1153万例文収録!

「Development Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Development Areaの意味・解説 > Development Areaに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Development Areaの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 701



例文

Some researchers believe that, contrary to the high economic development, most of the profit were distributed to the Japanese people and companies in Korea, and most of the food including rice were given to Japan, which made the distribution ratio to the Koreans (especially in the rural area) low. 例文帳に追加

高い経済発展とは裏腹にその果実の大部分が在朝日本人や日本企業に分配され、米をはじめとする多くの食料が日本に贈られ、朝鮮人(とりわけ農村部)への分配度は低かったとする研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hidetsugu TOYOTOMI built Yawata-jo Castle during the Azuchi-Momoyama Period, the canal was built as part of development of a castle town to serve both the military function of castle defense and the commercial function of water transport in the Lake Biwa area (as a logistics center during the period). 例文帳に追加

安土桃山時代に豊臣秀次が八幡城を築城した際、城下町の都市計画として整備され、城を防御する軍事的な役割と琵琶湖の水運(当時の物流の要)を利用する商業的役割を兼ね備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A toner layer is formed of yellow toner on the intermediate transfer belt by previously performing development on an entire image area just before performing normal image formation sequence, and image formation pre-sequence by which the intermediate transfer belt is rotated is performed while holding the layer thereof.例文帳に追加

正規の作像シーケンスを遂行する直前に、予め画像域全面に現像を行って中間転写ベルト上にイエロートナーでトナー層を形成し、この層を保持したまま中間転写ベルトを回転させる作像前プレシーケンスを行う。 - 特許庁

To provide an LED array exposure device capable of greatly reducing density variations and streaks by taking development bias correction into account for correction of a quantity of light and correction of the area of a beam, and to provide an image forming apparatus having the exposure device.例文帳に追加

光量補正とともに、ビーム面積の補正に現像バイアスに対する補正を加味することにより、濃度むらやスジを大幅に低減することが可能なLEDアレイ露光装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

A development auxiliary expansion chamber 64 is formed in an area including a vehicle rear end 62B of an upper end part 62A of a C pillar garnish 62 of the air bag body 26 of the air bag device for protecting a head part 20 installed on the vehicle body 10.例文帳に追加

この車体10に搭載された頭部保護エアバッグ装置20のエアバッグ袋体26におけるCピラーガーニッシュ62の上端部62Aの車両後方端62Bを含む領域には、展開補助膨張室64が形成されている。 - 特許庁


例文

In addition, for factors which determine the export structure, various factors are considered such as the difference in strategy of companies located in the individual area for various countries/regions, the difference in development of the international distribution network the difference in exported products, etc.例文帳に追加

なお、輸出構造を決定する要因としては、それぞれの地域に立地する企業の各国・地域向け戦略の違いや国際物流網の整備状況の違い、輸出されている製品の違い等、様々な要因が考えられる。 - 経済産業省

Area of cooperation is human resources development in development committee for promoting sound management of water supply business which contributes to human health from the aspect of Water Safety Plans. Contents of cooperation are to carry out human resource development project for staffs from the water supply related department in respective committee in collaboration with counterparts from health and education sectors.例文帳に追加

両都市の給水区域内のパイロット地域にて、両都市の水道(飲料水供給)担当部署に対して安全な飲料水供給を行うための人材育成プロジェクトを行う。以下、プロジェクトはパイロット地域を設定した給水区域に対して行うものとする。 本プロジェクトは施設整備の進捗に合わせて行われるため、それぞれの都市において、施設整備の進展とともに別個に進めるものとする。但し、それぞれのプロジェクトの進捗状況に関する情報、経験などを相互に共有するものとする。 - 厚生労働省

Since the development bias and the energy density of the light beam are individually optimized on the basis that a photoreceptor body is provided with an asymptotic area, parameters (image formation conditions) are made able to be individually set to respective optimum conditions.例文帳に追加

感光体が漸近領域を有することに基づき現像バイアスおよび光ビームのエネルギー密度を個別に最適化するように構成しているので、パラメータ(画像形成条件)について個別に、しかもそれぞれの最適条件に設定することが可能となっている。 - 特許庁

The print data (original data) developed in an image plotting area 32 (the printing/editing region) in a memory section 31 is read by each one line and is applied with mirror-inverting treatment to be supplied to a buffer 33 for mirror-inverting development as mirror-inverting edited data to be stored therein.例文帳に追加

記憶部31の描画エリア(印刷編集領域)32に展開された印刷データ(元データ)は、1ラインずつ読み出され、鏡反転処理が施された後、鏡反転編集後データとして鏡反転展開用バッファ33に供給され、記憶される。 - 特許庁

例文

To provide a method for preventing the stain of a print and the lowering of the ink receptivity of an image area due to flaws by flawing in handling during the operation from the reproduction process of a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process after development to a printing step.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の現像槽後の製版処理から印刷工程に至るまでの作業で、取扱中にキズに入るキズによる印刷物の汚れや画像部のインキのり低下を防止する方法を提供するものである。 - 特許庁

例文

To provide a positive original plate for a planographic printing plate for direct plate making adaptable to an IR laser recording system, excellent in development latitude in image formation and suppressing defects due to a flaw in an image area and to provide a plate making method for a planographic printing plate.例文帳に追加

赤外線レーザ記録方式に適合し、画像形成時現像ラチチュードに優れ、画像部の傷に起因する欠陥の発生が抑制されたダイレクト製版用のポジ型平版印刷版用原版及び平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

Each of the unit blocks B1, B2 for development processing is provided with a developing liquid processing unit, a heating unit, a cooling unit and a main arm A1 or the like which moves along a conveying area extending horizontally and linearly from a carrier block side toward an interface block side.例文帳に追加

前記現像処理用の単位ブロックB1、B2の各々には、現像用の液処理ユニット、加熱ユニット、冷却ユニット及びキャリアブロック側からインターフェイスブロック側に向かって水平に直線状に伸びる搬送領域に沿って移動するメインアームA1が設けられる。 - 特許庁

The development apparatus is provided with a toner-block preventing member 22 for vibrating developer lying in the contacting area, where the developer 12 checked by a 2nd control member 15 and the toner 17 in a toner storing part 18 is in contact with each other and preventing toner-blocking.例文帳に追加

第2規制部材15より阻止された現像剤12とトナー収容部18内のトナー17との接触領域にある現像剤に振動を与えて、接触領域におけるトナーがブロッキングすることを防止するトナーブロッキング防止部材22を備えている。 - 特許庁

To provide a toner for electrophotography which improves color reproducibility, in particular, color saturation in a high luminosity area when an orange color toner is mixed, and also to provide a toner set for electrophotography which well improves color reproducibility, color development, image storability and transparency.例文帳に追加

色再現性、特にオレンジトナー混色時の高明度領域での彩度改善できる電子写真用トナーを提供し、更には、色再現性向上、発色性向上、画像保存性向上、透明性向上が良好な電子写真用トナーセットを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic charge development capable of preventing charging amount from being changed satisfactorily when compared with a carrier specifying strontium content of ferrite particles and BET specific surface area not to a specific range and not using a resin having cycloalkyl group as a resin used for a coating layer.例文帳に追加

フェライト粒子のストロンチウム含有量、及びBET比表面積を特定の範囲にせず、かつ被覆層の樹脂としてシクロアルキル基を有する樹脂を適用しなかったキャリアに比べ、帯電量の変化が抑制される静電荷現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

Ujizane was given supervision by his grandmother, Jukeini, and he made an attempt to stabilize his territory by designating Fujinomiya City as an area of Rakuichi-Rakuza (regulation-free market) in April of 1566, and he conducted his policy for industrial development by implementing Tokusei-rei and by exempting by certain duties, but he was unable to stop the decline. 例文帳に追加

氏真は祖母寿桂尼の後見を受けて領国の安定を図り、永禄9年(1566年)4月に富士宮市を楽市・楽座とし、徳政令の実施や役の免除などの産業振興政策を行ったが、衰退をとどめることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a development apparatus for obtaining a stable image quality over a long period by suppressing an image-density irregularity and a degradation in image density regardless of a use state on an image area and multi-sheet continuous output, and also to provide an image forming apparatus using it.例文帳に追加

画像面積や多数枚連続出力かどうかといった使用状況によらず、画像濃度ムラや画像濃度の低下を抑制し、長期に亘って安定した画像品質が得られる現像装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The guide member 4 is arranged right after the heat developing part and is made of metal or a resin, and several recessed and projected parts are formed on the surface of the guide member 4 so as to reduce a contact area with the heat developable sensitive material for which the heat development is performed by the heat developing part.例文帳に追加

ガイド部材4は熱現像部直後に配置されるとともに金属製又は樹脂製であり、ガイド部材4の表面には熱現像部で熱現像された熱現像感材との接触面積を減らすように凹凸が複数形成されている。 - 特許庁

(viii) Project promotion areas shall be stipulated primarily for areas of land within urbanization promotion areas or city planning areas that have not been designated as either urbanization promotion areas or urbanization control areas, and where it is deemed necessary to expedite planned improvement or development of the urban area by the entitled persons concerned; 例文帳に追加

八 促進区域は、市街化区域又は区域区分が定められていない都市計画区域内において、主として関係権利者による市街地の計画的な整備又は開発を促進する必要があると認められる土地の区域について定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information processing apparatus and a control method of the same, allowing suppression of cost increase by increase of storage capacity, and allowing securement of a development area of a compressed difference file while preventing that update processing of firmware competes with other processing.例文帳に追加

記憶容量の大容量化によるコストアップを抑制すると共に、ファームウェアのアップデート処理がその他の処理と競合することを防止しながら、圧縮した差分ファイルの展開領域を確保可能な情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Selecting the Nabari-gawa River from a short list, the Construction Ministry made a plan to build Tsukigase Dam over the main stream of the Nabari-gawa River and Udagawa Dam (later Muro Dam) over the Uda-gawa River, and started a preliminary study of these sites as the 'Comprehensive Development of the Upstream Area of Kizu-gawa River' in 1952. 例文帳に追加

この中で名張川が着目され建設省は名張川本川に月ヶ瀬ダムを、宇陀川に宇陀川ダム(後の室生ダム)を建設する計画を立て、「木津川上流総合開発事業」として1952年(昭和27年)より現地点での予備調査に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the town layout as a castle town was improved by Toyouji ARIMA; place names such as Gofuku-machi, Imoji-machi, Kaji-machi, Koya-machi, etc. remain to this day, and towns divided during urban development which took place during the Edo period remain in the old urban area almost as they were. 例文帳に追加

江戸時代になると有馬豊氏によって城下町としての町割りが整備されたが、現在でも呉服町、鋳物師町、鍛冶町、紺屋町などはそのままの地名として残されており、旧市街地は江戸時代の町割りが殆どそのまま残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the area of market access, non-agricultural products are fully liberalized, and services are mostly liberalized (except for audiovisual services, air transport services, and marine transport services). However, the liberalization schedule varies depending on the sensitive nature of the domestic industry of goods and the economic development of the EU and Mexico.例文帳に追加

市場アクセスの分野では、鉱工業品が100%の自由化、サービスではオーディオ・ビジュアル、航空輸送、海運を除いて自由化しているが、品目の国内産業のセンシティブ性やEUとメキシコの経済発展の度合いに応じて自由化のスケジュールに差をつけている。 - 経済産業省

Formerly, Japan Nursery Service focused on expanding its number of locations in order to increase its visibility and credibility as an enterprise. However, it now believes it has reached the stage to increase quality and its current policy is to place even more importance on the development of childcare workers and area managers.例文帳に追加

同社は、これまで企業としての認知度や信頼性を高めるために、拠点数の拡大を志向してきたが、今後はより質を高める段階であると考えており、保育士やエリアマネジャーの育成に更なる重点を置いていく方針である。 - 経済産業省

In planning and implementing 50 urban development projects, this TMO has succeeded in displaying leadership in the region by coordinating various key players in the area with differing viewpoints and approaches and undertaking the role of strengthening intra-regional networks.例文帳に追加

当該TMOは、50事業に及ぶ各種まちづくり事業を企画・推進しつつ地域内においてお互いに考え方の異なる多様な主体をコーディネートし、地域内のネットワークを強化する役割を担うことを通じ、地域でリーダーシップを発揮することに成功している。 - 経済産業省

Narunaxeva Limited, which is managed by a graduate student of Mizutani Research Office, conducts such activities as holding fashion events in collaboration with local apparel companies, producing made-to-order clothing, and planning and participating in events related to urban development and cultural events held by the area.例文帳に追加

有限会社ナルナセバは水谷研究室の大学院生が経営し、地元アパレル企業の工場と連携したファッションイベントの開催や受注生産衣料品のプロデュース、地域が行うまちづくりや文化関連イベントの企画参加等の事業を展開している。 - 経済産業省

An arrangement space 45 is provided around an area where the MPU is attached directly thereto and so an IC socket 40 can be mounted on the space 45 at a development stage and the MPU be detachably mounted on the main control board C via the IC socket 40.例文帳に追加

また、MPUの直付け位置の周囲には、配設スペース45が設けられているので、開発段階においては、このスペース45に、ICソケット40を搭載し、そのICソケット40を介して、MPUを主制御基板Cに着脱可能に装着することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing a decoding processing amount, effectively utilizing a band of a transmission line, reducing a development and manufacturing cost, and revising a display mode targeting for an optional area in a moving picture.例文帳に追加

復号処理量の軽減及び伝送路の帯域の有効利用を図ることができるとともに、開発及び製造コストの低減を図ることができ、かつ、動画像中の任意の領域を対象とした表示態様の変更を可能にする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

On downstream of a contact part P1 of a developing roller 3 and a doctor roller 5 of a development device, a developer scattering control sheet member 28, which is brought into contact with outside of the image formation area of the developing roller 3 and suppresses further scattering of the developer to the downstream side is provided.例文帳に追加

現像装置の現像ローラ3とドクターローラ5の当接部P1の下流において、現像ローラ3の画像形成領域外に接触し現像剤の更なる下流側への飛散を抑制する現像剤飛散制御シート材28が設けられている。 - 特許庁

The Kanto Bureau of Economy, Trade and Industry (Kanto Bureau) responded to the intensification of global-scale competition and changes in industrial structure in the 1990s by conducting various studies in the wider Kanto area between 1994 and 1997 in search of a new direction for regional economic development.例文帳に追加

関東通商産業局(以下、関東通産局)は、1990年代の世界的な規模での競争の激化と産業構造の変化を受け、1994年から1997年頃にかけて広域関東圏で様々な調査を実施し、新たな地域経済の発展の方向を模索した。 - 経済産業省

In doing so, the role of the government is being called into question with respect to reducing risks associated with overseas development, as illustrated by the fact that in the autumn of last year the great flood in Thailand caused significant damage to Japanese enterprises, including SMEs advancing into the area.例文帳に追加

その際、昨年秋に発生したタイ大洪水によって現地に進出していた中小企業を含む日系企業が大きな被害を受けた点に見られるとおり、海外展開に伴うリスクの軽減についても政府の役割が問われている。 - 経済産業省

Article 29 The State shall take necessary measures such as setting specific goals for the research and development of technology, encouraging closer cooperation among national and local research institutes, universities and private bodies, and promoting the dissemination of agricultural technologies that suit the regional characteristics, in order to effectively promote research and development and dissemination of such technologies in the area of agriculture, food processing and distribution. 例文帳に追加

第二十九条 国は、農業並びに食品の加工及び流通に関する技術の研究開発及び普及の効果的な推進を図るため、これらの技術の研究開発の目標の明確化、国及び都道府県の試験研究機関、大学、民間等の連携の強化、地域の特性に応じた農業に関する技術の普及事業の推進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing a planographic printing plate in which an alkali developing solution of a relatively low pH favorable to the environment and safety is used, a non-image area stably has good developability and is free of stain in printing and an image area is hardly damaged by development, ensures high image strength, does not cause printing trouble such as blinding in printing and stably achieves high printing resistance.例文帳に追加

環境、安全上好ましい比較的低pHのアルカリ現像液を用い、安定的に、非画像部は良好な現像性を有し印刷での汚れがなく、かつ画像部に対して現像でのダメージが少なく強固な画像強度が得られ、更には印刷中にブラインディング等の印刷故障がなく、安定して、高い耐刷性を実現可能な平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developer stably having good developing property to a non-image area and less liable to damage an image area in development of a photopolymerizable photosensitive lithographic printing plate material, and capable of giving a lithographic printing plate having high image strength, excellent in printing durability and free of soiling of a plate surface by sludge accumulated in a developing tank, and a plate making method using the same.例文帳に追加

光重合型感光性平板材料の現像処理において、非画像部に対し安定的に良好な現像性を有し、画像部に対してダメージが少なく強固な画像強度を有し耐刷性に優れ、且つ現像槽に蓄積するスラッジによる版面の汚れのない平板印刷版を得ることができる現像液、及びそれを用いた製版方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of leak with an image carrier or adhesion of a carrier to the image carrier and sufficiently supply toner to an electrostatic latent image in the development of the electrostatic image formed on the image carrier by carrying a developer containing the toner and carrier to a developing area where a developer carrier is opposed to the image carrier, and working an electric field to the developing area.例文帳に追加

トナーとキャリアを含む現像剤を現像剤担持体と像担持体とが対向する現像領域に搬送させ、現像領域に電界を作用させて、像担持体に形成された静電潜像を現像する際に、像担持体との間でリークが生じたり、キャリアが像担持体に付着するのを防止すると共に、トナーが静電潜像に充分に供給されるようにする。 - 特許庁

Article 34-2 (1) With respect to development activities executed by the State or prefectures, designated cities, etc. or administrative processing municipalities; partial affairs associations, wide area local public bodies, total affairs associations, office affairs associations in which prefectures, designated cities, etc. or administrative processing municipalities participate, or port authorities; or local development corporations for which prefectures, designated cities, etc. or administrative processing municipalities are establishing bodies (hereinafter referred to as "Prefectures, etc.") within city planning areas or quasi city planning areas (excluding development activities listed in respective items of Article 29 paragraph (1)) or within areas outside city planning areas or quasi city planning areas (excluding development activities whose scale is smaller than that specified by Cabinet Order under paragraph (2) of said Article and development activities listed in respective items of said paragraph), the development permission shall be deemed to have been granted when the consultation between the relevant State agencies or the Prefectures, etc. and prefectural governors is effected. 例文帳に追加

第三十四条の二 国又は都道府県、指定都市等若しくは事務処理市町村、都道府県、指定都市等若しくは事務処理市町村がその組織に加わつている一部事務組合、広域連合、全部事務組合、役場事務組合若しくは港務局若しくは都道府県、指定都市等若しくは事務処理市町村が設置団体である地方開発事業団(以下「都道府県等」という。)が行う都市計画区域若しくは準都市計画区域内における開発行為(第二十九条第一項各号に掲げる開発行為を除く。)又は都市計画区域及び準都市計画区域外の区域内における開発行為(同条第二項の政令で定める規模未満の開発行為及び同項各号に掲げる開発行為を除く。)については、当該国の機関又は都道府県等と都道府県知事との協議が成立することをもつて、開発許可があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game preventing game development from getting monotonous and allowing each player to enjoy a game, even if ability difference between players is large, in a game where a plurality of players compete to obtain a plurality of partial areas constituting a predetermined area displayed on a game screen.例文帳に追加

ゲーム画面中に表示される所定領域を構成する複数の部分領域を複数のプレイヤーが奪い合うゲームにおいて、ゲーム展開が単調とならず、かつプレイヤー間の能力差が大きい場合にも各プレイヤーがゲームを楽しめるようなゲームを実現すること。 - 特許庁

When it is confirmed that the pure water nozzle 130 having finished the pure water jetting processing (prewetting processing) for a substrate W has moved outside the interference area Ai, the development nozzle 21 starts to move from a predetermined standby position T21 to a jetting start position above the substrate W (AR13).例文帳に追加

基板Wに対する純水の吐出処理(プリウェット処理)を終えた純水ノズル130が、干渉エリアAiの外に移動したことが確認されると、現像ノズル21が所定の待機位置T21から基板Wの上方の吐出開始位置へと移動開始する(AR13)。 - 特許庁

Sticking of non-transferred toner to the conductive sheet 9K is therefore suppressed over a long period of time and occurrence of scumming due to transport of non-transferred toner to a development area in which the photoreceptor 3K and a developing device 40K face each other can also be suppressed over a long period of time.例文帳に追加

これにより、導電性シート9Kに対する転写残トナーの固着を長期間に渡って抑えるとともに、転写残トナーを感光体3Kと現像装置40Kとが対向する現像領域に搬送してしまうことによる地汚れの発生も長期間に渡って抑えることができた。 - 特許庁

To provide an original plate for positive photosensitive lithographic printing which excels in inking property of an image area while maintaining good sensitivity in image recording, gives good prints, and suppresses occurrence of deposits such as development scum in a developer and sludge even in the case of continuous plate making process.例文帳に追加

画像記録時の良好な感度を維持しながら、画像部のインキ着肉性に優れ、良好な印刷物が得られ、且つ、連続的に製版処理した場合でも、現像液中における現像カス、ヘドロなどの析出物の発生が抑制されたポジ型感光性の平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

After starting the development conditions during the image formation of a developing device 4Y, exposure is started and AC bias is stopped at the time when an area subjected to whole surface exposure reaches a developing sleeve 41.例文帳に追加

現像装置4Yを画像形成時の現像条件に立ち上げた後に露光を開始させ、全面露光された領域が現像スリーブ41に到達するタイミングで交流バイアスを停止させ、全面露光がされた領域が現像スリーブ41を通過し終わるタイミングで画像形成時の交流バイアスに復帰させる。 - 特許庁

To provide a waste liquid treating method by which development of a phenomenon that copper formed on an outer layer of iron powder is oxidized again by the waste liquid during use in a reaction area is decreased to improve a recovering ratio of the copper and which is used for treating waste liquid containing copper ions and ferrous ions.例文帳に追加

使用時に反応エリア内で鉄粉外層に形成される銅がまた廃液に酸化される現象の発生を減少し、銅の回収率を向上することができる、銅イオンと第一鉄イオンを含む廃液の処理に用いる廃液処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a pattern drawing method for accurately correcting the dimension difference of pattern roughness and fineness by development loading, by adjusting an irradiation energy amount using a relational expression of a pattern area density and a dimension variation amount or a reference table in addition to a circuit pattern density distribution inside a photomask surface.例文帳に追加

フォトマスク面内の回路パターン密度分布に加え、パターン面積密度と寸法変動量の関係式あるいは基準テーブルを用いて照射エネルギー量を調整することで、現像ローディングによるパターン疎密の寸法差を精度良く補正するパターン描画方法を提供する。 - 特許庁

This game machine executes a development type forenotice selection processing, a heated forenotice selection section and a lightening forenotice selection processing as a first performance group and controls to display a predetermined forenotice performance according to the result of the forenotice selection processing, to a display area 42 of a liquid crystal display 116.例文帳に追加

第1演出群として、発展型予告選択処理と激熱予告選択処理と稲妻予告選択処理とを実行して当該予告選択処理の結果に応じた所定の予告演出を液晶表示器116の表示領域42にて表示制御する。 - 特許庁

This CAD system can be further equipped with an article managing means, a finish table preparing means, plan view for each floor, detailed plan view, ceiling plan, and development preparing means, an area table preparing means, an interior fittings table preparing means, and elevation, cross-sectional view, and isometric drawing preparing means.例文帳に追加

該CADシステムは、更に物件管理手段、仕上表作成手段、各階平面図、平面詳細図、天井伏図及び展開図作成手段、面積表作成手段、建具表作成手段、立面図、断面図及びアイソメ図作成手段を備えることができる。 - 特許庁

Article 24 The State shall endeavor to take the measures necessary for the formation, etc. of industrial clusters and measures concerning infrastructure improvement for wide-area regional development through the traffic of people and distribution of goods, in an effective manner, while seeking organic coordination between them. 例文帳に追加

第二十四条 国は、産業集積の形成等のために必要な施策と広域にわたる活発な人の往来又は物資の流通を通じた地域の活性化のための基盤の整備に関する施策とを、それぞれの有機的な連携を図りつつ効果的に講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a positive planographic printing plate original for an IR laser for direct plate making provided with a thermosensitive layer to provide a planographic printing plate with which the sensitivity and development latitude in image formation are excellent, the occurrence of a defect due to flawing of an image area is suppressed and good images are formed.例文帳に追加

感熱層を備えたダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版において、画像形成時の感度、現像ラチチュードに優れ、画像部の傷に起因する欠陥の発生が抑制され、良好な画像が形成される平版印刷版を得ることができる。 - 特許庁

To provide a developing method, a developing device and an image forming apparatus by which an image of high quality such that image density at a solid part is high and it is excellent in solid point out is obtained by increasing areas in which a latent image is developed with toner by using an entire developing area to contribute to development.例文帳に追加

現像領域全体を現像に寄与させることでトナーにより潜像が現像される領域を多くし、ソリッド部における画像濃度が高く、かつ、ベタ埋まりの良い高品位の画像を得ることができる現像方法、現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent temperature rise of a thermal head beyond a rated temperature even in the case a label with a high dot ratio, having the color of a background part of a wide emphasis area developed is printed continuously, and prevent generation of unnecessary color development on a thermally sensitive label paper while waiting.例文帳に追加

強調領域の広い面積の背景部を発色させた印字率の高いラベルを連続発行した場合でもサーマルヘッドの温度上昇が定格温度を超えることがなく、かつ、待機時に感熱ラベル用紙に不要な発色を生じることのないラベル発行機を得る。 - 特許庁

例文

To provide a photosensitive lithographic printing plate material suitable for exposure with laser light of which the emission wavelength is especially in a range of 350-450 nm, having high sensitivity and excellent storage stability, less liable to generate sludge in development, and giving a lithographic printing plate which ensures less ink stain of a non-image area in printing.例文帳に追加

特に発光波長が350nmから450nmの範囲にあるレーザー光での露光に適し、高感度で保存性に優れ、現像時のスラッジが発生し難く、印刷時に非画像部のインキ汚れが少ない平版印刷版を与える感光性平版印刷版材料を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS