「Defining」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital compressed video signal transmission system equipped with a transfer processor for dividing compressed MPEG video data into transfer cells for transmission is provided in order to detect lost or destroyed data for the synchronization of the system by uniquely defining transferred data of several protocol levels.例文帳に追加

圧縮されたＭＰＥＧビデオデータを送信用の転送セルに分割するための転送プロセッサを具備するデジタル圧縮ビデオ信号送信システムは、いくつかのプロトコルレベルが転送されるデータを独特に定義しシステムを同期化するために、喪失あるいは破壊されたデータの検出に備えて提供される。 - 特許庁

Do the Finance Facilitation Management Rules exhaustively cover the necessary arrangements for managing the businesses which require appropriate Finance Facilitation in a manner befitting the nature of the businesses and appropriately specify those arrangements, for example by clearly defining the organizational framework for the management as well as the allocation of the relevant authority and roles and the management method? 例文帳に追加

金融円滑化管理規程の内容は、業務の特性に応じ、金融円滑化の適切性の確保の必要性のある業務についての管理に必要な取決めを網羅し、管理を行うための組織体制、権限及び役割、方法等を明確に定める等、適切に規定されているか。 - 金融庁

Do the Customer Explanation Management Rules exhaustively cover the necessary arrangements for managing the business which require appropriate and sufficient Customer Explanation in a manner befitting the nature of the business and appropriately specify those arrangements, for example by clearly defining the organizational framework for the management as well as the allocation of the relevant authority and roles and the management method. 例文帳に追加

顧客説明管理規程の内容は、業務の特性に応じ、顧客説明の適切性及び十分性の確保の必要性のある業務についての管理に必要な取決めを網羅し、管理を行うための組織体制、権限及び役割、方法等を明確に定める等、適切に規定されているか。 - 金融庁

A feed horn array 34, which provides a opening surface common to both uplink and downlink signals for a satellite, includes corrugations on an inner surface for defining two sets of channels having different depths and alternately arranged, in order to generate circularly symmetric beams with respect to the uplink and downlink signals.例文帳に追加

フィード・ホーン・アレイ３４は、衛星のアップリンク及びダウンリンク信号の両方に対して共通の開口面を提供し、また、アップリンク及びダウンリンク信号に対して円形の対称ビームを作成するために、異なる深さを持つ２組の交互に配置されるチャンネルを画定する内部表面上のコルゲーションを含む。 - 特許庁

To prepare a table defining the photographing conditions classified by the sizes of the merchandise to be photographed and camera angles, etc., and to embody a photographing assistance function which automatically regulates the respective drive sections of a merchandise photographing device to the defined photographing condition positions simply by selecting the classifications of the merchandise to be photographed.例文帳に追加

本発明の課題は、撮影対象の商品のサイズとカメラアングル等で分類した撮影条件を定義したテーブルを用意し、撮影対象商品の分類を選択するだけで、その定義された撮影条件位置に商品撮影装置の各駆動部を自動的に調整する撮影補助機能を実現することである。 - 特許庁

An intravenous (IV) flush syringe 20 assembly includes a barrel 22 having an inside surface defining a chamber for retaining fluid, an open proximal end and a distal end including a distal wall with an elongate tip 36 extending distally therefrom having a passageway 38 therethrough in fluid communication with the chamber.例文帳に追加

静注器具（ＩＶ）洗浄注射器２０組立体は、流体を保持するための小室を画成する内側表面と、開放した近位端と、遠位壁を含む遠位端とを有する筒２２を含み、貫通して小室と流体連通する通路３８を有する細長い先端３６がこの遠位壁から遠位へ延びる。 - 特許庁

There is provided a method for executing software applications within a playback device for audio-video data, wherein data which comprises an indication defining a termination condition for the application is read from a first removable storage medium, and the software application within the playback device is terminated or may survive based on the termination conditions.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ・データのための再生装置内でソフトウエア・アプリケーションを実行する方法であって、第１の着脱可能な記録媒体から、アプリケーションのための終了条件を定義するインジケーションを含んだデータを読出し、再生装置内のソフトウエア・アプリケーションは、終了条件に基づき、終了するか、存続する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes steps for selecting segments of a sub-section with a rating value above a defined threshold value, assigning a priority value to each category, and specifying a first subset of video signals by defining an arrangement of selected segments by an order based on the respective priority and rating values related to each segment.例文帳に追加

