「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable to set a leakage determination value corresponding to variation of seasoning gas consumption pattern for collective housings etc., and to surely detect the leakage of the gas piping system based on the leakage determination value.例文帳に追加

集合住宅等の季節によるガス消費パターンの変化に応じて適正な漏洩判定値を設定することができ、その漏洩判定値に基づき状況に応じて的確にガス配管系のガス漏洩を検知することができるようにする。 - 特許庁

To detect tracking error signals, for example by a three-beam method by coping with two kinds of optical disks different in using laser beam wavelength and comparatively freely selecting the arrangement of the light receiving part of a photodetector.例文帳に追加

使用するレーザ光の波長がそれぞれ異なる２種類の光ディスクに対応可能とすると共に、受光素子の受光部の配置を比較的自由に選択できるようにして、例えば３ビーム法によるトラッキングエラー信号の検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for detecting biological materials, capable of enhancing a combination between polydiacetylene ribosomes through an interlinker to laminate polydiacetylene ribosomes in a sensor chip and amplifying a fluorescent signal to effectively detect low-concentration biological materials.例文帳に追加

インターリンカーを通じてポリジアセチレンリポソーム間の連結を強化してセンサチップ内のポリジアセチレンリポソームが積層された形態とし、蛍光信号を増幅して低い濃度の生体物質を効果的に検出できる生体物質の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system which automatically and effectively detect speaker sections to sort AV data by speakers, registers sorted information on the speakers, and uses features of speaker's voices for direct retrieval, etc.例文帳に追加

自動的かつ効果的に話者区間を検出して話者ごとにＡＶデータを区分化し、その話者の区分化情報を登録すると共に、話者の音声の特徴を直接検索などで利用できる情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The measuring apparatus 2A on the master side obrtains a measured result from the measuring apparatus 2B on the slave side, synchronizes the pulse waves measured in both to detect the appearance time difference of a pulse wave waveform, and calculates PWV as the arteriosclerosis index.例文帳に追加

マスタ側の測定装置２Ａはスレーブ側の測定装置２Ｂから測定結果を取得し、双方で測定された脈波を同期させることで脈波波形の出現時間差を検出し、動脈硬化指標としてＰＷＶを算出する。 - 特許庁

The detection means 6 detects a relative position between the reference vibrator 2 and the detection vibrator 4, and detects the Coriolis force by the magnitude of rotation centered at the second rotation axis B of the detection vibrator 4, to thereby detect the angular velocity.例文帳に追加

検出手段６は、参照振動子２と検出振動子４の相対的な位置を検出し、検出振動子４の第２の回転軸Ｂを中心とした回転の大きさによってコリオリ力を検出することで角速度を検出する。 - 特許庁

The synchronization detection circuit 6 compares the variable frequency division clock 101 with the VCO frequency division clock 501 to detect a synchronization state of the clock phase locked loop circuit and to provide an output of a synchronization detection result 601 to the automatic selection circuit 7.例文帳に追加

同期検出回路６は、可変分周クロック１０１とＶＣＯ分周クロック５０１とを比較することによりクロック位相同期回路の同期状態を検出して、同期検出結果６０１を自動選択回路７に出力する。 - 特許庁

The processor 9 compares the face photograph 3 of the passport applicant for certification with the face photograph information 3 of the passport applicant to detect difference points between the face photograph 3 of the passport applicant for certification and the face photograph information 31 of the passport applicant.例文帳に追加

処理装置９がパスポート申請者の証明用顔写真３とパスポート申請者の顔写真情報３１とを比較し、パスポート申請者の証明用顔写真３とパスポート申請者の顔写真情報３１との相違点を検出する。 - 特許庁

A processing circuit 8 and a processing circuit 9 detect difference data Δ1 and Δ2 between the present position data and position date one time ago after sampling periodic analog signals, synchronizing with high-speed clock provided from a clock terminal 10.例文帳に追加

処理回路８及び処理回路９は、クロック端子１０から供給される高速のクロックに同期してアナログ周期性信号をサンプリングしてから、現在の位置データと１回前の位置デートとの差分データΔ１及びΔ２を検出する。 - 特許庁

