「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system monitor device which can provide detailed materials needed to prevent a system fault to possibly be caused by process illegality and investigate the basic cause of the process illegality.例文帳に追加

プロセス不正が引き起こすであろうシステム障害を未然に防ぎ、該当プロセス不正の根本原因を究明するために必要な詳細資料を提供可能なシステム監視装置を提供する。 - 特許庁

Also, when the IC tag T1 attached to the brochure PF1 is brought near to the antenna 7, the further detailed image contents relating to the brochure PF1 are displayed on the LCD monitor 2 (interruption playback 2).例文帳に追加

また、パンフレットＰＦ１に取り付けられたＩＣタグＴ１がアンテナ７に近づけられると、パンフレットＰＦ１に関わるさらに詳細な画像コンテンツをＬＣＤモニタ２に表示する（割り込み再生２）。 - 特許庁

An action data presentation means 12 displays both generated display data to present both overall state of the users performing the same action and a detailed circumstance of the target user.例文帳に追加

そして、行動データ提示手段１２は、生成された両表示データを表示することで、同じ行動をしているユーザ全体の状況と、対象となるユーザの近辺の詳細な状況の双方を提示する。 - 特許庁

The image distribution server generates the difference information between the interpolated image displayed on the user terminal and the detailed image corresponding to the interpolated image (S106), and transmits the generated difference information to the user terminal (S108).例文帳に追加

画像配信サーバは、ユーザ端末に表示されている補間画像と、それに対応する詳細画像との差分情報を生成し（Ｓ１０６）、生成された差分情報をユーザ端末に送信する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The plot contents setting part 5 allows a user to select a part to be displayed as a detailed drawing, from a product to be plotted, and sets the selected part as a condition in displaying the drawing.例文帳に追加

作図内容設定部５は作図対象となる製品に対してどの部分を詳細図として表示するかをユーザに対して選択させ、それを図面表示の際の条件として設定する。 - 特許庁

To provide an environment equipment control system capable of providing detailed environment of high comfort level in response to conditions and demands of persons enjoying the environment in an area.例文帳に追加

エリア内の環境を享受する人の事情、要望などをくみ取った形で、快適度の高いきめか細かい環境を作り出すことができる環境設備制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast reception method which display the electronic program information which can refer to both the program detailed information and a plurality of program titles of different channels.例文帳に追加

番組詳細情報と異なるチャンネルの複数の番組タイトルとの両方を参照可能な電子番組情報を表示する放送受信装置及び放送受信方法を提供する。 - 特許庁

Regarding a patient involved in the reading of the images, the related information of the medical images is displayed on a lower layer of the patient information to enable to display the detailed information pertaining to the medical images.例文帳に追加

また、現在読影を行っている患者については、患者情報の下層に医用画像の関連情報を表示させることにより、医用画像に関する詳細な情報を表示可能とする。 - 特許庁

To enable a user to easily create and upload a file without having detailed knowledge about a creation method of an audio/video file and a procedure of file upload.例文帳に追加

ユーザが音声・映像ファイルの作成方法及びファイルのアップロード手順に関する詳細な知識を知らなくとも、容易にファイルの作成及びアップロードを行うことが可能なコンテンツ閲覧システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system which can perform data transmission, travel route guidance in automobile navigation and distribution of a detailed map, etc. with small burden of an information purchaser and in a short period of time.例文帳に追加

データ伝送、自動車ナビにおける走行ルート案内、詳細地図等の配信を情報購入者の負担が小さく、しかも短時間で行うことのできるデータ伝送方式を提供すること。 - 特許庁

To obtain a facility management system capable of transmitting error information to be information necessary for monitor and control, easily designing the interfaces of various equipment and systems and defining rigid and detailed data.例文帳に追加

監視、制御に必要な情報であるエラー情報の伝達を可能とし、また、各種機器、システムのインタフェース設計の容易化、および厳密かつきめ細かなデータ定義を行う設備管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a network content display in which a detailed list of image contents recorded in a plurality of video recording and reproducing devices connected to a communication network is displayed using a calendar picture.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された複数の映像記録再生機器に記録されている画像コンテンツの内容の詳細なリストを、カレンダー画面を用いて表示するネットワークコンテンツ表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the generation of obstacles such as the generation of void near a wiring, disconnection or the like without applying any big change on a conventional process, in reference to the multi-layer interconnection of a detailed/highly integrated semiconductor device.例文帳に追加

微細・高集積化した半導体装置の多層配線に関し、従来のプロセスに大きな変更を加えずに、配線近傍でのボイド発生による断線などの障害発生を低減する。 - 特許庁

To provide a map data output device capable of outputting, when a map of the same geographical range as the map having been displayed is printed, a more detailed map optimized for the printing.例文帳に追加

表示されていた地図を、同じ地理的範囲について印刷する場合、当該印刷に最適化させたより詳しい地図を出力させることができる地図データ出力装置を提供する。 - 特許庁

Since the destination retrieval processing is performed using the additional record group and map database, more detailed destination retrieval processing can be performed comparing with the case where only the map database is used.例文帳に追加

また、追加レコード群と地図データベースとを用いて目的地検索処理を行なうことから、地図データベースのみを利用する場合に比較して詳細な目的地検索処理を行なうことができる。 - 特許庁

A voice signal processing part 3 forms sound collection beams Xc5 to Xc8 in the same way for local regions obtained by dividing the partial region, and detects a more detailed sound source direction.例文帳に追加

音声信号処理部３はこの部分領域をさらに分割する局所領域に対して同様に集音ビームＸｃ５〜Ｘｃ８を形成して、さらに詳細な音源方向を検出する。 - 特許庁

The television receiver 250 receives image data corresponding to the prescribed content from the STB 210 to display the content (image, text, or the like) of the prescribed content when the control method is "reproduction" and "detailed display".例文帳に追加

テレビ受信機２５０は、制御方法が「再生」、「詳細表示」の場合、ＳＴＢ２１０から所定のコンテンツに対応した画像データを受信し、所定コンテンツの内容（画像、テキスト等）を表示する。 - 特許庁

To facilitate detailed management of data accompanied with image data, and facilitate management and acquisition of image data in an imaging device and other communicable data storage device, in an apparatus for image communication.例文帳に追加

画像通信装置において、画像データに付随するデータの詳細な管理を容易にし、撮像装置内や通信可能な他のデータ保存装置内の画像データ管理、取得を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

In this way, any store across the country is enabled to equally provide an accurate, detailed and sufficient explanation about a members-only sales system of contact lenses and execute the process until the admission agreement.例文帳に追加

これにより、全国の何処の店舗でも、会員制のコンタクトレンズの販売システムに関して正確で詳細且つ充分な説明を等しく提供し、入会契約まで処理することを可能と為し得た。 - 特許庁

When the user presses a preview button 208f in such a state, an operating mode of a camera body 200 becomes a preview mode and detailed focusing states of the plurality of magnification points can be concurrently confirmed.例文帳に追加

この状態で、ユーザがプレビューボタン２０８ｆを押圧するとカメラ本体２００の動作モードがプレビューモードとなり、複数の拡大ポイントのピント状態を同時に詳細に確認することが可能である。 - 特許庁

The source homepage can be redisplayed by designating one piece of selected data in the list of the selected data displayed on the display 21, and more detailed information, etc., can be retrieved from the source homepage.例文帳に追加

また、ディスプレイ２１に表示された選択データの一覧から一つを指定することで元のホームページを再表示することができ、そこから更に詳細情報などを検索することができる。 - 特許庁

An analysis of desired kind is taken according to previously registered detailed data on properties and the received and stored data and corresponding order identifiers are generated by the analysis results.例文帳に追加

予め登録されている属性の詳細データと、受信し記憶したデータとに基づいて所望の種類の分析を行うと共に、その分析結果毎に対応するオーダー識別子を発生させる。 - 特許庁

The computer 21 of the use destination terminal files the received image, classification and detailed information in the registered image file 293 and in the character file 292, converts the filed data into various forms and outputs the resultant data.例文帳に追加

利用先端末のコンピュータ２１は、受信した画像及びその分類、詳細情報を登録画像ファイル２９３及び文字ファイル２９２にファイリングし、各種形態に変換して出力する。 - 特許庁

To lay out output data resulting from data working specialized to detailed personal information from a registered user, according to layout conditions even when data working is not set from a user.例文帳に追加

