「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(561ページ目) - Weblio英語例文検索

An antibody is consists of an anti-NC1 monoclonal antibody performing an immune reaction with NC1 in human and/or animal renal glomeruli, can immunostain a renal biopsy specimen of a patient by dilution of anti-NC1 monoclonal antibody with a suitable buffer and can detect the NC1 existing in serum and urine as specimens by an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

ヒト及び又は動物の腎糸球体中のＮＣ１に免疫反応をする抗ＮＣ１モノクローナル抗体よりなり、抗ＮＣ１モノクローナル抗体を適当な緩衝液で希釈する事で、患者の腎生検切片を免疫染色できるし、血清や尿を試料として、抗原抗体反応により存在するＮＣ１を検出できる。 - 特許庁

The difference detection camera comprises an MCU decoder 7 for acquiring a 0-th order DCT coefficient, a first-order DCT coefficient and a second-order DCT coefficient among DCT(discrete cosine transform) coefficients of a reference picture (Fig. 7) for comparison and real time picture (Fig. 8), and an information comparator 14 for comparing the acquired DCT coefficients each other to detect the difference.例文帳に追加

比較すべき基準画像（図７）、及びリアルタイム画像（図８）の各ＤＣＴ（離散コサイン変換）係数中の０次ＤＣＴ係数、１次ＤＣＴ係数、及び２次ＤＣＴ係数をそれぞれ取得するＭＣＵ復号部７と、上記の取得した各ＤＣＴ係数同士を比較して差分検出を行う情報比較部１４とを備えた構成とする。 - 特許庁

The management device 10 stores management information, denoting a version of configuration information stored/operated by each switch to a management information storage section 11, and an analysis section 13 retrieves management information to detect a switch for storing the configuration information with a version after updating, when receiving an instruction to update the configuration information of a particular switch.例文帳に追加

管理装置１０は、各交換機が保持・運用している構成情報のバージョンを示す管理情報を、管理情報保持部１１に保持しておき、特定の交換機について構成情報を更新するよう指示を受けると、解析部１３は前記管理情報を検索して更新後のバージョンの構成情報を保持している交換機を検出する。 - 特許庁

The scanning probe comprises: (a) stripe generating means 14 for generating and emitting a light stripe; (b) a camera 16 comprising an imaging sensor having an array of pixels to detect the light stripe reflected from the object surface; and (c) means for adjusting the intensity of the light stripe during acquisition of the frame, in dependence upon the intensities detected by the camera 16.例文帳に追加

走査プローブは、（ａ）光ストライプを生成および発するためのストライプ生成手段１４、（ｂ）対象物表面から反射した光ストライプを検出するための画素の配列を有する画像センサを備えるカメラ１６、（ｃ）カメラ１６によって検出された強度に応じて、フレームの取得中に光ストライプの強度を調節するための手段を備える。 - 特許庁

To enable a chemical micro-device, such as the microchip, micro- reactor, etc., used for performing analysis, reactions, etc., on a very small amount of specimen to be manufactured easily, to be mass-produced inexpensively, and to appropriately detect fluorescence from the specimen at the time of detecting the fluorescence from the specimen, by irradiating the specimen with exciting light in a detecting section.例文帳に追加

微少な量で分析や反応等を行うのに用いるマイクロチップ，マイクロリアクター等の化学マイクロデバイスにおいて、その製造が簡単に行えて、安価に量産できるようにすると共に、検出部において被検体に励起光を照射し、この被検体からの蛍光を検出する場合に、被検体からの蛍光を適切に検出できるようにする。 - 特許庁

The electronic device comprises: a plurality of detectors 11 and 12 which detect from an object to be detected a plurality of signals showing features of the object; an extraction part 21 which extracts, from the plurality of signals detected by the plurality of detectors 11 and 12, respective patterns of the signals which appear repeatedly; and a synthesis part 26 which synthesizes the respective patterns extracted.例文帳に追加

検出の対象から該対象の特徴を示す複数の信号を検出する複数の検出部１１、１２と、複数の検出部１１、１２により検出された複数の信号から、繰り返し現れる該信号のパターンをそれぞれ抽出する抽出部２１と、抽出された各パターンを合成する合成部２６と、を備える。 - 特許庁

When the light sources 11a for original width detection are switched on (or turned on and off), the image reading element 14 receives light emitted from the light sources 11a for original width detection and reflected by an original M and detects original width and the opening/closing of the platen cover 6 on the basis of whether to detect reflected light at respective positions.例文帳に追加

原稿幅検知用光源１１ａ点灯（または点滅）時に、これらの原稿幅検知用光源１１ａから照射され原稿Ｍによって反射される光を画像読取素子１４によって受光し、それぞれの位置での反射光を検出するか否かに基づいて原稿幅検知やプラテンカバー６の開閉検知を行う。 - 特許庁

Sound waves and light are synchronously transmitted from a plurality of transmission positions whose position coordinates are known, the distances from the transmission positions are measured at a receiving position whose coordinates are wanted to detect, based on differences in arrival time of the respective sound waves and light from the transmitting positions, and coordinate calculation is performed based on the distances from the respective transmission positions, thus the problem is solved.例文帳に追加

複数の位置座標の分かっている発信位置から音波と光を同期発信し、検知したい座標の受信位置で発信位置からのそれぞれの音波と光の到達時間の差異から発信位置からの距離を測定し、各々の発信位置からの距離をもとに座標計算をすることによりこの課題を解決する。 - 特許庁

The position measuring system comprises: a pointer 3 which projects concentric interference pattern light 5; detecting devices 10, 11 which detect the concentric interference pattern light 5 projected from the pointer 3; and a computer 12 which computes a positional coordinate of the center of the concentric interference pattern light projected on a display 100, based on signals output from the detecting devices 10, 11.例文帳に追加

本位置計測システムは、同心円状干渉模様光５を投射するポインター３と、ポインター３から投射された干渉模様光を検出する検出装置１０，１１と、検出装置１０，１１から得られた信号に基づいてディスプレイ１００に投射された干渉模様光の中心の位置座標を求めるコンピュータ１２とを備える。 - 特許庁

In the state detection device 10 driven by DC power obtained by converting an AC power supply 1 by an external AC-DC insulated power supply 2, one end of a logic transformer 11a included in a logic DC-DC insulated power supply 11 converting the DC power for a CPU logic part 12 is connected to a hum detection capacitor 17 to detect floating capacitance.例文帳に追加

交流電源１を外部ＡＣ／ＤＣ絶縁電源２で変換した直流電力で駆動する状態検出装置１０において、この直流電力をＣＰＵロジック部１２用に変換するロジック用ＤＣ／ＤＣ絶縁電源１１が有するロジック用トランス１１ａの一端をハム検出コンデンサ部１７と接続して、浮遊容量を検出する。 - 特許庁

To provide a standard time series data calculation method, a standard time series data calculation device, and a standard time series data calculation program which calculate standard time series data representing a normal state, and to provide an abnormality detection method, an abnormality detection device, and an abnormality detection program which use the standard time series data to detect an abnormality.例文帳に追加

正常状態を表す標準時系列データを算出するための標準時系列データ算出方法、標準時系列データ算出装置、および標準時系列データ算出プログラムと、この標準時系列データを用いて異常を検出するための異常検出方法、異常検出装置、および異常検出プログラムを提供する。 - 特許庁

The heating device is provided with a plurality of heating means 9-11, 25 capable of changing output levels, power detection means 21-24 to detect respective electric power of each heating means, and a power restriction means 28 which controls electric power of each heating means by power information from the power detection means and restricts the total power amount to a prescribed value or less.例文帳に追加

出力レベルが可変可能である複数の加熱手段９〜１１、２５と、各加熱手段のそれぞれの電力を検出する電力検出手段２１〜４と、電力検出手段からの電力情報により各加熱手段の電力を制御し総電力量を所定値以下に制限する電力制限手段２８とを備えたものである。 - 特許庁

A dispensing abnormality detecting part 161 calculates the liquid amount in a reaction container C from the liquid surface of the reaction container C after a first reagent detected by the liquid surface detecting signals from liquid surface detectors 20-4-6 is dispensed after the specimen is dispensed and after a second reagent is dispensed to detect the occurrence of dispensing abnormality on the basis of the liquid amount.例文帳に追加

分注異常検出部１６１は、液面検知装置２０−４〜６からの液面検知信号によって検知される第１試薬分注後、検体分注後および第２試薬分注後の反応容器Ｃの液面から反応容器Ｃ内の液量を求め、この液量をもとに、分注異常の発生を検出する。 - 特許庁

The torque command in the control device 8 is differentiated by a differentiation circuit 12A to obtain a torque command change ratio signal separate from the change ratio in accelerating/decelerating the elevator car 4, and a comparison circuit 12C detects the change ratio signal, which exceeds a value set by a torque command change limit value setting unit 12B, to detect swing operation of the elevator car.例文帳に追加

制御装置８でのトルク指令を微分回路１２Ａで微分することで、エレベータかご４の加速・減速時の変化率とは分離したトルク指令の変化率信号を得、この変化率信号がトルク指令変化リミット値設定器１２Ｂで設定する値を越えたことを比較回路１２Ｃで検出することで、エレベータかごの揺すり動作を検出する。 - 特許庁

The coating film free from the defects is formed by providing the coating layer after providing the under coat layer, in which a light emitting agent is incorporated, irradiating the coating film layer with a lamp, by which the light emitting agent emits light, to detect the defects of the coating film and repairing the detected defects of the coating film.例文帳に追加

基体上にアンダーコート層を設けたのち被覆層を設けて被覆塗膜を形成する際に、発光剤を含有させたアンダーコート層を設けたのち被覆層を設け、ついで被覆層上に発光剤を発光させるランプを照射し、被覆塗膜の欠陥を検出し、検出した被覆塗膜の欠陥を補修し、欠陥のない被覆塗膜を形成する。 - 特許庁

When the walking signal from the walking detection part 110 is not acquired for a prescribed time, a processing part 103 stores the walking data stored in the storage part 108 in a backup part 109 configured of the non-volatile memory, and controls a walking detection part 110 through a power source circuit 104 to intermittently detect walking instead of continuous detection.例文帳に追加

処理部１０３は、歩行検出部１１０からの歩行信号が所定時間得られない場合に、記憶部１０８に記憶した歩行データを不揮発性メモリなら成るバックアップ部１０９に記憶すると共に、歩行の連続検出動作から間欠検出動作に移行するように電源回路１０４を介して歩行検出部１１０を制御する。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner with suction equipment and a dust collection indicator that shows whether the dust collection bag is filled to capacity or not, which can surely detect the full volume of the dust in the bag and can avoid the wrong detection of taking the low air flow in the dust collection bag as the full bag state when the electric blower has just started rotating.例文帳に追加

吸引した塵埃量の満杯を報知する電気掃除機の集塵量報知装置とこれを用いた電気掃除機およびその吸込具において、集塵袋内の塵埃の満杯を検出するとともに、電動送風機の回転開始時の低風量を集塵袋内の塵埃量が多いと誤検出するのを防止する。 - 特許庁

To prevent a terminal from being assembled or inserted without deciding it good or bad wherein pressure contact errors occurred such as a pressure contact fault, a mismatch of terminal or a mismatch of wire at the conductor pressure contact part of the wire with the terminal, or enable to early detect the failure product that has been difficult to be checked from the appearance.例文帳に追加

端子付電線の導体圧着部に、圧着不良、端子の組違い、電線の組違いといった圧着ミスが生じた端子を、その良否を何ら判定しないまま組み込んで挿入したりするのを未然に防止したり、外観からでは不良品であるか否かの発見が困難であったのを、早期にできるようにすること。 - 特許庁

The detection head 8 is to detect the approach of an object by detecting the change o a magnetic flux caused by it, shielded by covering the circumference of detection head 8 with a metal case 2, whose front peripheral edges 2a of the metal case is formed with a large number of slits 13 with given intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

被検出物体の接近による発生磁界の磁束の変化を検出して被検出物体の接近を検知する検出ヘッド８を有し、且つ検出ヘッド８の周部を金属製ケース２で覆ったシールドタイプの近接スイッチであって、金属製ケース２の前周縁部２ａに、多数のスリット１３を周方向に所定の間隔で形成した。 - 特許庁

A detection means 10 to detect a state concerning a liquid pump 5 is provided and rotating speed of an electric motor 4 is changed over in accordance with its output B on a hydraulic pressure device to open-control rotating speed of the electric motor 4 to drive the variable displacement type liquid pump 5 with a pressure compensating mechanism by a motor rotation control means 1.例文帳に追加

圧力補償機構付き可変容量形液体ポンプ５を駆動する電動モータ４の回転速度をモータ回転制御手段１にてオープン制御する液圧装置において、液体ポンプ５に関する状態を検出する検出手段１０を設けるとともに、その出力Ｂに応じて電動モータ４の回転速度を切り換える。 - 特許庁

To surely detect a discharge product adhering to the surface of an image carrier so as to precisely perform cleaning processing for removing the discharge product, thereby suppressing image noise such as image deletion and also restraining the life of an electrostatic latent image carrier or the like from getting shorter due to excessive cleaning and abradant (toner or the like) used for cleaning from being wastefully and excessively consumed.例文帳に追加

像担持体表面に付着する放電生成物を確実に検出してそのクリーニング除去処理を的確に行うことができ、それにより、像流れ等の画像ノイズを抑制できるともに、過度のクリーニングに起因する静電潜像担持体等の短命化やクリーニングに用いる研磨材（トナー等）の無駄な過度の消費を抑制する。 - 特許庁

To obtain proper luminance average of a background region, and to accurately extract a point(target point) in the region of a target object, even when an unexpected object(including the object itself) is overlapped with a gate, where the background region is assumed related to a technology to detect a target such as a ship from digital image data, such as satellite photographs.例文帳に追加

衛星写真等のデジタル画像データから、船舶等の目標を検出する技術に係り、背景領域を想定しているゲートに、想定外の対象物（目標物自身を含む）が重なっている場合にも、背景領域の適切な輝度平均を求め、正確に目標物の領域内の点（目標点）を抽出することを課題とする。 - 特許庁

An image processing device 10 read the image data printed on the publication to detect a book ID contained in the image data, and transmits the detected book ID from the image processing device 10 to a server A, which extracts the updated data of the publication on the basis of the book ID transmitted and transmits it to the image processing device 10.例文帳に追加

画像処理装置１０が，出版物に印刷された画像データを読み取って該画像データに含まれる書籍ＩＤを検出し，検出した書籍ＩＤを画像処理装置１０からサーバＡに送信し，サーバＡが送信された書籍ＩＤに基づいて出版物の更新データを抽出して画像処理装置１０に送信する。 - 特許庁

A QR code Q is captured by two light receiving sensors 23A and 23B simultaneously, the QR code is segmented from the captured images, matrices of cells forming the QR code are converted into digital illuminance level values, and cells having a maximum illuminance level value are identified as mirror reflection to detect a mirror reflection area Ma.例文帳に追加

２個の受光センサ２３Ａ、２３Ｂで同時にＱＲコードＱを撮像し、撮像した画像からＱＲコードを切り出し、ＱＲコードを構成するマトリクス状のセルのそれぞれに対してデジタルの照度レベル値に変換し、照度レベル値が最大値であるセルを鏡面反射と特定することで鏡面反射領域Ｍａを検出する。 - 特許庁

In this detection method, a metal colloid particle carrying a detection objective substance is brought into contact with "a sensor chip having a coupling molecule to the detection objective substance and having the metal surface" to detect the detection objective substance, using a signal from the sensor chip as an index.例文帳に追加

検出対象物質を担持させた金属コロイド粒子を、「当該検出対象物質に対する結合分子を有し、かつ、前記金属の表面を有するセンサチップ」に接触させて、当該センサチップからのシグナルを指標として検出対象物質の検出を行う検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

A temperature detected by a temperature sensor 2a disposed in an outdoor unit 7a and a temperature detected by a temperature sensor 2b disposed in another outdoor unit 7b are compared, and further, a temperature calculated from a pressure 6a of a high-pressure refrigerant discharged from a compressor and the temperature detected by the temperature sensor in the outdoor unit are compared to detect the clogging of the heat exchanger.例文帳に追加

室外機７a内にある温度センサ２aで検出した温度と他の室外機７b内にある温度センサ２bで検出した温度とを比較し、さらに、圧縮機から吐出した高圧冷媒の圧力６aから算出される温度と室外機内にある温度センサで検出した温度を比較することで、熱交換器の目詰まりを検出する。 - 特許庁

In this elastic surface wave measuring device, elastic surface wave exciting/detecting means 14a, 14b and 14c excite and circulate elastic surface waves, based on a high frequency signal in annular continuous elastic surface wave circuits 12a, 12b and 12c on the surfaces of a plurality of substrates 12, detect the circulated elastic surface wave, and emit a received signal.例文帳に追加

弾性表面波測定装置では、複数の基体１２の表面の円環状連続弾性表面波周回路１２ａ，１２ｂ，１２ｃに弾性表面波・励起／検知手段１４ａ，１４ｂ，１４ｃが高周波信号を基に弾性表面波を励起周回させ、周回した弾性表面波を検知し受信信号を発する。 - 特許庁

This combine harvester is installed with a controlling system 25 setting the conveying time of a reaped rod to pass between a root sensor 23 and rod length sensor 24, and turns-on a lamp 27, a buzzer 28 and forcedly stops the engine when the rod length sensor 24 can not detect the reaped rod within the set time after detecting the rods by the root sensor 23.例文帳に追加

株元センサ２３と稈長センサ２４との間を刈取穀稈が搬送される時間を設定し、作業開始時において、株元センサ２３で刈取穀稈を検出した後に、設定時間内に稈長センサ２４で刈取穀稈を検出しない場合には、ランプ２７、ブザー２８を作動させると共に、エンジンを強制的に停止させる制御装置２５を備えた。 - 特許庁

A control system for a medical technology (1) is provided with a test and/or a treatment apparatus (2), optical detecting systems (9 and 10) equipped to detect inputs of gestures, and an evaluating system (11) to set operational parameters (P) of the test and/or treatment apparatus (2) with regard to the data detected through the inputs of gestures.例文帳に追加

医療技術の制御システム（１）は、検査および／または治療装置（２）と、ジェスチャー入力の検出のために設けられた光学式検出システム（９，１０）と、ジェスチャー入力を介して検出されたデータに関連して検査および／または治療装置（２）の作動パラメータ（Ｐ）を設定するために設けられた評価システム（１１）とを備えている。 - 特許庁

A detection unit 40 having an acceleration sensor is mounted to the outer circumference of a flask 10 to be conveyed by a casting line L to detect vibrations or impact shock exerted on the flask 10 based on acceleration data of the acceleration sensor detected in a series of casting steps from the installation of the flask 10 onto the casting line L to the formation of a cast metal.例文帳に追加

鋳造ラインＬにて搬送される鋳枠１０の外周部に、加速度センサを有する検査ユニット４０を設置し、鋳造ラインＬに鋳枠１０が設置されてから鋳物が成形されるまでの一連の鋳造工程にて検知された加速度センサの加速度データに基づいて、鋳枠１０に及ぶ振動又は衝撃の検査を行う。 - 特許庁

This unit input voltage detecting method takes the procedure of calculating the input voltage in each group from the detected information of a voltage detecting circuit 106 which is provided on the side of primary winding 120 of a three-phase transformer 102 so as to detect and convert the secondary voltage applied to the three-phase input terminals of three-phase/single-phase power converters out of 3×n pieces of units.例文帳に追加

三相トランス１０２の１次巻線１２０側に３×ｎ個のユニット内の三相／単相電力変換器の三相入力端子に印加される２次電圧を変換・検出する電圧検出回路１０６を設け、その検出情報から各グループの入力電圧情報を演算するという手順をとるものである。 - 特許庁

A CPU 11 (master control unit) of a serial communication apparatus writes values to registers of a plurality of devices (slave control units) 20-23, and then reads out the values in the registers and matches them against expected values to detect an abnormal conditions in serial communication through harnesses 1-4 to the plurality of devices 20-23 and identify the anomalous serial communication.例文帳に追加

シリアル通信装置のＣＰＵ１１（マスタ制御部）は、複数のデバイス（スレーブ制御部）２０〜２３のレジスタに各々値の書き込みを行った後、そのレジスタ内の値を読み出して期待値と照合することにより、複数のデバイス２０〜２３との間のハーネス１〜４によるシリアル通信の異常を検出し、その異常であるシリアル通信を特定する。 - 特許庁

A current is fed between the detecting electrode of each block A1-C2 and the ground electrode to detect whether or not a broken portion of the water barrier sheet 1 exists by unit of block and, if any block has a broken portion of the water barrier sheet 1, a current is fed to the detecting electrode in the cell thereof to locate the broken portion on a plane coordinate system.例文帳に追加

前記各ブロック毎に区分して検知用電極とアース用電極との間に通電して遮水シートの破損箇所の有無の検知をブロック単位で行い、遮水シートに破損箇所が有ることを検知したブロックについてはその部屋内の検知用電極に通電して破損箇所の平面座標位置の特定を行う。 - 特許庁

To provide a malfunctions detecting device in which constitution to detect malfunctions of an electrical circuit is simplified, to provide a power source supply system which applies the malfunctions detecting device and also contributes improvement of its performance, to provide a vehicle mounting the power source supply system, and to provide a malfunctions detecting method which detects the malfunctions of the electrical circuit using a simple technique.例文帳に追加

電気回路の異常を検出するための構成を簡略化した異常検出装置、異常検出装置を適用しその性能向上にも寄与する電源供給システム、該電源供給システムを搭載した車両、および簡単な手法で電気回路の異常を検出することの可能な異常検出方法を提供する。 - 特許庁

A reflected wave of vibration that a vibrator generator 30 causes the object to generate is detected by a reflected wave detector 30 and a reflected wave analysis part 52 compares the waveform of the detected reflected wave with the waveform of a reflected wave from the object which does not deform to detect the object deforming and specify the part of the deformation.例文帳に追加

振動発生器３０により対象物に生じさせた振動の反射波を反射波検知器４０により検知し、反射波解析部５２で検知した反射波の波形を変形していない対象物の反射波の波形と比較することによって対象物の変形を検出すると共に変形の箇所を特定する。 - 特許庁

While, detection parts 107, 108 detect each peak voltage of the plurality of alternative signals, a comparison unit 109 compares each detected peak voltage and the power voltage to be supplied to the booster part 103 by a variable power supply part 105 is controlled based on the compared result so that the differences of the respective peak voltages become equal.例文帳に追加

一方、検出部１０７，１０８が、前記複数の交流信号の各ピーク電圧をそれぞれ検出し、比較部１０９が、該検出された各ピーク電圧を比較し、その比較結果に基づき、該各ピーク電圧の差が等しくなるように、可変電源供給部１０５が昇圧部１０３へ供給する電源電圧が制御される。 - 特許庁

To inexpensively detect mixing of dust to lubricants and deterioration in the lubricants, that greatly produce adverse effect on the life of a roll bearing by using the resonance frequency band and high frequency signals of an acceleration sensor, and to accurately presume the life of the rolling bearing, based on the state of the lubricants at an early stage.例文帳に追加

転がり軸受の寿命に多大に影響する、潤滑剤へのゴミの混入や潤滑剤の劣化状態を、加速度センサの共振周波数帯信号や高周波信号を用いることにより、安価に検出し、検出したゴミの状態、潤滑剤の状態を根拠に転がり軸受の寿命を早期に高精度に推定する。 - 特許庁

A digital camera has: an optical system that sets a photographing field angle; a gyro sensor 18 that detects camera shake; and a controller 7 that sets a detection accuracy to be detected by the gyro sensor 18 based on the photographing field angle that is set by the optical system, and controls the gyro sensor 18 to detect camera shake with the set detection accuracy.例文帳に追加

デジタルカメラは、撮影画角を設定する光学系と、手振れを検出するジャイロセンサ１８と、光学系によって設定された撮影画角に基づいて、ジャイロセンサ１８の検出すべき検出精度を設定し、この設定した検出精度で、ジャイロセンサ１８に対し手振れを検出するよう制御する制御部７と、を備える。 - 特許庁

An electronic optical system provided to radiate charged particle beam on a testpiece, a deflecting system to scan the charged particle beam for image formation and a detecting system to detect secondary electrons produced in the testpiece when the charged particle is radiated on the testpiece from the electronic optical system are provided in a scanning electronic microscope main body 110.例文帳に追加

走査電子顕微鏡本体１１０は、試料上に荷電粒子線を照射するために設けた電子光学系と、画像作成のために上記荷電粒子線を走査する偏向系と、上記電子光学系から上記試料に荷電粒子を照射した際に試料から発生する二次電子やその他の信号を検出する検出系とを備える。 - 特許庁

To detect/manage the location of a vehicle by a GPS reception function and to obtain various kinds of information such as map information from the center as well to be used together by connecting an adaptor having the GPS reception function to a portable terminal and performing communication by Internet mail or a packet interface between the portable terminal and a center.例文帳に追加

携帯端末にＧＰＳ受信機能を有するアダプタを接続し、さらに携帯端末とセンターの間は、インターネットメールまたはパケットインタフェースで通信を行うことを可能とし、ＧＰＳ受信機能により車両の位置を検出・管理すると共に、センターからも地図情報等の諸情報を取り寄せ、合わせ用いることを可能にする。 - 特許庁

Then, a count output used to detect analog/digital timing for converting an electrical signal, based on a signal charge obtained in each pixel disposed in a matrix shape in raw and column directions from an analog signal to a digital signal is supplied, at both the timings of rising and falling edges of the clock signal whose duty ratio has been corrected.例文帳に追加

そして、行方向および列方向にマトリクス状に配置された各画素で得られる信号電荷に基づく電気信号をアナログ信号からデジタル信号に変換するアナログ・デジタル変換のタイミングを検知するために利用されるカウント出力を、デューティ比の補正されたクロック信号の立ち上がりおよび立ち下がりの両タイミングで供給するものである。 - 特許庁

The heat detector (100) includes a housing member (102), a first hermetic connector part (104) connected to the housing member (102), a sensor member (302) provided in the housing member (102) to detect temperature and a first contact part (202) provided in the first hermetic connector part (104) and connected to the sensor member (302).例文帳に追加

筐体部材（１０２）と、筐体部材（１０２）に結合された第１の密閉コネクタ部分（１０４）と、筐体部材（１０２）の中に設けられ、温度を検出するように動作するセンサ部材（３０２）と、第１の密閉コネクタ部分（１０４）の中に設けられ、センサ部材（３０２）に接続された第１の接点部分（２０２）とを具備する熱検出器（１００）。 - 特許庁

Illumination lamp detectors 14 and 24 of respective groups detect power feed to respective illumination lamps 12 and 22 from illumination apparatuses 11 and 21, detects lighting states of the illumination lamps 12 and 22, and annunciates detection information and an identification code to a detection result annunciation part 30 with wireless communication when the illumination lamp 12 or 22 is not lit although power is fed to them.例文帳に追加

各グループの照明灯検知器１４、２４は、照明機器１１、２１から各照明灯１２、２２への給電を検知すると共に照明灯１２、２２の点灯状態を検知し、給電されているにも拘わらず照明灯１２、２２が点灯しないときに検知情報及び識別コードを無線通信で検知結果通知部３０に通知する。 - 特許庁

The fuel cell system to carry out malfunction detection processing at the starting of the system is provided with malfunction detecting means (SV1 to SV3, P1, P2, 40) to detect the malfunction in the system, and prohibits the malfunction detection processing at starting the system in the case the system is actuated within a prescribed time from an operation stop command of the system.例文帳に追加

システム起動時に異常検出処理をする燃料電池システムであって、当該システム内の異常を検出する異常検出手段（ＳＶ１〜ＳＶ３、Ｐ１、Ｐ２、４０）を備え、当該システムの停止指令から所定時間内に当該システムが起動された場合には、当該システム起動時の異常検出処理を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

A contract information management system including the contract information management server 21 has a detection unit to detect communication on the packet exchange network 30 by the mobile communication terminal 10, so that, when detected by the detection unit, it sends billing information to the mobile communication terminal 10 via the circuit switched network 40.例文帳に追加

契約情報管理サーバ２１を含む契約情報管理システムは、移動通信端末１０によるパケット交換網３０における通信を検出する検出部を備え、契約情報管理システムは検出部による検出が行われたときに移動通信端末１０に対して、回線交換網４０を介して課金情報を送信する。 - 特許庁