To quantitatively detect displacement of a beam by detecting a measurement part (for instance, an opening) by lighting a peripheral part to use adjacent halation and by aligning the opening with a beam position image obtained by emitting an electron beam of the measurement part.例文帳に追加

周辺部を点灯して隣接のハレーションを利用して測定部（例えば開口部）を検出し、前記開口部と測定部の電子ビームを点灯して求めたビーム位置画像を合わせることにより、ビームの位置ずれを定量的に検出すること。 - 特許庁

In an image resulting from binarizing an original image, the histogram of the number of black pixels in its horizontal and vertical directions is created and the histogram is approximated into trapezoid to detect apex coordinates indicating a range where a rectangular area is present in the binary image.例文帳に追加

原画像を２値化した画像において、その水平及び垂直方向の黒画素数のヒストグラムを作成し、該ヒストグラムを台形近似することによって、前記２値画像における矩形領域の存在範囲を示す頂点座標を検出する。 - 特許庁

To detect halitosis by only inflate a balloon in a simple manner, as though it were a game, because halitosis is not only a disease of the oral tract or internals (ulcer or cancer), but also contributes to laps into anthropophobia or autism by a mental factor.例文帳に追加

口臭は、口腔・内部疾患（潰瘍・癌）のみならず、精神的要因による対人恐怖症や自閉症に陥る原因ともなるので、口臭を簡便に、しかもゲーム感覚で風船を膨らませるだけで検出することができる。 - 特許庁

When the lift of the footstep 1 occurs, the operating member 10 moves the detecting rail 7 upward, and following this, the detecting piece 14 presses the contact part of the microswitch 11 to detect the lift of the footstep 1.例文帳に追加

そして、踏段２に浮き上がりが生じたときに、操作部材１０が検出レール７を上方へと移動させ、これに伴って検出片１４がマイクロスイッチ１０の接点部を押圧操作することで、踏段２の浮き上がりを検出するようにする。 - 特許庁

The sampling gas branched from and led out of a high purity inert gas supply passage is continuously supplied to an oxygen sensor utilizing a zirconia sintered material to detect the oxygen gas in the high purity inert gas flowing through the high purity inert gas supply passage.例文帳に追加

高純度不活性ガス供給路から分岐導出したサンプリングガスをジルコニアの焼結体を利用した酸素センサーに連続的に供給して、高純度不活性ガス供給路を流れる高純度不活性ガス中の酸素ガスを検出する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus that can accurately detect an ejection state of ink droplets without enlarging a size of the inkjet recording apparatus when the ink droplets ejected from nozzles are small, and to provide a method for controlling the inkjet recording apparatus.例文帳に追加

ノズルから吐出するインク滴が小さい場合にも、インクジェット記録装置のサイズを大きくすることなく、精度良くインク滴の吐出状態を検出することができるインクジェット記録装置、およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium for detecting Salmonella bacteria, particularly to provide a specific medium composition enabling salmonella bacteria in an excreta specimen to detect easily and accurately in a short time without any special skill or technique.例文帳に追加

本発明は食中毒菌であるサルモネラ属細菌の検出用培地に関し、特に糞便検体中のサルモネラを、特殊な熟練や技術を必要とせず、短時間にかつ容易にまた正確に検出できる特定の培地組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing a dynamic navigation by means of a user interface which navigates a multimedia data base even in the case of an extensive multimedia document in an effective and friendly method to a user and can detect the necessary documents.例文帳に追加

膨大なマルチメディア文書についても、有効且つユーザフレンドリーな方法でマルチメディアデータベースをナビゲートし、必要な文書を見つけることを可能とするユーザインタフェースを用いて動的ナビゲーションを行なう方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not detect speed abnormality even if rotational speed of a rotation driving source is somewhat changed by torque generated when removing a sealing member of a toner container, thereby reducing torque specification of the rotation driving source and obtaining cost merit.例文帳に追加

トナー容器の封止部材の開封時のトルクにより回転駆動源の回転速度が多少変化した場合でも速度異常を検知せず、回転駆動源のトルクスペックを低減させ、コストメリットを得ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When processing is performed by the person matching unit (NO in the step S11), the template matching is performed using the face area detected from the nearest frame in which the face detection full search processing has been performed as a template to detect a face area (step S14).例文帳に追加

人物マッチング部で処理を行う場合（ステップＳ１１でＮＯ）には、顔検出フルサーチ処理が行われた直近のフレームから検出された顔領域をテンプレートとしてテンプレートマッチングを行い、顔領域を検出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The calculation processing data is collated with a specified range of calculation processing data that has been obtained in advance concerning a specific fluorescent reaction in which specific microorganisms or viruses develop at excitation times, to detect microorganisms or viruses in the sample (S7-S11).例文帳に追加

演算処理データを、特定の微生物又はウイルスが励起時に発生する特定蛍光反応について予め求めた演算処理データの規定範囲と照合して、試料中における微生物又はウイルスを検出する（Ｓ７〜Ｓ１１）。 - 特許庁

It is possible to detect a light having a specific peak wavelength without having to use an optical part such as a diffraction grating and a prism and to achieve a compact photo-detector which does not require optical axis alignments of a complicated optical system.例文帳に追加

本発明によれば、回折格子やプリズム等の光学部品を用いなくとも、特定のピーク波長を有する光を検出することができ、複雑な光学系の光軸調整不要な小型の光検出器を実現することができる。 - 特許庁

A terahertz spectroscope capable of frequency sweeping or a terahertz analyzer generating only a specific wavelength is applied to a decayed tooth diagnosis to detect a tooth decay mainly from crystallinity evaluation or from crystal defects caused by changes in the composition.例文帳に追加

周波数掃引可能なテラヘルツ分光装置、あるいは特定の波長のみを発生するテラヘルツ分析装置を、歯の診断に適用し、主に結晶性評価あるいは組成変化によって生じる結晶欠陥から虫歯の検出を行う。 - 特許庁

Rather than install conversion filters at all, you might want to try having the text filter (since it is the default filter) detect the type of file it has been asked to print and then automatically run the right conversion filter. 例文帳に追加

そのような結果になるならば、 変換フィルタをインストールするよりもむしろ、テキストフィルタ (これがデフォルトフィルタなので)に印字するよう要求されたファイルの形式を検出させ、自動的に、適切な変換フィルタを起動するようにしたいと思うかもしれません。 - FreeBSD

In light of market transparency and fairness, the oversight and investigation are conducted over the market participants, including hedge funds, so as to detect and prevent market abuses such as insider trading and stock price manipulation.Since most of the hedge funds are established overseas, it might entail practical difficulty to apply domestic laws to their activities. 例文帳に追加

市場取引の公正性・透明性確保の観点からは、ヘッジファンドを含む市場参加者に対して、インサイダー取引や相場操縦行為等の市場の濫用等の防止及び摘発を目的とした検査・監督・監視を行っている。 - 金融庁

Also, it allows imaging of the distribution of calcium cations in a living cell or tissue since it can selectively detect calcium ions in the living cell or living tissue at a depth of 100 to 200 μm for 60 minutes or more.例文帳に追加

また、６０分以上の時間に亘って１００〜２００μｍ深さの生体細胞及び生体組織で選択的にカルシウムイオンを探知することができるので、生体細胞または組織でカルシウム陽イオンの分布をイメージングすることができる。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a semiconductor wafer for enabling a particle counter to detect the foreign matters on the surface of the semiconductor wafer, whose particle size being not larger than the detection threshold of the particle counter, particularly, foreign matters whose particle sizes are ≤0.055 μm by making them apparent.例文帳に追加

半導体ウェーハの表面の異物で、パーティクルカウンタの検出限界以下のもの、特に０．０５５μｍ以下のサイズの異物を顕在化させ、パーティクルカウンタで検出することを可能にする半導体ウェーハの評価方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the resistance value of a heater, to generate heat largely, to increase the Seebeck coefficient of a thermopile and to enhance the sensitivity of a fluid detecting sensor (a gas flow sensor) which is used to detect the flow rate of a fluid such as a gas or the like.例文帳に追加

ガス等の流体の流量を検出するための流体検知センサ（ガスフローセンサ）において、ヒータの抵抗値を小さくして発熱を大きくすると共にサーモパイルのゼーベック係数を高くし、流体検知センサの感度を向上させる。 - 特許庁

An image by a photographic lens is picked up by an imaging device, and image information is output, and then a specified subject (person's face) is recognized based on the image information, so as to detect the area (face detection area 26) of the specified subject in the picked-up image.例文帳に追加

