「Development Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Rather, there are many cases where the station used to be the center of the town, but was left behind in the development of the town and thus is now located in a rough area, or the station is located outside of the city center where not very many people gather. 例文帳に追加

むしろ、かつては街の中心であったものの、自動車の普及後は街の発展から取り残されて治安の悪いさびれた場所になっていたり、街の核から外れて駅が人の集まらない場所になっている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plasma paths 51a and 51b for development are formed of high voltage electrodes 11 and 12 and a grounded electrode 21, and plasma paths 52a and 52b for a selected area are formed of the high voltage electrodes 11 and 12 and a grounded electrode 22.例文帳に追加

高圧電極１１，１２と接地電極２１により助走用プラズマ通路部５１ａ，５１ｂを形成し、高圧電極１１，１２とステージ状接地電極２２により選択領域用プラズマ通路部５２ａ，５２ｂを形成する。 - 特許庁

To obtain an alkali development type photocurable glass paste composition capable of stably forming a high-definition partition wall pattern onto a substrate for large-area plasma display panels in good yield and productivity without causing problems such as worsening of working environment.例文帳に追加

大面積のプラズマディスプレイパネル用基板上に、高精細の隔壁パターンを、作業環境の悪化等の問題もなく、歩留り良く、かつ生産性良く、安定して形成できるアルカリ現像型光硬化性を提供する。 - 特許庁

Then the fans 15 and 17 are driven strongly for a given time right after the electrostatic discharging device 2 stops to remove the ozone produced during the corona discharge, nitrogen oxide and a toner suspended in a development area from nearby the photoreceptor drum.例文帳に追加

そして、ファン１５、１７は帯電装置２が停止直後、所定時間強く駆動され、コロナ放電中に発生したオゾン・窒素酸化物及び現像領域に浮遊するトナー等が感光体ドラム付近から排除される。 - 特許庁

As this area has the proper conditions for growing buckwheat and to utilize the increased farm land as part of the national comprehensive agricultural land development project, buckwheat cultivation began in 1992 and, as a consequence, soba restaurants started to open. 例文帳に追加

この地域はソバ栽培に適した条件が整っていたことや国営総合農地開発事業にて拡大化した農地の活用方法として1992年（平成4年）からソバ栽培に取り組み、それに伴って蕎麦屋も開店している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1986, with implementation of a rural development project designed by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kuichi Soba no Kai was reorganized as the Sanbe Noodle Manufacturing Association with the newly constructed processing plant as it business base and, thus, that association is playing a key role in the buckwheat industry of the area. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）農林水産省の山村振興対策事業を導入し「三瓶製めん類加工生産組合」に組織改編して拠点となる加工場を建設、蕎麦産業の中心的役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an easily controllable and inexpensive machining method of a cylindrical member and a machining method of a development sleeve member, allowing quick mounting of the cylindrical member to a device, while suppressing occupied floor area of a machining device small.例文帳に追加

制御がしやすく安価で、円筒部材を短時間で装置に取付けることができ、しかも加工装置の占有床面積を小さく抑えることができる円筒部材の加工方法および現像スリーブ部材の加工方法を提案する。 - 特許庁

To provide a developing device by which M/S (mass per unit area) on a developer carrier is stably applied by making hardly changeable the unevenness on the surface of the developer carrier even in image development for many sheets and also making hardly causable a toner soiling.例文帳に追加

現像剤担持体表面の凹凸が多数枚の画出しにおいても変化しにくく、且つトナー汚染も発生しにくくすることで、現像剤担持体上のＭ／Ｓを安定にコートする現像装置を提供することにある。 - 特許庁

Emergency wide-area business conventions will be held to support the development of new and broader markets for subcontractors affected by, for example, major restructurings and bankruptcies of large enterprises, natural disasters, etc. (continuation) (\\13 million budget)例文帳に追加

大企業の大規模な事業再構築の実施、倒産、天災等により影響を被る下請中小企業について、広域的に新たな販路開拓を支援するため、緊急広域商談会を開催する。（継続）（予算額13百万円） - 経済産業省

In this report, Europe was geographically separated into three zones as shown in Figure 2.2.6. The first zone is the area with the most vitality, known as the “Blue Banana.” The second zone is the “Mediterranean Arc,” which has strong potentials for economic development.例文帳に追加

ビルバオはこのいずれにも属さなかったが、このことは第三ゾーン「大西洋軸」の中心であるという地理的条件を活かし、製造業からサービス業へ転換して大西洋軸の首都を目指すという発想をもたらした。 - 経済産業省

Amid intensifying global competition, the East Asian economy is experiencing a gradual rise in personnel costs along with economic development. In order to maintain a competitive edge in the area of costs as well, it is important to provide efficient and advanced logistics services to support business activities that aim at the manufacture and supply of goods only in the necessary quantities at the necessary time in order to meet diversifying customer needs. These requirements are relevant not only to the development of Japanese companies but also to the development of the East Asian economy as a whole.例文帳に追加

また、激化するグローバル競争の中、経済発展に伴い徐々に人件費等が上昇しつつある東アジア経済が、コスト面での競争優位を発揮していく上でも、多様な顧客ニーズに対応して必要な時に必要な量だけ製造・供給するといった事業活動をサポートする高度な物流サービスが効率的に行われることが重要であり、これは、我が国企業のみならず、東アジア経済全体の発展にもつながるものである。 - 経済産業省

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the State and local public entities shall formulate the Land Use Plans in detail if they find it particularly necessary for an intensive use of land that attends to a favorable environment, proper conversion of land use, or formation or preservation of a favorable environment in consideration of the characteristics of the area, and they shall formulate the Land Use Plans by taking a wide area into view if they find it particularly necessary in consideration of a wide-area development of the social and economic activities in the area. 例文帳に追加

２　前項の場合において、国及び地方公共団体は、地域の特性を考慮して良好な環境に配慮した土地の高度利用、土地利用の適正な転換又は良好な環境の形成若しくは保全を図るため特に必要があると認めるときは土地利用計画を詳細に策定するものとし、地域における社会経済活動の広域的な展開を考慮して特に必要があると認めるときは土地利用計画を広域の見地に配慮して策定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the semiconductor integrated circuit device, block areas 1-20 for master slice are placed in an area 32 in a semiconductor chip 30 in order to reduce the time for design, and basic blocks provided in basic blocks 21-24 formed in a basic block area 33 in a part of electronic circuit are maximally used in order to realize a reliable circuit modification and development of models.例文帳に追加

半導体チップ３０の一領域３２には、マスタースライス用のブロック領域１〜２０を配置して、設計時間の短縮をはかると同時に、電子回路の一部は、基本ブロック領域３３に形成された基本ブロック２１〜２４に設けられる基本ブロックを活用することで信頼の高い回路修正、機種展開をはかる。 - 特許庁

As the fact that the residents in the low income area shouldered the construction cost of the pipe laying works shows, the poor has the strong desire for the development of the water supply system and their willingness to pay of the water charge is also high. It is highly desirable to install sub-main pipes and secondary and tertiary pipes in the area in order to promote the house connections.例文帳に追加

貧困層が多数居住する低所得地区において住民が管路工事費を負担したことに示されているように、貧困層の水道システム整備に対する願望は強く、戸別接続した場合の水道料金の支払い意思もある模様であり、戸別接続を促進するためのサブメイン管や枝管の整備が望まれる。 - 厚生労働省

To provide a method for manufacturing a planographic printing plate using an alkali developing solution of a relatively low pH favorable to the environment and safety, stably giving a non-image area having good developability and free of stain in printing and ensuring little damage to an image area in development, high image strength and stably high printing resistance.例文帳に追加

環境、安全上好ましい比較的低ｐＨのアルカリ現像液を用い、安定的に、非画像部は良好な現像性を有し、印刷での汚れがなく、かつ画像部に対して現像でのダメージが少なく強固な画像強度が得られ、さらに、安定的に高い耐刷性を実現可能な平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

When a two-component developing device is used, the electrostatic capacitance CTL per unit area of the existence region of the development contributing toner formed on the tip part at the side of the photoreceptor drum of a two-component developer 12 on a developing roll in the developing area, is made larger than the electrostatic capacitance CPC, and magnetic particles having low resistance whose dynamic resistance is 107 Ω or less are used.例文帳に追加

２成分現像装置を用いる場合は、現像領域において現像ローラ上の二成分現像剤１２の感光体ドラム側先端部に形成される現像寄与トナー存在領域の単位面積あたりの静電容量Ｃ_ＴＬを、静電容量Ｃ_ＰＣよりも大きし、ダイナミック抵抗が１０^７Ω以下の低抵抗の磁性粒子を用いる。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming apparatus that can suppress deterioration of image quality caused by passage of residual toner after transfer through a latent image formation area during latent image formation and minimize a potential quantity varying before a latent image carrier surface charged by a charging means reaches a development area.例文帳に追加

転写残トナーが潜像画像形成中に潜像形成領域を通過することによって生じる画質劣化を抑制するとともに、帯電手段により帯電された潜像担持体表面が現像領域に到達するまでに変化する電位量を最小にすることができるプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This area gradation image forming method for subjecting the silver halide photosensitive material having silver halide emulsion layers on a base to development processing after scanning exposure at either of the exposure energy level of at least dot parts and the exposure energy level of cleaning parts is characterize in that the exposure energy level of clearing parts is set at the exposure energy of ≥1/2 of the threshold at which development occurs.例文帳に追加

支持体上にハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料を少なくとも１つの網点部の露光量レベルとヌケ部の露光量レベルのいずれかで走査露光後現像処理する面積階調画像形成方法において、ヌケ部の露光量レベルを現像の起こる閾値の１／２以上の露光量とする事を特徴とする面積階調画像形成方法。 - 特許庁

Specifically, we plan to participate in the Knowledge for Change Program (KCP), a World Bank’s initiative to support research and analysis in the area of development. Through our participation in KCP, we intend to support the Bank’s research and analysis in such areas as agriculture and climate change. The involvement in KCP will also increase the opportunity for Japanese researchers and institutions to exchange their views on development or to conduct joint researches with the Bank.例文帳に追加

具体的には、開発分野の学術研究を促進するための世銀のイニシアティブであるKnowledge for Change Program（KCP）に我が国も参加することにより、農業、気候変動といった分野での世銀の調査研究活動を支援するとともに、日本の研究者、研究機関と世銀との間での情報・意見交換や共同研究を継続的に実施していきたいと考えています。 - 財務省

(2) Persons who intend to perform development activities in areas outside city planning areas or quasi city planning areas on a scale greater than that specified by Cabinet Order that will lead to formation of a certain degree of urban area shall obtain permission in advance from the prefectural governors concerned pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. However, this shall not apply to the development activities indicated below: 例文帳に追加

２　都市計画区域及び準都市計画区域外の区域内において、それにより一定の市街地を形成すると見込まれる規模として政令で定める規模以上の開発行為をしようとする者は、あらかじめ、国土交通省令で定めるところにより、都道府県知事の許可を受けなければならない。ただし、次に掲げる開発行為については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In cases where district plans, etc. (which shall be limited to those in which, according to the classification of district plans, etc. listed in the following sub-items (a) through (e), matters specified in such (a) through (e) are specified) are established with respect to land in the development area pertaining to the relevant application, the uses of scheduled buildings, etc. and/or the design of development activities shall be specified in accordance with the contents laid down in the said district plans, etc. 例文帳に追加

五　当該申請に係る開発区域内の土地について地区計画等（次のイからホまでに掲げる地区計画等の区分に応じて、当該イからホまでに定める事項が定められているものに限る。）が定められているときは、予定建築物等の用途又は開発行為の設計が当該地区計画等に定められた内容に即して定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 Where a person entitled to land will enjoy extremely large profits in association with development of social infrastructure, if it is found appropriate in consideration of the characteristics of the area and other factors, the State and local public entities shall take necessary measures to impose a reasonable burden on such person with regard to the development of the social infrastructure, as based on the profits. 例文帳に追加

第十四条　国及び地方公共団体は、社会資本の整備に関連して土地に関する権利を有する者が著しく利益を受けることとなる場合において、地域の特性等を勘案して適切であると認めるときは、その利益に応じてその社会資本の整備についての適切な負担を課するための必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a second exposure step following a first exposure and development step, the luminous intensity of irradiation light R2 is decreased to such a degree that a region d' with saturation exposure in the area irradiated with the irradiation light R2 in a second photoresist film 3' to be dissolved and removed in the succeeding second development step has a trapezoidal converged profile in the cross section as shown in the figure.例文帳に追加

第１の露光、現像工程に引き続くの第２露光工程において、照射光Ｒ2の光度を、第２フォトレジスト膜３´の照射光Ｒ2により照射されたエリアにおいて後順の第２現像工程で溶解除去され得る程度に感光した飽和感光領域ｄ´が、図示されるような断面が台形の先窄み形状となるまで低減させる。 - 特許庁

The memory control unit 10 starts a memory identification sequence in a CPU 16 and executes a plurality of ID read modes corresponding to each of a plurality of types of F-ROMs, thus recognizing a flash memory coping with the unit 10, and selecting a command system corresponding to the flash memory, and hence reducing costs and a substrate area and then development man-hours and development delivery.例文帳に追加

メモリ制御装置10は、CPU 16においてメモリ識別シーケンスを起動して、複数種類のF-ROMのそれぞれに対応する複数のID読み出しモードを実行することにより、本装置10に対応可能なフラッシュメモリを認識して、このフラッシュメモリに対応するコマンド体系を選択することができ、コスト低減および基板面積縮小、ならびに開発工数および開発納期の削減を実現する。 - 特許庁

To provide a photographic processing system which has smaller floor occupation area as a photographic processing system equipped with a film development processing part which develops a photographic film after photography, a film scanner part which obtains digital image information from the obtained developed photographic film, a printer part which exposes photosensitive paper according to the obtained digital image information, and a photosensitive paper development processing part which develops the exposed photosensitive paper.例文帳に追加

露光済み写真フィルムを現像するフィルム現像処理部と、得られた現像済み写真フィルムからデジタル画像情報を得るフィルムスキャナ部と、得られたデジタル画像情報に基づいて印画紙を露光するプリンタ部と、露光済み印画紙を現像する印画紙現像処理部とを備えた写真処理システムをより小さな床占有面積を備えた形態で提供する。 - 特許庁

Participants could not reach an agreement on full modalities (detailed agreements such as on tariff reduction method) regarding main issues of agriculture and NAMA, but managed to make a path into future negotiations, by reaching an agreement in development area which developing countries are highly interested in. They agreed on development assistance plan for developing countries including provision of duty- and quota-free market access for essentially all products from the least developed countries (LDCs).例文帳に追加

NAMA及び農業の主要分野におけるモダリティ（関税削減方式等の詳細な取り決め）等に合意することはできなかったが、途上国の関心の高い開発の分野において、後発開発途上国（LDC）の産品に対する原則無税無枠措置の供与等、途上国に対する開発支援策に合意し、その後の交渉の進展につなげることができた。 - 経済産業省

To this end, primarily at the ministerial meeting related to overseas development of package-type infrastructure and the committee for export of infrastructure system in the Industrial Structure Council, discussions on strengthening competitiveness will be made with respect to: international coordination; the obtaining of proper assessments of Japan's superior technology and total costs; and measures for overall development aimed at realizing the involvement of Japan over a wide area and in an integrated manner例文帳に追加

競争力の強化に向けて、国際的な連携、我が国の優れた技術とトータルコストへの適切な評価の獲得、広域的に一括した日本陣営の関与を実現するための面的開発等への対応を、パッケージ型インフラ海外展開関係大臣会合や産業構造審議会インフラ・システム輸出部会等の場で検討していくこととしている。 - 経済産業省

The container body 3, the inside of which toner can be filled, is provided with a replenishment aperture 25 for replenishing the toner inside to a development device and has a projection 27, projecting downward on the bottom side area same which is the same as that of the replenishment aperture 25.例文帳に追加

コンテナ本体３は、内側にトナーを充填可能であり、内側のトナーを現像装置に補給するための補給口２５が設けられるとともに、補給口２５と同じ底面側領域に下方に突出する突起２７を有する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive lithographic printing original plate which excels in inking property of an image area, gives good prints, and suppresses generation of deposits such as development scum and sludge in a developer.例文帳に追加

画像部のインキ着肉性に優れ、良好な印刷物が得られ、且つ、連続的に製版処理した場合でも、現像液中における現像カス、ヘドロなどの析出物の発生が抑制されたポジ型感光性の平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of suppressing a change in the surface potential of a flare roller (toner carrier), resulting from various causes, always maintaining surface potential of the flare roller opposite a developing area constant, and carrying out steady development free from nonuniform image density and base soil.例文帳に追加

さまざまな原因によるフレアローラ（トナー担持体）表面電位の変動を抑制でき、現像領域に対向するフレアローラ表面電位を常に一定にし、画像の濃度ムラ、地汚れのない安定した現像ができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which is superior in development of SRAM, is small in area loss and is provided with a redundant memory realizing redundant function even when plural SRAM of small capacity having different functions are necessary.例文帳に追加

ＳＲＡＭの展開性に優れ、面積ロスが小さく、異なる機能の小容量のＳＲＡＭが複数個必要な場合においても冗長機能を実現できる自由度の高い冗長メモリを備えた半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which can produce mortar or concrete having satisfactory fluidity and strength development even in a hydraulic composition comprising a large amount of an inorganic powder such as a blast furnace slag powder having a low Blaine specific surface area (≤5,000 cm^2/g).例文帳に追加

ブレーン比表面積が小さい（5000cm^2/g以下）高炉スラグ粉末等の無機粉末を大量に含む水硬性組成物であっても、流動性や強度発現性の良好なモルタルやコンクリートを製造することができる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, since the yellow ink with good weatherability is also imparted in a superposed state to an area on the recording medium, where only the red ink with lower weatherability is to be originally imparted, the weatherability can be enhanced while the color development properties are maintained in a high level.例文帳に追加

これにより、耐候性の劣るレッドのインクのみが本来付与される記録媒体上の領域にも、耐候性のよいイエローのインクが重ねて付与されるので、発色性を高い水準で維持しながら耐候性を向上することが可能となる。 - 特許庁

To provide a store opening plan siding system capable of evaluating a site proposed for opening a store by utilizing commercial area information collected by using a map information system in addition to information collected by a store development members in the case of opening a new store.例文帳に追加

新規店舗の出店にあたり、店舗開発員が収集した情報に加えて、地図情報システムを用いて集計される商圏情報を利用して、出店候補地の評価を行うことが可能な出店計画支援システムを提供する。 - 特許庁

A pattern or the like is displayed on a panel by performing the light emission or the color development of an electronic light emitting element or an electronic color developing element installed on the panel so as to be useful for the major emphasis during the drive, or the range indication or specification of a specified visual area or the like.例文帳に追加

パネルに設置されている電子発光素子または電子発色素子を発光または発色させることにより、図形等をパネル上に表示して運転時の重点、または特定目視領域等の範囲指示、特定等に役立てる。 - 特許庁

To provide a negative photosensitive planography printing plate having sufficient durability in printing without deteriorating the property of development sufficient even in the exposing condition where irradiation energy per unit area is small, having high productivity, and being particularly suitable for a drawing process using a laser beam.例文帳に追加

単位面積当たりの照射エネルギーが少ない露光条件においても現像性を損なうことなく充分な耐刷性を与え、高い生産性を有し、特にレーザー光による描画に適したネガ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

Our government is prepared to support the IMF’s activities in assisting low-income countries’ own efforts for development, based on its characteristics as a financial institution and in the area of its expertise. 例文帳に追加

このような支援を含め、IMFが金融機関としての特性を発揮し、かつ、その専門分野を十分踏まえた上で、低所得国自らの努力を支援する活動を行っていくことを、我が国は今後とも積極的に支援していく所存です。 - 財務省

To provide a signal output device capable of shortening a wiring length and reducing a mounting area while reducing development cost in the design of a wiring pattern of a substrate for connecting a signal output unit with a control object apparatus.例文帳に追加

信号出力装置と制御対象機器とを結線する基板の配線パターン設計において、配線長を短くしたり、実装面積を減らすことができるとともに、開発コストを低減できる信号出力装置を提供すること。 - 特許庁

By arranging the flat part F, the step difference S can be prevented from being over-developed up to the area where the electrode 24 should be arranged, namely, over-removal can be prevented when the step difference S is formed for the insulating film 22 by exposure and development processing.例文帳に追加

平坦部Ｆを設けたことにより、露光及び現像処理によって絶縁膜２２に段差Ｓが形成される際、段差Ｓが電極２４が設けられるべき領域までオーバー現像、すなわち過剰除去されることを防止できる。 - 特許庁

To provide a positive type original plate for planographic printing plate for an IR laser for direct plate making with recording layers excellent in sensitivity and development latitude in image formation, ensuring suppressed occurrence of defects due to a flaw in an image area and capable of forming a good image.例文帳に追加

画像形成時の感度及び現像ラチチュードに優れ、画像部の傷に起因す欠陥の発生が抑制され、良好な画像を形成し得る記録層を備えたダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing not only a latent image carrier ground part, but also a circumferential part from being fouled by securely preventing part of a developer which passes through a development area to be recovered in the developing device from scattering.例文帳に追加

現像領域を通過して現像装置内に回収される現像剤の一部が飛散するのを確実に防止して潜像担持体地肌部への汚損をはじめとして周辺部の汚損を防止することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

(19) Specified blocks are blocks designated within districts where the improvement and development of blocks will be implemented to promote the renewal of urban areas, and in which the maximum floor-area ratio, building height, and restrictions on the location of walls are stipulated. 例文帳に追加

１９　特定街区は、市街地の整備改善を図るため街区の整備又は造成が行われる地区について、その街区内における建築物の容積率並びに建築物の高さの最高限度及び壁面の位置の制限を定める街区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a resist composition which can surely dissolve and remove a resist film in an area where the resist film must be dissolved and removed when forming an image by performing exposure and development on the resist film, and whose line edge roughness is improved.例文帳に追加

レジスト膜に露光、現像を行って画像を形成させる際に、本来溶解除去されなければならない領域のレジスト膜を確実に溶解除去することができとともにラインエッジラフネスが改善されたレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a development device in which the occurrence of density unevenness in the transverse direction of an output image will not be produced, even when images of the maximum paper-passing width and the images of a high image area ratio are outputted in large amount, and to provide a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

最大通紙幅の画像であって画像面積比率の高い画像を多量に出力した場合等であっても、出力画像の幅方向に濃度ムラが生じない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In some cities - newborn ones and renewed ones - such as Edo, residents offered "kuniyaku" (public duties) to the feudal lord at the early stage of the city development, and in exchange, they received the land of the town's residential area that was newly developed. 例文帳に追加

そして、江戸のように全く新しくあるいはそれに近い都市改造の結果誕生した都市では、初期段階において領主への国役などの負担と引換に新設された町屋敷地を拝領する方式が取られた地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス