「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(564ページ目) - Weblio英語例文検索

The member 13 for layer identification is formed by sealing, for example, cholesteric liquid crystal with a thin plate-shaped transparent hollow member and arranged adjacently to or at a fixed distance from the optical recording and reproducing layers 12 to detect the member 13 for layer identification, thereby being able to identify the optical recording and reproducing layer 12 and to focus a focused luminous flux.例文帳に追加

層識別用部材１３は例えばコレステリック液晶が薄板形状の透明中空部材に封止されて形成されており、光学的記録再生層１２と隣接もしくは一定の距離で離間して配置することで層識別用部材１３を検知することで光学的記録再生層１２の識別と層上での収束光束の焦点合わせを可能にしている。 - 特許庁

Even when a stepping motor of a reel device steps out for some reason in the case of displaying patterns according to a winning role etc. in the progress of a game, a transparent photo interrupter always detect the precise rotating positions of reels from light receiving intensity obtained through a shielding piece 55 and a dimming filter 54 having areas (an area A to area G) where light transmittance is different consecutively and stepwise.例文帳に追加

ゲーム進行中の当選役等に応じた図柄表示の際、回胴装置のステッピングモータが何らかの原因で脱調しても、透過型フォトインタラプタにより、遮光片５５及び光透過率が連続的かつ段階的に異なる領域（領域Ａ〜領域Ｇ）を有する、減光フィルタ５４を介して得られる受光強度から常にリールの正確な回転位置を検出するようにした。 - 特許庁

Reference position of a tool nozzle 40 mounted on one nozzle, while being replaced, out of a plurality of nozzles mounted on the nozzle head of a nozzle unit arranged annularly on a rotary unit is imaged by a camera at a predetermined time interval in order to detect relative positional variation amount j between the nozzle unit and the camera thus correcting the position of an electronic component imaged by means of the camera and recognized.例文帳に追加

ロータリーユニットに環状配列されたノズルユニットのノズルヘッドに搭載された複数のノズルのうち１つのノズルに交換して搭載した治具ノズル４０の基準位置を所定の時間をおいてカメラにより撮像することによりノズルユニットとカメラの相対的な位置変化量ｊを検出し、カメラに撮像されて認識される電子部品の位置の補正を行う。 - 特許庁

The image heating apparatus includes a detecting means 27 which is arranged between the 1st fixing means 22 and the 2nd fixing means 23 on a recording medium conveying path so as to detect the state of the recording medium P, and a fixation control means for controlling the fixing condition of the 2nd fixing means based on information detected by the detecting means.例文帳に追加

記録媒体の搬送経路上であって、第１の定着手段２２と第２の定着手段２３の間に配置される記録媒体Ｐの状態を検出するための検出手段２７と、検出手段が検出した情報に基づいて、第２の定着手段の定着条件を制御する定着制御手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

Disclosed is the remote control transmitter which has its position easily checked and is easily found even when baggage is placed on the remote control transmitter or the remote control transmitter is put between seats by making a control means 10 detect the operation state of an operation means 2 and placing an alarm means 6 in operation when a receiving means 5 receives a search signal in a state a plurality of keys are operated.例文帳に追加

制御手段１０が操作手段２の操作状態を検出すると共に、複数のキーが操作された状態で受信手段５が探索信号を受信した場合には、報知手段６を作動させることによって、リモコン送信機の上に荷物が置かれていたり、シートの間に挟まった場合等でも、所在の確認が容易で、探し易いリモコン送信機を得ることができる。 - 特許庁

When the operation knob 4 exposed into an opening 1a in a housing 1 is rocked, a rotation member 5 which is rotatably supported in the housing 1 with a permanent magnet 6 fixed is rotated and driven to detect a change in magnetic field in the housing 1 according to the rotating position of the permanent magnet 6 by an GMR sensor 11 mounted on a circuit board 3 in the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の開口１ａに露出する操作ノブ４を揺動操作すると、永久磁石６を固着してハウジング１内に回動可能に支持された回転部材５が回転駆動され、この永久磁石６の回転位置に応じたハウジング１内の磁界変化がハウジング１内の回路基板３に実装されたＧＭＲセンサ１１によって検出されるように構成した。 - 特許庁

To provide a system which can easily notify a certain transmission destination of a current position through mobile telephone without providing any information display on a pole, a system which reports location information on a fixed telephone set at the same time when a delivery service company is telephoned from the fixed telephone set, and a system which can detect the position of an important document or an old person who is roaming around.例文帳に追加

電柱に新たな情報表示を設けないで、移動電話から現在位置を一定の送信先に容易に通知できるシステム、固定電話から宅配サービス業者に電話すると、固定電話の所在地情報を同時に通知されるシステム、及び、電柱の設置アンテナを利用して重要書類や徘徊老人の位置を検出できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which has the variable inter-peak voltage value of a vibration voltage applied between a developer carrier and a latent image carrier corresponding to the use state of the developing device, can correctly detect the residual amount of a developer in a developer container independently of the use state of the developing device, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus provided with the same.例文帳に追加

現像装置の使用状況に対応して現像剤担持体と潜像担持体との間に印加する振動電圧のピーク間電圧値が可変となっている現像装置において、現像装置の使用状況に依らず現像剤容器内の現像剤残量を正確に検知することができる現像装置及びこれを備えるプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The detector of the corrugated cardboard sheet is equipped with a laser displacement meter 10 for irradiating the corrugated cardboard sheet moved on a feed passage with a laser beam from the lateral side of the corrugated cardboard sheet to detect the position of the end part of the corrugated cardboard sheet and a first determination means 21 for determining the meandering quantity of the corrugated cardboard sheet on the basis of position data outputted from the laser displacement meter 10.例文帳に追加

本発明に係る段ボールシート検出装置は、搬送路上を移動する段ボールシートの側方からレーザ光を照射して段ボールシートの端部の位置を検出するレーザ変位計１０と、該レーザ変位計１０から出力される位置データに基づいて段ボールシートの蛇行量を判定する第１判定手段２１とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

Additionally, it has a pressure detection part 21 to detect pressure of the refrigerant, a stopping means to stop the compressor 6 when a detected pressure detection value is an abnormal value and a door control means to control the position of the inside and outside air change-over door 4c by judging an indoor state desired by the occupant from a set value of the air conditioner for the vehicle when the compressor stops.例文帳に追加

そして、冷媒の圧力を検出する圧力検出部２１と、その検出された圧力検出値が異常値であるときにコンプレッサ６を停止させる停止手段と、コンプレッサの停止時に前記車両用空調装置の設定値から乗員が所望する車室内状態を判定し内外気切替ドア４ｃの位置を制御するドア制御手段とを有している。 - 特許庁

A control device 8 for controlling the operation of the acoustic signal detection device 6 is connected to the comparison deciding device 7, and if the measured value is decided as being equal or more than the prescribed rated voltage V_0, the control device 8 is activated, to detect and monitor acoustic signals within a transformer by the acoustic signal detection device 6 for a given length of time.例文帳に追加

また、比較判定装置７に音響信号検出装置６の動作を制御する制御装置８を接続し、測定電圧Ｖが予め設定された規定値Ｖ_0以上と判断された場合には、制御装置８を起動し、音響信号検出装置６によって変圧器内部の音響信号の検出及び監視を一定時間実施するように構成する。 - 特許庁

This power converting device is configured to detect an output AC voltage, and to calculate every positive and negative half wave voltage effective value, and to generate a target voltage command 28a based on each calculation result and an applied reference voltage command 24, and to control a first power converter 4 by using a difference voltage between the detected AC power supply voltage and the target voltage command 28a as an output voltage command.例文帳に追加

出力交流電圧を検出して正負それぞれ半波毎の電圧実効値を算出し、その各算出結果および与えられた基準電圧指令２４に基づいて目標電圧指令２８ａを生成し、検出された交流電源電圧と目標電圧指令２８ａとの差電圧を出力電圧指令として第１の電力変換器４を制御する。 - 特許庁

To detect defects, such as surface cracks, generated in a large steel structure, such as a bridge and each kind of cargo handling equipment, remotely, easily, and reliably by a simple apparatus configuration without assembling a scaffold for defect detection work, without requiring any heating means of the steel structure, and without requiring any means for applying a load to the steel structure, such as a shaking apparatus.例文帳に追加

橋梁や各種荷役機械などの大型鋼構造物に生じた表面亀裂などの欠陥を、欠陥検出作業用の足場を組むことなく、鋼構造物の加熱手段を必要とせず、しかも、加振装置などの鋼構造物への荷重負荷の付与手段を必要とせずに、簡単な装置構成によって、離れた場所から容易かつ確実に検出することができる。 - 特許庁

The clock generating circuit has a detecting part 61 to detect pulses of a reference clock signal CLKR, an oscillator 63 to start to oscillate on the basis of the detection result of the detecting part 61, and a counter 62 to count the pulse number by inputting an oscillation signal GENCK of the oscillator 63 and to instruct the stop of oscillation to the oscillator 63 when the pulse number reaches a prescribed number.例文帳に追加

基準クロック信号ＣＬＫＲのパルスを検出する検出部６１と、上記検出部６１の検出結果に基づいて発振し始める発振器６３と、上記発振器６３の発振信号ＧＥＮＣＫを入力してパルス数を計数し、当該パルス数が所定数に達すると発振の停止を上記発振器６３に指示するカウンタ６２と、を有する。 - 特許庁

A time (TTC) up to arrival of the own vehicle at each characteristic point is calculated based on the calculated moving speed and moving direction on the image of each characteristic point, a distant characteristic point is specified based on the calculated TTC, and the movement of the distant characteristic point is monitored to detect a vehicle behavior such as pitching and/or yawing of the own vehicle.例文帳に追加

そして、算出した各特徴点の画像上の移動速度、および移動方向に基づいて、各特徴点に自車両が到達するまでの時間（ＴＴＣ）を算出し、算出したＴＴＣに基づいて、遠方の特徴点を特定し、遠方の特徴点の動きを監視して、自車両のピッチングおよび／またはヨーイングなどの車両挙動を検出する。 - 特許庁

To provide a protection circuit that can distinguish and detect an open state generated by the rise of a discharging voltage, due to the deterioration of a protection element and a fault, and a conductive state generated by the lowering of the discharging voltage, and can notice the deterioration and the fault in a state having a function for protecting facilities, and to provide a lightning arrester using the protection circuit.例文帳に追加

保護素子が劣化して放電電圧の上昇、及び故障してオープン状態となった場合と、放電電圧が低下及び故障して導通状態となった場合とを区別して検出することができ、かつ、設備を保護する機能を有した状態で、劣化及び故障を通知することが可能な保護回路及びそれを用いた避雷器を提供する。 - 特許庁

For driving a wiper W by controlling a motor 1 from a motor control section 2, a start sensor 6 and a limit sensor 7 are provided in the wiper W and the motor control section 2 can detect that the motion of the wiper W is stopped during operation, and when the motion of the wiper W is stopped, the wiper W can be moved thereafter opposite to a moving direction before being stopped.例文帳に追加

モータ制御部２によりモータ１を制御してワイパーＷを駆動する際、ワイパーＷにスタートセンサ６とリミットセンサ７を設け、動作中にワイパーＷの動きが止められたことがモータ制御部２により検出できるようにし、ワイパーＷの動きが止められたら、その後、止められる前の移動方向とは反対の方向にワイパーＷを移動させることができるようにしたもの。 - 特許庁

The steering gear for a vehicle includes two motors B, C in a mutually redundant arrangement to operate a rack axis for altering the direction of right and left wheels 12, 12, two sensors 70, 70, designed to detect the phases of the motors B, C, a motor D installed to operate a pinion axis 72 formed for collaborative movement with the rack axis 56, and a controller 40.例文帳に追加

車両用操舵装置を、左右車輪１２，１２を変向するためのラック軸５６を運動させるために互いに冗長的に設けられた２個のモータＢ，Ｃと、それらモータＢ，Ｃの各位相を検出する２個のセンサ７０，７０と、ラック軸５６に連携させられたピニオン軸７２を運動させるために設けられたモータＤと、コントローラ４０とを含むものとする。 - 特許庁

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating highly an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system.例文帳に追加

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。 - 特許庁

There are provided an ionizing part 1 for ionizing a sample, an ion transport system 3 which uses a high-frequency field of the multipole of at least quadrupole field, an ion incident part 4 which makes ions passing through the transport system incident on the mass spectrometer part, a mass spectrometer part 5 which separates and analyzes ions by mass-to-charge ratio of ions, and a detecting part 6 to detect ions analyzed for mass.例文帳に追加

試料をイオン化するイオン化部１と、４重極場以上２の多重極の高周波場を用いるイオン輸送系３と、前記輸送系を通過したイオンを質量分析部に入射させるイオン入射部４と、イオンの質量対電荷比によってイオンを分離分析する質量分析部５と、質量分析されたイオンを検出する検出部６とを備える。 - 特許庁

This error event detecting method comprises the steps of: generating cyclic redundancy check parity bits by referring to source information recorded on the perpendicular magnetic recording medium to record a code word on the perpendicular magnetic recording medium, of which the source information is added with the generated cyclic redundancy check parity bits; and reading the recorded code word to detect the presence of the error events included in the read code word.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体に記録されたソース情報を参照して巡回冗長検査パリティビットを生成し、この生成した巡回冗長検査パリティビットをソース情報に付加したコードワードを垂直磁気記録媒体に記録する段階と、この記録したコードワードを読み込み、読み込んだコードワードに含まれるエラーイベントの有無を検出する段階とを含むエラーイベント検出方法。 - 特許庁

The electric power amplifying device is provided with: the traveling wave tube amplifying device 11 which amplifies the electric power of the input signal; an envelope detector 12 which detects the input signal to detect the amplitude of the envelope; and an anode voltage setter 13 which sets the anode voltage of the traveling wave tube amplifying device 11, thereby amplifying the electric power of the input signal at high electric power efficiency.例文帳に追加

入力信号の電力を増幅する進行波管増幅装置１１と、入力信号を検波し、包絡線の振幅を検出する包絡線検波器１２と、進行波管増幅装置１１のアノード電圧を設定するアノード電圧設定器１３とを備える構成とすることにより、高い電力効率で入力信号の電力を増幅することができるようにした。 - 特許庁

In this pump rotation speed control system in which a liquid pump 4 is driven by a servo motor 3, it is provided with a step-up detection means 31 to receive a speed command Rc to the servo motor 3, and detect quick change into the direction to increase delivery quantity of the liquid pump 4, and intensifying means 32+33 to temporarily strengthen the speed command Rc in accordance with above detection B.例文帳に追加

液体ポンプ４をサーボモータ３で駆動するポンプ回転速度制御システムにおいて、サーボモータ３に対する速度指令Ｒｃを受けて液体ポンプ４の吐出量を増加させる向きへの急激な変化を検出するステップアップ検出手段３１と、その検出Ｂに応じて一時的に速度指令Ｒｃの強化を行う強調手段３２＋３３とを備える。 - 特許庁

An engine system includes: an air pump 42 sucking and delivering outside air; a secondary air supply passage 41 supplying outside air delivered from the air pump 42 to the exhaust system of the engine 10; an outside air temperature sensor 36 and a humidity sensor 37 which detect absolute humidity of outside air; and an ECU 50 controlling actuation of the air pump 42 according to the detected absolute humidity of outside air.例文帳に追加

本実施例に係るエンジンシステムは、外気を吸引して吐出するエアポンプ４２と、エアポンプ４２から吐出された外気をエンジン１０の排気系に供給する二次空気供給路４１と、外気の絶対湿度を検出するための外気温センサ３６、湿度センサ３７と、検出された外気の絶対湿度に応じてエアポンプ４２の作動を制御するＥＣＵ５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of constantly and stably feeding paper by making the number of transfer materials roughly constant in a region to blow air by elevating a detection means to detect the top surface of the transfer materials in accordance with the thickness of the transfer materials and a difference of weight per unit area of the transfer materials at the time of feeding paper.例文帳に追加

本発明は、給紙時における転写材の捌く量を厚みや単位面積当たりの重さの差に応じて転写材の最上面を検知する検知手段を昇降させることによって風を吹き付ける領域内で転写材の枚数をほぼ一定のものとして、常時安定した給紙を行うことができる給紙装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control unit 3 performs control to quit document conveyance by the pickup roller 6 and high-speed conveyance roller 8 with a delay behind a stop of conveyance of a document 10, and makes a display unit 2 to inform information showing that a plurality of documents need to be placed again on the document placing platform 4 when the sensor 5A and sensor 5B both detect the documents 10.例文帳に追加

制御部３は、原稿１０の搬送停止から遅れてピックアップローラ６および高速搬送ローラ８による原稿搬送を中止する制御を行い、センサ５Ａとセンサ５Ｂとがともに原稿１０を検出していれば、表示部２に対して、原稿載置台４に載置し直すべき原稿の枚数が複数枚で有ることに関する情報の報知を行わせる。 - 特許庁

When an earthquake having at least a prescribed seismic intensity is reported to take place by an urgent earthquake report, at first, safety-confirming terminals AP1, AP2,..., detect whether preliminarily registered user terminals exist in living areas AE1, AE2,..., before the primary shaking arrives, and store the position confirmation information in the safety-confirming terminals AP1, AP2,..., and a center server CSV.例文帳に追加

緊急地震速報により所定震度以上の地震の発生が報知された場合に、先ず主要動が到来するまでの期間に安否確認端末ＡＰ１，ＡＰ２，…により、事前に登録されたユーザ端末が生活エリアＡＥ１，ＡＥ２，…内に存在するか否かを検出して、この位置確認情報を安否確認端末ＡＰ１，ＡＰ２，…とセンタサーバＣＳＶに記憶する。 - 特許庁

A search area 110 in a reference frame set to an encoding block 101 in a current frame to which compression coding processing is applied is also shared in common by an encoding block 102 as shown in Fig. to get the transfer of data from the external memory to the internal memory done in one transfer, the data being located in a searching area to detect motion vectors of the two encoding blocks 101, 102.例文帳に追加

圧縮符号化処理を行う現フレーム内の符号化ブロック１０１に対して設定する参照フレーム内の探索領域１１０を、図に示すように、符号化ブロック１０２にも共有させることによって、二つの符号化ブロック１０１、１０２の動きベクトルを検出するための探索領域の外部メモリから内部メモリへのデータ転送を一回で済ますことができる。 - 特許庁

The control means almost simultaneously outputs at least one first control signal which performs display control of the turning-on and turning-off and one second control signal which have a different period with respect to the first control signal and detect the reaction to the operation input, from control terminal to each of the control objects and performs the control so that the controlled objects that are to be independently controlled are simultaneously driven.例文帳に追加

制御手段は、点灯点滅を表示制御する第１の制御信号と、前記第１の制御信号と異なる周期からなり操作入力の反応を検知する第２の制御信号とを、少なくとも一つ制御端子から各制御対象に対してほぼ同時に出力し、独立して制御されるべき各制御対象を同時に駆動するように制御する。 - 特許庁

To provide a liquid-condition detection sensor which has a terminal member fixedly attached to a sensor element and a holding tube for holding the sensor element at the tip portion and surrounding at least a portion of the terminal member, in order to detect the state of a liquid, and which can prevent troubles from occurring, when vibration is applied in an assembled state or an actually operating state.例文帳に追加

センサ素子に固着した端子部材と、自身の先端部にセンサ素子を保持し、端子部材の少なくとも一部を包囲してなる保持管とを備え、液体の状態を検知する液体状態検知センサであって、組み付け状態においてあるいは実使用において振動がかかった場合に発生する不具合を防止した液体状態検知センサを提供する。 - 特許庁

A CONT pack detecting part 3 and a A-CONT pack detecting part 9 detect respectively CONT pack, A-CONT pack in the data reproduced from a DVD audio disk 1, and set control parameters to parameter parts 8, 14, while writing successively a V pack, an A pack controlled by the CONT pack and the A-CONT pack in a V pack buffer 4 and a pack buffer 10.例文帳に追加

ＣＯＮＴパック検出部３、Ａ−ＣＯＮＴパック検出部９はそれぞれ、ＤＶＤオーディオディスク１から再生されたデータ中のＣＯＮＴパック、Ａ−ＣＯＮＴパックを検出して制御パラメータをパラメータ部８、１４に設定するとともに、ＣＯＮＴパック、Ａ−ＣＯＮＴパックにより制御されるＶパック、ＡパックをＶパックバッファ４、Ａパックバッファ１０に順次書き込む。 - 特許庁

The supersonic wave sensor 2 dispatches the supersonic wave from a plurality of angles to the contacting part to detect a contact angle α of the raceway 11u of the outer ring 11 and the ball 15 and receives the reflected wave and the rolling element load calculation part 3 detects the contact angle α based on the reflected wave and calculates the load working on the ball 15 by using the contact angle α.例文帳に追加

そして、超音波センサ２は、外輪１１の軌道１１ｕと玉１５との接触角αを検出するために、複数の角度から接触部分へ超音波を発信して反射波を受信し、転動体荷重算出部３は、反射波に基づいて接触角αを検出するとともに、接触角αを用いて玉１５に作用する荷重を算出する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to measure an activation material and a high-temperature material because contact measurement is inevitable theoretically in a presently used sonic speed measuring method and methods for measuring heat conductivity showing the heat propagation efficiency through the material surface of a metal are also variously present but the contact measurement of a temperature is inevitable in these methods in order to precisely detect the temperature.例文帳に追加

現在使用される音速の測定法は、原理的に接触測定が不可避であるから、放射化材料及び高温材料の測定は困難であり、また、金属の材料表面を熱が伝播する効率をあらわす熱伝導率を測定する方法も種々存在するが、これらの方法も精度良く温度を検出するためには接触しての温度計測が不可欠である。 - 特許庁

In this method of feedwater control for the steam boiler, the start and stop of a feedwater pump 3 is controlled by a level detecting element 5 provided in a water tube 4, and, when the element 5 fails to detect the water level and the pump 3 is to be started after a specified time period, the period is determined according to the operating state of the boiler.例文帳に追加

水管４内に設けた水位検出端５により給水ポンプ３の作動，停止を制御する蒸気ボイラの給水制御方法において、前記水位検出端５が水位を検出しなくなったとき、前記給水ポンプ３を所定時間後に作動するに際し、前記所定時間を前記蒸気ボイラの稼動状態に応じて制御することを特徴としている。 - 特許庁

To correctly and easily detect not only presence of a defect on a surface parallel to the inside and outside surfaces of a face part of a panel but also presence of an inside defect in the thickness direction of the face part to avoid complication of relief work for the defect due to incapability of three-dimensionally detecting the presence of the inside defect, and unreasonable disposal of the panel or a bulb.例文帳に追加

パネルのフェース部における内外表面と平行な面上の欠点の存在状況のみならず、該フェース部の厚み方向に対する内部欠点の存在状況をも正確且つ容易に検出可能とし、内部欠点の存在を三次元的に知得できないことによる欠点対策作業の繁雑化やパネル或いはバルブの不当な廃棄を回避する。 - 特許庁

To eliminate such a trouble that toner sticking to the outer peripheral surface of an endless belt returns to a heating roller, moreover, a printing paper is soiled by the toner in a conventional practice by preventing the toner sticking to the heating roller after being offset from the printing paper from sticking to the endless belt, and also, to accurately detect the surface temperature of the heating roller by a temperature detecting element through the endless belt.例文帳に追加

印刷用紙からオフセットして加熱ローラに付着したトナーが、エンドレスベルトに付着しないようにし、これにより、従来のようなエンドレスベルトの外周面に付着したトナーが加熱ローラに戻り、さらに印刷用紙を汚してしまう不具合を解消するとともに、温度検出素子により加熱ローラの表面温度をエンドレスベルトを介して正確に検出する。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises: a frame memory 32 for reading a white reference image at a white reference reading portion and storing it as a white reference data based on an output data from a line sensor; and a shading compensation processing portion 22 for using the stored white reference data as a references data during reading an image of a manuscript to detect a remarkable level variation region in a read white reference data.例文帳に追加

白基準読み取り部位の白基準画像を読み取り、ラインセンサからの出力データに基づいて白基準データとして記憶するためのフレームメモリ３２を備え、さらに、そこで記憶された白基準データを原稿の画像を読み取る際に、基準データとして使用し、取り込んだ白基準データ中の著しいレベル変動領域を検知するシェーディング補正処理部２２を備えた。 - 特許庁

A timer circuit part 30 is constituted of a comparator 33 to detect an open/close state of the IG switch 2; a delay circuit 35 to delay output of the comparator 33 for a certain time; and an OR circuit 36 to output a signal to stop a constant voltage generation, if the output of the comparator 33 and the delay circuit 35 corresponds together to that to turn on the IG switch 2.例文帳に追加

タイマ回路部３０は、ＩＧスイッチ２の開閉状態を検出するためのコンパレータ３３と、該コンパレータ３３の出力を一定時間遅らせる遅延回路３５と、コンパレータ３３及び遅延回路３５の出力が共にＩＧスイッチ２のＯＮ相当であれば定電圧生成停止の旨の信号を出力するＯＲ回路３６とから構成される。 - 特許庁

The Hall element which has a couple of current input electrodes and a couple of voltage output electrodes formed on a semiconductor substrate has at least one or more gate electrodes formed between the couple of current input electrodes, and at least one or more potential detecting elements which are provided closely to the gate electrodes and detect the semiconductor substrate electrode.例文帳に追加

半導体基板上に形成された一対の電流入力電極と、一対の電圧出力電極を有するホール素子において、前記一対の電流入力電極間に形成された少なくとも１個以上のゲート電極と、このゲート電極に接近して設けられ、前記半導体基板電位を検出するための少なくとも１個以上の電位検出電極とを有する。 - 特許庁

I would like to refrain from commenting on a specific case like this. Generally speaking, if we detect a case that constitutes violation of the revised Financial Instruments and Exchange Act, we will first check facts and then take appropriate and strict action in accordance with laws and regulations. This is the FSA's basic stance. 例文帳に追加

個別具体の事案について直接コメントをすることは差し控えさせていただきたいと思いますけれども、改正後の金融商品取引法の下で法令違反に該当する可能性があるようなケースがございましたら、まずは事実関係をきちんと確認した上で、法令に則って的確かつ厳正な対応をしていくというのが一般論、金融庁の基本的なスタンスでございます。 - 金融庁

To specifically and quantitatively detect nitrogen oxides without using a fluorescent generating reagent which indicates high fluorescent quantum yields or a coloring reagent which creates a pigment indicating a sufficiently large absorption coefficient at the detection of the nitrogen oxides and to exclude the effects of impurities, as much as possible, in a sample containing an object to be analyzed.例文帳に追加

窒素酸化物の検出において高い蛍光量子収率を示す発蛍光性試薬や、十分大きな吸光係数を示す色素を生成する呈色試薬を用いずに窒素酸化物の検出を特異的かつ定量的に行うこと、および分析対象物が含有される試料中のきょう雑物の影響を極力排除させることを目的とする。 - 特許庁

The touch panel having a transparent capacitive sensing medium is configured to detect multiple touches or near touches that occur at the same time and at distinct locations in the plane of the touch panel and to produce distinct signals representative of locations of the touches on the plane of the touch panel for each of the multiple touches.例文帳に追加

透明な容量感知媒体を有するタッチ・パネルであって、そのタッチ・パネルの平面内の別々の位置で同時に生じる複数の接触または接触に近い状態を検知するように、およびそれらの複数の接触のそれぞれに関してタッチ・パネルの平面上におけるそれらの接触の位置を表す別々の信号を生成するように構成されているタッチ・パネルについて開示する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that facilitates performing identification of images of focused portions for either of an image shot by an image capturing apparatus having functions to bring a focus point arranged at a fixed position into focus or an image shot by an image capturing apparatus having functions to automatically detect feature portions of a photographic subject for auto-focusing.例文帳に追加

本発明は、固定位置に配置されたフォーカスポイントにピントを合わせる機能を有する撮像装置により撮影された画像および被写体の特徴部分を自動検出して自動フォーカスする機能を有する撮影装置で撮影された画像のいずれであってもピントが一致した部分の画像の確認を容易に行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The reagent for detecting an RNA is a reagent for detecting an RNA that is added to a sample containing an RNA virus in order to extract the RNA of the RNA virus from the sample, to amplify the extracted RNA by a PCR method and to detect the RNA and contains a polysaccharide represented by formula.例文帳に追加

ＲＮＡ検出用試薬においては、ＲＮＡウイルスを含む試料から前記ＲＮＡウイルスのＲＮＡを抽出し、前記抽出されたＲＮＡをＰＣＲ法により増幅させて前記ＲＮＡを検出するために前記試料に添加されるＲＮＡ検出用試薬であって、下記一般式（１）で表される多糖類を含むことを特徴とするＲＮＡ検出用試薬。 - 特許庁

To reduce lowering of detecting accuracy caused by sputter particles adhering again to a specimen and remaining gas in a specimen compartment adhering to the sputter particles, in a secondary ion mass spectrometer to detect only a desired element in the specimen by irradiating the specimen with a primary ion beam and analyzing a secondary ion generated by the irradiation by a mass spectrometer.例文帳に追加

試料３５に１次イオンビーム３２を照射し、それによって発生した２次イオン３６を質量分析計４０で分析して、試料３５中の所望とする元素のみを検出するようにした２次イオン質量分析装置において、スパッタ粒子の試料３５への再付着や、試料室内の残留ガスのスパッタ粒子への付着などによる検出精度の低下を低減する。 - 特許庁