撮影レンズによる画像を撮像素子により撮像して画像情報を出力し、この画像情報に基づいて特定の被写体（人物の顔）を認識して撮像画像の中の特定被写体の領域（顔検出エリア２６）を検出する。 - 特許庁

A package 24 is fixed at the other end of the case 12A, and thus a sensitive part 22A of a spin valve type GMR element 22 which can detect changes in the direction of the magnetic flux of the magnetic field generation member 20 is positioned so as face the magnetic field generation member 20.例文帳に追加

パッケージ２４がケース１２Ａの他端に固定されることで、磁場発生部材２０と対向した位置に、磁場発生部材２０の磁束方向の変化を検出し得るスピンバルブ型ＧＭＲ素子２２の感応部２２Ａが配置される。 - 特許庁

Electric power detecting parts 36, 37, 38 detect all the time electric power output from an output terminal 33 and the exclusive output terminal 35, and the operation part 39 integrates separately day- time electric power and night-time electric power in response to the opening or closing condition of the switch 34.例文帳に追加

そして、電力検出部36,37,38が常時出力端子33及び専用出力端子35から出力される電力を検出し、中央演算部39が開閉器の開閉状態に応じて、昼間電力と夜間電力を別々に積算する。 - 特許庁

In this wafer polishing device, a carrier 24 is vertically movably connected to a head body 22 through a carrier connection drive mechanism 28 such that rotational motive power can be transmitted, and a carrier displacement detector 36 can detect displacement of the carrier 24 to the head body 22.例文帳に追加

キャリア２４は、キャリア連結駆動機構２８を介してヘッド本体２２に上下動可能かつ回転動力伝達可能に連結され、ヘッド本体２２に対する変位がキャリア変位検出器３６によって検出できるようにされている。 - 特許庁

Also, for instance a resistance is provided so as to detect a current made to flow through the current path, and the resistance of the recording material is estimated from the potential difference caused between the terminals of the resistance so that a change is made in an image forming processing condition in accordance with it.例文帳に追加

さらに、前記電流経路を流れる電流を検出するために例えば抵抗を設け、その抵抗の端子間に生じる電位差から記録材の抵抗を推定し、それに応じて画像形成プロセス条件に変更を加える。 - 特許庁

The optical position detecting device 10 and the display device 100 with the position detecting function emit the light, emitted from the position detection light sources 12A-12D, via the light guide plate 13, and detect the approach position of the object.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０および位置検出機能付き表示装置１００では、位置検出用光源１２Ａ〜１２Ｄから出射した光を、導光板１３を介して出射して対象物体の接近位置を検出する。 - 特許庁

To detect a defective photoelectric transducer in a line sensor in a radiograph reader for reading radiographs stored on a storage type fluorescent sheet or the like by the line sensor where a large number of photoelectric transducers are linearly arrayed.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シート等に蓄積された放射線画像を多数の光電変換素子を直線状に配列したラインセンサにより読み取る放射線画像読取装置において、ラインセンサにおける欠陥光電変換素子を検出する。 - 特許庁

A CCD laser displacement gauge 9 movable in three directions i.e., the vertical direction and two directions perpendicular to each other in a horizontal plane, moves to a pressure contact center 21 to detect a pressure contact height, presence of an electric wire, abnormal pressure contact, and an electric wire appearing margin amount.例文帳に追加

ＣＣＤレーザ変位計９が垂直方向と水平面内の互いに直交する二方向の計三方向に移動可能となっており、圧接中心２１に移動して圧接高さ、電線有無、異常圧接、電線出代量を検出する。 - 特許庁

Then a magnetic detector 12 is brought close to the trolley line 8 and moved along the trolley line 8 to detect a interface between a location at which a magnetic field M occurs in the trolley line 8 and a location at which a magnetic field M does not occur by a magnetic detector.例文帳に追加

次いで、磁界検出器１２をトロリー線に近づけてトロリー線に沿って移動していき、磁界検出器によりトロリー線の磁界Ｍが発生している箇所及び磁界Ｍが発生していない箇所の境界を検出していく。 - 特許庁

