「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

The calculator 18, based on the first and second measurement values acquired with different demagnetization direction, subtracts a specified value from a mean value of them, and its result is divided with a difference between the first measurement value and the second measurement value, providing a value corresponding to the stress at an object to be measured.例文帳に追加

演算器１８は、消磁方向を変えて得られた第１の測定値と第２の測定値に基づき、これらの値の平均値から所定値を引き算して、その結果を第１の測定値と第２の測定値との差で割ることにより、上記被測定物における応力に対応する値を求める。 - 特許庁

The second drum 5 is freely rotatable, and its rotation speed is irregular owing to slipping occurring between it and the wheel 3, thereby providing wide-range changes in the rotational phase difference with the first drum 4, and hence, reproducing an actual road surface travel condition with vibrations over a wide frequency range added in the vehicle 2.例文帳に追加

第２ドラム５はフリー回転自在で、また車輪３との間に生じる滑りによってその回転速度は不定となるので、第１ドラム４との回転位相差の変化は広範に及び、したがって車両２には広い周波数域の振動が加わった実路面走行状態を再現できる。 - 特許庁

When the difference between the two fields in the block is small (high correlation), the block is coded by the frame-coding method for successively scanning all lines in the block, hence the inter-frame movement compensation method for efficient designing, and color data intra-frame sub sampling method (6).例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

To provide occurrence of image defects by stabilizing a speed difference between an intermediate transfer belt which is an image carrier and a secondary transfer roller and to prevent sheet staining by effectively removing toner stuck to the secondary transfer roller without reducing productivity in a color image forming apparatus or the like.例文帳に追加

カラー画像形成装置などにおいて、像担持体である中間転写体ベルトと二次転写ローラの間の速度差の安定化を図って画像不良の発生を防止し、また生産性を低下させることなく二次転写ローラに付着したトナーを効果的に除去してシート汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a connecting method making it possible to reduce deformation such as warpage and crack and improve the connect reliability by heating both a circuit board and an IC chip facing to each other to thereby minimize the elongation difference between the circuit board and the IC chip.例文帳に追加

相対峙した回路基板とＩＣチップの双方から加熱を行い、基板の伸び量とＩＣチップの伸び量の差を極小にすることによって反りやクラック等の変形を低減し、接続信頼性の向上が可能な接続方法を提供することを提供すること。 - 特許庁

To provide a business transaction method, capable of purchasing suitable commodity without sensing a large difference between the commodity displayed on a screen of a computer and the actual commodity delivered to a purchaser at hand, even in the case of the commodity which is latently images in obscure manner.例文帳に追加

コンピュータ画面上に表示された商品と実際の購入者の手元に届けられた商品との間に大きなギャップを感じることなく、さらに、漠然と潜在的に思い描いている商品であっても、適切な商品を購入することができる商取引方法を提供することである。 - 特許庁

As the magnitude of panning operation increases, the contour emphasis section 202 decreases the degree of emphasis of contour, a gamma control section 203 increases inclination of a gamma curve, and a contrast emphasis section 204 enlarges difference in luminance between pixels of intermediate luminance thus enhancing contrast of the picture.例文帳に追加

パンニングの動作の大きさが大であるほど、輪郭強調処理部２０２が輪郭の強調度を小さくする一方、ガンマ補正処理部２０３はガンマカーブの傾きを大きくし、コントラスト強調処理部２０４は中間輝度の画素間の輝度差を拡大して、画像のコントラストを向上させる。 - 特許庁

A clipping threshold depends on the sum of the powers of various signals to be transmitted, and also the operating parameter of the amplifier depends on the sum of the powers, in order to maintain optimum efficiency in the amplifier and/or to minimize a power margin, namely the difference between saturation power and average operating power.例文帳に追加

クリッピング閾値は、伝送される様々な信号の電力の合計によって決まり、また、増幅器の動作パラメータも、増幅器の最適効率を維持するために、および／または電力マージンすなわち飽和電力と平均動作電力の差を最小化するために、電力の合計によって決まる。 - 特許庁

The polarization conversion devices 25 are formed, by bonding side surfaces inclined at 45° to incident surfaces of a plurality of prism rods 30 to each other, and retardation films formed of dielectric multilayer films are provided between the bonding surfaces, to impart a phase difference of a half wavelength to transmitted light.例文帳に追加

偏光変換素子２５は複数のプリズムロッド３０をその入射面に対して４５°傾いた側面を相互に接合したもので、接合面の相互間には透過光に１／２波長の位相差を与えるために誘電体多層膜からなる位相差膜が設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of obtaining excellent contrast characteristics even when a liquid crystal equipped with negative dielectric anisotropy is used, and a difference in retardation between a transmissive display region and a reflective display region is eliminated by a layer thickness adjusting layer, and an electronic appliance.例文帳に追加

負の誘電率異方性を備えた液晶を用い、かつ、層厚調整層によって透過表示領域および反射表示領域のリタデーションの差を解消した場合でも、良好なコントラスト特性を得ることのできる液晶装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

A magnetic disk glass substrate 1 is immersed in a cooling tank 3 containing liquid nitrogen 5 to cool the substrate 1 to the ice point or below, whereupon foreign matter is removed from the substrate 1 by virtue of the difference between the thermal expansion of the substrate 1 and that of the foreign matter adhering to its surface.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板１を液体窒素５が導入されている冷却槽３内に浸漬して氷点下に冷却し、基板１とその表面に付着している異物との冷却により生じる熱膨張差を利用して基板１から異物を除去する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device for stabilizing the electrical connection state between a bump and a semiconductor element by preventing a connection section from being separated by the difference in a thermal coefficient of expansion in a semiconductor device where a packaging substrate is electrically connected to the semiconductor element via the bump.例文帳に追加

実装基板と半導体素子とがバンプを介して電気的に接続される半導体装置において、熱膨張係数差に起因する接続部の剥離を防止して、バンプと半導体素子との間の電気的接続状態を安定化させる半導体装置を得られるようにする。 - 特許庁

A level difference between a level across the capacitor 30 before sampling and an analog signal to be held is a half of a voltage range (0V-VDD) to be taken by the analog signal even in the worst case and the signal level held in the capacitor 30 is not affected by a signal level of preceding holding.例文帳に追加

サンプリング前のコンデンサ３０とホールドすべきアナログ信号とのレベル差が、最悪でもアナログ信号がとり得る電圧範囲（０Ｖ〜ＶDD）の大きさの半分となり、また、コンデンサ３０にホールドされる信号レベルは、前回ホールドされた信号レベルの影響を受けることがない。 - 特許庁

The cement additive comprises two kinds of inorganic powders A and B with different BET specific surface areas, provided that the BET specific surface areas of the inorganic powders A and B are within the range of 4-30 m^2/g and the difference between the BET specific surface areas of the inorganic powders A and B is at least 2 m^2/g.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積が異なる２種の無機粉末Ａ、Ｂを含有するセメント添加材であって、無機粉末Ａ、ＢのＢＥＴ比表面積が４〜３０ｍ^２／ｇであり、かつ、無機粉末Ａ、Ｂ間のＢＥＴ比表面積の差が２ｍ^２／ｇ以上であるセメント添加材。 - 特許庁

In the control method of an induction current-collector during voltage saturation for achieving a high power factor with a voltage obtained by multiplying the instantaneous value of current by the circuit impedance, target value of output power is reduced by the difference between an upper limit and the measurement when the volrage exceeds the upper limit.例文帳に追加

電流瞬時値に回路インピーダンスを乗じた電圧にて高力率を達成する誘導集電装置の電圧飽和時の制御方法において、前記電圧が上限値を超える場合、前記上限値と実測値の差分により出力電力目標値を低減させる。 - 特許庁

An offset component included in the pixel signal is eliminated by obtaining a difference between the current component for the detection period and the offset current being a current component sampled for the reset period, only a pure signal I_sig is extracted at an output terminal IOUT to realize the FPN suppression function.例文帳に追加

検出期間の電流成分とサンプリングしたリセット期間の電流成分であるオフセット電流との差を求めることで、画素信号内に含まれるオフセット成分を取り除き、純粋な信号Isigだけを出力端子Ioutに取り出し、ＦＰＮ抑制機能を実現する。 - 特許庁

To provide an image fixing device that is compact and excellent in fixing property of the image on a recording medium, without causing an offset, by forming a potential difference across the recording medium between the contact member surface and the pressure member surface, and fixing coloring particles on the recording medium.例文帳に追加

接触部材表面と加圧部材表面との間に記録媒体を介して電位差を形成し、着色微粒子を記録媒体上に定着させることにより、コンパクトな装置で、オフセットを生じることなく、記録媒体への画像の定着性の良い画像定着装置を提供する。 - 特許庁

The load state detection circuit 30 detects the load state on the power receiving side, based on a signal of the difference between a first signal from one end of a resonance capacitor C1 forming a resonant circuit together with an elementary coil L1, and a second signal from the other end of the resonance capacitor C1.例文帳に追加

負荷状態検出回路３０は、１次コイルＬ１と共に共振回路を構成する共振用コンデンサーＣ１の一端側からの第１の信号と、共振用コンデンサーＣ１の他端側からの第２の信号との差分信号に基づいて、受電側の負荷状態を検出する。 - 特許庁

An interframe difference generating circuit 13 generates a differential image between frames for each pixel unit based on the current signal of motion pictures in which a plurality of frames succeed and a noise-eliminated frame delay signal after the current signal is processed for noise elimination and for delay by the amount of a single frame.例文帳に追加

フレーム間差分生成回路１３は、複数のフレームが連続する動画像の現信号と、当該現信号に対してノイズ除去処理および１フレーム分の遅延処理を行った後のノイズ除去済みフレーム遅延信号とに基づき、フレーム間の画像の差分を画素単位で生成する。 - 特許庁

Then, through a change in the output voltage from the eddy current sensors 21a, 21b caused by a difference in a magnetic permeability between the copper-made electrode wheels 1a, 1b and the iron powder burnt on their surface, the generation of the burning on the electrode wheels 1a, 1b is detected by a burning discriminating device 22.例文帳に追加

そして、銅製の電極輪１ａ、１ｂとその表面に焼付いた鉄粉との透磁率の差異に基づく渦電流センサー２１ａ、２１ｂからの出力電圧の変化によって、焼付き判別装置２２が、電極輪１ａ、１ｂへの焼付きの発生を検出する。 - 特許庁

When a compensation is to be made for the dispersion in the voltage amplitudes of input video signals, a maximum luminance test pattern, which is the object of comparison, is displayed in a portion of on-screen and an operator conducts an adjustment to reduce the difference between the test pattern and the input picture to maximum luminance video signals.例文帳に追加

入力映像信号の電圧振幅のバラツキを補正する際に、比較の対象となる最大輝度のテストパターンをオンスクリーンの一部の領域に表示させ、このテストパターンと最大輝度の映像信号に対する入力画像との差をなくすようにオペレータに調整を行わせる。 - 特許庁

A phase control section 4 detects the offset level of the color burst signal on the basis of the extracted color burst data and controls the phase of an oscillated frequency signal from the VCO 2 so as to bring a difference between the detected offset level and the extracted color burst data corresponding to the phase point of O-degree to zero.例文帳に追加

位相制御部４は前記抽出したカラーバーストデータをもとにカラーバースト信号のオフセットレベルを検出し、同検出したオフセットレベルと前記抽出した位相点０度に対応するカラーバーストデータとの差分値を０にするようにＶＣＯ２の位相を制御する。 - 特許庁

Based on the time length Cfr of one frame of the imaging signals SIG 1, the time length Dfr of one frame of the indication signals SIG 2, and the time difference α between the synchronizing timings; the frame rate operational unit 65 determines a matched output method of the imaging signals SIG 1 with the frame rate of the indication signals SIG 2.例文帳に追加

また、フレームレート演算部６５は、撮像信号SIG1の１フレーム期間の時間長Cfrと、表示信号SIG2の１フレーム期間の時間長Dfrと、同期タイミングの時間差αとに基づいて、表示信号SIG2のフレームレートに合わせた撮像信号SIG1の出力方法を決定する。 - 特許庁

A load conversion means is provided to detect a relative angle difference between the inner member 2 and the uniform joint 13 so as to detect the load acting on a bearing device 10 for the vehicle, by comparing detection signals from the detecting parts 19, 24 of the respective angle detecting sensors 17, 22.例文帳に追加

これら角度検出センサ１７，２２の検出部１９，２４の検出信号を比較することで、内方部材２と等速ジョイント１３との相対的な角度差を検出して車輪用軸受装置１０に作用する荷重を検出する荷重換算手段を設ける。 - 特許庁

The helical cutter has a shaft and a plurality of circular blades each having a first fit hole and a first thrust end, being fixed by fitting the shaft into the first fit hole, and having an angular difference in the same direction between the first thrust ends of any of two adjoining blades.例文帳に追加

らせんカッタは軸と、いずれも第１の嵌合孔及び第１の突刺し端を有し、そして該第１の嵌合孔が前記軸に嵌込むことにより固定され、相隣るブレードの前記第１の突刺し端がいずれも同一方向の角度差を有する複数の円形ブレードとを備えてなる。 - 特許庁

In the frequency offset compensation apparatus and method, the carrier frequency offset is calculated from a phase difference between frequency response predictors of two preceding and following OFDM symbols in a pilot sub channel of the system, and a cumulative phase rotation is calculated to compensate the OFDM signal of the receiving terminal.例文帳に追加

周波数オフセット補償装置及び方法は、システムのパイロットサブチャネル中の前後二つのＯＦＤＭシンボルの周波数応答予測値の位相差により搬送波周波数オフセットを計算して累積位相回転を計算して受信端のＯＦＤＭ信号を補償する。 - 特許庁

A power is generated by a thermoelectric generator 9 by utilizing a temperature difference between the heat of combustion gas (exhaust) discharged from an engine 1 and the heat of engine cooling water, and an expansion machine 11 is operated by generating superheated steam by engine cooling water flowing out from the thermoelectric generator 9 and increased in temperature.例文帳に追加

エンジン１から排出される燃焼ガス（排気）の熱とエンジン冷却水との温度差を利用して熱電発電機９にて発電するとともに、熱電発電機９から流出する温度が上昇したエンジン冷却水にて過熱蒸気を生成して膨張機１１を運転する。 - 特許庁

While the ink is ejected via a nozzle 56 in the pressure chamber 54a, a potential difference between the electrode 50 and common electrode 46 of the piezoelectric element 48 corresponding to the pressure chamber 54b and the common electrode 46 is kept at 0 in the adjacent pressure chamber 54b, and the deformation of the piezoelectric element 48 can be prevented.例文帳に追加

圧力室５４ａではノズル５６を介してインクが吐出される一方、隣接する圧力室５４ｂでは、圧力室５４ｂに対応する圧電素子４８の電極５０および共通電極４６の電位差が０に保たれ、圧電素子４８の変形が防止される。 - 特許庁

Since relative difference in the exposure range of the photoresist film is generated based on existence of the reflection suppressing layer 31 between the area F1 and an area F2, a tilt angle ωR of a defined surface 35RM of the photoresist pattern 35 is made larger than a tilt angle ωL of a defined surface 35LM.例文帳に追加

領域Ｆ１，Ｆ２間において反射抑制層３１の有無に基づいてフォトレジスト膜の露光範囲に相対的な差異が生じるため、フォトレジストパターン３５の画定面３５ＲＭの傾斜角度ωＲが画定面３５ＬＭの傾斜角度ωＬよりも大きくなる。 - 特許庁

At this time, the driving time of the cooling liquid pump 20 is adjusted according to the temperature difference ΔT between a first temperature T1 on the inflow port side where the cooling liquid flows into the fuel cell 10 and the second temperature T2 on the discharge port side where the cooling liquid is discharged from the fuel cell.例文帳に追加

このとき、冷却液が燃料電池１０に流入する流入口側における第１の温度Ｔ１と、冷却液が燃料電池から排出される排出口側における第２の温度Ｔ２との温度差ΔＴに応じて、冷却液ポンプ２０の駆動時間を調整する。 - 特許庁

Hereby, when an operated value of the difference between the first displacement quantity and the second initial displacement quantity detected in each state of no customer in the cage 2 exceeds a prescribed determination value, the first displacement quantity is corrected based on the first initial displacement quantity and the second initial displacement quantity.例文帳に追加

これにより、乗りかご２内に利用客のいない状態毎に検出した第１の変位量と前記の第２の初期変位量との差の演算値が所定の判定値を超えた場合、第１の初期変位量と第２の初期変位量に基づいて前記の第１の変位量を補正する。 - 特許庁

A failure determination section 32 determines a disconnection of any one of load side portions LS1, LS2 of energization lines L1, L2 on which the transistors Tr1, Tr2 are disposed when detecting that a difference between source voltages VS1, VS2 of the transistors is a predetermined threshold or higher.例文帳に追加

そして、故障判定部３２は、各トランジスタのソース電圧ＶＳ１，ＶＳ２の差が所定の閾値以上になったことを検知すると、トランジスタＴｒ１，Ｔｒ２が設けられている通電用配線Ｌ１，Ｌ２の負荷側部分ＬＳ１，ＬＳ２の何れかが断線していると判断する。 - 特許庁

In the insulating material for the high frequency wiring board, an adhesive layer 12 is formed on at least one surface of a porous resin layer 11, and the difference between the dielectric constant at 10 GHz of the layer 11 and the dielectric constant at 10 GHz of the adhesive layer 12 is 0.4 or less.例文帳に追加

樹脂多孔質層１１の少なくとも片面に接着性層１２が形成されており、前記樹脂多孔質層１１の１０ＧＨｚにおける誘電率と前記接着性層１２の１０ＧＨｚにおける誘電率との差が０．４以下である高周波配線基板用絶縁材。 - 特許庁

A compensation charge calculating means 7 calculates a compensation amount corresponding to the difference between a result object demand amount being the actual energy demand amount of the object energy consumer within a compensation charge calculation object period, inputted by an information inputting means and the standard object demand amount.例文帳に追加

補償料算出手段７は、情報入力手段２に入力された、補償料算出対象期間内における対象エネルギ需要者の実際のエネルギ需要量である実績対象需要量と標準対象需要量との乖離に応じた補償料を算出する。 - 特許庁

Since this asymmetry becomes particularly conspicuous along with the degradation of a fluorescent lamp, especially the degradation at the end of life (reduction in an emitter), the degree of degradation of a fluorescent lamp can be detected by observing the asymmetry of (or the difference between) lamp currents before and after the polarity inversion.例文帳に追加

そして、この非対称性は蛍光灯の劣化、特に寿命末期における劣化(エミッタの減少)とともに特に顕著となることから、極性反転の前後におけるランプ電流の非対称性(差)を観測することにより、蛍光灯の劣化度合を検出することができる。 - 特許庁

In this condition, bacteria mixed in the dew condensate causes electrophoresis to be sequentially collected toward the low-potential metallic plate 7 due to a difference in ionization tendency between the heat exchanger 5 and the metallic plate 7 because the bacterium itself is charged with negative ions to some degree, whereby the bacteria can be restrained from free activity.例文帳に追加

このことにより、結露水中に混入した菌は菌自体がある程度マイナスの電荷を帯びているため、熱交換器５と金属板７のイオン化傾向の差により、菌は電気泳動して低電位な金属板７側へと次々と集められて自由な活動を抑制される。 - 特許庁

This structure enables charge the second wiring 11b bears during the manufacturing process to be dispersed to the dummy wiring 11c, thus enabling the alleviation of a potential difference between the first wiring 11a and the second wiring 11b compared with a case that the dummy wiring 11c is not provided.例文帳に追加

このような構造とすることにより、製造工程中に第二配線１１ｂに電荷が帯電した場合、この電荷をダミー配線１１ｃに分散させることができ、ダミー配線１１ｃが無い場合と比較して、第一配線１１ａと第二配線１１ｂの間の電位差を緩和することができる。 - 特許庁

When the member 6 for peeling is externally stimulated, a stack 7 of the member 6 for peeling and the polarizer 4 behaves so that outside parts curves up to the center part in the same principle with a bimetal owing to the difference in shrinkage rate between the member 6 for peeling and polarizer 4.例文帳に追加

剥離用部材６に外的刺激を与えると、剥離用部材６と偏光板４との収縮率の違いに起因して、バイメタルと同じ作動原理にて、剥離用部材６と偏光板４との積層体７には外側部が中央部に対して反り上がる寸法挙動が生じる。 - 特許庁

The main CPU 64 collates the calculated mean value with a reference value, when a difference between the calculated mean value and the reference value exceeds a preset tolerance, determines that fraudulent tokens are used for the prescribed time and transmits a fraud notification command to a sub control board 62.例文帳に追加

メインＣＰＵ６４は、算出した平均値と基準値とを照合し、この算出した平均値と基準値との差が、予め設定しておいた許容範囲を超える場合には、所定時間の間に不正メダルが使用されたものと判定し、サブ制御基板６２に不正報知コマンドを送信する。 - 特許庁

Thus, delay times of the clock and the data signal become coincident, an over-sampling error state due to a time difference between the clock and data is avoided, an over-sampling frequency is accurately improved, and a pixel transmission efficiency and quality can be improved without an influence of a voltage change.例文帳に追加

これにより、クロックとデータ信号の遅延時間が一致し、クロックとデータとの間の時差によるオーバーサンプリングエラーの状況を回避し、オーバーサンプリング周波数を正確に向上し、電圧変化の影響を受けることなく、画素伝送効率および品質を向上させることができる。 - 特許庁

With regard to layers 11, 12 to be patterned before the layer 12 is formed that contains such interconnections as to exercise a substantial influence on behavior of the semiconductor device 10 if there is a difference between elements in parasitic capacity values depending on positional relationship with other interconnections, these layers are formed by batch exposure.例文帳に追加

他の配線との位置関係によって生じる寄生容量の値に素子間で差があると半導体装置１０の動作に実質的な影響を与えるような配線を含む層１２以前にパターン形成する層１１、１２については一括露光でパターン形成する。 - 特許庁

In the method for forming the film by casting a dope over a casting band from a casting die, the casting band is used which has a central line average roughness of 0.005 μm or less and a difference of 0.06 mm or less between a thickness at the thickest spot and a thickness at the thinnest spot.例文帳に追加

流延ダイより流延バンド上にドープを流延してフィルムを製造する方法において、中心線平均粗さが０．００５μｍ以下であり、かつ、最も厚い個所の厚みと最も薄い個所の厚みとの差が０．０６ｍｍ以下である流延バンドを用いた。 - 特許庁

Therefore, since the air pressure difference between the inside and outside of the car does not act on the inner panels 14, front surfaces 14a of the inner panels 14, namely an inner wall surface of the space 15 where passengers get on is not so bent that the passengers feel a sense of incompatibility or are terrified.例文帳に追加

これにより、内側パネル１４には乗りかご内外の気圧差が作用しないから、内側パネル１４の表面１４ａすなわち乗客が搭乗する空間１５の内壁面が撓んで、乗客が違和感を感じたり恐怖感を覚えたりすることがない。 - 特許庁

To provide a brazing filler metal wire which is excellent in workability and with which brazing of an aluminum alloy casting at a brazing temperature of 530 to 560°C is made possible, the potential difference between a fillet after joining and an aluminum alloy to be a target for brazing is reduced and the occurrence of a contact corrosion after brazing is substantially prevented.例文帳に追加

加工性に優れ、５３０〜５６０℃のろう付け温度でアルミニウム合金鋳物のろう付けが可能となるとともに、接合後のフィレットとろう付けの対象となるアルミニウム合金との電位差を小さくし、ろう付け後に接触腐食を起き難いろう材ワイヤを提供する。 - 特許庁

The correction coefficient correction circuit 5 outputs a correction coefficient as a correction coefficient corrected value, when the absolute value of the difference between the correction coefficient and the correction coefficient predicted value is smaller than a prescribed threshold and outputs the correction coefficient predicted value as the correction coefficient corrected value, when it is larger than the threshold or more.例文帳に追加

補正係数修正回路５は、補正係数値と補正係数予測値との差異の絶対値が所定の閾値よりも小さければ補正係数値を補正係数修正値として出力し、閾値以上であれば補正係数予測値を補正係数修正値として出力する。 - 特許庁