「Defining」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, for each of a plurality of models, the device 10 inputs model definition information files 41 and 42 defining a data type to be used for map databases 51 and 52 to generate the map databases 51 and 52 for each model by acquiring data of a record associated with tag information that corresponds to the defined data type from the tag system database 30.例文帳に追加

そして、複数のモデル毎に、地図データベース５１，５２において使用するデータ種別を定義したモデル定義情報ファイル４１，４２を入力し、それに定義されているデータ種別と合致するタグ情報が付与されたレコードのデータをタグ方式データベース３０から取得して各モデルの地図データベース５１，５２を生成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which maps a relationship between resources by the dynamic generation of a relationship map by defining one or more of components each of which can become one management unit as resources for the purpose of integrative and elaborate management and monitoring and analyzing a physical/logical relationship between resources.例文帳に追加

統合的かつ精巧な資源管理のために、一つの管理単位になり得るコンポーネントのうちいずれか一つ以上を資源として定義し、資源間の物理的／論理的な関係をモニタリングして分析し、動的に関係マップの生成を通じて資源間の関係をマッピングする方法及び装置提供する。 - 特許庁

To improve drivability, to avoid breakages of exhaust system parts, and further, to eliminate a circuit for detecting a period when the ion current is being generated by defining fuel cut conditions with throttle openings and determining a misfire of an internal combustion engine based on an output signal from a crank angle detector, in a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、燃料カット条件をスロットル開度で定義し、内燃機関の失火をクランク角検出手段からの出力信号で判定することにより、ドライバビリティを向上し、排気系部品の破損等を回避し、さらに、イオン電流の発生期間を検出する回路を不要とすることにある。 - 特許庁

A self-inflating tire assembly includes an air tube 42 connected to a tire and defining an annular air passageway, wherein the air tube 42 is composed of a flexible material operative to allow an air tube segment 110 opposite a tire footprint 100 to flatten, to close the passageway, and to resiliently unflatten into an original configuration.例文帳に追加

自動膨張タイヤ組立体が、タイヤに接合され環状の空気通路を形成する空気チューブ４２を有し、空気チューブ４２は、フットプリント１００に対向する空気チューブセグメント１１０を平らにし、通路を閉じ、弾性によって、非平坦な初期形状にできるように、可撓性の材料からなる。 - 特許庁

An area adjusting area A4 corresponding to the difference is disposed adjacently to the first opening area A2 so that the width W1 is integer times the minimum drawing unit of the mask drawing device, thereby defining a second opening area A5 consisting of the first opening area A2 and area adjusting area A4.例文帳に追加

この差分に相当する面積調整エリアＡ４をその幅Ｗ１がマスク描画装置の最小描画単位の整数倍となるように第１開口エリアＡ２に隣接させて設けることにより、これら第１開口エリアＡ２および面積調整エリアＡ４からなる第２開口エリアＡ５を画定する。 - 特許庁

On the basis of information defining, on the tracks, a plurality of recording areas Aa1 to Aa4 where the recording marks can be recorded and a plurality of pre-pit playback areas Ab1 to Ab4 where the recording marks cannot be formed, the recording control unit controls the optical pickup to form the recording mark on at least a part of the recording area.例文帳に追加

記録制御部は、トラック上において、記録マークを形成できる複数の記録領域Ａａ１〜Ａａ４、および記録マークを形成できない複数のプリピット再生領域Ａｂ１〜Ａｂ４を規定する情報に基づいて、記録領域の少なくとも一部に記録マークを形成するよう光ピックアップを制御する。 - 特許庁

A cooling jacket 2 according to a first embodiment comprises: duct units 10 and 20 through which a refrigerant is circulated; and a main body unit 40 composed of a single member defining a flow channel unit F through which the refrigerant is circulated, having opposing ends connected with side faces of the duct units 10 and 20 respectively, and cooling an exothermic part 6 which is an object targeted for cooling.例文帳に追加

実施例１の冷却ジャケット２は、冷媒が流通する筒部１０、２０と、筒部１０、２０のそれぞれの側面に接続され、単一の部材により冷媒が流通する流路部Ｆを画定し、冷却の対象物である発熱部品６を冷却する本体部４０と、を備えている。 - 特許庁

The housing has a first fitting portion 14 provided with a first insertion port 13 to which the first mating connector is inserted, a second fitting part 16 provided with a second insertion port 15 to which the second mating connector is inserted, and a guide portions 17 and 18 for respectively defining the first insertion port and the second insertion port.例文帳に追加

ハウジングは、第１の相手側コネクタが挿入される第１挿入口１３を備えた第１嵌合部１４と、第２の相手側コネクタが挿入される第２挿入口１５を備えた第２嵌合部１６と、第１挿入口と第２挿入口とをそれぞれ規定するガイド部１７，１８とを有する。 - 特許庁

The information recording medium is provided with a file for storing object data composed of a plurality of packets each storing fragments of the contents information and a file for storing corresponding definition information defining corresponding relationship between a plurality of multiplexed packets and a plurality of the partial streams.例文帳に追加

情報記録媒体は、コンテンツ情報の断片を夫々格納する複数のパケットからなるオブジェクトデータを格納するファイルと、オブジェクトデータの再生を制御するため、多重化される複数のパケットと複数の部分ストリームとの対応関係を定義する対応定義情報を格納するファイルを備える。 - 特許庁

The system is also provided with a circulation means for automatically sending an examination requesting document to the examiner specified in the partition to which the document preparator belongs when a sign for defining document preparation is written, and when a sign for the definition of the examination is written, automatically sending an approval requesting document to the specified approver.例文帳に追加

書類作成確定のサインが加えられたときにはその書類作成者が属するパーティションの指定の審査者宛てに審査依頼の書類を自動送付し、審査確定のサインが加えられたときには指定の承認者宛てに承認依頼の書類を自動送付する回覧手段を設ける。 - 特許庁

In this dental light irradiator, a plurality of LED pellets 4 are arranged in a plurality of recess parts 82 arranged on a base board 81, and electrodes of the LED pellets 4 are connected to conductive passages 83 arranged in the end faces defining the recess parts 82 via wiring 85 based on wire bonding.例文帳に追加

本発明の歯科用光照射器は、複数のＬＥＤペレット４を基板８１上に設けた複数の凹部８２に配置し、前記ＬＥＤペレット４の電極と前記凹部８２を画する端面上に設けた導電路８３とをワイヤボンディングによる配線８５で接続したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a movement detection method for detecting the three- dimensional movements of respective points in an obtained image by defining a three-dimensional optical flow for making another motion object measurable from a camera loaded on a robot in motion and combining distance image generation and optical flow generation.例文帳に追加

運動中のロボットに搭載されたカメラから、他の運動物体を計測可能とする三次元オプティカルフローを定義し、距離画像生成とオプティカルフロー生成とを組み合わせることにより、得られた画像中の各点の三次元的な移動を検出する移動検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A leaf station 2, when receiving a data packet P(3) from the station 1 and being unable to correct data errors in data block B(302), transmits to the station 1 a request for retransmission of the data packet containing errors and block number information CYCLE5 (including the header H as a single block) defining the number of a subsequent novel transmitting data (compression ratio).例文帳に追加

リーフ局２は、ルート局１からのデータパケットＰ（３）を受信してデータブロックＢ（３０２）などのデータ誤りが不能であったとき、その再送要求と、次の新規送信データブロックの数（圧縮率）を定めるブロック数情報ＣＹＣＬＥ５（ヘッダＨを１ブロックとして含む）とをルート局１に送信する。 - 特許庁

To provide a device housing system and a method of constructing the device housing system for surely and easily defining a space to which a cooling gas is supplied and a space to which an exhaust gas of high temperature is discharged so that the gas of high temperature does not move round regardless of usage of device racks of various sizes.例文帳に追加

様々な寸法の機器用ラックを使用しても、冷却用気体が供給される空間と高温となり排気される気体が排出される空間とを、高温となった気体が回り込まないように確実に、かつ容易に区画することが可能な機器収容システム及び機器収容システムの構築方法を提供する。 - 特許庁

A logic operation model A102 recognizes a test data storing 101 of a byte format, prepared on the basis of test items by a parameter 103 defining an input output file name, fetches the test data string 101 in a data transmission part 104, converts the fetched test data string into waveform data and gives the wave form to object logic 105 to be verified as a signal value.例文帳に追加

論理動作モデルＡ１０２は、試験項目に基づいて作成したバイト形式のテストデータ列１０１を、入出力ファイル名称を定義したパラメータ１０３により認識してデータ送信部１０４に取り込み、取り込んだテストデータ列を波形データに変換し、被検証対象論理１０５に信号値として与える。 - 特許庁

The vent 54 continues to a cavity defining recess 44, and includes first grooves 56a-56d so extended as inclined by a predetermined angle from a vertical direction, and second grooves 58a and 58b that continue to the first grooves 56a-56d and open at both the lower end surface and the upper end surface of the movable die 34.例文帳に追加

このベント５４は、キャビティ画成用凹部４４に連なり、且つ鉛直方向に対して所定角度で傾斜するように延在する第１溝５６ａ〜５６ｄと、該第１溝５６ａ〜５６ｄに連通し、可動型３４の下端面及び上端面の双方で開口する第２溝５８ａ、５８ｂとを有する。 - 特許庁

Print start position in the main scanning direction is stored when a patch corresponding to input information is formed and for subsequently print operation, uniform margin can be obtained on the left and right by defining the print start position in the printer based on the relevant print start position information.例文帳に追加

そして入力された情報に対応するパッチを形成したときの主走査方向上のプリント開始値を記憶し、以降のプリント動作に際しては、当該プリント開始位置情報に基づいてプリント装置でのプリント開始位置が規定されるようにすることにより、左右均等な余白を得ることができる。 - 特許庁

In this manufacturing method, a first resist pattern 7 having an aperture 7a for exposing source/drain regions 5, 6 to expose the upper surface of a gate electrode 2 is formed and a second resist pattern 8 having the second apertures 8d, 8e, 8c for defining source/drain electrodes 10, 11 and upper layer wiring 9 is laminated on a first resist pattern.例文帳に追加

ソース・ドレイン領域５，６を表出する開口７ａを有しゲート電極２上面を表出する第一のレジストパターン７を形成し，その上にソース・ドレイン電極１０，１１及び上層配線９を画定する第二の開口８ｄ，ｅ，ｃを有する第二のレジストパターン８を積層する。 - 特許庁

Transmission data streams are grouped by defining the combination (b1, b2) of data bits to be transmitted from one part or whole part of a plurality of transmission antennas at the same time as one group, and transmission data streams are grouped, and transmission processing including at least one of bit repetition processing and retransmission processing is performed in the group (bit combination) units.例文帳に追加

複数の送信アンテナの一部又は全部から同時刻に送信すべきデータビットの組み合わせ（ｂ１，ｂ２）を１グループとして送信データストリームをグループ化し、当該グループ（ビット組み合わせ）単位で、ビット繰り返し処理及び再送処理の少なくともいずれかを含む送信処理を行なうようにする。 - 特許庁

The motion of the subject is made to correspond to the level of voice to be uttered by the subject and continuous shooting photography is performed by setting photographic time before and after on the border of time when a release button is fully depressed by defining that the subject moves fiercely when the level of the voice to be uttered by the subject is equal to or more than a prescribed value.例文帳に追加

被写体の動きとその被写体が発する音声のレベルとを対応づけて、その被写体が発する音声のレベルが所定の値以上であった場合に被写体が激しく動いているとして全押しされた時を境に、前後に撮影時間を設定して連写撮影を行なう。 - 特許庁

The stripe defect detection filtering step comprises a step for carrying out a computation of convolution by filtering the image with each base filter, and a detection result of each base filter is calculated from the result of the computation, and a step defining a median value of the detection result of each base filter as the detection value of the stripe defect.例文帳に追加

筋状欠陥検出フィルタ処理工程は、画像に対して各ベースフィルタの各フィルタをかけて畳み込み演算をそれぞれ行い、各演算結果に基づいて各ベースフィルタの検出結果を算出する工程と、ベースフィルタ毎の検出結果のメディアン値を筋状欠陥の検出値とする工程とを備える。 - 特許庁

The game machine 1 comprises an image ROM 88 for defining a plurality of presentation data; a subordinate control circuit 72 for selecting the presentation data based on the loading operation, starting operation or stopping operation; and a liquid crystal display device 131 for executing the presentation based on selected presentation data when the presentation data are selected.例文帳に追加

遊技機（１）は、複数の演出データを規定する画像ＲＯＭ（８８）と、投入操作、開始操作、又は停止操作に基づいて、演出データを選択する副制御回路（７２）と、演出データが選択されると、選択された演出データに基づいて演出を行う液晶表示装置（１３１）と、を備える。 - 特許庁

Individual program information generating sections 13, 14 that generate individual program information defining contents and types of programs for each program reference the program information object to identify the program being an object of individual program information generation and link designation to other programs is made via the program identification object.例文帳に追加

番組の種別や内容を番組毎に定義する個別番組情報を生成する個別番組情報生成部１３，１４が番組識別オブジェクトを参照することにより、個別番組情報生成の対象とする番組の識別が行われ、さらに他の番組へのリンク指定が番組識別オブジェクトを介して行われる。 - 特許庁

To provide an information processing device or a system, capable of effectively changing definition contents of a workflow to perform a business task smoothly in an information management for managing progress of the business task on the basis of the workflow defining the flow of the business task processed by a plurality of persons in charge of business processing.例文帳に追加

複数の業務処理担当者によって処理される業務の流れが定義されたワークフローに基づき上記業務の進捗を管理するための情報管理において、上記業務を円滑に遂行するために、ワークフローの定義内容を効果的に変更できる情報処理装置又はシステムを提供する。 - 特許庁

The CDM enables improved mutual operation property between applications by using an entity constituent element for providing data entity having uniform identity over a plurality of different applications and a relationship constituent element for defining relationship between two data entities or more.例文帳に追加

ＣＤＭは、複数の異種のアプリケーションにまたがって均一なアイデンティティを有するデータエンティティを提供するエンティティ構成要素と、２つまたはそれ以上のデータエンティティ間のリレーションシップを定義するリレーションシップ構成要素とを使用することによって、アプリケーション間での改良された相互運用性を可能にする。 - 特許庁

The Edo bakufu restored the order of the imperial court and the court noble society by recording the territories of the court nobles in November 1600, the next month of the Battle of Sekigahara, and by defining chigyo (enfeoffment) including the imperial property against nyoin (a close female relative of the Emperor or a womwan of comparable standing), Miyake (the house of an imperial prince), the court nobles, and monzeki (temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or imperial family) in the next year. 例文帳に追加

江戸幕府による朝廷及び公家社会の秩序回復については、関ヶ原の戦いの翌月（慶長5年（1600年）10月(旧暦)）に、公家領の録上を行い、翌年には禁裏御料をはじめとして女院・宮家・公家・門跡に対する知行の確定を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information processor acquires a sample of a feature vector of a pattern belonging to a class in every class recognized by the pattern recognizer, displays an input screen for receiving an input of a real number value as a value m for defining in class dispersion, on a display, and acquires the value m from an interface (S130).例文帳に追加

情報処理装置は、パターン認識装置にて認識するクラス毎に、当該クラスに属するパターンの特徴ベクトルのサンプルを取得すると共に、クラス内分散を定義付ける値ｍとして、実数値の入力を受け付けるための入力画面を表示装置に表示し、ユーザインタフェースから、値ｍを取得する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The data recording method includes the steps of: (A) generating a write code sequence based on the data to be recorded: (B) determining a write pulse waveform defining power modulation of the energy beam according to code length of respective codes included in the write code sequence; and (C) modulating the power of the energy beam based on the write pulse waveform.例文帳に追加

データ記録方法は、記録すべきデータに基づいて記録符号列を生成するステップ（Ａ）と、記録符号列に含まれる各符号の符号長に応じて、エネルギービームのパワー変調を規定する記録波形を決定するステップ（Ｂ）と、前記記録波形に基づいて前記エネルギービームのパワーを変調するステップ（Ｃ）とを含む。 - 特許庁

The stirring of fluid in a corrugated heat transfer tube 10 is promoted and good turbulence effect can be achieved by defining Hc/d or Hci/d representing a concave-convex ratio to an outer diameter, with respect to the shape of a corrugated groove of the corrugated heat transfer tube 10 forming a cylindrical structure, thus efficient heat exchange can be performed.例文帳に追加

円筒状の構造体を形成するコルゲート伝熱管１０のコルゲート溝の形状について、外径に対する凹凸の比を表すＨｃ／ｄ、またはＨｃｉ／ｄを規定したことにより、コルゲート伝熱管１０内での流体の攪拌が促進されて良好な乱流効果が得られ、効率的な熱交換が可能となる。 - 特許庁

To keep anonymity of an apparatus to decide whether access control is possible or not and its decision criteria for an apparatus and a user acting as the origin of access, and to carry out the access control between apparatuses without defining the identifier of an accessible apparatus and a user in advance, in a distributed system to operate the apparatuses by making them interact with each other.例文帳に追加

機器を相互に連携させて動作させる分散システムにおいて、アクセス制御の可否を判断する機器や判断基準を、アクセス元である機器やユーザに対して匿名化するとともに、アクセス可能な機器やユーザの識別子を事前に定義せずとも、機器間のアクセス制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

One or a plurality of layout candidates (on a mount, an arrangement position, a shape, size, background color, and other data for defining various parameters which are required for arranging images on the mount to create a photo album, in one or a plurality of the images) are created, by changing the parameters of past layouts stored in a layout table.例文帳に追加

レイアウトテーブルに格納された過去のレイアウトのパラメータを変化させることで１または複数のレイアウト候補（台紙における１または複数の画像の配置位置、形状、サイズ、背景色その他画像を台紙に配置してフォトアルバムを作成するのに必要な各種のパラメータを規定するデータ）を作成する。 - 特許庁

A support structure for defining a height position of the capacitor element 20 is formed inside the exterior case 2 so that a distance between an anode of the capacitor element 20 and an anode terminal 6 of the exterior case 2 and a distance between a cathode 8 of the element 20 and a cathode terminal 7 of the case 2 are always constant.例文帳に追加

コンデンサ素子２０の陽極部と外装ケース２の陽極端子６の間、及びコンデンサ素子２０の陰極部８と外装ケース２の陰極端子７の間が常に一定の距離間隔になるように、コンデンサ素子２０の高さ方向の位置を定める支持構造を外装ケース２の内側に形成する。 - 特許庁

In a separate information control means 110 for a function 1, a separate information control means 120 for a function 2, and a separate information control means 130 for a function 3, information data defining the function 1, the function 2, and the function 3, and information data necessary for forming navigation commands to realize the functions are controlled.例文帳に追加

機能１個別情報管理手段１１０、機能２個別情報管理手段１２０及び機能３個別情報管理手段１３０には、それぞれ機能１、機能２及び機能３を定義する情報データ及び機能を実現するナビゲーションコマンドを作成するために必要な情報データが管理されている。 - 特許庁

A processor is provided with a graphic operation program 307 for creating a schematic drawing and a part drawing, a local dimension program 308 for defining local dimension at an assembled state in a rough schematic drawing and a dimension display program 309 for displaying the local dimension inputted in the schematic drawing in the case of creating a partial schematic drawing and the part drawing.例文帳に追加

処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム３０７、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム３０８、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム３０９を備える。 - 特許庁

To put it concretely, for the input field, by defining the display position of the character used inside the frame as an attribute through an attribute definition part 202, a plotting/display control part 204 computes a character interval and a row interval and plots and displays the inputted character at the position inside the frame obtained by the previous computation.例文帳に追加

具体的には、入力フィールドに対し、枠内で使用される文字の表示位置が属性定義部２０２を介して属性定義されることで、描画・表示制御部２０４が、文字間ならびに行間隔を演算し、入力される文字を先の演算で得た枠内位置に描画して表示する。 - 特許庁

A processor is provided with a graphic operation program 307 for preparing a schedule diagram and a component diagram, a local dimension program 308 for defining a local dimension in an assembly state in an outline schedule diagram and a dimension display program 309 for displaying the local dimension inputted by the schedule diagram at the time of preparing a partial schedule diagram and the component diagram.例文帳に追加

処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム３０７、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム３０８、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム３０９を備える。 - 特許庁

In the client terminal 101, display information including definition information defining box cells to be arrangement areas for arranging data received by a database 105 and partition cells to be arranged for partitioning a plurality of box cells is input based on the number of columns and the number of stages used as basis of furniture layout.例文帳に追加

クライアント端末１０１では、什器レイアウトの基となる列数及び段数に基づいて、データベース１０５より受信されたデータを配置するための配置領域となるボックスセル及び複数のボックスセルを仕切るために配置される仕切セルを定義した定義情報を含む表示情報が入力される。 - 特許庁

To provide a radiation thermometer for accurately receiving infrared rays radiated from the eardrum by arranging an infrared ray detection element for body temperature measurement at a center and the infrared ray detection elements for peripheral comparison around it and defining a measurement value when a measured temperature is higher at the element at the center than the surrounding elements.例文帳に追加

中央の体温測定用赤外線検出素子とその周囲に周辺比較用赤外線検出素子を配置し、中央の素子が周囲の素子よりも測定温度が高いときを測定値とすることにより、鼓膜から放射される赤外線を正確に受光する放射体温計を提供する。 - 特許庁

The system further comprises a step to fit the electrical connector which has a plurality of wires extended from there and arranged in a plurality of twisted pairs, a step to fit the insert and a step to place the insert between the wires defining each of twisted pairs.例文帳に追加

望ましくない漏話を生ずる電気コネクタシステムにおける漏話を減少する方法であって、そこから伸び複数の捻られた対に配置された複数のワイヤーを有する電気コネクタを設けるステップと、挿入物を設けるステップと、挿入物を捻られた対のそれぞれを規定するワイヤー間に配置するステップとを備えている。 - 特許庁

A CPU 91a inhibits the execution of a standby performance during the execution of a successive performance while the result of the successive performance shows the winning of a bonus and with the number of bets set for the subsequent game, the execution of the standby performance is also inhibited even under the state in which a defining performance is executed.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、連続演出の実行中は待機演出の実行を禁止するとともに、連続演出の結果が、ボーナスの当選を示す演出結果となり、次のゲームの賭数が設定されることで確定演出が実行される状態においても待機演出の実行を禁止する。 - 特許庁

A horizontal line position in an illumination state in each horizontal line period and a horizontal line position in a non-illumination state are monitored based upon phase information on a duty pulse signal which is driven and scanned in line sequence in a vertical direction, the duty pulse signal defining an illumination period and a non-illumination period in a one-frame period.例文帳に追加

また、１フレーム期間内における点灯期間と非点灯期間を規定するデューティパルス信号であって、垂直方向に線順次駆動走査されるデューティパルス信号の位相情報に基づいて、各水平ライン期間に点灯状態にある水平ライン位置と非点灯状態にある水平ライン位置を監視する。 - 特許庁

The support means 6 includes: restricting means 52, 54 for defining a usage time movable range where at least one movable part is moved to move the mirror body 4 when the part to be operated is observed and a storage time movable range which is different from the usage time movable range and where the movable part is moved when the mirror body 4 is stored.例文帳に追加

支持手段６には、可動部の少なくとも１つが術部の観察時に鏡体４を移動させるために移動される使用時可動範囲と使用時可動範囲とは異なる範囲であり鏡体４の収納時に移動される収納時可動範囲とを定義するための制限手段５２，５４が設けられている。 - 特許庁

Then, the sacrificial layer 16 provided at a position corresponding to an ink channel pattern, a flow channel wall 15 including at least the sacrificial layer 16 and the heater 13 and defining the ink chamber CH, and a nozzle layer 17 provided on the flow channel wall 15 and the sacrificial layer 16 are formed on the first-side surface of the board-like substrate 11.例文帳に追加

次に、インク流路パターンに対応する位置に設けられる犠牲層１６と、犠牲層１６及びヒーター１３を少なくとも含み、インク室ＣＨを区画する流路壁１５と、流路壁１５及び犠牲層１６の上に設けられるノズル層１７とが、基板１１の一方の面に形成される。 - 特許庁

The cap 2 comprises a tubular part 21 for insertion of the fuel pipes 11, 12 and a fuel sump forming part 23 defining a fuel sump chamber 22 communicating with an interior of the tubular part 21 and is attached to the fuel pipes 11, 12 with the fuel sump chamber 22 situated below the fuel pipes 11, 12.例文帳に追加

キャップ２は、燃料パイプ１１、１２が挿入される筒部２１と、この筒部２１の内部と連通する燃料溜まり室２２を区画形成する燃料溜まり形成部２３とを備え、燃料溜まり室２２が燃料パイプ１１、１２よりも下方に位置するようにして燃料パイプ１１、１２に装着される。 - 特許庁

The heat radiating device for a heat generating electronic component has a heat conducting plate 20 having a holding surface 21, a heat sink 30 defining a clipping hole 32 formed at a bottom thereof and a heat-conducting block 40 received in the clipping hole 32 and disposed on the holding surface 21 so that the heat-dissipating device has a good heat-dissipating efficiency.例文帳に追加

発熱電子部品のための熱放出装置は、保持面２１を有する熱伝導プレート２０と、クリップ穴３２が底部に形成されたヒートシンク３０と、クリップ穴３２に受け入れられそして上記保持面２１に配置された熱伝導ブロック４０とを備え、優れた放熱効率を有する。 - 特許庁