「Defining」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for forming spots to be used for realizing half tone includes a step for defining a spot function combining two functions which are selected in order to provide a prescribed spot form to be used in a half tone cell, and a step for scaling the spot function by using a scaling function which changes in accordance with values of a first spot function ordinate and a second spot function ordinate.例文帳に追加

本発明によるハーフトーン化に使用されるスポットを生成する方法には、ハーフトーン・セル内で使用される所定のスポット形状を提供するために選択される２つの関数を組み合わせたスポット関数を定義するステップと、第１スポット関数縦座標および第２スポット関数縦座標の値に従って変化するスケーリング関数を使用してスポット関数をスケーリングするステップが含まれる。 - 特許庁

Each photoelectric conversion section 3 has a substantially rectangular photosensitive region 15 having a planar shape defined by two long sides and two short sides and generating charges according to the entering of light, and a region 17 for forming a potential gradient which is raised for the photosensitive region 15 in a predetermined direction parallel with the long sides defining the planar shape of the photosensitive region 15.例文帳に追加

各光電変換部３は、光入射に応じて電荷を発生し且つ平面形状が二つの長辺と二つの短辺とによって形作られる略矩形状を成す光感応領域１５と、光感応領域１５に対して光感応領域１５の平面形状を成す長辺に平行な所定の方向に沿って高くされた電位勾配を形成する電位勾配形成領域１７と、を有している。 - 特許庁

The method includes parsing an XML file to extract a plurality of records arranged in a hierarchical form, preparing a plurality of class objects in which each class is associated with one or more attributes, on each record, and preparing a plurality of processing methods for defining how to access the database, on each of one or more attributes associated with each class object.例文帳に追加

方法は、階層形式で配置される複数のレコードを抽出するためにＸＭＬファイルを構文解析すること、各クラスが１つ又は複数の属性と関連付けられている複数のクラスオブジェクトを、各レコードについて作成すること、データベースにどのようにアクセス可能であるかを定義する複数の処理メソッドを、各クラスオブジェクトに関連付けられた１つ又は複数の属性のそれぞれについて作成することを含む。 - 特許庁

This method includes a first step for inserting, to an application server, an informing period for defining the upper limit of the time limit of the repeating period of an availability signal to be repeated while the application server is available concerning each application server and a second step for inserting a time stamp corresponding to each availability signal as an availability time concerning each availability signal to an availability database.例文帳に追加

提案された方法は、アプリケーション・サーバの各々について、アプリケーション・サーバが使用可能である間は繰り返されるアベイラビリティ信号の反復期間の時間制限の上限を定義する通知期間を、アベイラビリティ・データベースに挿入する第１のステップを含み、第２のステップにおいて、各アベイラビリティ信号について、その対応するタイム・スタンプを、アベイラビリティ・タイムとして、アベイラビリティ・データベースに挿入する。 - 特許庁

The system (100) includes a probe (106) configured to acquire three-dimensional (3D) ultrasound image data defining a 3D ultrasound data set, and a multiple volume rendering module (124) configured to volume render different image views (460) of the 3D ultrasound data set based on at least one view direction (164) and at least one crop plane (166).例文帳に追加

本システム（１００）は、３Ｄ超音波データ・セットを規定する三次元（３Ｄ）超音波画像データを取得するように構成されているプローブ（１０６）と、少なくとも１つの視方向（１６４）及び少なくとも１つの切り取り平面（１６６）に基づいて３Ｄ超音波データ・セットの複数の異なる画像ビュー（４６０）をボリューム・レンダリングするように構成されている多重ボリューム・レンダリング・モジュール（１２４）とを含む。 - 特許庁

The seal device includes a substantially conical hollow body portion having a distal end and an outer surface, the distal end defining an elongate slit having a first end and a second end; and one or more gussets arranged on the outer surface of the body portion adjacently to the first end or second end of the slit.例文帳に追加

シールデバイスであって、該シールデバイスは、遠位端と外部表面とを有する中空のほぼ円錐形の本体部分であって、該遠位端は、細長いスリットを規定し、該長いスリットは、第一の端と第二の端とを有する、中空のほぼ円錐形の本体部分と、該本体部分の該外部表面上に、該スリットの該第一の端または該第二の端に隣接して配置された一つ以上のガセットとを備えている、シールデバイスを提供する。 - 特許庁

The present disclosure relates to an anvil assembly, an end effector, and/or a surgical stapler suitable for performing curved or circular anastomosis and/or treatment to internal walls of hollow tissue organs, wherein the anvil assembly includes: an anvil center rod having a proximal end and a distal end, the center rod defining a central longitudinal axis; and an anvil head secured to the distal end of the anvil center rod.例文帳に追加

本開示は、アンビル組立部、エンドエフェクタ、および／または中空の組織臓器の内壁に対する湾曲または円形の吻合および／または処置を行うための適切な外科ステープラに関し、アンビル組立部が、近位端および遠位端を有するアンビル中央ロッドであって、中央ロッドが中央の長手方向軸を規定する、アンビル中央ロッドと、アンビル中央ロッドの遠位端に留められるアンビルヘッドとを含む。 - 特許庁

In a history information management device 80 in a call center system, when voice data, key input log data, and retrieval operation log data are recorded on a voice information storage device 50 and log information storage device 70, a significant feature portion is extracted as feature portion information from each data so as to generate connection definition information defining so that the extracted feature portion information may be associated with each other.例文帳に追加

コールセンターシステム内の履歴情報管理装置８０は、音声情報蓄積装置５０及びログ情報蓄積装置７０に音声データ，キー入力ログデータ，検索操作ログデータが記録されると、各データの中から有意な特徴部分を特徴部分情報として抽出し、抽出した特徴部分情報を互いに連係させるように定義する連係定義情報を、生成する。 - 特許庁

The method 10 by which each of a plurality of end users in the distributed system claims a keyword corresponding to a search word and associates with the keyword comprises the steps of selecting a keyword (Step 12), determining whether the keyword is available (Step 14), associating the content with the keyword (Step 16) when the keyword is available, and defining the security right and expiration date related thereto (Step 20).例文帳に追加

分散型システムにおける複数のエンドユーザの各々が検索語に対応するキーワードを申請し、そのキーワードにコンテンツを対応付ける方法１０が、キーワードを選択し（ステップ１２）、そのキーワードが利用可能であるかどうかを判断し（ステップ１４）、そのキーワードが利用可能である場合には、そのキーワードにコンテンツを対応づけ（ステップ１６）、これに関するセキュリティ権や有効期限を定義する（ステップ２０）ステップを備える。 - 特許庁

The harness routing structure has: a battery case 21 defining an internal space 18 housing a battery 27 and an electrical apparatus 28 on a hybrid powered vehicle, and formed of a member of relatively small strength; a reinforcement 31 disposed to the battery case 21 and formed of a member of relatively large strength so as to reinforce the battery case 21; and a harness 41 routed along the reinforcement 31.例文帳に追加

ハーネスの配索構造は、ハイブリッド自動車上でバッテリ２７および電気機器２８を収容する内部空間１８を規定し、相対的に小さい強度を有する部材から形成された電池ケース２１と、電池ケース２１に設けられ、相対的に大きい強度を有する部材から形成され、電池ケース２１を補強するリンフォース３１と、リンフォース３１に沿う位置に配索されたハーネス４１とを備える。 - 特許庁

A modulation signal output control circuit 15 refers to a table 13 defining correspondence of frequency bandwidths of transmission signals and levels of signals output from the modulation circuit, specifies the level of a signal output from the modulation circuit 11 corresponding to the frequency bandwidth of the selected transmission signal and instructs the modulation circuit 11 to turn the level of a modulation signal to be output to the specified level.例文帳に追加

変調信号出力制御回路１５は、送信信号の各周波数帯域幅と変調回路から出力される信号のレベルとの対応を定めるテーブル１３を参照して、選択された送信信号の周波数帯域幅に対応する変調回路１１から出力される信号のレベルを特定し、変調回路１１を指示して、出力する変調信号のレベルを特定したレベルにさせる。 - 特許庁

In this low vibration pump, a pulsation absorbing unit 14 for absorbing pulsation has a pulsation absorbing housing member 44 installed on a pump housing member, a second diaphragm 48 installed in the pulsation absorbing housing member and defining a pulsation absorbing chamber 46 communicated with a liquid outlet passage 32 of a liquid pump unit and a disc spring 50 for applying pressure toward the pulsation absorbing chamber to the second diaphragm.例文帳に追加

脈動吸収のための脈動吸収ユニット１４が、ポンプハウジング部材上に取り付けられる脈動吸収ハウジング部材４４と、該脈動吸収ハウジング部材に取り付けられ、液体ポンプユニットの該液体出口通路３２に連通される脈動吸収室４６を画定する第２ダイヤフラム４８と、第２ダイヤフラムに該脈動吸収室に向けての圧力をかける皿バネ５０を有している - 特許庁

The optical information recording medium is characterized by providing a transparent substrate to a light to read/write information, arranging the fine particles one particle of which becomes one bit information on the substrate and defining the distance between the substrate and the fine particle as equal to or less that the wavelength and it is constituted mainly in the optical information recording medium to reproduce, read and delete the information by light.例文帳に追加

光を用いて情報の再生、記録及び消去を行う光情報記録媒体において、情報の読み出し、書き込みを行うための光に対して透明な基板を有し、一粒子が一ビット情報となる微粒子が上記基板上に配列しており、基板と微粒子との距離が波長以下になっていることを特徴とする光情報記録媒体を主たる構成にした。 - 特許庁

In one embodiment, a digital camera 10 is provided with a lens 12 for directing radiant energy into the digital camera 10, an image pickup medium 24 on which the radiant energy is made incident and which has a plurality of pixels 58 for defining the image resolution of the digital camera 10, and a resolution control selector 52 which communicates with the image pickup medium 24 and can be operated to vary the image resolution.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、デジタルカメラ１０は、放射エネルギーをデジタルカメラ１０内に導くレンズ１２と、放射エネルギーが入射する画像取り込み媒体２４であって、デジタルカメラ１０の画像解像度を決める複数のピクセル５８を有する画像取り込み媒体２４と、画像取り込み媒体２４と通信し、画像解像度を変更するように動作可能な解像度制御セレクタ５２と、を備えている。 - 特許庁

A step for executing this method is provided with a step 210 for transmitting information for defining the purpose of data intended by the client application stored in a client computer from the client computer to a server computer and a step 220 for changing the data by the server computer before transmitting the data to the client application for optimizing the data corresponding to the purpose intended by the client application on the basis of the transmitted information.例文帳に追加

本発明を実施するためのステップには、クライアントコンピュータからサーバコンピュータに、クライアントコンピュータに格納されたクライアントアプリケーションにおいて意図されたデータの用途を定義する情報を送信するステップ、送信された情報に基づいて、クライアントアプリケーションによって意図された用途に対してテ゛ータを最適化するべく、データをクライアントアプリケーションに送信する前にサーバコンピュータがデータを変更するステップとが含まれる。 - 特許庁

To accurately identify line laser light in the horizontal direction and in the vertical direction on a wall surface to be marked, by defining and maintaining the horizontal and vertical state of a light-receiving element in a light receiver, and to thereby execute a marking work accurately, in a laser device for marking for receiving the line laser light irradiated horizontally or vertically, and detecting an irradiation position of the laser light.例文帳に追加

水平又は鉛直に照射されるラインレーザ光を受光し、前記レーザ光の照射位置を検出する墨出し用レーザ装置において、受光器における受光素子の水平及び鉛直状態を簡易に画定及び保持して、前記ラインレーザ光を、墨出しを行う壁面上で水平方向及び鉛直方向において正確に同定し、墨出し作業を正確に実行できるようにする。 - 特許庁

The illumination is optimized by defining a transmission cross coefficient ("TCC") function determined correspondingly by a lighting pupil and a projection pupil according to a lighting device, by expressing at least one impulse function for resolvable features of at least one of masks which should be printed to a substrate, and by further making an interference map of a specified order based on at least one impulse function and the TCC function.例文帳に追加

照明装置に対応して照明ひとみおよび投影ひとみに従って決定される透過交差係数（「ＴＣＣ」）関数を定義し、基板に印刷すべきマスクの少なくとも１つの解像可能な特徴を少なくとも１つのインパルス関数で表し、さらに少なくとも１つのインパルス関数およびＴＣＣ関数に基づいて所定の次数の干渉マップを作ることで、照度を最適化する。 - 特許庁

The system includes a first step for defining the process execution time required to execute each of the control processes for controlling the machine by the programmable controller, a second step for setting fixed allowable time range to the defined process execution time, a third step for setting the abnormal condition of the process, and a fourth step for setting the abnormal contents, according to the abnormal conditions for each of the control processes.例文帳に追加

プログラマブルコントローラによって機械を制御する各制御工程ごとにその工程の実施に要する工程実施時間を定義する第１ステップと、上記定義した工程実施時間に対して一定の許容時間範囲を設定する第２ステップと、上記工程の異常条件を設定する第３ステップと、各制御工程ごとに上記異常条件に対応した異常内容を設定する第４ステップと、を含む。 - 特許庁

Gray level range of gradation data (input gradation data) constituting CMYKcm data is divided into a plurality of gradation sections 1-3 and dot distribution tables (dot type correspondence data) T1-T3 defining correspondence between the input gradation data and the output gradation data indicating the amount of a plurality of kinds of dot to be formed at each gray level for each kind of dot are made.例文帳に追加

ＣＭＹＫｃｍデータを構成する階調データ（入力階調データ）の値のとりうる階調範囲を複数の階調区間１〜３に分け、分けた階調区間別に、入力階調データと、各階調における複数種類のドットの形成量を同種類別に表す出力階調データと、の対応関係を規定した階調区間別のドット振り分けテーブル（ドット種類対応データ）Ｔ１〜Ｔ３を作成する。 - 特許庁

The light-emitting device further comprises an insulator formed between the n electrode in a first portion of the non-light-emitting region and the n-type semiconductor layer and defining at least one ohmic contact such that the n electrode in the first portion of the non-light-emitting region is electrically connected to the n-type semiconductor layer via the at least one ohmic contact.例文帳に追加

更に、前記発光装置は、前記非発光領域の第１の部分中の前記ｎ電極と前記ｎ型半導体層との間に形成され、少なくとも１つのオーム性接触を画定する絶縁体も備えて、前記非発光領域の前記第１の部分中の前記ｎ電極が、前記少なくとも１つのオーム性接触を介して、前記ｎ型半導体層に電気的に結合されるようにする。 - 特許庁

A boundary unit CT reconstitution method includes a process 48 for setting initially a boundary of a specimen to acquire an estimated boundary 50, a process for defining a forward model based on the estimated boundary 50, a process for linearizing the forward model to acquire a system matrix 54, and a process for realizing a repeated image reconstituting process, using the system matrix 54, so as to update the estimated boundary 50.例文帳に追加

境界単位ＣＴ再構成方法は、推定境界（５０）を獲得するために、被検体の境界を初期設定する過程（４８）と、推定境界（５０）に基づいて、フォワードモデルを定義する過程と、システム行列（５４）を獲得するために、フォワードモデルを線形化する過程と、推定境界（５０）を更新するために、システム行列（５４）を使用して、反復画像再構成プロセスを実現する過程とを含む。 - 特許庁

The observation apparatus provided with a function of observing a sample under a registered observation condition on the basis of the recipe for which the observation condition is registered is mainly characterized by displaying the setting contents of a plurality of setting items in a list form for the plurality of recipes as objects, defining the setting contents with high commonality as initial setting on the basis of the result of analyzing the commonality, and preparing a new recipe.例文帳に追加

観察条件を登録したレシピに基づき、登録した観察条件で試料の観察を行う機能を有する観察装置であって、複数のレシピを対象として、複数の設定項目の設定内容を一覧形式で表示し、共通性を解析した結果に基づき、共通性が高い設定内容を初期設定として、新たなレシピを作成することを主要な特徴とする。 - 特許庁

Provided is a preparation and application assembly 1 which includes a container 3 containing a nail varnish composition including a cosmetically acceptable medium and at least one thixotropic thickener, wherein the composition has a viscosity of at least 0.6 Pa.s at 25°C, and an applicator 2 containing a flexible blade 6 defining an application face 15, taking up the product contained in the container 3 and applying it to the nails.例文帳に追加

本発明は、 - 化粧品として許容しうる媒体および少なくとも1つのチキソトロピー性のある増粘剤を含むネイルワニス組成物を含む容器(3)であって、前記組成物が25℃で少なくとも0.6Pa.sの粘度を有する、容器(3)、 - 容器の中に含まれる製品を取り出し、かつ製品を爪に適用するための、適用面(15)を規定するフレキシブルなブレード(6)を含むアプリケータ(2)、を含む調節および適用用アセンブリ(1)に関する。 - 特許庁

The electronic game machine 11 defining a special object (ghost 100) within a virtual space is provided with a virtual viewpoint moving means 202 for moving virtual viewpoint within the virtual space, a judgment means 203 for judging whether the special object exists the visual field of this virtual viewpoint and the informing means 204 for informing the user of the existence of the special object.例文帳に追加

仮想空間内に特殊対象物（ゴースト１００）を定義した電子ゲーム装置１１において、仮想視点を仮想空間内で移動する仮想視点移動手段２０２と、この仮想視点の視野内に特殊対象物が存在するか否かを判断する判断手段２０３と、当該視野内に該特殊対象物が存在する場合に、この存在を遊戯者に告知する告知手段２０４とを備えてなるもの。 - 特許庁

The method includes defining a home access point for a client station, determining that the client station is serviced by an access point different from the home access point, deciding whether the client station should change its home access point to the access point from which the client station receives service, and initiating a change of the home access point of the client station, when so decided.例文帳に追加

上記方法は、クライアント局のホーム・アクセス・ポイントを定義するステップと、クライアント局が当該ホーム・アクセス・ポイントとは異なるホーム・アクセス・ポイントからサービスを受けていると判定するステップと、クライアント局がそのホーム・アクセス・ポイントをクライアント局がサービスを受けているアクセス・ポイントに変更すべきか否かを決定するステップと、そのように決定された場合にクライアント局のホーム・アクセス・ポイントの変更を開始するステップとを含む。 - 特許庁

A cover assembly for a container having a raised outlet defining an endowed opening is equipped with a closure body having a nestable and extendable spout formed with a generally cylindrical section, a truncated-conical section, and an invertible folding part between these two sections so as to enable the cover body to be either nested or extended.例文帳に追加

分与開口部を画成する隆起した流出口を有する容器用の蓋組立体は、全体として円筒状部分が形成された入れ子式に収納可能で且つ伸長可能な注ぎ口と、截頭円錐形部分と、蓋本体を入れ子式に収納し又は伸長させることの何れかを可能にし得るよう、これら２つの部分の間の反転可能な折り畳み部とを有する蓋本体を備えている。 - 特許庁

It is a network traffic monitor system applied to WAN, and comprises a traffic monitor 5 connecting a branch cable at point T between TA 2 and DSU 3 and monitoring Internet traffic, and a monitor 6 controlling an initiation/stop of an accumulating process, setting a subnet mask defining an accumulation unit, and acquiring traffic information from the traffic monitor 5 by SNMP from the traffic monitor 5.例文帳に追加

ＷＡＮに適用されるネットワークトラフィック監視システムであり、ＴＡ２−ＤＳＵ３間のＴ点にて分岐ケーブルを接続し、インターネットトラフィックのモニタを行うトラフィックモニタ装置５と、トラフィックモニタ装置５に対し、集計処理の開始／停止などの制御、集計単位を定めるサブネットマスクの設定、及び、集計結果としてトラフィックモニタ装置５よりトラフィック情報をＳＮＭＰで取得する監視装置６より構成される。 - 特許庁

The lithography apparatus is provided with an array of individually controllable elements configured to modulate sub-beams of radiation and a data path that includes at least one data manipulation device arranged to at least partly convert data defining a requested pattern to a control signal suitable for controlling the array of individually controllable elements to form substantially the requested pattern on the substrate.例文帳に追加

放射線のサブビームを変調するように構成された個々に制御可能な素子のアレイを備えたリソグラフィ装置において、個々に制御可能な素子のアレイを制御するのに適した信号を制御して基板上に要求されたパターンを実質的に形成するために要求されたパターンを定めるデータを少なくとも部分的に変換するようにアレンジされた少なくとも１つのデータ操作デバイスを備えたデータ経路も含む。 - 特許庁

The present invention relates to a method for assigning bandwidth in a network including nodes coupled by links arranged in a physical topology, and the method includes: defining between the nodes logical connections associated with a data transmission service to be provided over the network, the logical connections having a connection topology different from the physical topology, and determining respective bandwidth requirements for the logical connections based on parameters of the service.例文帳に追加

物理トポロジーの中に配列されたリンクにより連結されたノードを含むネットワークにバンド幅を割り当てる方法であり、その方法はノード間のネットワークに提供されるデータ伝送サービスに関連する論理上の接続を定義し、論理接続は物理トポロジーと異なる接続トポロジーを持ち、サービスのパラメータに基づく論理接続のそれぞれのバンド幅要求を決定することを含んでいる。 - 特許庁

An error diffusion/binary transform section 16 compares the error diffusion numerical data assigned to each pixel of the dot image data of each basic color plate with threshold data prestored in an output threshold storage section 15, attaches binary output data defining output or non-output to each pixel based on comparison results, and then applies error diffusion thus transforming it into binary dot image data.例文帳に追加

誤差拡散／二値変換部１６は、それら基本色版別の網点画像データの各画素に割り振られた誤差拡散数値データと、予め出力閾値記憶部１５に記憶された閾値データとを比較し、その比較結果に基づいて各画素に出力の有又は無を規定する２値の出力データを添付していくと共に、この際、誤差拡散処理を施すことで、これを２値の網点画像データに変換する。 - 特許庁

Each of the sheet conveyance control simulators 101, 102, 103 simulates sheet conveyance control on the basis of information obtained by previously defining relation between the upstream side and the downstream side in the sheet conveyance control simulators 101, 102, 103, and when the sheet arrives at a prescribed position in the conveyance control simulation, notifies the downstream side conveyance body conveying control simulator of information on the sheet.例文帳に追加

シート搬送制御シミュレータ１０１，１０２，１０３は、予めシートの搬送経路からシート搬送制御シミュレータ１０１，１０２，１０３の間における上流側、下流側の関係を定義した情報に基づいて、シートの搬送制御をシミュレーションし、該搬送制御シミュレーションにおいてシートが所定の位置に到達したときに、下流側の搬送体搬送制御シミュレータにシートに関するシート情報を通知する。 - 特許庁

An information processor 72 has: an image information acquisition part 72a acquiring image information read from a paper document used for the series of operations; and a definition information creation part 72b extracting information related to the series of operations from the acquired image information, and creating the definition information that is electronic information for defining the series of operations based on the extracted information.例文帳に追加

情報処理装置７２は、一連の作業に用いられる紙文書から読み取られた画像情報を取得する画像情報取得部７２ａと、上記取得された画像情報から一連の作業に関する情報を抽出し、当該抽出された情報に基づき、一連の作業を定義する電子情報である定義情報を作成する定義情報作成部７２ｂとを有する。 - 特許庁

Television video is captured as dynamic image data by selecting a channel by a first information input means 1, compression information is formed at a designated compression coding ratio which includes sound information by a compression coding unit 9, its compression coding ratio is declared and added with a compression defining data adder 10, and recorded under a compression conditions specified by a compression coding ratio controller 5 in a recorder 11.例文帳に追加

テレビ映像は、第１情報入力手段１にてチャネルが選択され、動画データとして取りこまれ、圧縮符号化部９で、音情報も含めて、指定される圧縮符号化率で圧縮情報が作成され、かつ、圧縮定義データ付加部１０で、その圧縮符号化率を宣言付加した上で、記録部１１に、圧縮符号化率制御部５で指定された圧縮条件で記録される。 - 特許庁

An information processor with a storage unit capable of storing files comprises: a file path generating unit for generating path information defining a directory to store files based on file identification information for identifying files, and generating compressed path information compressing the generated path information; and a file arrangement unit for storing files in the storage unit based on the compressed path information generated by the file path generating unit.例文帳に追加

ファイルを格納可能な記憶部を備えた情報処理装置であって、ファイルを識別するためのファイル識別情報に基づいてファイルを格納するディレクトリを定めたパス情報を生成し、生成したパス情報を圧縮した圧縮パス情報を生成するファイルパス生成部と、ファイルパス生成部によって生成された圧縮パス情報に基づいて、ファイルを記憶部に格納させるファイル配置部と、を備える。 - 特許庁

The image processor 10 carrying out an image process that extracts the object from an input image photographed by a camera 15 is provided with an image processing section 13 for executing luminance place analysis process by defining the edge by the number of type of luminance having different number of gray scales, analyzing the luminance distribution in the image expressing the dispersion of light and extracting the edge based on the luminance distribution.例文帳に追加

カメラ１５により撮影された入力画像から対象物体を抽出する画像処理を行なう画像処理装置１０において、エッジを輝度階調数が異なる輝度の種類の数で定義し、光の拡がり方を表している画像中の輝度分布を解析し、この輝度分布に基づいてエッジを抽出する輝度場解析処理を実行する画像処理部１３を有する画像処理装置１０である。 - 特許庁

The actuator comprises a piezoelectric oscillator having a piezoelectric layer 70 formed on one side of a substrate defining a cavity through a resilient film 50 wherein the piezoelectric characteristics of the piezoelectric layer 70 is enhanced by setting the stress being applied thereto when a driving power is loaded to the piezoelectric oscillator equivalent to the stress being applied to the piezoelectric layer 70 at the time of film formation or higher than that in the tensile direction.例文帳に追加

キャビティを画成した基板の一方面側に弾性膜５０を介して圧電体層７０を含む圧電振動子を具備するアクチュエータ装置において、前記圧電振動子に駆動力が負荷される際の前記圧電体層７０の応力が、前記圧電体層７０の成膜時の応力と同等か又は引張り方向に大きいことにより、圧電体層７０の圧電特性が向上する。 - 特許庁

The method includes defining at least a portion of at least one predictable frame that includes video data predictively correlated to the portion of the reference frame based on the motion information, and encoding at least the portion of the predictable frame without including corresponding motion information, but including mode identifying data that identifies that the portion of the predictable frame can be directly derived using the motion information associated with the portion of the reference frame.例文帳に追加

動き情報に基づいて、基準フレームのその一部に予測的に相関するビデオデータを含む、少なくとも１つの予測可能フレームの少なくとも一部を定義し、および対応する動き情報を含めないが、基準フレームのその一部に関連する動き情報を使用して予測可能フレームのその一部を直接導出することができることを識別するモード識別データを含めて、予測可能フレームの少なくとも一部を符号化する。 - 特許庁

In several embodiments, the item-management system includes a holder defining a plurality of cells, a docking station configured to receive the holder, at least one indicator selectively-operable to indicate the holder cell into which an item is to be loaded, and at least one controller operable to selectively operate each at least one indicator to indicate the cell into which the item is to be received.例文帳に追加

複数の実施形態において、アイテム管理システムは、複数のセルを画定するホルダと、そのホルダを受容するように構成されたドッキング・ステーションと、アイテムが充填されるべきホルダ・セルを指示するように選択的に動作可能である少なくとも１つの指示器と、アイテムが受容されるべきセルを指示するために各少なくとも１つの指示器を選択的に動作させるように動作可能である少なくとも１つの制御器とを備える。 - 特許庁

A pump apparatus includes: a pump housing 110 defining a pumping chamber 112 and having a spindle 130 extending into the pumping chamber; and a spindle magnet assembly 160 including first and second magnets disposed within the spindle, the first and second magnets being arranged proximate each other with their respective magnetic vectors opposing each other.例文帳に追加

ポンピングチャンバー１１２を規定するポンプハウジング１１０であって、該ポンプハウジングは、該ポンピングチャンバー内に延びるスピンドル１３０を有する、ポンプハウジング１１０；ならびに該スピンドル内に配置された第一の磁石および第二の磁石を備える、スピンドル磁石アセンブリ１６０であって、ここで、該第一の磁石および第二の磁石が、それらのそれぞれの磁気ベクトルを互いに対向させて、互いに近接して並べられている、スピンドル磁石アセンブリ１６０を備える、ポンプ装置。 - 特許庁

An ink tank comprises a case 22 having an ink delivery opening 25, a first ink containing chamber 23 communicating with the ink delivery opening 25 while partitioning the case 22, a partition wall 31 defining a second ink containing chamber 24, and means communicating between the first and second ink containing chamber 23, 24 and supplying liquid from the second ink containing chamber 24 to the first ink containing chamber 23.例文帳に追加

インク受渡し口２５を備えたケース２２と、該ケース２２内を仕切り、前記インク受渡し口２５と連通する第１インク収容室２３、及び第２インク収容室２４を形成する仕切壁３１と、前記ケース２２外から操作することによって、前記第１インク収容室２３と第２インク収容室２４とを連通させ、該第２インク収容室２４内の補給液を前記第１インク収容室２３に供給する補給液供給手段とを有する。 - 特許庁

This transducer includes a first waveguide configured to focus an electromagnetic wave to a focal region, and a second waveguide defining an opening having an end positioned adjacent to the focal region, the second waveguide including a first metallic layer, and second and third layers positioned on opposite sides of the first metallic layer, wherein the first metallic layer has a first propagation constant larger than propagation constants of the second and third layers.例文帳に追加

装置は、電磁波を焦点領域に合焦させるように構成された第１の導波路と、前記焦点領域に隣接して配置された端部を有する開口部を画定する第２の導波路とを含み、前記第２の導波路は、第１の金属層と、前記金属層の両側に配置された第２および第３の層とを含み、前記第１の金属層は、前記第２および第３の層の伝搬定数より大きい第１の伝搬定数を有する。 - 特許庁

The skin antiseptic composition dispenser includes: a container defining an interior volume; a skin antiseptic composition located within the interior volume of the container; a spout attached to the container, wherein the spout comprises at least one opening therein; a dispensing seal located between the interior volume of the container and the spout; and a foam pad located over the spout, wherein the foam pad comprises hydrophilic foam with an apparent surface energy of 35 dynes/cm or more.例文帳に追加

内部体積を画定する容器と、容器の内部体積内に位置する皮膚消毒薬組成物と、その中に少なくとも１つの開口部を含む、容器に取り付けられた噴出口と、容器の内部体積と噴出口との間に位置する分配シールと、１センチメートルあたり３５ダイン以上の見かけの表面エネルギーを有する親水性フォームを含む、噴出口上に位置するフォームパッドと、を含む、皮膚消毒薬組成物ディスペンサー。 - 特許庁

The equipment management device 100 connected to one or more equipment 200 through a predetermined data transmission line N includes a determining means 24 determining set values of setting items according to the model of the setting object equipment based on setting rule information 31 defining the setting rules for equipment setting S, and a setting means 26 setting the set values determined by the determining means 24 to the setting object equipment.例文帳に追加

機器管理装置１００は、所定のデータ伝送路Ｎを介して１又は複数の機器２００と接続される装置であって、機器設定Ｓを行う設定規則が定義された設定ルール情報３１に基づき、設定対象機器の機種に応じた設定項目の設定値を決定する決定手段２４と、決定手段２４により決定した設定値を設定対象機器に設定する設定手段２６と、を有している。 - 特許庁

The display control proxy server is equipped with: an error detection means detecting an error screen from an HTTP response transmitted from the Web application; an HTML source correction means correcting an HTML source included in the HTTP response in accordance with a request from the client machine; a user use situation managing information on the accessing user; and an operation procedure document defining assumed screen information, screen transition and a content of an operation.例文帳に追加

表示制御プロキシサーバは、Ｗｅｂアプリケーションから送信されたＨＴＴＰレスポンスからエラー画面であるかを検出するエラー検出手段と、クライアントマシンからの要求に応じてＨＴＴＰレスポンスに含まれるＨＴＭＬソースを修正するＨＴＭＬソース修正手段と、アクセスしているユーザの情報を管理するユーザ利用状況と、想定する画面情報、画面遷移および操作の内容を定義した操作手順書類ドキュメントとを備える。 - 特許庁

The heat sink has a base formed by extrusion molding or drawing, the semiconductor attachment surface provided on one surface of the base and fitted with the semiconductor element, and protective projections which protrude from the semiconductor attachment surface toward the semiconductor element and are formed at two opposite sides of a rectangle defining the semiconductor attachment surface, wherein one of the protective projections has a projection rib which further protrudes and the other has a recessed groove conforming with the projection rib.例文帳に追加

ヒートシンクは、押出成形または引抜成形により形成される基体と、基体の一面に設けられて半導体素子が取り付けられる半導体取付面と、半導体取付面よりも半導体素子の側へ突出し、かつ、半導体取付面を規定する矩形の対向する二辺にそれぞれ形成される保護突部と、を有し、保護突部の一方がさらに突出する凸リブを有し、保護突部の他方が凸リブに対応する凹溝を有する。 - 特許庁