「DETAILS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently browse highlight scenes of contents, to easily judge details of the contents even when various contents are presented.例文帳に追加

様々なコンテンツを提示した場合でも、コンテンツのハイライトシーンを効率的に閲覧し、コンテンツの内容を容易に判断できるようにする。 - 特許庁

Since the details of a script based on this mechanism are matched to every nesting of the tag, a structure corresponding to the original script can be kept.例文帳に追加

本発明によるスクリプトの詳細は、タグのあらゆるネスティングにマッチするため、もとのスクリプトに対応する構造を保つことができる。 - 特許庁

The operational details of the second pretensioner 25 are changed according to the operational condition such as the operational force and the operational time of the first pretensioner 22.例文帳に追加

第２プリテンショナ２５の作動内容を、第１プリテンショナ２２の作動力や作動時間等の、作動状況に応じて変更する。 - 特許庁

According to the approved settlement scheduled details, an RTGS system 60 substitutively pays to a network system 80 of the Bank of Japan.例文帳に追加

承認された決済予定明細に基づきＲＴＧＳシステム６０から日銀ネットシステム８０に対して代行支払が行なわれる。 - 特許庁

There are many opinions regarding her family background, such as the opinion that she was the wife of MINAMOTO no Nakamune, the opinion that she was the wife of Nakamune's son, MINAMOTO no Korekiyo, and the opinion that she was a nyobo (a court lady); however, details are unknown. 例文帳に追加

源仲宗の妻、その子源惟清の妻、宮廷仕えの女房と諸説があるが、氏素性は未詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing an element, in more details, to provide a method of manufacturing an element through filling a groove with a carbon nanotube.例文帳に追加

本発明は素子製造方法を提供し、より詳しくは炭素ナノチューブを溝に満たして素子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The scale of an image shall be such that upon reduction to 2/3 of the linear dimensions all details can be clearly distinguished. 例文帳に追加

イメージの縮尺は，長さ寸法で2/3に縮小した場合に，すべての細目が明確に区別できるようなものでなければならない。 - 特許庁

To provide a combination type game machine which can give variation to the details of a game by varying conditions which are set at the start of the game.例文帳に追加

ゲーム開始時の条件を変化させることで遊技内容に変化を付けることの可能な組合せ式遊技機を提供する。 - 特許庁

(2) The Document shall respectively contain the details listed in the lower column of the following table with regard to the matters listed in the upper column of the same table. 例文帳に追加

２　書面には、次の表の上欄に掲げる事項については、同表の下欄に掲げる内容を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Details of the life of Tsunekuni's son, Moritsune, are unknown, but becuase his name (盛経) contains the character "盛", some people believe that he was connected to the Taira clan. 例文帳に追加

その子盛経の行動の詳細は不明であるが、その名に「盛」の一時があるように平家と関係があったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the details of the internal discord are unknown, it is thought that Hatayasu at least had no intention to switch to the side of Prince Oama. 例文帳に追加

結局内訌の性質はわからないが、少なくとも果安の側に大海人皇子に靡くような行動はなかったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xxv) the Securities listed in Article 2, paragraph (1), item (xix) of the Act: the details of the Option to be indicated on the relevant Securities; and 例文帳に追加

二十五　法第二条第一項第十九号に掲げる有価証券　当該有価証券に表示されるオプションの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) An act of making false statements to a Person Seeking Funds, etc. or not providing such person with information on important matters on the details of a Contract for a Loan; 例文帳に追加

一　資金需要者等に対し、虚偽のことを告げ、又は貸付けの契約の内容のうち重要な事項を告げない行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Naturally, with such a diverse role, this configuration file is quite complex and its details are a bit out of the scope of this section. 例文帳に追加

当然、そのようなさまざまな役割によりこの設定ファイルは大変複雑で、その詳細についてはこの節の少し範囲外です。 - FreeBSD

The details of kaomise were determined in September (in the old calendar) after the managers of three theatres in Edo got together during summer to decide upon casts for the following year's productions. 例文帳に追加

顔見世の式例は、江戸では江戸三座の幹部が集まり、夏に来年の役者の割り振りの予定をたて、9月に決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although details of the founding and history of the temple are unclear, temple legend has it that it was erected by Prince Shotoku, and Kukai (Kobo Daishi) later practiced asceticism there. 例文帳に追加

寺の創立や沿革は明らかでなく、寺伝では聖徳太子が建立し、後に空海（弘法大師）が修業したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most descriptions concerning Emperor Jimmu in Nihonshoki and Kojiki are about Jimmu tosei (Eastern expedition of Emperor Jimmu); for details, refer to the section of Jimmu tosei. 例文帳に追加

『日本書紀』『古事記』の神武天皇の記述は東征が大部分を占めており、詳細は神武東征の項目も参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The colophon of the scroll explains the details about how the eight views that are the same places of the present eight views were selected. 例文帳に追加

その奥書に、現行の近江八景と同様の名所と情景の取り合わせに至る八景成立の経緯が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zaichokanjin were also involved in preparing Ota bumi (cadastre), in which details regarding the shoens, landlords of public domains, dimensions of rice fields, crops, and so on were recorded. 例文帳に追加

国内の荘園・公領の領主・田地面積・作物等を記録した租税台帳である大田文の作成にも携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its details are not known, it is described in "Fuso Ryakki" (A brief history of Japan) and "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese chronologies) that it took around ten years to suppress the war. 例文帳に追加

乱の詳細は不明であるが、その鎮圧には10年余りかかったことが『扶桑略記』や『日本紀略』に記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This map is estimated to have been drawn in 1258 and the details of wayo-chubun made in November of the same year were underwritten on it. 例文帳に追加

この絵図は正嘉2年（1258年）に作成されたと推定されており、同年11月付けの和与中分の内容についての裏書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A statistical result of facilities information introduced to the user and the details of processing in the process are provided for the facilities information registrant.例文帳に追加

また、利用者へ紹介した施設情報の統計結果及びその際の処理の詳細を施設情報登録者に提供する。 - 特許庁

In the decoding process of the code data of JPEG2000, the wavelet coefficient is corrected for details to a coefficient by a coefficient correction section 110.例文帳に追加

JPEG2000の符号データの復号過程において、ウェーブレッ係数に対するデタイルのための係数補正が係数補正部１１０で行われる。 - 特許庁

It covers the Retired Emperor Gotoba's autocracy, the assassination of the third Shogun Sanetomo, causes and details of the battle, and the Retired Emperor Tsuchimikado's exile to Awa. 例文帳に追加

後鳥羽上皇の専制、三代将軍実朝の暗殺、合戦の原因・経緯などを述べて、土御門上皇の阿波配流までを書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason descriptions are shortened and there are few details of the procedures of imperial court ceremonies or government affairs as can be found in other diaries. 例文帳に追加

故に、記述が簡略であるため、他の日記に見られる朝儀の次第や、政務の手続き等の詳細な記述が余り見出せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find out if a developer has one of those wish lists, go to the account browser, look for the details of the developer and there you'll see if she has a wishlist.例文帳に追加

開発者がウイッシュリストを公開しているかどうか調べるには、アカウントブラウザで開発者の詳細情報を参照します。 - PEAR

(b) Data in the address character string are analyzed to examine details of the address represented by the address character string (S20 to S40).例文帳に追加

（ｂ）住所文字列のデータを解析して、住所文字列が表す住所の詳細さを検討する（Ｓ２０〜Ｓ４０）。 - 特許庁

A transfer slip input screen 61 for entering the respective slip journal details of a debit side and a credit side is displayed.例文帳に追加

借方及び貸方の各伝票仕訳明細をエントリするための振替伝票入力画面６１を表示する。 - 特許庁

To provide an operating data renewing device for an elevator capable of facilitating renewing operating data in details.例文帳に追加

