「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of assembling an engine block mold package, a water jacket slab core is assembled on a barrel crankcase having a plurality of barrels disposing a cylinder bore liner.例文帳に追加

エンジンブロック鋳型パッケージの組み立ての際、水ジャケットスラブコアは、シリンダーボアライナーが配置される複数のバレルを有するバレルクランクケースコア上で組み付けられる。 - 特許庁

To dispose a weight not to deteriorate dynamic performance in disposing a lead weight in a key body to suitably respond to piano player's touch.例文帳に追加

ピアノ演奏者のタッチに適宜応答するように、鍵本体内に鉛ウェイトを配置するとき、動的パフォーマンスが悪くならないようにウェイトを配置する。 - 特許庁

Therefore, a substantially weak field can be obtained by disposing the permanent magnets 12 on the second area 132 side during high-speed rotation.例文帳に追加

よって高速回転時において永久磁石１２を第２領域１３２側に配置することによって、実質的な弱め界磁を得ることができる。 - 特許庁

To prevent the illegal use of contents without disposing any external keys in accordance with the use contract of the contents for a specific terminal device used by a user.例文帳に追加

ユーザーが利用する特定の端末機器に対し、コンテンツの利用契約に応じて、外付けのキーを設けることなくコンテンツの不正利用を防止できる。 - 特許庁

To provide a method of garbage disposal capable of easily disposing of a large quantity of garbage at a high speed without adding microorganism to the garbage and giving out malodor.例文帳に追加

生ゴミに微生物を加える事もなくまた悪臭を放つ事もなく、大量の生ゴミをハイスピードで容易に処理できる生ゴミ処理方法を提供する。 - 特許庁

The set lens 10 is assembled by disposing the lens 13 on one side of the other lenses 11 and 12 and fitting them to the lens holder 14 altogether.例文帳に追加

また，本発明の組レンズ１０は，そのレンズ１３を他のレンズ１１，１２の一方の端に配置し，ともにレンズホルダ１４に組み付けてなるものである。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring nitrogen in gases capable of continuously and highly sensitively measuring the concentration of nitrogen without disposing of sample gases.例文帳に追加

連続的にかつ試料ガスを廃棄することなく、窒素濃度を高感度に測定できるガス中の窒素の測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna which can be small-sized, prevents variance in directivity in each of array antenna elements, and prevents adverse influences caused by disposing a calibration antenna.例文帳に追加

小型化を可能とすると共にアレーアンテナ素子個々の指向性のバラツキを防止でき、かつ校正用アンテナを配置したことによる悪影響を防止する。 - 特許庁

To provide a method and a device for effectively disposing of exhaust gas generated in combustion of combustibles including sulfur ingredients, using a bag filter.例文帳に追加

硫黄分を含む可燃物を燃焼させた際に発生する排ガスをバグフィルターを用いて効果的に処理する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process of preserving the whole ashes (cremains) without disposing of ashes by cremation as general burnable garbage.例文帳に追加

火葬により焼骨された遺骨を一般焼却ゴミ灰的処分するのではなく、焼骨（遺骨）及び骨灰全てを保存する方法を提供するものである。 - 特許庁

To achieve the butt welding of a double pipe by laser beam welding irrespective of the length of the pipe without disposing a rolling mechanism outside the pipe.例文帳に追加

管外に回転機構を配置することなく、管の長さに影響を受けることなくレーザ溶接による二重管の突き合わせ溶接を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a club for park golf with a function of indicating the number of hitting (for a half round) by disposing a scale mark in the shaft of the park golf club.例文帳に追加

この発明は、パークゴルフのシャフト部に目盛り指標を設け、打数を表示する機能（ハーフ用）を有する、パークゴルフ用クラブに関するものである。 - 特許庁

To provide a bathtub with a lid which facilitates the opening/closing operation of the lid and capable of improving usability by slidably disposing the lid on a bathtub body.例文帳に追加

蓋を浴槽本体上にスライド可能に配置することで、蓋の開閉動作が容易に行えて使い勝手を向上させ得る蓋付き浴槽を提供する。 - 特許庁

A product of electric discharge is efficiently recovered by disposing a photocatalytic material 10 around a discharge region in the image forming device.例文帳に追加

また、画像形成装置内の放電領域の周囲に光触媒物質１０を配置することにより、放電生成物を効率的に回収する。 - 特許庁

Further by disposing a raised piece 47 higher than the fin collar 43, a distance to the adjacent fin can be increased, and the increase of ventilating resistance can be further suppressed.例文帳に追加

また、フィンカラー４３より高い立上げ片４７を設けることで、隣接するフィンとの距離を大きくでき、さらに通風抵抗の増大を抑制できる。 - 特許庁

A measuring table part 100 is actuated to horizontally transfer a table 110 on which an LCD substrate 10 is mounted, thereby disposing the LCD substrate 10 at an initial position.例文帳に追加

測定テーブル部１００の作動によって、ＬＣＤ基板１０を搭載したテーブル１１０を水平移動し、ＬＣＤ基板１０を初期位置に配置する。 - 特許庁

The manufacturing method for manufacturing the exhaust gas cleaning filter comprises: a honeycomb preparation step; a masking step; a hole opening step; a plug materials disposing step; and a firing step.例文帳に追加

ハニカム準備工程とマスキング工程と穴開け工程と栓材配置工程と焼成工程とを行って排ガス浄化フィルタを製造する方法である。 - 特許庁

The quality of the surface of the film is improved by disposing the protruding section 14a so that the skin feels a gentle touch and the sticky feeling and the feeling of being steamed are not readily caused.例文帳に追加

この隆起部１４ａを設けることでフィルム表面が改質され、肌への当りが柔らかく、べたつき感や蒸れ感が生じ難くなる。 - 特許庁

The noise in the output signal is reduced, by disposing an optical barrier complex 105, at the flow velocity of the fluid flow of equal to or more than 0.1 CFM.例文帳に追加

光学バリア複合物１０５を配置して、０．１ＣＭＦ以上のこの流体フローの流速で、この出力信号中のノイズを低減する。 - 特許庁

To provide an assisting tool for a vermin sucking and capturing machine capable of surely capturing vermin such as cockroach, spider, fly and centipede and disposing the captured vermin without touching with hand.例文帳に追加

ゴキブリ、蜘蛛、蝿、百足などの虫類を確実に捕獲でき、且つ捕獲した虫類に手を触れることなく処理できる吸引捕虫機の補助具の提供 - 特許庁

When disposing the dust recovered into the dust collection filter, the dust is disposed in the state that the tube 10 is held inserted into the dust collection filter.例文帳に追加

集塵フィルタに回収した粉塵を廃棄する際には、集塵フィルタに筒体１０が挿入された状態で粉塵排出口から粉塵を廃棄する。 - 特許庁

To provide a method for disposing of a channel pipe, which enables the safe and stable disposal of the existing buried channel pipe not being currently used.例文帳に追加

現在使用されていない既設埋設水路管を安全かつ安定して廃棄処理することが可能な水路管廃棄処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a utilizing method of glass of a cathode-ray tube as well as a simple disposing method in the recovery method of metals contained in the cathode-ray tube of a waste television.例文帳に追加

廃テレビジョンからのブラウン管のガラスの利用方法ならびにブラウン管に含まれる金属の回収法について簡便な処理方法を提供する。 - 特許庁

The heater element is realized to use a loss mechanism intrinsic to a writing converter by disposing a center tap in, e.g., the writing converter.例文帳に追加

加熱素子は、たとえば書込変換器に中央タップを設けることにより、書込変換器に固有の損失機構を用いるように実現することができる。 - 特許庁

Since the inclusion 9 for wrapping is of the same material (paper) as that of the inner inclusion 7, it becomes unnecessary to separate both in recycling and disposing the wiring cable.例文帳に追加

包装用介在９は内部介在７と同じ材質（紙）であるため、配線ケーブルのリサイクル時や廃棄時に両者を分別する必要がなくなる。 - 特許庁

To suppress an increase in the axial dimension of a toroidal type continuously variable transmission when disposing a power roller pinching loading mechanism and an input clutch.例文帳に追加

パワーローラ挟圧用ローディング機構と、入力クラッチとをタンデム配置する場合において、トロイダル型無段変速機の軸線方向寸法の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a luminaire miniaturized by making its vertical height small, by efficiently disposing a lighting unit 31 and a storage battery body 33 by placing them side by side.例文帳に追加

点灯ユニット31と蓄電池体33とを横に並べて効率的に配置し、上下方向の高さ寸法を小さくし、小形化した照明器具を提供する。 - 特許庁

The fixing member comprises disposing an elastic layer composed of a silicone rubber foam of ≥80% in the rate of open cells and of ≤0.6 mm in an amount of deformation on heating of a wall thickness as an elastic layer (2).例文帳に追加

弾性層（２）に、連泡率が８０％以上で、しかも肉厚の加熱変形量が０．６ｍｍ以下のシリコーンゴム発泡体を採用する。 - 特許庁

Tubular bodies 1 are drawn into a narrow disposing space 3 one after another, butted to an already disposed tubular body 2, and connected by welding to extend the disposed line.例文帳に追加

狭隘な配設空間３の内部に管体１を順次引込み既に配設された管体２と突合わせて溶接による接続で配設ラインを延長していく。 - 特許庁

The cost reduction in the construction which satisfies the needs in nowadays can be accomplished by eliminating the conventional waste transporting cost and disposing cost as the waste disposal.例文帳に追加

従来のように廃棄物処分として廃棄物運搬費や処分費が不要となり時代のニーズにあった工事コストの削減が達成できる。 - 特許庁

The fixture 1 for mounting the vibration control member is made by each disposing a gusset plate 3 on one face of a jointing plate 2, and a stud bolt 4 and an anchorage reinforcement 5 on the other face.例文帳に追加

制震用部材の取付治具１は、接合用プレート２の一面にガセットプレート３を、他面にスタッドボルト４と定着筋５とをそれぞれ設けてなる。 - 特許庁

In disposing of used tea leaves by turning action, the tea leaves can be prevented from being caught at the end edge 34A of the inner part 34 to remain there.例文帳に追加

反転動作により茶殻が廃棄される際、茶殻がステンレス鋼板３３の内側部分３４の端縁３４Ａに引っ掛かって残ることが防止される。 - 特許庁

To provide an attractive aesthetic appearance in a structure where a plane is constructed by disposing a plurality of sheet materials through clearances with predetermined dimensions therebetween.例文帳に追加

複数の板材を間に所定寸法の隙間を設けて配置することにより平面を構築する構造において、美麗な意匠を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp improving workability by securely disposing columns, sills of a wooden building or cross members in a fixed position in order to fixedly connect them.例文帳に追加

木造建物の柱と土台又は横架材とをつなぎ止めるため、これらを定位置に確実に配置さし、作業性を向上させるかすがいを提供する。 - 特許庁

To provide a sludge disposal apparatus that can improve the reduction in volume of excess sludge, and to provide a sewage treatment system and a method for disposing sludge.例文帳に追加

余剰汚泥の減容化の向上を図ることができる汚泥処理装置、汚水処理システム、および汚泥処理方法を提供することである。 - 特許庁

The power module 13 is controlled by the control circuit 20 to output an alternating current and to drive the power motor 8, thus disposing the inverter in the motor case 2 in a compact design with the inverter device 11 protected by the shielding plate 27.例文帳に追加

これにより、インバータ装置１１を遮蔽板２７によって保護した状態でモータケース２内にコンパクトに配置することができる。 - 特許庁

To effectively exhibit wiping performance with a little water repellent agent by efficiently concentrately disposing the water repellent agent with a thickness on the surface of a decorative plate.例文帳に追加

化粧板の表面に厚みをもって効率良く撥水剤を集中して配置して、少量の撥水剤で効果的に充分な払拭性を発揮させる。 - 特許庁

In the sewing part 44 of the tether 41, the separation distance between the opposed walls is set by disposing the linear sewing part 45 for linearly sewing.例文帳に追加

テザー４１の縫合部４４は、直線状に縫合する直線状縫合部４５を設けて、対向壁部相互の離隔距離を設定している。 - 特許庁

The ground for thus limiting his power of voluntarily disposing of his own lot in life, is apparent, and is very clearly seen in this extreme case. 例文帳に追加

自分の人生の運を自由に裁量する権利をこのように制限する論拠は明白ですし、この極端な事例では明瞭にわかるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

To prevent protection transistor bias signal wires from being disconnected in prior to other signal wires by dispersedly disposing a plurality of protection transistor bias signal wires, disposing the protection transistor bias signal wires in the center of a cable, or making the thickness of the protection transistor bias signal wires thicker than those of the other signal wires.例文帳に追加

複数の保護トランジスタバイアス用信号線を分散配置したり、保護トランジスタバイアス用信号線をケーブルの中央に配置したり、或いは保護トランジスタバイアス用信号線を他の信号線よりも太くしたりすることにより、保護トランジスタバイアス用信号線が他の信号線よりも先に断線することを防止する。 - 特許庁

The method of sensor puncture comprises a process of disposing a puncture needle 20 inside a cannula 12 and inserting the puncture needle together with the cannula into the living body, a process of pulling the puncture needle out of the cannula while leaving the cannula in the living body, and a process of inserting a linear sensor 30 into the cannula and disposing the sensor in the living body.例文帳に追加

刺入針２０をカニューレ１２内に配置し、前記カニューレとともに生体内に刺し入れる手順と、前記カニューレは生体内に残したまま、前記刺入針を前記カニューレから抜き去る手順と、前記カニューレ内に線状センサ３０を挿入して生体内に配置する手順とを有するセンサ刺入方法である。 - 特許庁

The feeding truck is formed by disposing a first rail 111 holding a first component 41 and a second rail 112 holding a second component 42 so as to be mutually parallel with each other in a plan view and by disposing release ports 12 at ends on mutually opposite sides in the longitudinal direction of the first rail and the second rail.例文帳に追加

供給台車は、第１部品４１を保持する第１レール１１１と、第２部品４２を保持する第２レール１１２とを平面視において互いに平行に配設してなると共に、放出口１２を第１レール及び第２レールの長手方向における互いに反対側の端部に設けてなる。 - 特許庁

The method for disposing waste water comprises the steps of disposing waste water having the acid component in an activated carbon column, in a weak basic anion exchange resin column and then in a double-layered column in one unit of which a strong acidic cation exchange resin layer and a strong basic anion exchange resin layer are formed separately.例文帳に追加

酸成分を含有する排水を、活性炭塔、弱塩基性陰イオン交換樹脂塔、および強酸性陽イオン交換樹脂と強塩基性陰イオン交換樹脂を一つの塔内に個別の層として形成した複層塔にて、この順に処理することを特徴とする排水の処理方法および装置。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a computer room capable of improving cooling efficiency even when equipment storage racks are disposed, by disposing one of the equipment storage racks in a state that an exhaust port faces a path side, and disposing the other equipment storage rack in a state that an air supply opening for cooling air faces the path side.例文帳に追加

一方の機器収容用ラックは通路側に向けて排気口が配設され、他方の機器収容用ラックは通路側に向けて冷却用空気の給気口が配設されるようにして、機器収容用ラックが配置された場合であっても、冷却効率の向上を図ることができる電算機室用空調システムを提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing an inkjet printhead includes a process for: forming an aperture plate by disposing a silicon layer on the aperture plate; using photolithography to create a textured pattern on an outer surface of the silicon layer; and chemically modifying the textured surface by disposing a conformal oil repellent coating on the textured surface.例文帳に追加

アパチャプレート上にシリコン層を配置することでアパチャプレートを形成する工程と、写真平版術を用いてシリコン層の外面にテクスチャード加工パターンを作成する工程と、テクスチャード加工面に共形の撥油性被覆を配置することでテクスチャード加工面を化学的に改質する工程とを含む。 - 特許庁