さらに、所定の閾値を超える評価値を有するサブセクションのセグメントを選択するステップと、優先順位の値を各カテゴリーに割り当てるステップと、各セグメントに関連する各優先順位及び評価値に基づく順序により選択セグメントの配列を定義することによりビデオ信号の第１のサブセットを定める。 - 特許庁

The advertisement medium production support system is provided with a means for defining data stored in a text file, a means for storing the data together with definition information, a means for retrieving/displaying the stored data on the basis of the definition information, and a means for designing the advertisement medium while using the retrieved/displayed data.例文帳に追加

テキストファイルに格納されているデータを定義する手段と、データを定義情報と共に記憶する手段と、記憶されているデータを、定義情報に基づいて、検索・表示する手段と、検索・表示されたデータを用いて広告媒体をデザインする手段とを具備することを特徴とする広告媒体制作支援システム。 - 特許庁

In this forming method of shape model for analysis using a program such as mesh generator or preprosessor, a plurality of kinds of functional macro files for defining a macro operation for performing a specified function in the program are prepared in advance, and the plural kinds of functional macro files are executed in combination, whereby a shape model is formed.例文帳に追加

メッシュジェネレータ、プリプロセッサ等のプログラムを用いる解析用形状モデル作成方法において、前記プログラムにおいて特定の機能を行うマクロ操作を定義する機能マクロファイルを事前に複数種類用意し、この複数種類の機能マクロファイルを組み合わせて実行することにより形状モデルを作成する。 - 特許庁

Rather than relying on the expertise of a programmer to know what the structure of a database should look like, data types are defined and adorned by the programmer with attributes that suggest what the corresponding data will be used for, and without the programmer defining the structure of the database that will be used to store the data.例文帳に追加

データベースの構造がどのように見えるべきかを知るためにプログラマの専門知識に頼るのではなく、データ型が、プログラマがデータの保存に使用されるデータベースの構造を定義することなく、プログラマによって定義され、対応するデータが何に使用されるかを提案する属性によってアドーンメントを付される。 - 特許庁

In the case of defining a new program component A based on a model component included in a model component file 131 stored in a storage device, call descriptions B for calling the new program component A from an existing program component X is additionally written into an existing component file by executing a component creation tool program 130.例文帳に追加

部品作成ツールプログラム１３０を実行することにより、記憶装置に記憶されている雛形部品ファイル１３１に含まれる雛形部品に基づき新しいプログラム部品Ａを定義するときに、既存のプログラム部品Ｘから新しいプログラム部品Ａを呼び出すための呼び出し記述Ｂを既存の部品ファイルに追記する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of impact and collision noise when a control knob reaches the end of an operation range and also to facilitate the adjustment of slip torque by omitting a stopper for defining the turning of the control knob and providing a means for applying an operation load to the control knob and a means for controlling the operation load.例文帳に追加

操作つまみの回転を規定するストッパーを省略し、操作つまみの作動負荷を発生させる手段と、その発生を制御する手段とを設けることにより、操作範囲の端に到達した時の衝撃及び衝突音の発生を防止するとともに、スリップトルクの調整を容易にする。 - 特許庁

Metering orifices are located about the longitudinal axis and defining a first virtual circle greater than a second virtual circle defined by a projection of a sealing surface onto the metering disc so that all of the metering orifices are disposed outside the second virtual or bolt circle within one quadrant of the circle.例文帳に追加

計量オリフィスは、縦軸の周りに配置され、密封表面の計量ディスク上への投射により画定される第２の仮想円よりも大きい第１の仮想円を画定して、全ての計量オリフィスが第２の仮想円またはボルト円の外側であってその円の１つの象限内に位置するようにする。 - 特許庁

This electronic component conveying device 10A which stores and conveys electronic components such as semiconductor elements is provided with: a plurality of electronic component supporting parts 11 where the electronic components are mounted; and protrusions 12, 13, 14 for defining the plurality of electronic component supporting parts 11 for each electronic component supporting part 11.例文帳に追加

半導体素子のような電子部品を収納し、当該電子部品を搬送する電子部品搬送装置１０Ａは、電子部品が搭載される複数の電子部品支持部１１と、複数の電子部品支持部１１を個々の電子部品支持部１１に画定する突起部１２，１３，１４と、を備えている。 - 特許庁

The control data performs the reproducing control of the user data, and the control data are provided with at least the reproducing control data defining a reproducible user data item, at least the selection control data making a user perform the selection and the control of the user data and at least the variable control data for operating on the user and a system variable.例文帳に追加

制御データはユーザデータの再生制御を可能とし、制御データは少なくとも再生可能なユーザデータ項目を定義する再生制御データ、少なくともユーザにユーザデータの選択と制御を可能とする選択制御データ及び、少なくともユーザとシステム変数に作用するための変数制御データを有する。 - 特許庁

To provide a support for an image material obtained by high speed stable production while good adhesive properties and curl properties are maintained by making a resin used in the back the coextrusion processing of high density polyethylene and low density polyethylene without thickness nonuniformity in the width direction, in particular by defining the physical properties of the resin of an adhesive layer.例文帳に追加

裏面に用いる樹脂を幅方向の厚みムラなく高密度ポリエチレンと低密度ポリエチレンの共押し出し加工とし、特に接着層の樹脂物性を規定する事によって、良好な接着性とカール性を維持しながら高速安定生産が可能である画像材料用支持体を提供する。 - 特許庁

When performing linear matrix processing on an image signal before interpolation, linear matrix operation is performed by calculating and determining an average value of chrominance signals of a plurality of pixels in the same filter color disposed around a pixel, defining a chrominance signal in another filter color as a correction target, at a position of a pixel defined as a correction target.例文帳に追加

補間前の画像信号に対してリニアマトリクス処理を行う際、補正対象とする画素の位置における他のフィルタ色の色信号を補正対象とする画素の周囲に配置された同一フィルタ色の複数の画素の色信号の平均値を算出して求めて、リニアマトリクス演算を行う。 - 特許庁

The link manager comprises means 20 for detecting mounted links, means 21 for defining a plurality of link indexes indicating the characteristics of a detected link and managing data corresponding to each link index on a table, and means 22 for selecting a link index conforming to given conditions.例文帳に追加

搭載されているリンクを検出する検出手段２０と、検出されたリンクの特性を示す複数のリンク指標を定義し、各リンク指標に対応するデータをテーブル上で管理する管理手段２１と、与えられた条件に適合するリンク指標を有するリンクを選択する選択手段２２とを備える構成を採る。 - 特許庁

The plural data processors 2 are respectively provided with an address constituting element for indicating the corresponding document reference inside the repository 28 of the electronic document, a parameter constituting element for defining a document property and a token preparation module connected to a user input module for preparing the token provided with a security parameter depending on user identity.例文帳に追加

複数のデータ処理装置（２）はそれぞれ、電子ドキュメントのリポジトリ（２８）内の対応するドキュメント参照を指示するアドレス構成要素、ドキュメント・プロパティを定義するパラメータ構成要素、およびユーザ同一性に依存するセキュリティ・パラメータをもつトークンを作成する、ユーザ入力モジュールに接続されたトークン作成モジュールを有している。 - 特許庁

A global shutter type CMOS sensor 202 accumulates charges obtained by simultaneously exposing all the pixels of an internal site and photoelectrically converting them, transmits the charges to output transistors in all the pixels simultaneously, and then sequentially reads the output transistors of the respective pixels by defining the charges as changes in thresholds.例文帳に追加

グローバルシャッタ型ＣＭＯＳセンサ２０２は、体内の部位を全画素一斉に露光して光電変換した電荷をそれぞれ蓄積した後、その電荷を全画素一斉に画素内の出力用トランジスタへ転送した後、各画素の出力用トランジスタから順次に電荷をしきい値の変化として読み出す。 - 特許庁

A layout interpretation section 16 accepts a video layout behavior parameter for defining the display layout and imaging form of the input contents, a video generation section 17 generates a video image from the input contents on the basis of the video layout behavior parameter, and a video image composing section 18 composes video images and displays a result on a display.例文帳に追加

レイアウト解釈部１６が入力したコンテンツの表示レイアウトおよびビデオ化形態を定義するビデオレイアウトビヘイビアパラメータを受け付け、ビデオレイアウトビヘイビアパラメータに基づいて映像生成部１７が入力したコンテンツから映像を生成し、映像合成部１８が映像を合成してディスプレーに表示させる。 - 特許庁

The sensor includes one or more of a chisel-shaped electrically conductive trace carried on a substrate, a low resistance electrically conductive ink defining an electrical pathway on the substrate with a pointed profile, and/or the substrate including a directional grain structure oriented in a predefined manner relative to an electrically conductive pathway.例文帳に追加

そのセンサは、基板上に保持された１つまたは複数のたがね形の導電性のトレース、基板上に輪郭がとがった電気通路を画定する、抵抗が小さい導電性のインク、および／または導電性の通路に関してあらかじめ定められた形で方向付けされた、方向性紙目構造を含む基板を含む。 - 特許庁

A duct 50 is jointed to the rear side 22a of a base material 12 via the required number of ribs 56, and is constituted of a first duct member 52 defining required spaces 58 between the ribs and the base material 12 and of a second duct member 60 which is arranged on the rear side of the first duct member 52 and defines an air flow path 40.例文帳に追加

ダクト５０は、基材１２の裏側２２ａに所要数のリブ５６を介して接合され、この基材１２との間に所要の空間５８を画成する第１ダクト部材５２と、この第１ダクト部材５２の裏側に配設されて空気流通路４０を画成する第２ダクト部材６０とから構成する。 - 特許庁

Then, the gas flow rate of each of the gas flow passages 36A is adjusted by recurrence calculation so that the deviation of the film growing speed can be reduced, using film growing sensitivity data defining sensitivity influenced by a change of a gas flow rate of each of the gas flow passages 36A on a change in film growing speed on the wafer 28.例文帳に追加

そして、ガス流路３６Aのそれぞれのガス流量の変化がウェハ２８上の膜成長速度分布の変化に及ぼす感度を定義した膜成長感度データを用いて、回帰計算により、上記の膜成長速度の偏差を減らすように、それぞれのガス流路３６Aのガス流量が調整される。 - 特許庁

The slit width of the opening of the chamber side of the slit in a predetermined area is made wider than the slit width of the other area in the length (depth) direction of the slit formed of the opening inner circumferential surface of the chamber wall and the outer circumferential surface of the door forming and defining the chamber of the load port device.例文帳に追加

ロードポート装置における室を形成し且つ開口部を確定する室壁の開口部内周面と、ドアの外周面と、にて形成されるスリットにおいて、所定の領域で該スリットにおける室側の開口部におけるスリット幅を、当該スリットの長さ（奥行き）方向における他の領域のスリット幅よりも大きくする。 - 特許庁

(3) An application shall contain: 1. the name of the applicant; 2. a request for the grant of a patent, in which the invention shall be clearly and concisely designated; 3. one or more claims defining the subject for which protection is sought; 4. a description of the invention; 5. the drawings referred to in the claims or the description. 例文帳に追加

(3) 出願書類は，次の事項を含まなければならない。 1. 出願人の名称 2. 特許の付与を求める願書であって，発明について明瞭かつ簡潔な名称を付したもの3. 保護を求める対象を明確にする 1又は 2以上のクレーム4. 発明の説明5. クレーム又は発明の説明において言及されている図面 - 特許庁

A method and a device for defining a potential energy function representing a relationship between a load and displacement are invented, while the relationship between the load and the displacement serves as a starting force of kinematic control for the macro material.例文帳に追加

一次微分するとマクロ材料の荷重〜変位関係となるポテンシャルエネルギー関数を定義する方法と粒子間相互作用の計算方法に関する考案を施し、同時にマクロ材料の運動学的な制御の起動力となる荷重〜変位関係を意味するポテンシャルエネルギー関数の定義と計算の方法および装置を発明した。 - 特許庁

To provide a portable information device, a computer program and a computer-readable recording medium that can output contents downloaded to the portable information device via a communication device from the outside to the outside again by downloading the contents describing copyright management information defining an output region.例文帳に追加

出力範囲の画する著作権管理情報を記述したコンテンツをダウンロードすることにより、外部から通信装置を介して携帯情報機器へダウンロードされたコンテンツを再度外部へ出力することが可能な携帯情報機器、コンピュータプログラム、及びコンピュータでの読み取りが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A system includes the chart object defining the chart with chart elements, a graphics module operable to render shapes, and a charting module generating a shape-based chart definition based on the chart object, wherein the shape-based chart definition defines the chart with shapes that can be rendered by the graphics module.例文帳に追加

システムは、チャート要素を有するチャートを定義するチャートオブジェクトと、形状を表示するよう操作できるグラフィックスモジュールと、チャートオブジェクトに基づく形状ベースチャート定義を生成するチャーティングモジュールとを含み、形状ベースチャート定義がグラフィックスモジュールによって表示できる形状を備えたチャートを定義する。 - 特許庁

The data processing device includes: device control threads one for each peripheral device which can perform independent operation; CPU processing threads one for each data processing to be executed in a CPU; a control thread including a processing part for constructing an application by using these threads; and an application management table for defining the application and managing the execution of the application by combining each of processing parts.例文帳に追加

独立動作可能な周辺デバイス毎にデバイス制御スレッドと、ＣＰＵで実行するデータ処理毎にＣＰＵ処理スレッドと、それらのスレッドを使用してアプリケーションを構築するための処理部を備える制御スレッドと、各処理部の組合せで、アプリケーションを定義、実行管理するアプリケーション管理テーブルを備える。 - 特許庁

The image processing unit 220 includes a PSF determination unit which determines a point spread function defining the blur caused by the hand shake for each image on the basis of the hand shake information and a time encoding pattern, an image restoration unit which uses the point spread function to restore each image, and an image combination unit which combines the plurality of restored images.例文帳に追加

画像処理部２２０は、手振れ情報および時間符号化パターンに基づいて、各画像の手振れによるぼやけを規定する点広がり関数を決定するＰＳＦ決定部と、点広がり関数を用いて各画像を復元する画像復元部と、復元された複数の画像を合成する画像合成部とを有する。 - 特許庁

The surgical instrument includes: a handle having the elongated shaft extending from the handle for defining an axis in the longitudinal direction, the end effector which extends from the elongated shaft in a direction of the distal end, is in communication with a source for supplying energy for electrosurgery, and defines an end effector axis; and the roll joint which couples the end effector to the elongated shaft.例文帳に追加

ハンドルから延びる細長いシャフトを有し、長手方向軸を規定する、ハンドルと、細長いシャフトから遠位方向に延び、エンドエフェクタ軸を規定するエンドエフェクタであって、電気外科手術エネルギーの供給源と連絡する、エンドエフェクタと、エンドエフェクタを細長いシャフトに結合するロールジョイントとを備えている、外科手術器具。 - 特許庁

In a data processing apparatus 1 having registers 6, when a state saving trigger event occurs while a result value of a data processing operation is still to be written to a destination register, then saving and restoring control circuitry 12 selects a state saving sequence defining a temporal order for saving register values to a backup data store 10.例文帳に追加

レジスタ６を有するデータ処理装置１において、データ処理演算の結果値が格納先レジスタに書き込まれようとする間に状態保存トリガイベントが発生すると、保存および復元制御回路１２は、レジスタ値をバックアップデータストア１０に保存するための時間的順序を定義する、状態保存シーケンスを選択する。 - 特許庁

The power consumption is managed by the combination of the priority of a user, the priority of the appliance to be used, and a control priority defining the control right of the power consumption of the entire appliances, and also because the appliance having the highest control priority switches the power consumption level to each appliance, the entire power consumption is controlled.例文帳に追加

消費電力の管理はユーザの優先度と使用したい機器の優先度と機器全体の消費電力の制御権を定義する制御優先度の組み合わせによって行い、最も制御優先度の高い機器が個々の機器への消費電力レベルを切り替えることで、全体の消費電力を制御する。 - 特許庁

To provide combination furniture capable of combining a table with an object-mounting shelf by a simple constitution, easily positioning and adjusting the table with respect to the object-mounting shelf, and unobstructively defining end portions of the table in a use form where the object-mounting shelf is disposed at the end with respect to the table.例文帳に追加

簡易な構成でテーブルと物品載置棚とが組合せられ、物品載置棚に対してテーブルを容易に位置調整させることが可能であるとともに、テーブルに対して物品載置棚を端に配置した使用形態ではテーブルの端の部分が支障とならないようにすることが可能な組合せ家具を提供する。 - 特許庁

The optical flow for a translucent object can be estimated even when a complex background exists by separating an input time-series image into a foreground, a background, and transparency, defining an object function based on constraints obtained for the separated transparency, and solving the object function as a minimization problem.例文帳に追加

入力した時系列画像を前景、背景、透明度に分離し、分離した透明度について得られる拘束条件に基づいて目的関数を定義し、目的関数を最小化問題として解くことで、複雑な背景のある場合でも、半透明な対象のオプティカルフローを推定することができる。 - 特許庁

The novel supersonic compressors include the supersonic compressor rotor defining an inner cylindrical cavity and an outer rotor rim and at least one radial flow channel allowing fluid communication between the inner cylindrical cavity and the outer rotor rim, the radial flow channel including a supersonic compression ramp.例文帳に追加

新規の超音速圧縮機は、内側円筒キャビティ及び外側ロータリム並びに内側円筒キャビティ及び外側ロータリム間の流体連通を可能にする少なくとも１つの半径方向流れチャネルを定め、半径方向流れチャネルが超音速圧縮ランプを含む超音速圧縮機ロータを備えている。 - 特許庁

In this case, the data for curve track animation defining a curve track are stored in the memory module 74, and by setting first sprite data in frame regions 82a and 82b according to the data for the curve track animation, a performance of moving a first character image along the curve track is displayed.例文帳に追加

ここで、メモリモジュール７４には、曲線軌道を規定する曲線軌道アニメーション用データが記憶されており、当該曲線軌道アニメーション用データに従って第１スプライトデータをフレーム領域８２ａ，８２ｂに設定することによって第１キャラクタ画像が曲線軌道に沿って移動する演出が表示される。 - 特許庁

The method for providing service quality assurance in a wireless communication system mainly involves: first, defining information of a lossless relocation indicator in a wireless communication system; next, transmitting information including lossless relocation display information between entities in a WiMax system; and providing service quality assurance in a corresponding service stream based on the transmitted loss-less relation display information.例文帳に追加

方法は主に：先ずワイヤレス通信システムにおいてロスレスリロケーションインジケータの情報を定義し；次にＷｉＭａｘシステムにおけるエンティティ間にロスレスリロケーション表示情報を含む情報を送信し；送信されたロスレスリロケーション表示情報に基づき対応するサービスストリームにサービス品質保証を提供することからなる。 - 特許庁

Width of the original to be read for every one line period is held constant and the color shift and the deviation of the copied image are prevented by defining a correction coefficient [cosθ] using the derived inclination angle θ and conveying the original at corrected speed to be calculated by multiplying default conveyance speed of the original by the correction coefficient [cosθ].例文帳に追加

導出された傾き角度θを使用して補正係数[ｃｏｓθ]を定義し、原稿のデフォルト搬送速度に補正係数[ｃｏｓθ]を乗じて求められる補正速度で原稿を搬送することよって、１ライン周期当たりに読み取られる原稿の幅が一定に保持され、複写画像の色ズレやゆがみが防止される。 - 特許庁

The communication terminal to be served to provide a communication service by a mobile communication system includes: an identifying means for identifying the broadcasting notified from the mobile communication system corresponding to the position of the communication terminal identified by the mobile communication system; and a reception support means for defining the broadcasting as a reception object.例文帳に追加

移動通信系による通信サービスの提供に供される通信端末であって、前記移動通信系が識別した前記通信端末の位置に応じて前記移動通信系から通知された放送を識別する識別手段と、前記放送を受信の対象とする受信支援手段とを備える。 - 特許庁

This burner 3 for the cooking stove includes an annular burner body 32 having a space to which a mixture gas of a fuel gas and the primary air is supplied, and the annular burner cap 33 placed on a top face of the burner body and defining a number of burner ports leading to the space at intervals, on a peripheral wall face.例文帳に追加

本発明のコンロ用バーナ３は、燃料ガスと一次空気との混合気が供給される空間を有する環状のバーナボディ３２と、このバーナボディの上面に載置され、周壁面に間隔を存して上記空間に通じる多数の炎孔を画成する環状のバーナキャップ３３とを備える。 - 特許庁

A method for generating the look-up table comprising array elements for holding a correspondence relationship between input values and output values is provided with: a step (101) for defining a correspondence relationship between addresses of the array elements and the input values; and a step (102) for storing the output values in the array elements having the addresses mapped to the input values.例文帳に追加

入力値と出力値との対応関係を保持する配列要素から成るルックアップテーブルを生成するための方法は、配列要素のアドレスと入力値との対応関係を定義するステップ（１０１）と、入力値に対応付けられるアドレスを有する配列要素に出力値を格納するステップ（１０２）とを備える。 - 特許庁

The inhaler includes: a tubular body 1 defining a tubular air flow passage with a bendable section, and including preferably a U-shaped section 3 with peripherally extending corrugations; a means 4 for supplying a dose of at least one active, respirable particulate substance into the flow passage; and a cap 2.例文帳に追加

折り曲げ可能な部分を有する筒型エア流通路を規定する筒型ボディ１が、周辺に延長する波形部分を具える好ましくはＵ字形状部分３と、少なくとも一の活性で、吸入可能な粒子状物質の前記流通路への投与を供給する手段４と、キャップ２を具える吸入器。 - 特許庁