何らユーザからデータ加工設定がなされない場合でも、登録ユーザによる詳細個人情報に特化してデータ加工して得られる出力データをレイアウト条件に従いレイアウトすることである。 - 特許庁

A stereoscopic processing part 46 generates the detailed shape data 36 of the object by applying stereoscopic processing of these pattern irradiation images 30 while excluding the projected mask pattern 28 from a target of stereoscopic processing.例文帳に追加

ステレオ処理部４６は、投影されたマスクパターン２８をステレオ処理の対象から外して、複数のパターン照射画像３０をステレオ処理し、対象物の詳細形状データ３６を生成する。 - 特許庁

To make additional information (characters, photographs, pictures, images, animations, voice and the like) complementing written explanation available to a user for offering a plainer detailed recipe for improvement in understanding.例文帳に追加

利用者に文章での解説を補完する付加情報（文字・写真・絵・映像・アニメーション・音声等）を得る事が出来るようにして、より分かり易く詳細なレシピを提供し、理解度を向上させる。 - 特許庁

On the other hand, he had detailed knowledge of waka (classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 mora) like his father, Akisue and his younger brother, FUJIWARA no Akisuke and it is known that he often held poetry parties at his residence and left many works. 例文帳に追加

その一方、父顕季や弟藤原顕輔らと同様に和歌に対する造詣は深く、自邸でたびたび歌会を開催するとともに、数多くの自作を遺したことでも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide more detailed quality information by analyzing at least one of image, audio and music signals in contents and numerically and accurately measuring the quality thereof for each segment of the contents.例文帳に追加

コンテンツ中の画像、音声、音楽信号の少なくとも１つを解析し、コンテンツのセグメント毎に、そのクオリティを数値的に、精度良く計測することで、より詳細なクオリティ情報を提供する。 - 特許庁

By this, for example, it can be determined which function can easily be learned among the functions which are determined not to be operated as an action evaluation, and then a more detailed usability evaluation becomes possible.例文帳に追加

これにより例えば、どちらも行動評価としては操作ができなかったと判断される機能においても、どちらが覚えやすかったかを区別でき、より詳細なユーザビリティ評価が可能になる。 - 特許庁

A total score and a more detailed score can be generated (712) based on the major arteries such as right coronary artery, left anterior descending artery, or left circumflex artery to be incorporated into the patient report.例文帳に追加

患者の報告に組み込まれるために、総スコアと、より詳細なスコアとが、右冠動脈、左前下行動脈、または左回旋動脈などの主な動脈に基づいて生成される（７１２）。 - 特許庁

Article 204 Excluding the special provisions as provided in this Act, the procedures for execution of this Act and other detailed regulations necessary with regard to execution shall be determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

第二百四条　この法律に特別の規定があるものを除くほか、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His detailed achievements are unknown, but there is a record saying that he died during his mission as Shimotsuke no kami or near that time (according to Daijokanpu [official documents issued by Daijokan, Grand Council of State] Vol.8 of "Ruiju fusensho" [a collection of official documents dating from the years 737 to 1093]). 例文帳に追加

その詳しい動向は不明であるが、下野守在任中もしくはそれに近い時期に卒去していることを伝える記録が残る（『類聚符宣抄』第8載録太政官符）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some textbooks such as "Shosetsu Nihonshi" (Detailed Japanese History) by Yamakawa Shuppansha changed the description to 'Umayatoo' (Shotoku Taishi) from the authorized edition of 2002 because 'it was not used during his lifetime' as mentioned above. 例文帳に追加

しかし上記のように「存命中に用いられていた名称ではない」という理由により、たとえば山川出版社の『詳説日本史』では2002年度検定版から「厩戸王（聖徳太子）」に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a detailed knowledge of zuisho shiso (literally, auspicious thought, referring to fortunate omens): for example, in 637, when a meteor appeared, he claimed it was the howl of a tengu (goblin) and in 639, when a comet appeared, he claimed it was a portent of famine. 例文帳に追加

637年（舒明天皇9年）に流星が現れた時には天狗の吠え声と主張し、639年（舒明天皇11年）に彗星が現れた時には飢饉を予告するなど、祥瑞思想に詳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming a priest, Jocho made detailed chronicle lists of the main events of his father Shigesumi as well as that of his grandfather Jinemon Seimei NAKANO, and he also continued recording his personal details in his chronological list of the main events until two weeks before his death. 例文帳に追加

出家後の常朝は父重澄や祖父中野神右衛門清明のそれぞれの詳細な年譜を作製し、自分自身の詳しい年譜をも死の2週前まで書きつづけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued) contains his detailed obituary, which is exceptional in Shokki in which the description of obituary is generally limited to the officials in the court rank higher than the forth after the era of the Emperor Junnin. 例文帳に追加

続日本紀には彼の詳細な卒伝が載せられており、卒伝の記載が原則として淳仁天皇朝以降の四位以上の官人に限られていた続紀において例外的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If pattern is specified, help gives detailed help on all commands matching pattern ; otherwise help for all the builtins and shell control structures is printed. 例文帳に追加

patternが指定された場合には、helpはこのpatternにマッチする全てのコマンドに関する詳しいヘルプを出力します。 それ以外の場合には、全ての組み込みコマンドと制御構造についての説明が出力されます。 - JM

The diary of Ishin Suden, also known as 'The Minister in Black,' gives detailed accounts of the drafting of edicts including the Buke Shohatto (Regulations for Warrior Households) and events such as the Hoko-ji Bell Inscription Incident that led to the fall of the Toyotomi family. 例文帳に追加

「黒衣の宰相」とも呼ばれた以心崇伝の日記で、武家諸法度などの起草過程や豊臣家滅亡のきっかけとなった方広寺の鐘銘事件などが克明に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after the Togu-daifu's detailed explanation of the Emperor's announcement, he got over the grief, making a resolve to be the Crown Prince and the future Emperor undertaking the tasks aimed at Japan's revival from the defeat and nation's restoration. 例文帳に追加

その後、東宮大夫から玉音放送についての説明を受けるとすぐに悲しみから立ち直り、敗戦からの復興と国家の再建を率いる皇太子、将来の天皇としての決意を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least three kinds of dyes, preferably five kinds of dyes (each of the dyes has spectral light transmittance specified in this detailed description) are contained in a transparent thermoplastic resin such as a polycarbonate resin.例文帳に追加

少なくとも３種類、好ましくは５種類の染料（各染料は本明細書で規定する分光光線透過率を有する）を、ポリカーボネート樹脂のような透明な熱可塑性樹脂に含有させる。 - 特許庁

After the Retired Empress Jito passed away in 703, establishing of more detailed regulations as well as the reform of the Code itself was called upon, as there was a gap between the Code which was then in effect and its realistic administration. 例文帳に追加

大宝3年（703年）持統太上天皇が崩御すると、実際に施行されはじめた律令と、現実的運用とのギャップから、細則の必要性や令そのものへの改革が迫られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for determining detailed positional relationships among individual biological molecules by causing only a particular biological molecule to emit light in molecule units and provide a near field light microscope.例文帳に追加

分子単位で特定の生体分子のみを発光させることにより、生体分子の個々の具体的な位置関係を判別することができる方法及び近接場光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The digital television 1 displays the images based on the input image signals, together with the logos symbolizing the features of its own functions and the detailed information explaining them.例文帳に追加

本発明に係るデジタルテレビ１は、入力された映像信号に基づく映像とともに、自装置が有する機能の特徴を象徴するロゴおよび特徴を説明する詳細情報を表示する。 - 特許庁

Rekimyo are different from family registers in that they record the amount of choyo (taxes in tribute and labor under the ritsuryo system) to be borne by each household and probably the amount of choyo for the whole ri, and they provide detailed information on a comparison of household members from the previous year. 例文帳に追加

各戸ごとに負担すべき調庸額が記録され、おそらく里全体の調庸額も記録され、前年との戸口の異同が詳細に示されていた点が戸籍と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regards to production policy, both Toei and its affiliates basically prioritize quantity over quality; projects are carried out without detailed examination of their feasibility, along the lines of the proverb 'He that oft shoots at last shall hit the mark.' 例文帳に追加

系列会社にも当てはまるが、東映の作品は基本的に中身より量をメインとしており、「数打てば当たる」のごとく企画などは常に見切り発車の状態で実行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス