「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(764ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a telemeter information monitoring system, in which the attendant on a water and sewage monitoring facility is capable of speedily acquiring and displaying, as information that is easy to comprehend, required information collected by telemeter devices installed scattered in the facility anytime and anywhere.例文帳に追加

上下水道等の監視施設において、散在して設置されたテレメータ装置が収集する情報を、その施設の係員が、いつでもどこででも必要とする情報を迅速に取得し、理解しやすい情報として表示することが可能なテレメータ情報監視システムを提供する。 - 特許庁

A device state confirming means 12 confirms or judges the activation of a master/slave dynamic configuration control mechanism with respect to each device 10, the starting time of the mechanism, the acceptance/ rejection of recognition and the identification of the master/slave on the basis of the states information of other devices 10 and the state of its own device.例文帳に追加

機器状態確認手段１２は、他の機器１０の状態情報および自機器の状態に基づき、各機器１０に関するマスタ・スレーブ動的構成制御機構の起動の有無，当該機構の起動時刻，認識の可否，およびマスタ／スレーブの識別の確認・判断を行う。 - 特許庁

The flushing toilet seat integrated toilet 40 is constituted such that the flushing toilet seat 44 and a body case 45 are detachably fixed to an upper surface 1a with fixing devices 46a and 46b through holes 48a and 48b formed at the upper surface 1a of the toilet body 1 having an inside space 1b.例文帳に追加

洗浄便座一体型便器４０は、内部空間１ｂを有する便器本体１の上面部１ａに形成される孔４８ａ、４８ｂを介して固着具４６ａ、４６ｂにより洗浄便座４４と本体ケース４５が上面部１ａに着脱可能に固着される。 - 特許庁

The steering apparatus is configured such that the operational force is transmitted to the steering drive shaft 16 when one of the operating levers 22, 23 is operated, therefore, at least one of the operational forces of the operating levers 22, 23 can be applied to the steering drive shaft 16 even if either one of the coupling devices 40, 42 is in failure.例文帳に追加

また、操作レバー２２，２３の片方を操作すれば、転舵駆動軸１６に操作力を伝達することができるのであり、連結装置４０，４２のいずれか一方が異常であっても、操作レバー２２，２３の少なくとも一方の操作力を転舵駆動軸１６に加えることができる。 - 特許庁

This surgical microscope supporting device includes a column 3 supported by a supporting base 2, a parallel link type second arm 6 which can rotate vertically and has a proximal part supported by the column 3 and the surgical microscope 25 supported at a distal end of the second arm 6 through two or more electric devices for vertical movement 17 and 24.例文帳に追加

支持ベース２に支持された支柱３と、基端部が前記支柱３に上下回動可能に保持された平行リンク式の第２アーム６と、第２アーム６の先端部に複数の電動上下動装置１７，２４を介して支持された手術用顕微鏡２５を備える。 - 特許庁

The parking assistant device prepares a bird's eye view image visual point-converted on an image photographed from just above one's own vehicle by an image processing controller 21 based on the image photographed by a plurality of camera devices 11, 12, 13, 14 for photographing the image at a periphery of one's own vehicle.例文帳に追加

駐車支援装置は、自車両周囲の映像を撮像する複数のカメラ装置１１，１２，１３，１４によって撮像された映像に基づいて、自車両の真上から撮像した映像に視点変換した俯瞰映像を画像処理コントローラ２１によって作成する。 - 特許庁

The main spindle head 22 is positioned in a first chambering position for chamfering the upper and lower edge parts of the workpiece 11 by the cutting devices 30 and 31, and a second chambering position for chamfering the corner edge parts of the workpiece 11 by the grinding wheel 37.例文帳に追加

主軸ヘッド２２は、移動台に配設した昇降用シリンダにより、被加工材１１の上下の端縁部を切削工具３０,３１で面取り加工する第１面取り位置と、被加工材１１の角端縁部を砥石３７で面取り加工する第２面取り位置とに位置決めされる。 - 特許庁

The garbage liquefying devices 1 and a center device 5 exchange the information, and the center device 5 controls an amount of the accumulation of the liquefied garbage for each garbage liquefying device 1, selects the traveling garbage liquefying device, and indicates the selected device to the traveling collection vehicle 6.例文帳に追加

生ごみ液状化装置１とセンタ装置５とが情報交換を行い、センタ装置５が各生ごみ液状化装置１の液状化生ごみの蓄積量を管理すると共に巡回する生ごみ液状化装置を選択し、巡回回収車両６に指示を行う。 - 特許庁

A display control processing part 32 makes a display pattern based on the management data outputted from a game control micro-computer 21, flashing the matrix LEDs 11 in plural display devices 10 disposed in juxtaposition, controlling the flash so that it looks as if the flashing light were flowing like a stream above plural pachinko machines 20.例文帳に追加

また、表示制御処理部３２はゲーム用マイコン２１から出力される管理情報に基づいて流れ表示パターンを作成し、並設した複数の表示器１０におけるマトリクスＬＥＤ１１を明滅せしめて複数のパチンコ機２０の上方にて明滅状態が流れるように制御する。 - 特許庁

To provide a complex mode transformer for converting multiple mode input of a Higher Order Mode (HOM) optical fiber and related methods, for the purpose of creating a fundamental mode output in an optical medium with an electric field that is substantially different than that exiting optical devices and an HOM optical fiber.例文帳に追加

光装置、およびＨＯＭ光ファイバを出る電場とは本質的に異なる電場を持つ光媒体の中に基底モード出力を生成するために高次モード（ＨＯＭ）光ファイバの多モード入力を変換する複合モード変換器及び関連の方法を提供する。 - 特許庁

A convex mirror 1 is fitted directly to an objective lens 12a which is a component of a CCD camera 12 by using an adhesive or screws, so as to eliminate the need for a transparent cylinder and also a light shade rod having been required for conventional imaging devices, thereby decreasing the number of components and waking the imaging device coup at in size.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１２を構成する対物レンズ１２ａに接着剤又はネジにより凸面鏡１を直接に固着し、従来より設けていた透明筒と更には遮光ロッドとを不要にして部品点数を少なくするとともに撮像装置の小形化を図る。 - 特許庁

In the laser welding process, when the number of welding points of the tip 2a and the center electrode is made N (=8) points, laser welding is made simultaneously at two points by two units of laser irradiation devices 10, 11 that are arranged at positions 180-360/N (=135) degrees slided with the tip 2a as a center.例文帳に追加

レーザ溶接工程では、チップ２ａと中心電極２との溶接箇所をＮ（＝８）箇所としたときに、チップ２ａを中心として、１８０−３６０／Ｎ（＝１３５）度ずれた位置に配設された２台のレーザ照射装置１０、１１にて、２箇所同時にレーザ溶接する。 - 特許庁

To beforehand prevent the defective movements and failures of machine devices due to accumulated foliages and facilitate the maintenance and cleaning of the machine frame by releasing foliages separated in a process for carrying onions to a container (13) onto a field without accumulating the foliages on the machine frame.例文帳に追加

玉葱をコンテナ（１３）へ搬送する過程で分離される茎葉を、機体の上に蓄積させることなく圃場に放出することによって、蓄積茎葉による機械器具類の動作不良及び故障を未然に防ぐと共に、機体の保守・点検及び掃除を楽に行う. - 特許庁

To provide a demand calculation method and system for electric communication installation, that can optimally and entirely predict demand coherently among installation devices with high accuracy even when the installation or the like is changed through fixed point observation and to provide a recording medium, with a demand calculation program for the electric communication installation recorded thereon.例文帳に追加

定点観測を行なうことにより設備等が変化しても精度が高く、かつ設備間で一貫して全体的に最適な需要予測を行ない得る電気通信設備の需要算出方法および装置と電気通信設備の需要算出プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a display device side housing structure of the portable-type electronic instrument consisting of: an input interface side housing equipped with input interfaces such as a keyboard or the like; and a display device side housing equipped with display devices such as an LCD panel or the like, honeycomb cores are arranged between a top board and the LCD panel.例文帳に追加

キーボード等の入力インターフェースを備えた入力インターフェース側筐体と、ＬＣＤパネル等の表示デバイスを備えた表示デバイス側筐体とからなる携帯型電子機器の表示デバイス側筐体構造において、天板と、ＬＣＤパネルとの間にハニカムコアを配置する。 - 特許庁

A control signal corresponding to the input signals is outputted to the control apparatus 21 to be tested, and a control signal outputted from the control apparatus 21 to be tested and the reproduced control signal outputted from the plant data reproduction apparatus 23 are displayed on display devices 22, 24, 25 in a mode capable of mutually comparing these control signals.例文帳に追加

そして、入力信号に対応する制御信号を被試験制御装置２１に出力させ、被試験制御装置２１から出力される制御信号とプラントデータ再生装置から出力される再生制御信号とを比較可能な態様で表示装置２２，２４，２５に表示する。 - 特許庁

A desk with lighting device equipped with a plurality of lighting devices above a top plate 8, has a translucent panel 6, an ambient lighting device 5 emitting the light to the translucent panel, and a task lighting device 4 located below the ambient lighting device and emitting the light to the upper surface of the top plate.例文帳に追加

天板８の上位に複数の照明を備えた照明付きデスクであって、半透光性パネル６と、半透光性パネルに光を照射するアンビエント照明５と、アンビエント照明よりも下方に位置し、天板上面に光を照射するタスク照明４とを備える。 - 特許庁

This fire sensor 4 comprises, as fire sensing means provided within a metallic or plastic casing 40, a temperature sensor 51, a smoke sensor 52, a fire determination device (not shown), an alarm buzzer 55, and operation test devices such as an operation test button 56 and indicator lamps 56a and 56b.例文帳に追加

本発明の火災感知器４は、金属製またはプラスチック製のケーシング４０内に火災感知手段として、温度センサ５１、煙センサ５２、火災判定装置（図示せず）、警報ブザー５５、作動テストボタン５６、表示灯５６ａ、５６ｂなど作動テスト装置を備えているものである。 - 特許庁

To timely change the position of an opening provided in a separator for separating the interior of an operating room into a clean field and an unclean field according to a patient or layout of devices in the interior of the operating room; to easily execute sterilization treatment or the like of the separator.例文帳に追加

手術室内を清潔野と不潔野とに分離する分離板に設けられる開口の位置を、手術室内の患者や機器類の配置などに応じて適宜変更できるようにするとともに、その分離板の滅菌処理なども容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To record on a video recorder such as a DVD, various information such as digital broadcast, without data broadcast, normal broadcast with program-linked data broadcast, and independent data broadcast, and also to copy and move the recorded data after format conversion, thereby enabling other DVD reproduction, transfer, erase and editing of other devices.例文帳に追加

データ放送ないしデジタル放送、番組連動型データ放送つき通常放送、独立型データ放送、等、各種の情報をDVD等のビデオレコーダに記録することができ、記録されたデータをフォーマット変換後コピー、移動することにより他機DVD再生、伝送、消去、編集を可能とする。 - 特許庁

This crushing apparatus for crushing the plastic molded articles is equipped with arm members 2 attached to a rotating shaft 3 to collide with the plastic molded articles, a motor 5 and a reducer 4 as drive devices to rotate the rotating shaft 3 in a fixed direction and make the arm members 2 collide with the plastic molded articles.例文帳に追加

プラスチック成形品を破砕する破砕装置であって、プラスチック成形品に衝突する、回転軸３に取り付けられたアーム部材２と、回転軸３を一定の向きに回転させ、アーム部材２をプラスチック成形品に向けて衝突させる駆動手段としてのモータ５、減速機４とを有する。 - 特許庁

To realize the print function to a printer from a PC without changing the connection of respective devices, the direct print function to the printer from a digital camera and the function for directly transferring image data on a memory card of the digital camera to a storage means on the PC in a connecting form of the PC-printer-digital camera.例文帳に追加

ＰＣ−プリンタ−デジタルカメラの接続形態において、各装置の接続を変えることなくＰＣからプリンタへのプリント機能とデジタルカメラからプリンタへのダイレクトプリント機能と、デジタルカメラのメモリカード上の画像データを直接ＰＣ上の記憶手段に転送する機能とを実現する。 - 特許庁

ONU processing part 2-1 to 2-n in subscriber devices 10-1 to 10-n use an area message for a band limit cell and a grant signal in a grant identifying part, identify grant for a band limit cell and grant for a non-band limit cell and perform individual processing.例文帳に追加

加入者装置１０−１〜１０−ｎ内のＯＮＵ処理部２−１〜２−ｎはグラント識別部において帯域制限セル用領域メッセージとグラント信号とを使用し、帯域制限セル用グラントと非帯域制限セル用グラントとを識別して個別処理を行う。 - 特許庁

In the case of performing data transmission between devices connected to the network under the control of a prescribed controller, a transmission period for multiple address communication is used to inform the controller about data (Suspend level or the like) denoting whether or not a suspend state is able to be set from each device in the network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数台の機器の間でのデータ伝送を、所定の制御機器の制御により実行する場合に、ネットワーク内の各機器から、同報通信用の伝送区間を使用して、サスペンド状態に設定可能か否かのデータ（Suspend level など）を、制御機器に対して通知する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting data between two devices (D1, D2) which can restrain a clock line to an electric potential representing a logic value B opposite to a logic value A respectively using a clock line (CK) maintained at the default value of the logic value A and at least one data line (DT).例文帳に追加

論理値Ａのデフォルト値に維持されているクロック線（ＣＫ）と少なくとも一本のデータ線（ＤＴ）により、それぞれＡと反対の論理値Ｂを表す電位にクロック線を拘束することができる二つの装置（Ｄ１、Ｄ２）間でデータを送信するための方法を提供する。 - 特許庁

In a step-to-arithmetic device allocation part 304, the case that each the step is allocated to the arbitrary arithmetic device is evaluated on the basis of the active step combination information 142, and the allocation of the steps executed by the plurality of arithmetic devices 110, 120 is determined on the basis of a result thereof.例文帳に追加

ステップ対演算装置割当部３０４において、活性ステップ組合せ情報１４２に基づいて、各ステップを任意の演算装置に割り振った場合を評価し、その結果に基づいて複数の演算装置１１０，１２０で実行するステップの割当を決定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for semiconductor devices where the reliability of a semiconductor device can be improved by optimizing the film-forming conditions of its insulation film, even when the shape of the foundation of its insulation film is poor, so as to ensure high gap-filling quality and the high planarity of its insulation film.例文帳に追加

下地の形状が悪い場合でも、絶縁膜の成膜条件を最適化することにより高い隙間充填性と平坦性を確保することができ、半導体装置の信頼性を向上させることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A paste coating apparatus 1 includes: a plurality of coating heads 3a for coating the paste on a coating surface of a coating object W; a plurality of laser displacement measuring devices 3c for measuring the displacement of the coating surface disposed integrally on each of the coating heads 3a; and a control section for controlling the foregoing operation.例文帳に追加

ペースト塗布装置１は、塗布対象物Ｗの被塗布面にペーストを塗布する複数の塗布ヘッド３ａと、それらの塗布ヘッド３ａにそれぞれ一体的に設けられ被塗布面の変位を測定可能な複数のレーザ変位計３ｃと、制御を行う制御部とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for games which is made adaptable to different types of game machines (e.g. both cash dispensers and CR devices) in a type which is provided corresponding to the game machines to perform a processing for providing game balls usable for games at the game machines.例文帳に追加

遊技機に対応して設けられ、該遊技機における遊技に使用可能な遊技媒体を提供するための処理を行う遊技用装置において、異なるタイプの遊技機（例えば現金機及びＣＲ機の双方）に無駄なく対応可能な遊技用装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a power conversion device (11), and power source devices (23, 24), including fuel cells and set up so as to cover at least two faces of the power conversion device for attenuating the electromagnetic wavess generated at the power conversion device.例文帳に追加

燃料電池システムは、電力変換装置（１１）と、燃料電池を含む電源装置であって上記電力変換装置の少なくとも２面を覆うように設けられ上記電力変換装置により生じる電磁波を減衰させる電源装置（２３、２４）とを備える。 - 特許庁

Communication with another master station device of a connection destination is then performed for each of the master station devices Ma, Mb, Mc, Md, Me, thereby acquiring information representing a connection relationship with the other master station device, and the acquired information is stored in each of the connection information tables 132.例文帳に追加

そして、親局装置Ｍａ，Ｍｂ，Ｍｃ，Ｍｄ，Ｍｅごとに、接続先の他の親局装置との間で通信を行うことで他の親局装置との間の接続関係を表す情報を取得し、この取得された情報を上記各接続情報テーブル１３２に格納するようにしたものである。 - 特許庁

The end of the bar is provided with a pressure pad 14 corresponding to the side wall of the truck or a van and the pipe is fitted at its inside alternately to retractable track pins to be retracted behind the pad so that it extends through the pad and stores various cargo bar devices.例文帳に追加

横棒の端部は、トラック又はバンの側壁に合致する圧力パッド１４を有しており、管の内側は、パッドを貫通して伸長し且つ種々の積み荷用横棒装置を収容するようにパッドの背後まで後退する後退可能な軌道ピンと交互に嵌合する。 - 特許庁

A location sharing analyzer stores search result information which includes device identification codes of other portable devices 15 and 16 transmitted from an information providing portable device 15, a search date, and the reception intensity, and is associated with the device identification code of the information providing portable device, in a search result database device 12.例文帳に追加

情報提供携帯装置１５から送信される他の携帯装置１５、１６の装置識別符号、探査日時および受信強度を含む探査結果情報を該情報提供携帯装置の装置識別符号に対応して探査結果データベース装置１２に蓄積する。 - 特許庁

Then, on the basis of the radio channel quality and the last 1-hop radio link quality, the radio device 30 selects the radio device whose radio channel quality and last 1-hop radio link quality are equal to or more than a threshold from the radio devices 40, 50 and 60 as the radio device of a connecting destination.例文帳に追加

そして、無線装置３０は、無線チャネル品質およびラスト１ホップ無線リンク品質に基づいて、無線チャネル品質およびラスト１ホップ無線リンク品質がしきい値以上である無線装置を接続先の無線装置として無線装置４０，５０，６０から選択する。 - 特許庁

The disconnection and appearance defect of a wiring pattern in a printed circuit board 1 enabling multiple semiconductor devices 5 to be mounted are checked, and then a defect recognition mark 2 that can be identified by image recognition is added to a semiconductor device mount area corresponding to the defect location on the printed circuit board 1.例文帳に追加

複数の半導体素子５が搭載可能なプリント基板１の配線パターンの断線および外観不良のチェックを行い、プリント基板１の不良箇所に対応して該当する半導体素子搭載領域に画像認識などによって識別可能な不良認識マーク２を付与する。 - 特許庁

To provide a central monitoring device which can perform the collective and centralized monitoring of the states of plural scattered equipment and devices and failure detection sensors while constructing at low cost its total structure in terms of hardware by using effectively the transmission data which are standardized in a small number of types or a single type of signal formats.例文帳に追加

少数または一種の信号フォーマットに標準化されている送信データを有効に活用して、全体を設備的に非常に安価に構成しながらも、散在する複数の設備機器や故障検出センサーの状態を一括して集中監視できるようにする。 - 特許庁

Data 21 of a program stored on a storage medium 12b built in a total control device 12 capable of totally controlling a plurality of control devices are transmitted to a network 15 of the vehicle when a CPU 12c of the total control device 12 judges the data optimum.例文帳に追加

複数の制御装置を統括して制御しうる統括制御装置１２に内蔵されている記憶媒体１２ｂに記憶されているプログラムのデータ２１は、統括制御装置１２のＣＰＵ１２ｃが最適であると判断した時点で、車両のネットワーク１５へ送信する。 - 特許庁

When the vehicle receives rear-end collision and the sitter is rearwardly moved by the reaction, rearward movement load of a waist part of the seating person is inputted from a pressure-receiving plate 10A to an operation force generation mechanism 10B, and pulling cable devices 11, 11 moves both ends of a head rest frame 7 along a guide part 8.例文帳に追加

車両が追突を受けてその反動により着座者が後方移動すると、着座者の腰部の後方移動荷重が受圧板１０Ａから作動力発生機構１０Ｂに入力され、引張ケーブル装置１１，１１がヘッドレストフレーム７の両端部をガイド部８に沿って移動させる。 - 特許庁

A synthesizing part 212 of a current command value input device 210 creates a current command value, and the current command value created by the synthesizing part 212 is transmitted to a communication part 213, and supplied to each of vestibular stimulating devices 221 to 223 by a distributing part 214.例文帳に追加

前記電流指令値入力装置２１０の合成部２１２は電流指令値を作り、合成部２１２により作られた電流指令値が通信部２１３により伝達され、分配部２１４により前記前庭感覚刺激装置２２１〜２２３の夫々に対して供給される。 - 特許庁

Then division of a document output job is judged and when the job is divided, a device which is not available is confirmed from the state data; and then the job is divided to generate partial jobs, which are routed to a plurality of available devices to take partial charge of the processing.例文帳に追加

続いてドキュメント出力ジョブの分割について判断し、分割する場合には状態データから利用可能でない装置を確認した後、ジョブを分割し部分ジョブを生成し、利用可能な複数の装置にそれぞれの部分ジョブをルーティングし、処理を分担させる。 - 特許庁

The machine includes on a board surface: the guide devices 10 for sorting game balls; a first prize winning means 60a, 60b, 60c for opening the second prize winning means 90a, 90b, 90c; and an openable second prize winning means 90a, 90b, 90c having an opening.例文帳に追加

盤面上に、遊技球を振り分ける誘導装置１０と、第２入賞手段９０ａ，９０ｂ，９０ｃを開かせるための第１入賞手段６０ａ，６０ｂ，６０ｃと、開口部を有する開閉式の第２入賞手段９０ａ，９０ｂ，９０ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of varying the opening angle and opening period of wings of a main premium generator in wing devices and increasing the interest on a player's side by increasing the number of balls to be shot according to each specific game condition so that the attraction of the whole games will be enhanced.例文帳に追加

羽根物におけるメイン役物の羽根の開く角度や開く時間を変化させることができ、また具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることにより、遊技全体における興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The retrieval information received from a retrieval request source 15 or 16 is converted into retrieval information composed of a character type, which is different from a character type to be used for the retrieval request source 15 or 16, to be used for the data base (constructed in image archive devices 17, 18 and 19, for example,) and retrieval is performed.例文帳に追加

検索要求元15あるいは16から受けた検索情報を、該検索要求元15あるいは16が使用する文字種とは異なる、データベース（例えば画像アーカイブ装置17、18、19に構築されている）が使用する文字種による検索情報に変換して検索を行なう。 - 特許庁

In the LED lighting devices 4-9, the light adjustment control sections 43-93 receiving a control signal from the power control section 34 control constant current circuits 41-91 to control the magnitude of current ILED 4-9 being supplied to LED units 42-92 including LED elements.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置４〜９では、電力制御部３４からの制御信号を受けた調光制御部４３〜９３が、定電流回路４１〜９１を制御し、ＬＥＤ素子を含むＬＥＤユニット４２〜９２へ供給される電流ＩＬＥＤ４〜９の大きさを制御する。 - 特許庁

Image position information noticed by an operator of an operation display device is inputted to other operation display devices 3 through a data communication line 2 and is symbolically displayed as a display 5 of image position information noticed by the operator of another operation display device, whereby each operator can recognize images noticed by other operators.例文帳に追加

自操作表示器操作員着目映像位置情報はデータ通信回線２を通して他の操作表示器３に入力され、他操作表示器操作員着目映像位置情報表示５としてシンボル表示し、他操作員の着目映像を認識できる。 - 特許庁