To early detect a deterioration of a printed wiring board which responds to the harmful degree of the environment wherein the board is to be used, without making a breakdown test of the wiring board by drawing out the wiring board from an electronic device or the like and to prevent a system failure or the like.例文帳に追加

本発明は、電子装置等からプリント配線板を抜き取って破壊検査をしたりすることなく、使用環境の有害度に応じたプリント配線板の劣化を早期に検出し、システム等のダウンを未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

To compact a cutting machine tool at a low cost, by omitting an exclusive detecting means for installation confirming, and to easily detect a poor installation condition of a work, so as to save the labor.例文帳に追加

工作物の取付け不良状態が容易に検出でき、省力化が図れると共に、取付け確認専用の検出手段を省いて旋削工作機械を低コスト且つコンパクト化できる旋削工作機械の工作物取付け確認機構を提供する。 - 特許庁

The putout device 114 is provided with a putout ball detection sensor 126, and the putout ball detection sensor 126 detects a change in a magnetic field occurring when the game balls pass through a through-hole 127a to detect the putout of the game balls.例文帳に追加

また、払出装置１１４には払出球検知センサ１２６が設けられており、当該払出球検知センサ１２６では、貫通孔１２７ａを遊技球が通過することによる磁界の変化を検知することにより、遊技球の払い出しを検知する。 - 特許庁

Accordingly, since the operator can directly detect it during soldering process in this method, he can adjust it without interrupting the process so that it may be always in proper contact condition, so he can sharply suppress the occurrence of inferior goods, too, without dropping the productivity.例文帳に追加

従って、はんだ処理工程中に直接検出できるのであり、常に適正な接触状態になるように工程を中断することなく調整することができるので稼働率を低下させないで、不良品の発生も大幅に抑制できる。 - 特許庁

When the sensor means detect the position of the clamping means 300, the control means 700 changes the difficulty in winning a premium by changing the closing angles of a pair of the hands 321 and 331 of the hand-drive means 304 according the position of the clamping mean 300.例文帳に追加

制御手段７００は、把持手段３００の位置をセンサ手段が検出すると、把持手段３００の位置に応じてハンド駆動手段３０４の一対のハンド部３２１，３３１を閉じる角度を変えて、景品獲得難易度を変化させる。 - 特許庁

The reception device 2 includes a reception-side power source part 18 and a charge/discharge monitoring circuit 52 for supplying a detection signal to the transmission device 4 via the optical connection line equipment 5 in response to detect an abnormality of a battery 24 in the reception-side power source part 18.例文帳に追加

受信装置２は、受信側電源部１８と、受信側電源部１８のバッテリー２４に異常があるとき検出信号を送信装置４に光連絡線設備５を介して供給する充放電監視回路５２とを、有している。 - 特許庁

A memory 23 in which the physical ability including the driver's acuity of vision and the data concerning the driving experiences or the like are stored, and plural sensors 24 to detect the traveling speed of a vehicle and the lighting state of headlights or the like are equipped in each vehicle traveling along the street.例文帳に追加

道路を走行する各車両には、ドライバの視機能を含む身体能力、運転経験等に関するデータが記憶されたメモリ２３と、車両の走行速度、ヘッドライトの点灯状態等を検知する複数のセンサ２４が備えられている。 - 特許庁

This device is provided with a driving controlling part which possesses a resist sensor 40 to detect the carrying of the paper 10 and a pre- fixing paper detecting sensor and the driving control is executed based on a detected result thereof so that the rotation of a pressure roller 6 is temporarily decelerated.例文帳に追加

用紙１０の搬送を検知するレジストセンサ４０及び定着前用紙検知センサ３０等を有し、これらの検知結果に基づき、加圧ローラ６の回転を一時的に減速させるように駆動制御する駆動制御部を設けた。 - 特許庁

The game machine is provided with: an angle detector 40 attached to an outer frame 21 of a Pachinko machine to detect a tilt of the outer frame 21; and a driving device 50 attached to an island-shaped frame 10 to move a lower plate 22 of the outer frame 21 and adjust the tilt of the outer frame 21.例文帳に追加

パチンコ機の外枠２１に取り付けられ外枠２１の傾きを検知する角度検知装置４０と、島枠１０に取り付けられ前記外枠２１の下板２２を動かして外枠２１の傾きを調整する駆動装置５０とを備える。 - 特許庁