「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(434ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical disk device in which a recordable and reproducible optical disk rotates at a constant linear velocity, test writing is performed before recording information data, written data for trial are reproduced, a difference of data width between reproduced data and reference data is detected in a reproduced data processing means, and an error signal is generated.例文帳に追加

記録再生可能な光ディスクが一定線速度で回転する光ディスク装置において、情報データを記録する前に試し書きを行い、試し書きデータを再生し、再生データ処理手段において再生データと基準データとのデータ幅の差を検出し誤差信号を生成する。 - 特許庁

When it is determined that the polarity of the difference between two digital signals has been reversed, the phase control section 7 is controlled so that the timings of the two integration periods are shifted in an opposite direction in relation to timing of the pulse of the detection signal by an amount of shift larger than the fixed amount of shift.例文帳に追加

２つのデジタル信号の差分の極性が反転したと判定した場合、２つの積分期間のタイミングを検波信号のパルスのタイミングに対して逆方向に一定シフト量より大きいシフト量だけシフトさせるように、位相制御部７を制御する。 - 特許庁

Color values in a uniform color space are predicted from the respective color material signal values, and a color difference between a first color value obtained by interpolating the color values and a second color value in the uniform color space predicted from a value interpolated with the respective color material signal values is defined as the interpolation accuracy evaluation value.例文帳に追加

それぞれの色材信号値から均等色空間上での色値を予測し、該色値を補間した第１の色値と、それぞれの色材信号値で補間した値から予測した均等色空間上での第２の色値との色差を、補間精度評価値とする。 - 特許庁

In the manufacturing method for the tubular composite material comprising a process wherein the other prepreg is superposed on one prepreg and both of the prepregs are wound around a core rod to obtain the tubular body, a difference between the length of initiating part of winding and that of the finishing part of winding is specified so as to within a predetermined range.例文帳に追加

一方のプリプレグに対して他方のプリプレグを重ね合わせ、芯棒に捲回せしめて管状体とする工程を含む、管状複合材料の製造方法であって、捲き上げ部の長さと、捲き始め部の長さとの差を所定の範囲とする管状複合材料の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for drying a coating film free from the difference of the drying state between the end part and the center part of the coating film in the drying of the coating film formed by applying a coating liquid on a belt-like supporting body continuously travelling and an optical film formed by the same.例文帳に追加

連続的に走行する帯状の支持体上に塗布液を塗布して形成した塗布膜を乾燥風で乾燥する際に、塗布膜の乾燥状態が端部と中央部とで異なることのない塗布膜の乾燥装置及びそれにより製造された光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a hologram reproducing device in which the difficulty of obtaining a reproduced image caused by a difference between a wave front shape of reference light used during the reproduction of hologram and a wave front shape of reference light during the recording of hologram and the reduction of an SNR of reproduced data.例文帳に追加

ホログラム再生時において使用される参照光の波面形状と、ホログラム記録時における参照光の波面形状との相違によって生じる、再生像取得の困難性や、再生データのＳＮＲの低下を防止しうるホログラム再生装置を提供する。 - 特許庁

This resin powder used for the cosmetics and comprising the aggregates of resin-containing particles is characterized in that the absolute value of the difference between the static friction factor and dynamic factor of the aggregates is 0.2 to 0.7 and the average value of shape factor SF1 is 110 to 140.例文帳に追加

本発明の化粧料用樹脂粉体は、樹脂含有粒子の集合体で構成される化粧料用樹脂粉体であって、集合体の静摩擦係数と動摩擦係数との差の絶対値が０．２〜０．７であり且つ形状係数ＳＦ１の平均値が１１０〜１４０である。 - 特許庁

As a solder ball and a solder paste are attached on each tip of bonding wires 18 and solder parts 22 are formed by reflow, even if stresses are caused due to the difference of thermal expansion between the chip and the mounting board, it is possible to absorb the stresses and ensure electrical connection with improvement of reliability.例文帳に追加

そしてこのボンディングワイヤ１８の先端に半田ボールや半田ペーストを取り付け、リフローにより半田部２２を形成すれば、実装用基板２４との熱膨張の差によるストレスが生じても、このストレスを吸収し電気的導通を確実にし、信頼性を向上させることが可能になる。 - 特許庁

A variable delivery hydraulic pump 4 except a servo pump is used as the oil source, while a servo valve 3 is connected to an actuator 2 for driving and controlling the hydraulic pump 4 serving as the oil source so that a predetermined pressure difference is produced between a primary side and a secondary side of the hydraulic piping for the servo valve 3.例文帳に追加

油圧源をサーボポンプでない可変吐出量の油圧ポンプ４とするとともに、アクチュエーター２にサーボ弁３を接続してこのサーボ弁３の油圧配管の一次側と二次側とが所定の圧力差となるように油圧源の油圧ポンプ４を駆動制御するようにしている。 - 特許庁

If the difference between the two fields in the blocks is small (strong in the correlation), the blocks are coded in a frame coding process 6 in which all of lines in the blocks are scanned in succession, accordingly, by using an inter-frame motion compensation method and an intra-frame sampling method designed efficiently.例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

Insulators 30, 31, 32 and 33 between an inner conductor 10 and an outer conductor 20 of the coaxial type cable 30 are a combination structure of a plurality of dielectrics with dielectric constants different in a line direction, and the inner conductor constitutes a low pass filter as a uniform path or a path with little shape difference.例文帳に追加

同軸型ケーブル３０の内導体１０と外導体２０間の絶縁体３０、３１、３２、３３を線路方向に異なる複数の誘電率の誘電体の組み合わせ構造とし、内導体は均一な径、又は形状差の少ない径として低域通過フィルタを形成する。 - 特許庁

The absolute value of the difference between a linear expansion coefficient at 30 to 60°C of the resin particle 2 in the conductive particle 1 and a linear expansion coefficient at 30 to 60°C of a material including all components except the conductive particles 1 in the anisotropic conductive material is 15 ppm/°C or less.例文帳に追加

導電性粒子１中の樹脂粒子２の３０〜６０℃においての線膨張係数と異方性導電材料中の導電性粒子１を除く全成分を含む材料の３０〜６０℃においての線膨張係数との差の絶対値は１５ｐｐｍ／℃以下である。 - 特許庁

To provide a method for recording data on an optical disk and system which can optimize recording condition for a difference of characteristic between the inner periphery and the outer periphery of an optical disk having a plurality of recording layers and a change in recording characteristic when the recording layer changes, and obtain the good recording characteristic.例文帳に追加

複数の記録層を持つ光ディスクの内周側と外周側の特性差や記録層が変化した際の記録特性変化に対し記録条件を最適化でき、良好な記録特性を得ることができる光ディスクへのデータ記録方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To make detectable a maneuvering act to an infrared ray sensor and to make stably detectable an infrared ray radiating body such as an intruder by always minimizing an insensitive area being the difference between an infrared ray monitoring area of the infrared ray sensor and an ultrasonic wave monitoring area of an ultrasonic sensor regardlessly of installation height of a detector.例文帳に追加

装置の設置高によらず、常に赤外線センサの赤外線監視領域と超音波センサの超音波監視領域との差分である不感領域を最小化し、赤外線センサへの画策行為を検知でき侵入者等赤外線放射体を安定して検知できること。 - 特許庁

The probability of deciding on the granting of the benefit differs depending on: the number of unpaid game values as the difference between the number of game values paid before the occurrence of the hopper empty error and the number of game values to be originally paid; the duration of the error; and the number of times of missed chances.例文帳に追加

そして、特典の付与を決定する確率は、ホッパーエンプティエラーが発生する前に払出された遊技価値の枚数と本来払出される遊技価値の枚数との差である遊技価値の未払枚数と、エラー継続時間と、取りこぼし回数によって異なるようにした。 - 特許庁

Temperatures of bonding portions A and B under a predetermined heating condition are obtained in advance, and first and second lead-free solders 2 and 4 having melting points different from each other are each selected so as to correspond to the bonding portions A and B on the basis of the difference in temperature between the bonding portions A and B.例文帳に追加

予め所定の加熱条件での接合部Ａ及びＢの温度を求め、これら接合部Ａ及びＢの温度差に基づいて互いに異なる融点を有する第１及び第２の鉛フリーはんだ２及び４をそれぞれ接合部Ａ及びＢに対応させて選択する。 - 特許庁

A problem that a film tape carrier and a semiconductor chip expand due to heat being applied from the heating tool of a gang bonder is solved by setting the pitch A of bumps 10 and the pitch B of an inner lead while previously taking account of the difference in the coefficient of thermal expansion between them at the time of bonding.例文帳に追加

ギャングボンディングの装置の加熱ツールから加わる熱によりフィルムテープキャリアおよび半導体チップが膨張するので、ギャングボンディングの際の両者の線膨張係数の差を予め考慮して、バンプ１０のピッチＡとインナーリードのピッチＢとを設定することにより解決する。 - 特許庁

The sample image A and prediction view image B are scrolled and displayed at a constant speed on the display 21 to be evaluated, they are imaged following the scroll to obtain an image for evaluation, and color difference at a corresponding position in the screen between a sample image area and a prediction observation image area is determined.例文帳に追加

これらサンプル画像Ａと予測観視画像Ｂを評価対象ディスプレイ２１に一定速度でスクロール表示させ、スクロールに追従させて撮像して評価用画像を取得し、サンプル画像領域と予測観察画像領域の画面内対応位置における色差を求める。 - 特許庁

A first A-D converter 20 converts the voltage value A1 into a 8-bit first digital value (D11 to D4), outputs a first digital value, and outputs a voltage value A2 in response to a difference between a voltage value corresponding to the first digital value and the value A1 to an amplifier 30.例文帳に追加

第１のＡ／Ｄ変換回路２０は、電圧値Ａ１を８ビットの第１のデジタル値（Ｄ_11〜Ｄ_4）に変換して、第１のデジタル値を出力するとともに、第１のデジタル値に対応する電圧値と電圧値Ａ１との差に応じた電圧値Ａ２を増幅回路３０へ出力する。 - 特許庁

The yaw rate reaction force controlling portion 66 puts out a yaw rate reaction force correcting current Iy^* corrected by adjusting the yaw rate reaction force correcting current Iy according to the difference between yaw rate sensor temperature T_Y^* when learning a middle point and present yaw rate sensor temperature T_Y, to a subtractor 53.例文帳に追加

そして、ヨーレート反力制限部６６は、中点学習時のヨーレートセンサ温度Ｔ_Y^*と、現在のヨーレートセンサ温度Ｔ_Yとの差に応じて、ヨーレート反力補正電流Ｉｙを調節して補正されたヨーレート反力補正電流Ｉｙ^*を減算器５３に出力する。 - 特許庁

Acceleration values from the acceleration sensors are thus advantageously and corrected accurately, in comparison with a conventional correction device which considers that a vehicle is linearly cruising, when the difference between right and left rotation speeds of the vehicle remains within a prescribed value and takes the output values of the acceleration sensors 90 and 92 at the time as drift errors.例文帳に追加

このため、車両の左右回転速度差が所定値内を直進走行としてそのときの加速度センサ９０、９２の出力値をドリフト誤差とする従来の補正装置に比較して、加速度センサからの加速度値に対して正確に補正が行われる利点がある。 - 特許庁

Thus, since a temperature change in the additive agent can be reduced, a difference between a supply quantity of the additive agent set as a control target value and an actually-supplied supply quantity can be reduced, and the exhaust emission control device can be efficiently operated.例文帳に追加

これにより、添加剤の温度変化を小さくすることができるので、制御目標値として設定された添加剤の供給量と、実際に供給された供給量との差を小さくすることが可能となり、排気浄化装置を効率的に作動させることができ得る。 - 特許庁

In the substrate for mounting a component with a lead wire, a clearance, i.e., a difference between the diameter of the lead wire of a component and the diameter of a through hole provided in the substrate, is set in the range of 0.5-0.8 mm.例文帳に追加

本発明の基板は、リード線を有する部品が搭載される基板において、前記部品のリード線のリード径と、前記基板上に設けられたスルーホールのスルーホール径との差分であるクリアランスを、０．５ミリより大きく、かつ、０．８ミリ以下の範囲に含まれるいずれかの値に設定した基板である。 - 特許庁

To provide a phase-change optical recording medium having a crystallization promoting layer, suited to high-density recording without any necessity of an initializing operation, and capable of reducing a difference between recording sizes especially regarding the expansion of an amorphous mark in a direction (lateral direction) vertical to a laser beam advancing direction.例文帳に追加

結晶化促進層を有し、初期化操作が不要で高密度記録に適し、特に、レーザー光進行方向と垂直な方向（横方向）のアモルファスマークの拡がりに関する記録サイズ間差を微少にすることが可能な相変化型光記録媒体及びその記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a document processor and a document processing method capable of analyzing and retrieving a document group or the like by recording history of attributes and item changes of the attributes and by considering relevance and temporal difference between attributes, and a storage medium in which a document processing program is stored.例文帳に追加

属性、属性の項目変更などの履歴を記録し、属性間の関連性、時間的差異を考慮して文書群分析、検索などすることができる文書処理装置、文書処理方法および文書処理プログラムが格納された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

This stopping position correcting hydraulic cylinder device vertically moves a lifting car by winding or rewinding a wire, and reduces a difference between a floor surface of the lifting car and a floor surface of a building in a lifting car stopping position by lifting at least one wire end.例文帳に追加

停止位置補正用油圧シリンダ装置は、ワイヤーを巻上あるいは巻戻することにより昇降かごを上下させるとともに、少なくとも一方のワイヤー端を昇降させることにより昇降かごの床面と昇降かごの停止位置での建物の床面との差を小さくする。 - 特許庁

A signal processor 7 specifies the accident occurring position in the gas section, based on the speed of pressure wave generated by arc by accident occurrence, the time difference between the timings, when detectors 6a and 6b detect a phenomenon caused by the accident occurrence, and the arrangement interval of the detectors.例文帳に追加

信号処理装置７は、事故発生によるアークによって発生する圧力波の速度と、検出器６ａ，６ｂのそれぞれが前記事故発生に起因する現象を検出したタイミングの時間差と、検出器の配置間隔とに基づき当該ガス区画内での事故発生位置を特定する。 - 特許庁

To prevent interference between a thin portion 42a around a delivery outlet 42 of a front head 22 or the like and a piston 24 during an operation and to prevent occurrence of efficiency reduction or the like, even in a rotary compressor using coolant having a large pressure difference during the operation or a rotary compressor with a relatively large volume.例文帳に追加

運転中の差圧が大きな冷媒を用いる回転式圧縮機や容積が比較的大きな回転式圧縮機であっても、フロントヘッド(22)等の吐出口(42)周りの薄い部分(42a) とピストン(24)とが運転中に干渉するのを防止して、効率低下等の問題が発生するのを防止する。 - 特許庁

In the AF of an optical path length difference system, the filters of a processing part to generate a focus evaluated value for the respective video signals obtained from two imaging devices for detecting a focusing state 32A and 32B are set to be switched between HPFs 82A and 82B, and BPFs 83A and 83B.例文帳に追加

光路長差方式のＡＦにおいて、２つのピント状態検出用撮像素子３２Ａ、３２Ｂから得られた映像信号のそれぞれに対して焦点評価値を生成する処理部のフィルタをＨＰＦ８２Ａ、８２ＢとＢＰＦ８３Ａ、８３Ｂとで切り替えられるようにする。 - 特許庁

The network delay monitor is provided with a reception means that sets a received time to event information sent via a network from a monitor object device while a transmission time is set to the information and a calculation means that calculates a delay time in the network depending on a difference between the reception time and the transmission time.例文帳に追加

監視対象装置から発信時刻が設定されてネットワークを介して送信されたイベント情報に受信時刻を設定する受信手段と、受信時刻と発信時刻との差からネットワークにおける遅延時間を算出する算出手段を備えたもの。 - 特許庁

This recording and reproducing apparatus uses a cartridge type recording medium for housing a plurality of thin optical disks whose diameters do not exceed a current DVD or the like (about 120mm), and includes a means for correcting a difference in thickness between the thin optical disk and the DVD or the like in a head part.例文帳に追加

直径が現行のＤＶＤ等（約120mm）を超えない薄型の光ディスクを複数枚収容したカートリッジ型記録媒体を用いるとともに、ヘッド部分において薄型光ディスクとＤＶＤ等との厚さの違いを補正する手段を備えた記録再生装置。 - 特許庁

Since the bias initial value at a setting start time is estimated from a difference between the detective position in the control not performing the integral compensation or the bias compensation and the estimate position, even when different bias values are shown on the same target position, the bias initial value of the setting control is set precisely.例文帳に追加

積分補償又はバイアス補償を行わない制御における検出位置と前記推定位置との差から整定開始時のバイアス初期値を推定するため、同一の目標位置で異なるバイアス値を示しても、整定制御のバイアス初期値が正確に設定される。 - 特許庁

To provide a driving force control device for a front and rear wheel drive vehicle capable of keeping the speed difference between front and rear wheels during a charge mode in a suitable range according to a road surface condition and the traveling state of the vehicle and of thereby securing the traveling stability of the vehicle.例文帳に追加

充填モード時における前後の駆動輪間の速度差を、路面状態および車両の走行状態に応じた適正な範囲に収めることができ、それにより車両の走行安定性を確保することができる前後輪駆動車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

The high temperature combustion residues in combustion gas of a gas generating agent 36 are accumulated in the inflator 10 by a composition of the gas generating agent 36, a temperature difference between the combustion gas and the pressurized gas isolated by a first rupture disk 40, and collision against a wall face 22a or the like of the combustion gas, and its exhaust to the outside is suppressed.例文帳に追加

ガス発生剤36の燃焼ガス中の高温の燃焼残渣は、ガス発生剤36の組成、第１破裂板40で隔離された燃焼ガスと加圧ガスとの温度差、燃焼ガスの壁面22ａ等への衝突により、インフレータ10内に留まり、外部への排出が抑制される。 - 特許庁

Congestion information is received from a VICS (S110), and the amount of change in congestion length is calculated (S160) for each congestion point and stored (S170) based on the difference between the previously stored congestion length and congestion length included in the received congestion information.例文帳に追加

渋滞情報をＶＩＣＳから受信し（Ｓ１１０）前回記憶した渋滞の長さと受信した渋滞情報に含まれる渋滞の長さの差及び前回時刻と現在時刻との差に基づいて渋滞の長さの変化量を渋滞ポイント毎に算出し（Ｓ１６０）記憶する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

A selection means 5 narrows the number of candidate phonemic sequences by comparing the fundamental frequency of the waveform data of each candidate phonemic sequence with the value of the fundamental frequency pattern, discriminating whether the difference between the two is in a prescribed range, and discriminating further whether each candidate phonemic sequence satisfies a prescribed reference.例文帳に追加

選択手段５は、各候補音素列の波形データの基本周波数と、基本周波数パターンの値とを比較し、両者の差分が所定範囲内にあるか否かを判別し、更に、各候補音素列が所定の基準を満足するか否かを判別することにより、候補音素列の数を絞る。 - 特許庁

This autotensioner is provided with a power transmission device 1 capable of transmitting power from an input shaft 2 to an output shaft 3 in a slip condition in which a difference in rotation speed between both shafts occurs, a lever 4 provided on the output shaft 3, and a rotor 5 journalled to the lever 4 rotatably.例文帳に追加

オートテンショナは、入力軸２から出力軸３へ両軸間に回転速度差が生じるスリップ状態で動力を伝達可能な動力伝達装置１と、出力軸３に設けられたレバー４と、レバー４に回転可能に軸着された回転体５とを備える。 - 特許庁

To provide a method of forming contact holes of a semiconductor device capable of improving the characteristics of the semiconductor element, by preventing lifting phenomena caused by a difference in stress between a nitride film used as a hard mask and an oxide film used as an ILD film at its lower part.例文帳に追加

ハードマスクとして用いられる窒化膜とその下部にＩＬＤ膜として用いられる酸化膜との間の応力差により発生するリフティング現象を防止して、半導体素子の特性を改善させ得る半導体素子のコンタクト孔の形成方法を提供すること。 - 特許庁

A main control unit 19 adjusts the drive pulse waveform generated by a drive signal generation part 18 based on a difference between the flight speed of the liquid drops and the weight measured corresponding to the drive pulse of the standard waveform and the flight speed and the weight set as a target value.例文帳に追加

主制御部１９は、基準波形の駆動パルスに対応して測定された液滴の飛行速度及び重量と、目標値として設定された飛行速度及び重量との差に基づいて、駆動信号発生部１８が発生する駆動パルスの波形を調整する。 - 特許庁

Since the control part sets set temperature showing a target value of the temperature of the first fixing part, based on the temperature of the frame detected by the frame temperature detecting part, temperature difference between the center parts and the edges of the first and the second fixing parts is prevented from occurring.例文帳に追加

制御部は、フレーム温度検出部によって検出されたフレームの温度に基づいて、第１の定着部の温度の目標値を表す設定温度を設定するので、第１、第２の定着部の中央部と端部とで温度差が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

A reference signal generator 23 generates a reference signal V_ADJ for displaying the difference between the compensatory signal V_CORR and the target signal V_REF0 which shows the light wavelength (LAMBDA0) that the laser diode 13 should generate including a circuit 35 which generates the second temperature signal V_AMB.例文帳に追加

基準信号生成部２３は、第２の温度信号Ｖ_ＡＭＢを発生する回路３５を含み、レーザダイオード１３が発生すべき光の波長（ＬＡＭＢＤＡ０）を示す目標信号Ｖ_ＲＥＦ０と補償信号Ｖ_ＣＯＲＲとの差を示す基準信号Ｖ_ＡＤＪを発生する。 - 特許庁

An SAD arithmetic circuit 35 calculates the index data SAD showing a value corresponding to the difference between a target image data under motion compensation and a reconfigured image data REF of a reference image data to be referred for the motion compensation for each motion compensation block MCB.例文帳に追加

ＳＡＤ算出回路３５が、動き補償ブロックＭＣＢを単位として、動き補償の対象となる画像データと動き補償で参照される参照画像データの再構成画像データＲＥＦとの間の差分に応じた値を示す指標データＳＡＤ算出する。 - 特許庁

From among the plurality of exposure devices 1, one or more exposure devices 1 where the dimensional difference between the respective exposure devices 1 of respective exposure patterns transferred by using the respective exposure devices 1 is within a prescribed allowable range are selected by each prescribed exposure area of the whole exposure areas 16.例文帳に追加

複数台の露光装置１について、各露光装置１を用いて転写される各露光パターンの各露光装置１間における寸法差が所定の許容範囲内に収まる露光装置１を、露光領域１６全体のうちの所定の露光領域ごとに１台ないしは複数台選び出す。 - 特許庁

Then, a login/logoff time acquisition part 108 acquires a login time of the user in the user terminal, and if a difference between the start time and the login time of the user terminal is smaller than a login monitoring time, a determination unit 110 determines a highest value time as a presence start time (attendance time) of the user.例文帳に追加

そして、ログイン／ログオフ時刻取得部１０８が、ユーザ端末におけるユーザのログイン時刻を取得し、判定部１１０が、ユーザ端末の起動時刻とログイン時刻との差がログイン監視時間よりも小さい場合に、最高値時刻を、ユーザの在席開始時刻（出勤時刻）と判定する。 - 特許庁

In order to allow a self-heterodyne type receiving apparatus 30 to normally restore a CATV signal before being up-converted by a transmitting apparatus 10, it is necessary to control a level difference between the CATV signal and a local oscillation signal in a reception signal to a proper value (about 15 dB).例文帳に追加

自己ヘテロダイン方式の受信装置３０において、送信装置１０でアップコンバートされる前のＣＡＴＶ信号を正常に復元できるようにするには、受信信号内のＣＡＴＶ信号と局発信号とのレベル差を適正値（略１５ｄＢ）にする必要がある。 - 特許庁