「Cutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

Adhesive fixing means 40 to be formed on at least two points in the longitudinal direction on a bottom plate 34 of the cutter main body 30 are formed of double adhesive layers 41, 42 free to repeatedly adhere to be connected to each other through a through hole 50 provided on the bottom plate 34.例文帳に追加

カッター本体３０の底板３４における少なくとも前後の２箇所に形成される粘着固定手段４０を、底板３４に設けられた透孔５０を介して互いに結合する繰り返し接着可能な二重粘着剤層４１，４２にて形成する。 - 特許庁

This method comprises removing head, guts and tails from fish as the raw material, followed by dressing, removing up guts by washing the fish in cold water followed by adding a saccharide such as trehalose as a freezing stabilizer, crushing the dressed fish with a silent cutter into dumpling-like cake, and uniformly mixing the freezing stabilizer with fish meat.例文帳に追加

原材料となる魚から頭、内臓、尾を除去し、ドレスに加工した後、冷水で水洗して内蔵などをきれいに取り除き、トレハロースなどの糖類を冷凍安定剤として加え、サイレントカッターで団子状の塊になるまでドレスを砕き、冷凍安定剤を魚肉と均一に混合する。 - 特許庁

Half cut can be performed at a proper position of the tape T one time or more by properly moving the tape pressing plate 63 before the movement of the cutter unit 65, so that one or more of half cut portions can be formed at propter positions of the tape T cut out after printing.例文帳に追加

カッタユニット６５の動作前にテープ押さえ板６３を適宜移動させることにより、例えばテープＴの適所においてハーフカットを一回以上行うことができ、印刷後に切り出された一条のテープＴの適所に１カ所以上のハーフカット部を形成することができる。 - 特許庁

An air blow hole 61 of an opening in a recessed part is formed within the tip holder 51 which consists of a 'U'-shaped member 51 and freely rotatably holds a cutter wheel tip 11 in its recessed part 65 and the compressed air is introduced into the recessed part 65 through the air blow hole 61.例文帳に追加

“コ”の字形状の部材(５１)からなり、その凹部(６５)内にカッターホイールチップ(１１)を回転自在に保持するチップホルダー(５１)において、前記凹部に開口を持つ空気吹き付け孔(６１)を前記当該ホルダー内に形成し、この空気吹き付け孔(６１)を通じて圧縮空気を前記凹部(６５)内に導く。 - 特許庁

To further reduce noise at the time of cutting a floor slab by combining prevention of resonance of a blade cover generated by the vibration of the floor slab and prevention of leakage of noise and sludge consequent to cutting, to the outside of the blade cover in blade cover structure for a concrete cutter.例文帳に追加

コンクリートカッターのブレードカバー構造において、床版振動によって生じる上記ブレードカバーの共振の防止と、切削に伴う騒音及び汚泥がブレードカバーの外部に漏れることの防止との両立を図り、これによって、床版切削時の騒音のより一層の低減化を図る。 - 特許庁

A splicer 2 having a cutter 7 and the pressure roll 5 between right and left arms 3 from the upstream synchronously liftably is disposed under the running base paper 9 wound from the new base paper roll 1b so that the splicer 2 can be vertically turned about a shaft 10 by an actuator 11.例文帳に追加

新原紙ロール１ｂから巻き出されて走行する原紙９の下側に、左右のアーム３間に上流側よりカッター７とプレッシャーロール５を同期して昇降可能に備えたスプライサ２を、軸１０を中心にアクチュエータ１１により上下方向へ旋回できるよう配設する。 - 特許庁

A rotary cutter unit 7 provided with a driving means 8 is coupled to the arm member 5 and a positioning mechanism 16 for moving and fixing the unit 7 to the pipe 1 side is installed on the coupling portion.例文帳に追加

基台２にパイプ１円筒面上を円周方向に転動するガイド輪３を設け、この基台２にアーム部材５を固定し、駆動手段８を備えた回転カッターユニット７がアーム部材５に結合され、この結合部には前記ユニット７をパイプ１側へ移動させて固定する位置決め機構１６が設置してある。 - 特許庁

To provide a cutter structure in a slitter capable of accurately setting a fine clearance, preventing winding of foreign matters, preventing vibration and a twist during running of a material, preventing the occurrence of the damage to the material, and executing an elaborate slit work.例文帳に追加

微細なクリアランスを正確にセットすることができ、異物の巻き付きを防止し、素材の走行中における振動やよじれを防止し、その素材に傷が生じてしまう事態をなくし、より精巧なスリット作業が実行できるようにしたスリッタ−におけるカッタ−構造とする。 - 特許庁

This cutter holding tool 1 fixed on a tool holder for mounting a cutting blade on a turret tool rest of a machine tool is constituted by a sleeve 2 made of magnesium alloy and is attached by fitting a shank part of the cutting blade into a tool holding hole 3 drilled at the center of an axis of the sleeve.例文帳に追加

工作機械のタレット式刃物台に切削刃を取り付ける工具ホルダに固定される刃物保持冶具１がマグネシウム合金で作製されたスリーブ２で構成されており、このスリーブの軸中心に穿設した工具保持穴３に切削刃のシャンク部を嵌合させて取り付ける。 - 特許庁

A dismantling device 1 dismantling by cutting flat plate material comprising at least two layers of laminating materials laminated by an adhesive layer or flat plate material with a part peeled off has at least a cutter 8 separating a lower layer of the flat plate material.例文帳に追加

少なくとも２層の積層材を接着剤層で積層してなる平板材を又はその一部が剥離された平板材を切削により解体する解体装置１であって、前記平板材のうちの下層を剥離させるカッター８を少なくとも有して構成されていることである。 - 特許庁

In peeling an orange, the center ptotrusion 4 is inserted into a skin, force is applied to the support part 2 to rotate it till the skin cutting blade 5 cuts the skin to make a circular hole, and a cut is formed radially from the hole by a skin cutter 6 provided on the main body 1.例文帳に追加

皮をむくにあたっては、センター突起（４）を外果皮にさしこみ、支持部（２）に力を加えて回転させ、外果皮掘削刃（５）が外果皮を堀り進むようにして円形の穴をあけ、本体（１）に設けた外果皮用カッター（６）により、その穴から放射状に切り込みを入れる。 - 特許庁

The apparatus for cutting the face material W used as the building material such as an external wall surface material includes a machining table 2 having a vertically penetrating cutter insertion window 22 and placing the face material W, and an upper face pressing mechanism 3 pressing the face material W on the machining table 2 from the upper face.例文帳に追加

外壁面材等の建材となる面材Ｗを切削加工する装置であって、上下に貫通したカッタ挿通窓２２を有し面材Ｗを載せる加工テーブル２と、この加工テーブル２上の面材Ｗを上面から押し付ける上面押付け機構３とを設ける。 - 特許庁

The rubber member supply system 10 comprises a belt conveyor 14 for delivering a cut material 12 having internal strain, a cutter 16 for cutting the cut material 12 supplied from the belt conveyor 14 to provide the rubber member 20, and a rubber member conveying section 24 for conveying the rubber member 20.例文帳に追加

ゴム部材供給システム１０は、内部ひずみを有する被裁断材１２を送り出すベルトコンベア１４と、ベルトコンベア１４から供給された被裁断材１２を裁断してゴム部材２０とするカッタ１６と、ゴム部材２０を搬送するゴム部材搬送部２４と、を備えている。 - 特許庁

This cutter comprises at least one pair of rollers; a base shaft part capable of adjusting a position towards the oil element; and a rotary lever rotatably installed and interlocked with the base shaft part with a central axis of the base shaft part as a pivot, and a rotation blade is decentered from a central axis of the base shaft part.例文帳に追加

少なくとも一対のローラと、オイルエレメントに向かって位置調整可能なベース軸部と、該ベース軸部の中心軸を枢軸として該ベース軸部と連動して回動可能に設けた回動レバーとを備え、回転刃を前記ベース軸部の中心軸から偏心して設けるという手段を用いた。 - 特許庁

In this slitter machine equipped with a spindle 13, and a cutter unit 20 provided for the outer circumferential side of the spindle 13, a fluid chamber 60 is formed up in the spindle 13, in order to block a fluid introducing port 61 communicated with the fluid chamber 60, a screw-in type sealing member 65 is provided.例文帳に追加

スピンドル１３と、スピンドル１３の外周側に設けるカッターユニット２０を具備したスリッターマシンにおいて、スピンドル１３の内部に液室６０を形成し、この液室６０に連通する液導入口６１を塞ぐために、ねじ込み式の封止部材６５を設けている。 - 特許庁

The outer circumference of the tunnel structure is excavated by a cutter 27, and backfilling materials are injected in the rearward of rear barrel 13 by a backfilling material supply means 75 simultaneously with the moving of the driving so that, while dismantling and removing the tunnel structure 3, a space formed after the removal is backfilled.例文帳に追加

カッタ２７によってトンネル構造物３の外周を掘削するとともに、推進移動と同時に埋戻し材供給手段７５により後胴部１３の後方に埋戻し材を注入することで、トンネル構造物３を解体撤去しながら撤去後の空間を埋め戻す。 - 特許庁

The respective cutter single bodies 16 in a pair of roller cutters 5, 6 are juxtaposed on base shafts 15 being circumferentially shifted in phase so that cutout grooves 18 formed on the outer peripheral surfaces are lined up at the same inclination angle and in the same phase in mutually opposite directions with respect to the axes of the respective roller cutters 5, 6.例文帳に追加

１対のローラカッタ５，６における各カッタ単体１６を、それらの外周面に形成した切欠溝１８が、各ローラカッタ５，６の軸線に対し互いに反対方向に同一傾斜角度と同一位相で並ぶように、円周方向に位相をずらして基軸１５に並設する。 - 特許庁

A short ticket detecting part 22 and a width detecting part 26 for detecting the width of the cut train ticket are provided between the cutter and the magnetic recording part and the train ticket of a width, which is detected by the short ticket detecting part or width detecting part, smaller than the prescribed dimension is collected into a collecting box 34.例文帳に追加

カッターと磁気記録部との間には、裁断された乗車券の幅を検知する短券検知部２２と幅検知部２６とが設けられ、短券検知部あるいは幅検知部によって検知された幅が所定寸法よりも小さい乗車券は、回収箱３４に回収される。 - 特許庁

To provide a hand-held bush cutter having light weight, easy to use, having toughness and durability, producible at a reduced cost, remarkably reducing risk of splashed soil and pebble and amount of remained crops after harvest, and enabling easy attaching and detaching of a cutting blade.例文帳に追加

軽量で使い易く、丈夫で耐久性があり、製造コストが抑えられた手持ち式刈払機にすることと、土や小石の跳ね飛ばしによる危険性と刈り残しが大幅に改善され、刈刃の着脱操作が容易に行なえる手持ち式刈払機にすることを同時に実現させることにある。 - 特許庁

To provide a chip saw capable of being used for rotations in both directions and reducing shocks against foreign matters in order to remove defects that a blade comes off or is chipped when the blade is oppositely installed as the direction of rotation is usually one way in cutting grasses by a bush cutter.例文帳に追加

刈払機で草刈りをする場合、従来は回転方向が一方向のため誤って刃を逆に装着すると、刃が外れたり欠けたりしたが、これらの欠点を除くためには、回転が両方向に使用可能で、異物などに対する衝撃も和らげるものを提供することである。 - 特許庁

In the bush cutter for reaping grass leaves with a reaping blade rotating at high speed, a disk 20 in which the diameter is equivalent to or larger than that of a reaping blade 10 is arranged above at a prescribed interval from the reaping blade 10 and the disk 20 is rotated coaxially with the reaping blade 10.例文帳に追加

高速回転させた刈刃で草葉を刈る刈払い機において、刈刃１０と比べてその直径が同等かやや大きい円盤２０を、刈刃１０と所定の間隔をおいて上方に配置し、この円盤２０を刈刃１０と同軸心において回転するようにする。 - 特許庁

When cutting is performed along the trim line TL with a trimming blade 2a in the punch side 2 and a trimming blade in the upper die side, an aerial cutting surface is generated as if torn off not through a blade 11a in the scrap cutter side 11 in a part of the scrap cut line SL.例文帳に追加

ポンチ２側のトリミング切れ刃２ａと上型側のトリミング切れ刃とでトリムラインＴＬに沿って切断する際に、そのトリムラインＴＬに交差するスクラップカットラインＳＬの一部に、スクラップカッター１１側の切れ刃１１ａによらずに引きちぎられるようにして空中切り切断面が発生する。 - 特許庁

When the motor 3 rotates, the balancing position that balances the centrifugal force applied to the weight 6 and the spring 8 is varied with the rotational speed of the motor, and the position of a rotating blade 4a of the cutter 4 is regulated by changing the number of revolutions of the motor 3 corresponding to the diameter of the wire material A.例文帳に追加

前記モータ３が回転するとその回転速度に応じて、錘６に加わる遠心力とばね８との釣合い位置が変わり、線材Ａの線径に対応してモータ３の回転数を変更して上記カッタ４刃部４ａの回転中の位置を調整する。 - 特許庁

The foil stamping device 12 and the die-cutting device 13 are independently controlled through first and second drive devices 20 and 40, and the foil stamping die 21 of the foil stamping device 12 is set so as to be moved at a speed not higher than the moving speed of the cutter die 44 of the die-cutting device 13.例文帳に追加

箔押し装置１２及びダイカット装置１３は、第１及び第２の駆動装置２０，４０を介してそれぞれ独立して制御され、箔押し装置１２における箔押しダイ２１は、ダイカット装置のカッターダイ４４の移動速度よりも遅い速度で移動するように設定されている。 - 特許庁

To provide a portable electric cutter which adopts a mechanism for correcting a housing inclined by a component processing error, an assembling error or the like to be in parallel with the side edge extending in the fore-and-aft direction of a surface plate, thus preventing the deterioration of processing accuracy, and is favorable in operability.例文帳に追加

部品の加工誤差、組み立て時の誤差等により傾斜したハウジングを、定盤の前後方向に伸びる側縁に対し平行になるように矯正する機構を採用し、もって加工精度が落ちることが無く、操作性の良い携帯用電動切断機を提供する。 - 特許庁

In manufacturing the game board, when an inspection result that a part of a cutter used in each punching process S11-S13 is mixed as a metal piece in the game base plate in a game base plate inspection process S14, the base plate can be immediately recognized as a defective game base plate.例文帳に追加

遊技盤を製造するに当たり、遊技基板検査工程Ｓ１４で各ポンチング工程Ｓ１１〜Ｓ１３で使用された刃物の一部が遊技基板内に金属片として混入しているとの検査結果が得られた場合には、当該基板を不良な遊技基板であると即座に認識できる。 - 特許庁

To provide a face milling cutter in which a feed path for cutting fluid or the like is formed inside a tool main body, and which is capable of sufficient cooling or lubrication of parts cut by cutting blades by surely and efficiently supplying the cutting fluid or the like to the cut parts.例文帳に追加

工具本体１の内部に切削油剤等の供給路１６が形成された正面フライスにおいて、切削油剤等を切刃による切削部位Ｐに確実かつ効率的に供給して十分な切削部位Ｐの冷却や潤滑を行うことが可能な正面フライスを提供する。 - 特許庁

Both ends in the widthwise direction of the vinyl alcohol-based polymer film are cut and removed by a cutter preliminarily before the stretching process where the temperature of the vinyl alcohol-based polymer film supplied for cutting is 10 to 70°C, and the content of a volatile component is 0.1 to 10%.例文帳に追加

刃物を用いて、延伸加工前に予めビニルアルコール系重合体フィルムの幅方向の両端部を除去するように切断するものであり、該切断に供されるビニルアルコール系重合体フィルムの温度を１０℃乃至７０℃とし、揮発分を０．１％乃至１０％とする。 - 特許庁

At this time, as compressed air is supplied to the inner space part 10a through an air one-touch coupler 16 and this air is blown to a cutting work part from a clearance of the stripper 10 and the cutter 13, it prevents attachment of cutting chips on the die 9 and growth of burrs on the work.例文帳に追加

この時エアワンタッチ継手１６を介して内部空間部１０ａに圧縮空気が供給され、該空気はストリッパー１０及びカッター１３の間隙から切断加工部にブローされるので、切りカスがダイ９に付着し、被加工物にバリが発生するのを防止する。 - 特許庁

This apparatus for collecting the grass of the lawn mower is equipped with a full amount detecting sensor 38 for detecting pressure from the lawn grass and detecting the reduced volume of the lawn grass in the collector bag 9 provided at the base of a chute 7 connected to a mower deck 6 equipped with a cutter 4 for cutting the lawn grass for passing the lawn grass therethrough.例文帳に追加

芝草を刈り取るカッタ４を備えたモアデッキ６に接続される芝草を通過させるシュータ７の底面に芝草からの押圧力を感知してコレクタバック９の芝草の容量が少なくなったことを感知する満量感知センサ３８を設ける。 - 特許庁

A nut member 2 screwed to the circumference of a body member 1 formed in a hollow cylinder-shape is rotated, a taper member 3 abutted on the nut member is moved forward, and a tapered section 3a formed in the taper member 3 is pushed up the rear end of an arm member 4 providing a cutter section 5 to the front end.例文帳に追加

中空円筒形状からなる本体部材１の外周に螺合したナット部材２を回転させ、このナット部材に当接するテーパ部材３を前進させ、テーパ部材３に形成したテーパ形状部３ａが、先端部にカッター部５を設けたアーム部材４の後端部を押し上げる。 - 特許庁

To provide a table cutter which has a guide part to enable a cutting blade to move in a direction approximately perpendicular to a swingable shaft of the cutting blade, is compact in the vertical direction and in a direction of a rotating shaft of the cutting blade, and can cut a workpiece by sufficiently swinging the cut part downward.例文帳に追加

切断刃の揺動軸に略垂直の方向に切断刃が移動可能な案内部を有する構成で、上下方向及び切断刃の回転軸方向においてコンパクトであり、且つ切断部を充分に下方へ揺動させて加工部材を切断することができる卓上切断機の提供。 - 特許庁

In this cutter holder 100 detachably mounted on a carriage of the machine tool, a turning tool holder 1 for fixing a turning tool is mounted rotatably on a longitudinal axis of the turning tool, and the turning tool holder 1 can be fixed at an arbitrary rotating angle by a turning tool holder fixing screw 12.例文帳に追加

工作機械の往復台上に着脱可能に設置される刃物台１００であって、バイトを固定するバイトホルダ１がバイトの長手方向を枢軸として回動可能に設置され、該バイトホルダ１はバイトホルダ固定ネジ１２によって任意の回動角度において固定可能である。 - 特許庁

The extrusion processing apparatus is equipped with an orifice 8 at the lower end of a small diameter cylinder 1 to be heated, a piston 7 for depressing a molten resin 6 prepared in the cylinder 1, a hopper 14 is provided below the cylinder 1 and the orifice 8, and a cutter 15 is provided below the hopper 14, wherein a cooling medium is supplied into the hopper 14.例文帳に追加

加熱される小径のシリンダー１の下端にオリフィス８を設け、シリンダー１内の溶融樹脂６を押し下げるピストン７を設けてあり、シリンダー１及びオリフィス８の下方にホッパー１４を設け、このホッパー１４内に冷媒を供給し、ホッパー１４の下部にカッター１５を設けてある。 - 特許庁

To provide a small-bore pipeline excavating construction method and an excavating device for excavating a small bore pipeline simultaneously with laying buried pipes, dispensing with an arrival side shaft and maintaining equipment equipped at a lead pipe such as replacing a cutter even in the middle of excavation.例文帳に追加

到達側立坑が不要であり、しかも掘進途中にあってもカッターの交換などの先導管に装備された機器のメンテナンスを可能にした埋設管の敷設と同時に小口径管路を掘進する小口径管路の掘進工法とその掘進装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting chained sausages, with which smoked chained sausages automatically and smoothly slid down from a rod and cut at knot parts without depending upon manpower, or the chained sausages are cut and separated in a roughly cut state (short chain form) and fed to a knot part cutter.例文帳に追加

人手によることなく自動的にスモーク済みの連鎖状ソーセージを竿から円滑に滑り落として結節部で切断すことができ、また、連鎖状ソーセージを粗切り状（短連鎖状）に切り離して結節部切断装置内に投入できるようにすることにある。 - 特許庁

This device 10 for cutting out and joining a piece 16 in the combination 14 of the members 13, has a cutter tool 56 for cutting out the piece 16, a camera 30 for detecting and analyzing a joint point on each piece 16 necessary for joining the piece to another piece 16, and a computer 66.例文帳に追加

部材１３の組合せ１４内で断片１６を切り取り及び継ぎ合わせする装置１０は、断片１６を切り取るカッタ工具５６と、他の断片１６に継ぎ合わせるのに要する個々の断片１６に配置された継ぎ合わせ点を検出し、分析するカメラ３０と、コンピュータ６６とを含む。 - 特許庁

To provide an easy-to-use dust spreading preventive cover which is superior in a spreading suppression capability when there is no suction by a dust collector, working efficiency in exchanging a cutter, and durability in a severe practical workplace having a great deal of dust.例文帳に追加

本発明の目的は、集じん機による吸引が無い場合の粉じん拡散抑制能力や、カッター交換時の作業性、そして粉じんが多量に存在する過酷な実作業現場における耐久性等の面で優れる、使い勝手の良い粉じん拡散防止カバーを提供することである。 - 特許庁

To provide an exhaust system of a vehicle equipped with a muffler cutter at the terminal end of the exhaust pipe of a bumper through type, wherein upstream of the exhaust pipe is not broken at the time of light collision of a rear part of the vehicle, and a driver can notice this abnormal collision easily.例文帳に追加

バンパ貫通型の排気管終端部にマフラカッタが装着された車両において、車体後部に軽度の衝突があった場合に、排気管上流側を損傷することがなくしかも運転者が容易にこの異常を察知可能とする排気系構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive cutter for a pipe connection flange, which is easy to mount on and dismount from a pipe or a flange, and easy to carry, and can efficiently and correctly cut a welded part of the flange provided on a pipe connection part, irrespective of a diameter or an installation orientation of the pipe.例文帳に追加

配管やフランジへの取り付け、取り外し及び運搬が容易であって、配管の径や設置方向によらず、その接続部に設けられたフランジの溶接を効率よく正確に切除することが可能な小型で安価な配管接続部切断装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the dynamic balance is corrected by forming an eliminator by eliminating the axial end of the rectifier piece 7 that is exposed to the outside from a mold resin 6 by using a cutter 10, and by reducing the mass of the rectifier piece 7 by a balance amount that is measured in advance.例文帳に追加

つまり、モールド樹脂６より外側に露出している整流子片７の軸方向端部をカッター１０により軸方向から削り取って除去部を形成し、予め測定されたバランス量だけ整流子片７の質量を減らすことで、動バランスを修正する。 - 特許庁

In a method for cut-peeling an asphalt layer A with a following push cutter 5 while an asphalt road surface G being irradiated with microwaves to raise the temperature of the asphalt layer A to about 100-150°C and to soften the asphalt layer A, the depth of penetration of microwaves is set to a value corresponding to the thickness of the asphalt layer A.例文帳に追加

アスファルト路面Ｇにマイクロ波を照射して、アスファルト層Ａを100℃〜150℃程度に昇温軟化させつつ進行し、後続の押し切り刃５でアスファルト層Ａを切断剥離する方法において、マイクロ波の浸透深さをアスファルト層Ａの厚さに対応するように設定する。 - 特許庁

The lower stage cutters 22a, 22b and the upper stage cutters 23a, 23b are provided at positions having distances from the tip of the casing 11 respectively different, such that the extrusion amount of the cutter from the inner peripheral surface increases from the tip side of the casing 11 toward the rear end side.例文帳に追加

各下段カッター２２ａ，２２ｂおよび各上段カッター２３ａ，２３ｂは、ケーシング１１の先端からの距離がそれぞれ異なる位置に、ケーシング１１の先端側から後端側に向かって、ケーシング１１の内周面からの突出量が大きくなるよう設けられている。 - 特許庁

To provide a rotation locking mechanism for an effective portion allowing sure locking of the rotating angle of the effective portion and fine setting of the stages of the selective rotating angle and a framing cutter mechanism preventive of projecting image fading on a framing, simple to construct and easy to manufacture and assemble.例文帳に追加

エフェクト部の回転角度を確実にロック出来、選択できる回転角度の段階を細かく設定することが可能なエフェクト部の回転ロック機構と、フレーミング枠の投影像にぼけが生じる虞れがなく、構造が簡単で製造、組み立てが容易であるフレーミングカッター機構を提供する。 - 特許庁

To improve a two-cycle engine used as a drive prime mover in a portable manual working machine such as a chain saw, a bush cutter and a cutting polishing machine to assure accurate distribution, of gas containing no fuel, into a scavenging passage without requiring much labor.例文帳に追加

チェーンソー、刈払機、切断研磨機などの携帯可能な手動式作業機械における駆動原動機として使用される２サイクル機関を、構造的に僅かな手間で、燃料を含まないガスを掃気通路内に正確に配分することが保証されているように改善する。 - 特許庁