so much, particularly when waste biomass is charged and waste biomass of a falling state is carbonized to reduce a fuel cost.例文帳に追加

特に、バイオマス廃棄物の投入時に、廃棄物の内部温度をさほど低下させることなく安定して高温で溶融させることができると共に、前記廃棄物の降下途中にて、前記廃棄物自体を炭化させて燃料コストの削減を図ったバイオマス廃棄物の処理方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for performing a continuous drying of normal pressure superheated water vapor capable of keeping quality of some dried items without discharging bad odor generated from some dried items out of a drying device, distilling and reducing germ of the dried items, drying up to the inner side of the dried items, saving energy and having a low running cost.例文帳に追加

被乾燥物から発生する臭気を乾燥装置外部に排出させることなく、被乾燥物の品質を維持しつつ、被乾燥物の殺菌、滅菌が行え、被乾燥物内部まで乾燥することができ、更には省エネルギーで低ランニングコストである連続式常圧過熱水蒸気乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calcium aluminate clinker which can be produced by a general-purpose method which suppresses a steep rise in the production cost and has an excellent fast hardening property and easy grain refining by pulverization, and a quick hardening material and a quick hardening admixture material for injection which can form firm foundation without spots and without causing the elution diffusion of heavy metals.例文帳に追加

製造コストの高騰を抑えた汎用の方法で製造でき、高い速硬性を有し、且つ粉砕による細粒化が容易なカルシウムアルミネートクリンカ及び速硬材並びに重金属の溶出拡散を起こさずに強固な地盤を斑無く形成できる注入用速硬性混和材を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which the light emitting element can emit light at a constant luminance even when the current characteristic is changed by degradation or the like, which is fast in writing signals in pixels, which can display in gray scales accurately, and which can be reduced in size with a low cost, and also to provide a driving method thereof.例文帳に追加

発光素子を、劣化等による電流特性の変化によらず一定の輝度で発光させることが可能で、且つ、各画素への信号の書き込み速度が速く、正確な階調が表現可能で、また、低コストで、小型化可能な表示装置及びその駆動方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a track member capable of suppressing the increase of a manufacturing cost, sufficiently increasing the hardness of an area including a rolling surface, ensuring the sufficient rolling fatigue lifetime by giving the high resistance against the rolling fatigue, and consistently controlling the hardness of an area of the plastic deformation.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、転走面を含む領域の硬度を十分に高くするとともに、転動疲労に対する高い抵抗性を付与して十分な転動疲労寿命を確保し、かつ塑性変形する領域の硬度を安定して制御可能な軌道部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment and a method for checking the head of a thermal printer in which disconnection of heating elements is checked and the print quality can be guaranteed depending on a human readable print or a machine readable print, e.g. a bar code, even if a heating element is disconnected while eliminating the waste in cost.例文帳に追加

発熱体の断線をチェックするとともに、発熱体の断線によっても、ヒューマンリーダブルな印字、あるいはバーコードなどのマシンリーダブルな印字に応じて、その印字品質を保証可能とし、コスト的にも無駄をなくすことができるサーマルプリンターのヘッドチェック装置およびヘッドチェック方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating film forming method, in which a color of a car main body of an automobile is made different from plastic parts, an optical interfering flake pigment is used and a coating film exhibiting excellent designability is obtained with a reduced cost by the simplification of processes or the like without damaging the finish appearance.例文帳に追加

自動車の車体本体とプラスチック部品とを異なる色にし、光干渉性薄片顔料を用いる塗膜形成方法であって、仕上がり外観を損なうことなく優れた意匠性を呈する塗膜が得られるとともに、工程の簡便化等によるコスト削減を実現する塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device and method, capable of reducing the number of manufacturing man-hours and cost, shortening the developing period, and utilizing a storage medium by saving the amount of a recognition dictionary, while securing a sufficient ability to recognize speech and a recording medium in which software for navigation is recorded.例文帳に追加

十分な音声認識能力を確保しつつ、認識辞書の量を節約することによって、作成工数及びコストの削減と、開発期間の短縮化を実現でき、記憶媒体の有効活用が可能なナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative affixing sheet and its manufacturing method by which the cost is reduced, and a cause for a natural environmental destruction (public pollution) can be eliminated at the time of disposal by performing the affixing without using a vinyl chloride based resin which causes a public pollution, and in addition, making an affixing means different from a transfer means adoptable.例文帳に追加

公害要因である塩化ビニル系樹脂を使用せずに、しかも転写手段とは異なる貼着手段を採用することができるようにして、コストの低廉化と廃棄処理時の自然環境破壊（公害）要因を解消することができる装飾用貼着シートとその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure, capable of reducing a memory size and sufficiently ensuring the interval between a word line and first and second charge accumulation sections for recording information for changing a memory cell into an array for a memory, that can make a semiconductor non-volatile memory cell operate by a simpler method and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

半導体不揮発性メモリセルをより簡便な方法で動作させることができ、かつ製造コストの低減が可能であるメモリについて、メモリサイズの低減化とともに、ワード線と、情報を記録する第１及び第２電荷蓄積部との間隔を十分に確保してメモリセルをアレイ化できる実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance element for a monitor and a method for measuring a relative accuracy of the resistance element capable of accurately and efficiently measuring (even a semiconductor integrated circuit board state or a product state), and reducing the cost of an integrated circuit chip by suppressing increase in area of the chip for relatively accurately measuring the element.例文帳に追加

高精度にかつ効率良く（半導体集積回路基板状態でも製品状態でも）測定でき、そして、抵抗素子相対精度測定のための集積回路チップの面積の増加を押え、集積回路チップのコストを低減するモニター用抵抗素子及び抵抗素子相対精度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an irradiation dose monitor and an irradiation dose measuring method capable of precisely and rapidly measuring an exposure dose of charged particle beams such as a low-energy electron beam of about 300 keV or less utilized in polymerization, cross-linking, grafting, sterilization, disinfection, and printing ink fixing, while preventing heat generation and without cost increase.例文帳に追加

特に重合、架橋、グラフト、殺菌、滅菌、印刷インキ定着等に利用される３００ｋｅＶ程度以下の低エネルギー電子線等の荷電ビームの照射量を、発熱を防止しつつ、また高コスト化することなく、正確にかつ高速で測定することができる照射量モニタ及び照射量測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decomposition catalyst of nitrous oxide which firstly is cost advantageous, secondly, can decompose away the nitrous oxide of low concentration contained in an exhaust gas, at a high SV value and thirdly can easily and certainly reduce and decompose the nitrous oxide, and a decomposition and removal method of the nitrous oxide.例文帳に追加

排気ガス中に含有された低濃度の亜酸化窒素を、第１に、諸コスト面に優れつつ、第２に、高いＳＶ値のもとで分解，除去でき、第３に、しかも容易かつ確実に還元，分解することができる、亜酸化窒素の分解触媒、および亜酸化窒素の分解，除去方法を提案する。 - 特許庁

To provide a polyester film that can change its color by inexpensive and simple laser beam irradiation, causes no trouble such as an environmental load or cost increase in an inkjet method, and can be applied to ornamental techniques in daily commodities or electronic parts and to fields as a laser beam-sensitive marker.例文帳に追加

安価で簡便なレーザー光照射によってカラーチェンジすることが可能であり、インクジェット法における環境に対する負荷や、コストアップなどの問題が生じることがなく、生活用品や電子部品における装飾技術やレーザー光感光マーカーとしての用途への適用も可能であるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating method of a cationic electrodeposition paint composition that secures throwing power equivalent to electrodeposition coating on a conventional phosphate chemical conversion film and further exhibits excellent rust prevention properties while maintaining electrodeposition coating workability on a nonphosphorylated chemical conversion film of a reduced environmental load and cost type.例文帳に追加

環境負荷およびコスト低減型の非リン酸塩系処理皮膜上において、電着塗装作業性は維持したまま、従来のリン酸塩化成処理皮膜上への電着塗装と同等のつきまわり性を確保し、さらには優れた防錆性を発揮するカチオン性電着塗料組成物の塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of a contact hole/interlayer insulating film, etc. which form the contact hole/interlayer insulating film, shorten and simplify the entire manufacturing process, reduce a cost, and use a dispersant or solvent which does not damage during the usage of organic semiconductor material without limiting a selection of insulating film material.例文帳に追加

コンタクトホール／層間絶縁膜を形成・製造する工程全体の短縮化、簡素化、コストダウンを図れ、また絶縁膜材料の選定が限定されることなく有機半導体材料を使用しても損傷を与えない溶剤・溶媒を用いることが可能なコンタクトホール／層間絶縁膜の形成方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition used for manufacture of a color filter by an ink-jet system which makes a forming process of a pixel pattern simple and low-cost, a color filter having the pixel pattern formed with the resin composition by the ink-jet system and a method for manufacturing the color filter by the ink-jet system utilizing the resin composition.例文帳に追加

画素パターンの形成工程が簡便で低コストのインクジェット方式によりカラーフィルタを製造するために用いる樹脂組成物、該樹脂組成物からインクジェット方式により形成された画素パターンを有するカラーフィルタ、および該樹脂組成物を用いるインクジェット方式によるカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a flexible joint pipe having a resin-covering layer on the inside surface, capable of enhancing the production efficiency and suppressing the cost by eliminating a pre-processing to elongate the pipe wall prior to the powder coating or baking process and also enhancing the quality of the resin-covered layer formed by the powder coating process.例文帳に追加

内面に樹脂被覆層を有する可撓性継手管の製造方法において、粉体塗装又は焼付処理前に管壁を伸長させる前加工を不要にすることによって、生産効率の向上とコスト安を図り、併せて、粉体塗装によって形成した樹脂被覆層の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide an online advertisement charging system in which, when determining charging to an online advertisement, an improved quality index concept is applied to determine costs determined in cooperation with an advertisement unit cost or the number of clicks to a rational amount, a method thereof and a computer readable recording medium.例文帳に追加

本発明は、オンライン広告に対する課金を決定するにあたり、改善された品質指数の概念を適用することにより、広告単価またはクリック数と連携して決定される費用が合理的な金額に決定されるようにするオンライン広告課金システム、その方法及びコンピューター読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-reflection film which can be manufactured at a low cost and with high productivity, and has ample anti-reflection performances, abrasion resistance, and staining property, a manufacturing method thereof, a polarizing plate and an image display device that uses such a superior anti-reflection film.例文帳に追加

生産性が高く、且つ安価に製造可能であり、しかも十分な反射防止性能と耐擦傷性、さらには防汚性を有する反射防止フィルム及びその製造方法を提供すること、並びにこのような優れた反射防止フィルムを用いた偏光板及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer-dispersed liquid crystal display element whose reflectance is enhanced and which has high quality and can be manufactured without depending on peculiar properties of a liquid crystal substance and a polymer material even if film thickness is not made thick and to provide its manufacturing method at low cost.例文帳に追加

膜厚を厚くしなくても、液晶物質や高分子材料の固有の性質に左右されずに、反射率を向上させた高品位の高分子分散型液晶表示素子を効率良く製造することができる高分子分散型液晶表示素子及びその製造方法を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an insurance processing server, its computer program, an insurance processing system and its processing method, and to reduce both processing time and processing cost by improving the efficiency of information transmission, and simplifying the process by storing leased property information in a database, and sharing the database to related persons via a communication network.例文帳に追加

リース物件の情報をデータベース化し、通信ネットワークを介して関係者にデータベースを共有させ、情報伝達の効率化、処理の簡素化を実現でき、処理時間の短縮並びに処理コストの低減を実現できる保険処理サーバ、そのコンピュータプログラム、保険処理システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic electroluminescent element capable of easily adding contrast, lowering a production cost and at the same time applying a material other than a chemical compound having an arylamine skeleton in a hole injection layer as an organic electroluminescent element for patterning, and expanding a range of choices for materials.例文帳に追加

容易にコントラストをつけることができ、かつ製造コストを下げることができると同時に、パターン化に用いる有機電界発光素子として正孔注入層にアリールアミン骨格を有する化合物以外の材料をも適用することが可能であり、材料選択の幅を広げることができる有機電界発光素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a low-cost and long-life organic EL display using a sealing glass substrate which can be easily cut without widening a glass-cutting position through control of an adhesion width, in manufacturing a plurality of organic EL displays by sealing and cutting an organic EL substrate having a plurality of organic EL display parts.例文帳に追加

複数の有機ＥＬ表示部を有する有機ＥＬ基板を封止・分断して複数の有機ＥＬディスプレイを製造する際に、接着幅を制御して、ガラス切断位置を広げることなく容易に切断できる封止ガラス基板を用い、安価で長寿命の有機ＥＬディスプレイの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a non-photosensitive black layer composition with which yellowing does not occur while using general conductive metal powder, energizing property can be maintained sufficiently, and black pigment of a wide range can be applied, and to provide a plasma display panel of low cost and high quality and a method for manufacturing the plasma display panel.例文帳に追加

一般的な導電性金属粉末を用いる場合も、黄変が発生せず、通電性が充分に確保され、幅広い範囲の黒色顔料を適用できる非感光性黒色層用組成物及びこれを用いた低費用・高品質のプラズマディスプレイパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a particulate heat storage material comprising porous fine particles, a latent heat storage material supported in fine holes of the porous fine particles and a coat-forming material covering the porous fine particles, leaking no latent heat storage material, capable of being produced at a low cost and excellent in productivity and heat storage efficiency.例文帳に追加

多孔質微粒子体と、多孔質微粒子体の細孔内に保持された潜熱蓄熱物質と、多孔質微粒子体を被覆する皮膜形成物質とからなり、潜熱蓄熱物質が漏出することがなく、安価で生産性や蓄熱効率に優れた粒子状蓄熱材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Shipping planning is calculated from profits per product obtained by past sales per product and cost price information, profit variations, and the latest demand planning, whereby a supporting method and a picture for determining the most suitable planning are provided while referencing money amount of inventory, capability to satisfy the demand, increment of profits, etc.例文帳に追加

そして、過去の製品毎売上や原価情報から求められた製品毎の利益、利益変化率、最新の需要計画から、出荷計画を算出することにより棚残金額や需要対応力・利益増加額等を参照しながら、最適な計画を決定するための支援方法と画面を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium in which cross-write is suppressed by suppressing spread of heat and a track pitch is greatly reduced as compared with the conventional one, and to provide a method for manufacturing the medium at a low cost, with which photo-lithography used for manufacturing semiconductor equipment and etching work using a vacuum apparatus are not needed.例文帳に追加

熱の拡がりを抑制することによりクロスライトを抑制し、トラックピッチを従来品よりも大幅に縮小した光記録媒体の提供、及び、半導体装置の製造で用いられるフォトリソグラフィーや、真空装置を用いるエッチング加工などを行わないで済む、前記媒体の安価な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a beast passage-blocking tool which can block beasts from invading a beast damage-generating area such as a rice field, an upland field, or a forest to prevent the beast damage in a simple structure and a low cost, and to provide a beast passage-blocking method using the beast passage-blocking tool.例文帳に追加

簡単な構成かつ低コストで、田畑や山林など獣食害の発生する区域への侵入を阻止することによって、獣食害を防止することのできる獣類の通行阻止具を提供すること、また、当該獣類の通行阻止具を用いた獣類の通行阻止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent electroconductive patterned film such as an ITO (indium tin oxide), etc., having a fine pattern equipped with transparency and electroconductivity jointly, a method for producing the same and negative type photosensitive coating liquid for forming the transparent electroconductive film, capable of producing such the transparent electroconductive patterned film such as the ITO, etc., simply at a low cost.例文帳に追加

本発明は、透明性と導電性を兼ね備えた微細なパターンを有するＩＴＯ等の透明導電パターン膜とその製造方法、及びそのＩＴＯ等の透明導電パターン膜を低コストかつ簡便に製造できる透明導電膜形成用ネガ型感光性塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide a lateral flow prevention structure of a ground capable of reducing construction period and construction cost by reducing the improved area of the ground while securing an improved effect on the side flow of the ground to such a degree that is approximately equal to or more than that in a conventional construction method in which construction is uniformly performed in the entire area to be improved.例文帳に追加

地盤の側方流動に対する改良効果を、対象領域全体にわたって均一に施工する従来工法とほぼ同等に、またはそれ以上に確保した上で、地盤の改良域を従来より低減し、工期・工費を削減できる地盤の側方流動防止構造を提供する。 - 特許庁

To execute control for preventing equipment constituting a system having an importance in safety from being drenched with water, even if water should leak in the upper story of a nuclear reactor building and safely stopping a nuclear reactor in case of an accident or a disaster by realizing a leaking water discharge system by a simple and low-cost method, without depending on special design and construction work.例文帳に追加

漏洩水の排出機構を、特殊な設計施工によらず低コストで簡便な方法で実現し、原子炉建屋の上部階で水の漏洩があっても、安全上重要な系統を構成する機器を冠水から守って、事故又は災害時に原子炉を安全に停止するための制御を維持する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rotary bird damage-preventing member for preventing wild birds from perching on an aerial cable such as a power line or a communication line to cause a breakdown, dropping damages and the like, by which the product having excellent qualities such as weather resistance and durability can easily be assembled at a reduced production cost.例文帳に追加

電力線や通信線などの架空ケーブルに野鳥が止まって閃絡や糞害等をもたらすのを防止する回転式鳥害防止器の製造方法であって、組み立てが容易となり製造コストを軽減するとともに、耐候性、耐久性等の品質が優れた製品を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a front face discharge type providing a simple structure and a low cost wherein an increased height of the apparatus is prevented in spite of provision of an image read section at an upper part of the apparatus body and extraction of recording paper from a finisher and maintenance of the finisher are facilitated, and to provide an image forming method.例文帳に追加

構造が簡単で、低価格化が可能な前面排出タイプの装置とし、装置本体の上部に画像読取部を備えていながらも、装置の高さの増大を防止し、フィニッシャからの記録紙の取り出しやフィニッシャのメンテナンスが容易に行える画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rice cake-like food at a low cost by which the rice cake-like food in which the progress of aging and the reduction of the texture are suppressed, and which has the deliciousness and the body originated from grain flour, is produced without using an additive such as an emulsifier and an enzyme preparation, or while reducing the amount of the same.例文帳に追加

乳化剤や酵素剤等の添加物を用いなくても、あるいはその量を低減させても、老化の進行や食感の低下が抑えられ、且つ穀粉由来の旨味やコクを有する餅様食品が得られ、しかも当該餅様食品を低コストで製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