詳細な部分の運行データの変更も容易に行うことができるエレベータの運行データ書換え装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the bird's eye view of a relationship between partial images extracted from an image showing a summary and an image showing details.例文帳に追加

概要を表す画像と詳細を表す画像からそれぞれ抽出された部分画像間の関係を俯瞰する。 - 特許庁

A sensor 26 having a ring shape, a tubular shape in details, is disposed at an end part of the guide 23 opposite to a valve 49.例文帳に追加

ガイド２３の反バルブ４９側端部にはリング状、より詳細には筒状をしたセンサ２６が設けられている。 - 特許庁

A processing detail determination part 52 determines processing details pertaining to the raster image data on the basis of the print object character string.例文帳に追加

加工内容決定部５２は、印刷対象文字列に基づいてラスタ画像データに対する加工内容を決定する。 - 特許庁

To provide a transmission method by which a receiver side can easily discriminate details such as a channel configuration of data transmitted via a bus line.例文帳に追加

バスラインを介して伝送されるデータのチャンネル構成などの詳細が、受信側で容易に判断できるようにする。 - 特許庁

For details, the markers 6 formed by making the tip parts in the triangular shapes inward from both end parts of the perforation 5 are printed.例文帳に追加

詳しくは、ミシン目５の両端部から三角形状の尖端部を内向きにした目印６が印刷されている。 - 特許庁

Illustrations related to internal details that do not present merely ornamental aspects will not be considered for effects of Industrial Design protection. 例文帳に追加

内部の詳細に関するイラストで装飾的な特徴を表していないものは，意匠保護の趣旨には該当しない。 - 特許庁

Could you read through the reference and check to see if there are any mistakes in the contents? For example, the details of the agreement. 例文帳に追加

資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

He is said to have been flourished as the strategist for Tamenobu TSUGARU, but details of his achievements are not so certain. 例文帳に追加

津軽為信の軍師として活躍したと言われているが、明確な功績についての詳細はあまりわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus also adjusts block sizes and calculation details of cost functions according to various video compression standards.例文帳に追加

また本装置は、様々なビデオ圧縮規格に従ってブロック・サイズ及び費用関数の計算の詳細を調整する。 - 特許庁

The log view 330 conducts re-search while synchronizing with the continuous time designation and switches the display of log details.例文帳に追加

ログビュー３３０は、かかる連続的な時刻指定と同期しながら、再検索を行い、ログ詳細の表示を切り換える。 - 特許庁

At the time of photographing the picture, therefore, additional information containing the details closely related to the photographing location can be recorded automatically together with the photographed picture.例文帳に追加

撮影時には、撮影場所と密接な内容の付加情報が、自動的に撮影画像と合わせて記録できる。 - 特許庁

Although the details are unknown, he is understood to have been killed in battle by Heike (the Taira family) ("Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy) and so on. 例文帳に追加

詳しい動向は不明であるが、その最期は平家によって討ち取られたとされる（『尊卑分脈』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following paragraphs describe domain-specific details and unsupported features of the sockets API for Unix domain sockets on Linux. 例文帳に追加

この節では、Linux の Unix ドメイン・ソケットでの、ドメイン固有の詳細仕様とソケット API でサポートされていない機能について説明する。 - JM

This feature allows you to view details of the underlying WSDL without having to navigate through the WSDL file using the WSDL Editor interface.例文帳に追加

この機能を使用すると、WSDL エディタのインタフェースを使用して WSDL ファイル内を移動しなくても、WSDL の詳細を確認できます。 - NetBeans

For the location of the user directory, choose Help > About and select the Details tab as shown in the figure below. 例文帳に追加

ユーザーディレクトリの場所については、次の図に示すように、「ヘルプ」「製品について」を選択し、「詳細」タブを選択します。 - NetBeans

Likewise, rules regarding the tax shares of newly appointed land stewards were called "shinpo rippo" (new taxation rules) and their details were as follows 例文帳に追加

また、新補地頭の給分を定めた規定を新補率法（しんぽりっぽう）といい、その内容は、以下の通りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス