「Distribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication apparatus capable of making a relay communication apparatus distribute a color image or a monochrome image, depending on whether or not a distribution destination apparatus has a color image receiving function, in transmitting color image data by facsimile according to relay instruction transmission, and to provide a relay communication apparatus therefor.例文帳に追加

中継指示送信によりカラー画像データをファクシミリ送信する際に、配信先装置のカラー受信機能の有無に応じてカラー又はモノクロ画像データを中継通信装置に配信させることができる通信装置と、その中継通信装置を提供すること。 - 特許庁

This device for injecting a secondary fluid, which is located between two successive granular beds 203 and 205 and can produce and distribute a polyphase mixture of the secondary fluid and a fluid or mixture of fluids originating from the upper granular bed, is equipped with a chamber 201 for injecting a secondary fluid.例文帳に追加

第２流体と、上部粒状床からの流体または流体混合物との間で多相混合を行いかつ分配しうる２つの連続粒状床２０３，２０５の間に配置される第２流体注入装置は、第２流体注入室２０１を備える。 - 特許庁

Varing cell size is provided to distribute trapped contaminated particles along a distribution pattern for reducing the risk of melting of trapped contaminated particulates during heat concentration and regeneration or minimize the possibility of hot spot meltdown caused by the densely concentration of the trapped particulates.例文帳に追加

様々なセル寸法が、捕獲した汚染粒子を熱集中および再生の間の融解の危険を減少させる分布パターンに沿って分散して、さもなくば捕獲された粒子の高密度集中によりひき起こされるホットスポットメルトダウンを最小にするために設けられる。 - 特許庁

To provide a video contents sales/rental system that can distribute video contents through a communication network with a small transmission capacity, collect and pay a copyright fee when the video contents are disclosed, and directly rent purchased video contents to a third party.例文帳に追加

伝送容量の小さい通信網を介しての映像コンテンツを配信、映像コンテンツを公開した場合の著作権料の徴収及び支払い、並びに購入済映像コンテンツの直接第三者へのレンタルを可能とする映像コンテンツ販売・レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

When trick reproduction is instructed at time t1 during normal reproduction, a content distribution server 3 stops distributing content for normal reproduction and content for trick reproduction at a time t2 and starts preparation to distribute the content for trick reproduction at a rate corresponding to a trick reproduction speed by using the whole bands.例文帳に追加

通常再生中に時刻t1でトリック再生が指示されると、コンテンツ配信サーバ３では通常再生用コンテンツおよびトリック再生用コンテンツの配信を時刻t2で停止し、全帯域を利用してトリック再生用コンテンツをトリック再生速度に応じたレートで配信するための準備を開始する。 - 特許庁

To protect privacy or portrait rights when a moving object is human being by processing a region where the object is present if it is determined that the moving object is contained, and to distribute an unprocessed video image if the moving object is not present.例文帳に追加

動きのあるオブジェクトが含まれると判断した場合にそのオブジェクトの存在する領域を加工することで、そのオブジェクトが人間である場合のプライバシーや肖像権を保護することが可能になり、尚且つ、動きのあるオブジェクトが存在しない場合には、加工のない映像を配送する。 - 特許庁

The printhead and reservoir assembly is provided with an ink input port, an ink reservoir for holding ink to be stored through the ink input port, an ink channel to distribute ink to a jetting port and an air vent present at the top of the channels for discharging air bubbles from a jetting ink path when pressure is applied.例文帳に追加

プリントヘッド・リザーバは、インク入力ポート、該インク入力ポートを介して収容されるインクを保持するインク・リザーバ、インクを噴出口に分配するインクチャネル、及び、圧力が加えられると噴出インク経路から気泡を排出するためのチャネルの上部にある空気孔を有する。 - 特許庁

To provide a mechanism which allows an income to be derived by disclosing and sharing a combination of individual tastes, enables an individual to distribute a literary work created by an individual on the same mechanism, to derive the income, and can deal with a copyright problem on the Internet.例文帳に追加

個人の趣向の組み合わせを公開、共有することで収入を得られ、さらに個人が作成する著作権物を個人が同じ仕組みの上で配信でき、収入を得られ、同時にインターネット上における著作権問題にも対応できる仕組みを提供する。 - 特許庁

The image data IMG001-IMG006 of the printing objects are thereby printed by the number required to be distributed to the registered persons, without executing the final confirmation by the user, when the persons desired to distribute the printed matter, for example, are registered as the registered persons.例文帳に追加

したがって、例えば印刷物を配布したい人物が登録人物として登録されていれば、ユーザーが最終的な確認を行わなくとも、登録人物に配布するのに必要な数だけ印刷対象である画像データＩＭＧ００１〜ＩＭＧ００６を印刷することができる。 - 特許庁

A distribution side device 1 correspondently stores an ordinary identifier stored in each of receiving side devices 2 and request information indicating a request on information desired to distribute in each of receivers, and the distribution side device 1 stores the emergency identifier of each of the receiving side devices 2.例文帳に追加

配信側装置１は、各受信側装置２が記憶する通常用識別子と、各受信装置において配信を受けたい情報に関する要求を示す要求情報とを対応付けて格納し、また、配信側装置１は、各受信側装置２の該緊急用識別子を格納する。 - 特許庁

This system is provided with an advertisement storage part 11 to store advertisement information for advertisement of which distribution is entrusted by an advertiser, and a communication processing part 15 to distribute advertisement information stored in the advertisement information storage part 11 to a user in order through a portable telephone communication network.例文帳に追加

出稿者３により配信を委託された広告の広告情報を蓄積する広告情報格納部１１と、広告情報格納部１１に蓄積された広告情報を、携帯電話通信網を介して利用者側に順次配信する通信処理部１５と、を設ける。 - 特許庁

Thus, it is possible to distribute torque necessary for holding the attitude of the display part 2 to the body 3 at each coupling place of the plurality of coupling plates 21 to 28 whose axial diameter R1 or the like is small, and it is possible to freely adjust the attitude of the display part 2.例文帳に追加

このため、本体部３に対する表示部２の姿勢を保持するために必要となるトルクを軸径Ｒ１等の小さい複数の連結プレート２１〜２８の各連結箇所で分散することができると共に、表示部２の姿勢を自由に調整することができる。 - 特許庁

An ITCC_ECU controls the driving force distributor (S113) so that it may distribute regenerative braking force to front wheels and rear wheels, in case that a hybrid vehicle is braked by the regenerated braking force by a regenerative brake device(Yes in S105).例文帳に追加

駆動力配分装置を制御するＩＴＣＣ＿ＥＣＵでは、回生ブレーキ装置による回生制動力によりハイブリッド車両が制動されている場合（Ｓ１０５でＹｅｓ）、回生制動力を前輪および後輪に配分するように駆動力配分装置を制御する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

The portable smoking-inhibitory device has an input means and display means, operates a divided time unit to intentionally unevenly distribute smoking desires that are unconsciously unevenly distributed on the time axis, and achieves the smoking cessation while gradually reducing physiological desire to smoking.例文帳に追加

入力手段と表示手段を備え、細分化した時間ユニットを操作することにより、時間軸上に無意識に偏在している喫煙欲求を意識的に偏在させて、喫煙への生理的な欲求を漸減させながら禁煙を達成することを特徴とする携帯用喫煙抑止装置とする。 - 特許庁

A plurality of stations in a wireless network are grouped, a reception timing of beacon is set to each group, the respective reception timings of beacon in at least two or more of the groups are differentiated, so as to temporally distribute a plurality of data packets transmitted from an access point to each station.例文帳に追加

無線ネットワークにおける複数のステーションをグループ分けし、グループ毎にビーコンの受信タイミングを設定すると共に、すくなくとも２以上のグループにおけるそれぞれのビーコンの受信タイミングを異ならせ、アクセスポイントから各ステーションに送信される複数のデータパケットを時間的に分散させる。 - 特許庁

To distribute to a user in an environment where a stock price and corporate information cannot be grasped in real time timely disclosure relevant information comprising timely disclosure information and corporate information at desired intervals immediately after the disclosure of the timely disclosure information or when a stock price fluctuates.例文帳に追加

株価や企業情報をリアルタイムに把握できない環境下にあるユーザに、適時開示情報の公開直後から希望する時間間隔を空けて、または株価変動の場合に適時開示情報および企業情報からなる適宜開示関連情報を配信する。 - 特許庁

To provide an optical demultiplexer which is provided with at least one input and some outputs in order to distribute an optical information input to outputs and an optical multiplexer which is provided with some inputs and at least one output for linking the optical information inputs to the information output.例文帳に追加

光情報入力を出力に分配するための、少なくとも１つの入力およびいくつかの出力を備える光デマルチプレクサと、光情報入力を情報出力にリンクするための、いくつかの入力および少なくとも１つの出力を備える光マルチプレクサとを提供する。 - 特許庁

To distribute an information image to others, when an operator completes the generation of the information image by an information image registration device, etc., which generates the information image having as one handling unit the image information and relative information giving rise to prescribed operations by the operator according to the image information.例文帳に追加

画像情報と操作者をして該画像情報に基づいて所定の動作を引き起こす関連情報とをひとつの取り扱い単位とした情報画像を生成する情報画像登録装置などで、操作者が情報画像作成完了したところで他人頒布ができるようにする。 - 特許庁

To unitarily edit the electronic information contents obtained by recording demonstration by a demonstrator, to unitarily manage a copyright of the demonstrator and to distribute demonstration video and music data regarding a demonstration video image and demonstration music by the demonstrator to the whole world, etc.例文帳に追加

実演家による実演を収録して得た電子情報内容を一元編集及び実演家の著作権を一元管理できるようにすると共に、その実演家による実演映像及び実演音楽に関する実演映像及び音楽データを全世界等に配信できるようにする。 - 特許庁

When a request to distribute a content is sent from the mobile radio terminal 10 at a visiting place, a content distributing server 100 distributes compressed content data associated with the content to the mobile radio terminal 10 and also distributes uncompressed content data associated with the content to the content playback device 30.例文帳に追加

出先で携帯無線端末１０からコンテンツの配信を要求すると、コンテンツ配信サーバ１００は、携帯無線端末１０に当該コンテンツに係る圧縮コンテンツデータを配信するとともに、コンテンツ再生装置３０に当該コンテンツに係る非圧縮コンテンツデータを配信する。 - 特許庁

To provide accurate information for smoothly executing business of information transmission by allowing an information sending side to distribute text information having contents produced by a text format and allowing an information receiving side to reproduce voice information converted from the received test information.例文帳に追加

情報を送る側では、情報の内容をテキスト形式で作成したテキスト情報を配信し、情報を受ける側では、受信したテキスト情報を音声情報に変換したものを再生することにより、正確な情報を提供し、情報伝送の業務を円滑に行うようにする。 - 特許庁

When a full-water switch 9a is operated when the drain tank 7 is filled with water, and a full-water detecting means 9 detects the full-water, a full-water notifying means 10 outputs the warning C, and a timer means 11 is operated to continuously distribute the power to the compressor 2 until a specific time T has passed.例文帳に追加

ドレンタンク７の満水によって満水スイッチ９ａが作動し、満水検出手段９が満水検出すると、満水報知手段１０が警報Ｃを出力し、タイマ手段１１が作動して所定時間Ｔが経過するまでは圧縮機２の通電を続ける。 - 特許庁

To provide advertisement distribution device and method making it possible for a user to reduce time and information volume to be used for advertisement distribution by distributing advertisement by a text format and making it possible for an advertiser to distribute advertisement in accordance with the information volume of the advertisement itself.例文帳に追加

テキスト形式の広告を配信することで、ユーザにとっては広告配信に要する時間や情報量を低減し、広告主にとっては広告自体の情報量に応じて広告を配信可能な広告配信装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic paper display unit 100 is installed separately from a display unit 304 which displays information associated with the ticket gate processing, and the data management device 200 makes the electronic paper display unit 100 distribute and display for example, advertisement data and data of a service state of a train.例文帳に追加

電子ペーパディスプレイユニット１００は、改札処理に付随する情報を表示するディスプレイユニット３０４とは別に設置されており、データ管理装置２００は、電子ペーパディスプレイユニット１００に、例えば広告のデータや列車の運行状況のデータを配信して表示させる。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution order determination method, an advertisement communication system, an advertisement distribution order determination device and a computer program, allowing immediate response to a change of a viewing situation near an information output device to distribute advertisement information, and allowing improvement of advertisement effect and advertisement cost effect.例文帳に追加

情報出力装置付近の視聴状況の変化に即時対応して、広告情報を配信でき、その宣伝効果、広告費用対効果を向上できる広告配信順位決定方法、広告通信システム、広告配信順位決定装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To register the advertisement information of retail stores respectively belonging to a plurality of area included in the living area of a user, to select the living base area of the user from a plurality of the areas and to distribute the advertisement information of the retail store in the selected area to the terminal equipment or the like of the user.例文帳に追加

ユーザの生活圏に含まれる複数地域それぞれに属する小売店の広告情報を登録し、前記複数地域の中からユーザの生活拠点地域を選択し、該選択した地域の小売店の広告情報をユーザの端末装置等に配信する。 - 特許庁

By setting the number of peaks of buckling mode waveforms of an outer member 71 of a hollow section to constitute a side member extension 70 different from that of a reinforcement 72 inside thereof, the interference of deformation mode occurs entirely in the longitudinal direction between the two numbers of the peaks to distribute deformation thereof.例文帳に追加

サイドメンバエクステンション７０を構成する中空断面のアウタ材７１とその内部のリインフォース７２の各座屈モード波形のピーク数を互いに異なる素数に設定することにより、両者の間で長さ方向で全体的に変形モードの干渉が生じて変形を分散させることができる。 - 特許庁

This servo type caliper disc brake is provided with a structure utilizing brake torque applied to its inner pad 16 to equally distribute servo forces Fa, Fa' to inner/outer pads 16, 20 by a built-in servo generating mechanism D and servo adjuster mechanism C in the tip end of a piston PB.例文帳に追加

ディスクブレ−キにおいて、そのインナパッド１６にかかるブレ−キトルクを利用し、ピストンＰＢ先端に内蔵されたサ−ボ生成機構Ｄとアジャスタ機構Ｃによりインナパッド１６とアウタパッド２０にサ−ボ力Ｆａ、Ｆａ′を均しく分配する構造を備えたサ−ボ型キャリパディスクブレ−キ。 - 特許庁

To provide a musical piece data distribution system for a karaoke machine that can distribute musical piece data from a distribution server to the karaoke machine normally through schedule operation and enables musical piece data of the karaoke machine to be updated even in case of an abnormality of the schedule operation of the distribution server.例文帳に追加

通常時にスケジュール動作で配信サーバからカラオケ装置へ楽曲データの配信を行えるようにし、且つ配信サーバのスケジュール動作の異常時にも、カラオケ装置の楽曲データの更新を行えるようにしたカラオケ装置の楽曲データ配信システムを提供する。 - 特許庁

Each local exchange in a service area is connected to a database (auxiliary system, e.g. emergency service auxiliary system) via a network (or direct connection), and the database informs the local exchange of a 1st path and one or more substitute paths to distribute a call to the local exchange.例文帳に追加

サービス領域内の各ローカル交換機は、網（あるいは直接の接続）を介してデータベース（補助システム、例えば、緊急サービス用補助システム）に接続され、データベースは、ローカル交換機に呼を配信するための第一の経路および一つあるいは複数の代替経路を通知する。 - 特許庁

By base stations 2a, 2b and 2c on a base station network 5 accumulating IP packets in order of time sequence and sharing distribution situations of the IP packets among the base station groups, it is made possible to continue to distribute the IP packets to a base station 3 when the mobile station 3 moves into another base station.例文帳に追加

基地局網５上の基地局２ａ，２ｂ．２ｃが、時系列順にＩＰパケットを蓄積し、また、ＩＰパケットの配信状況をこれらの基地局群で共有することにより、移動局３が別の基地局に進入した時、継続してＩＰパケットを移動局３に配信できるようにする。 - 特許庁

When a repeater monitor control (SV), pre-emphasis automatic adjustment (PE), automatic adjustment of a threshold on the reception side (VTH), setting of a distributed compensation value on the transmission side (VDC (T)), and setting of a distribute compensation value on the reception side (VDC (R)) are made into the optical main signal, control is performed in priority in the above order.例文帳に追加

中継器監視制御（ＳＶ）、プリエンファシス自動調整（ＰＥ）、受信側閾値自動調整（ＶＴＨ）、送信側分散補償値設定（ＶＤＣ（Ｔ））、及び受信側分散補償値設定（ＶＤＣ（Ｒ））を光主信号にする場合に、上記の順番の優先順位で制御を行う。 - 特許庁

A control unit 21 of a delivery business management device 20 performs a basic unit calculation process using delivery information, and performs a help giving/receiving process to distribute the numbers of basic units so that the workloads of people in charge are averaged and record it in a shared work information storage unit 37.例文帳に追加

配達業務管理装置２０の制御部２１は、配達対象情報を用いて原単位算出処理を実行し、担当者の作業量が平均化されるように原単位数を分配して分担作業情報記憶部３７に記録する応授援処理を実行する。 - 特許庁

When a request accepting means 12 accepts a request to distribute the use right including a content ID and an introduction ID, a use right distributing means 13 imposes a charge for distribution and distributes use right data to the request source, and saves sale reward history information including the content ID and introduction ID.例文帳に追加

要求受付手段12がコンテンツＩＤと紹介ＩＤとを含む利用権の配布要求を受け付けると，利用権配布処理手段13は，配布料金を課金した上で要求元へ利用権データを配布し，コンテンツＩＤと紹介ＩＤとを含む販売報酬履歴情報を保存する。 - 特許庁

To distribute workloads by classifying image data into a random clip number without identifying a work thereof, and then identifying (associating) a work of the image data group after workload becomes comparatively light.例文帳に追加

本願発明は、当初においては業務を特定しないで、適当に割り当てた「クリップ番号」に画像データをぶらさげていき、比較的業務負担が軽くなった「後」でその画像データ群は何の業務なのか特定する（＝ひも付ける）ことにより、業務負荷を分散させることを目的とする。 - 特許庁

The load balancing device specifies the repeater information associated with the path control identifier from the transfer rule for the load balancing device to distribute the message to the repeater to be specified by the specified repeater information when it is determined that the path control identifier is included.例文帳に追加

負荷分散装置は、経路制御識別子が含まれていると判定された場合に、当該経路制御識別子と対応付けられた中継装置情報を負荷分散装置用転送ルールから特定し、特定した中継装置情報によって特定される中継装置にメッセージを振分ける。 - 特許庁

This spot air conditioning system 10 has a supply opening 21 for spot air conditioning, connected to an air conditioning device 19 to distribute cooling air toward the work areas 14, and a fine mist injection nozzle 24 connected to a fine mist generating device 22 to spray fine mist toward the work areas 14.例文帳に追加

スポット空調システム１０は、空調装置１９に接続されて作業エリア１４に向かって冷却空気を送気するスポット空調用吹出口２１と、微霧発生装置２２に接続されて作業エリア１４に向かって微霧を噴霧する微霧噴射ノズル２４とを備えている。 - 特許庁

The management device 100 totalizes receipt information from users to manage total receipts, totalizes the use records to calculate an audience rating of each content piece, and computes a reward to each content author according to the audience rating and the total receipts to distribute it to each author.例文帳に追加

管理装置１００は、ユーザからの入金情報を集計して総入金額を管理するとともに、使用記録を集計することにより、各コンテンツ別の視聴率を算出し、該視聴率と総入金額をもとに各コンテンツの作者に対する報酬金額を求め、各作者に分配する。 - 特許庁

Then, phases of current I_U, I_W, measured by the clamp-type ammeter 10 in which a coil 12 is wrapped onto the iron cores 11a, 11b to distribute approximately over all circumferences of the iron cores 11a, 11b, are corrected based on a phase error η added with these phase errors Δϕ, 2πΔt and α.例文帳に追加

そして、鉄心１１ａ、１１ｂ略全周に分布するようにコイル１２が鉄心１１ａ、１１ｂに対して巻き回されたクランプ式電流計１０により測定した電流Ｉ_U、Ｉ_Wの位相を、これらの位相誤差Δφ、２πΔｔ、αを加算した位相誤差ηに基づいて補正する。 - 特許庁

Each of the plurality of terminal devices reproduces and output music based on the karaoke music data, input voice, and outputs the voice data of the input voice through the network when the karaoke music data distributed from the distribution server is the music requested to distribute.例文帳に追加

複数の端末装置のそれぞれは、配信サーバから配信されたカラオケ楽曲データが配信要求した楽曲のものである場合に、カラオケ楽曲データをもとに楽曲を再生出力する共に音声を入力し、この入力された音声の音声データを、ネットワークを通じて出力する。 - 特許庁

To provide a data of teaching material distributing method which eliminates the need to physically distributes recording media, can speedily distribute data, updates only necessary parts according to the learning progress state of a participant, and dynamically adapts itself to new standards.例文帳に追加

記録媒体を物理的に配送する必要がなく、迅速にデータ配信を行うことができ、受講者側の学習進行状況などに応じて必要部分のみを更新することができ、新しい規格にも動的に対応できる教材データ配布方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the lipase inhibitor comprises a pretreating process soaking kale or its dried product in water to distribute it into a water-soluble component and a residue, and a process extracting the effective component with a lower alcohol by soaking the residue in the lower alcohol.例文帳に追加

ケール又はその乾燥物を水に浸漬し、水溶性成分と残渣とに分配する前処理工程と、 前記残渣を低級アルコールに浸漬し、有効成分を低級アルコールで抽出するアルコール抽出工程とを備えていることを特徴とするリパーゼ阻害剤の製造方法。 - 特許庁

To distribute task processing such as the change confirmation of a nursing care service by periodically accepting an activity result from each person in charge of a nursing care, and always confirming the activity real circumstance of each person in charge of a nursing care before receiving an activity result report at the beginning of a claim month.例文帳に追加

各介護担当者から活動実績を定期的に受け付けて、請求月初などに活動実績報告書を受け取る前に、各介護担当者の活動実態を常時確認できるようにして、介護サービスの変更確認などの事務処理を分散化させる。 - 特許庁

Also, when there is a processor satisfying a load sharing initiation condition to distribute interruptions from the input/output devices, a processor use rate of the entire input/output devices interrupting the processor concerned is calculated by referring to the input/output device load status (S31).例文帳に追加

また、入出力デバイスからの割り込みをプロセッサに分散させる負荷分散発動条件を満たすプロセッサがあったときに、入出力デバイス負荷状況を参照し、そのプロセッサに割り込みしているすべての入出力デバイスのプロセッサ使用率を算出する（Ｓ３１）。 - 特許庁

Thus, when the music is distributed through a communication network, the player can live-distribute the music while always grasping sensibility that a listener desires for the music, a listener can timely receive music matching his or her current metal state.例文帳に追加

このようにして、通信ネットワークを介して曲を配信する際に、演奏者は聴取者が曲に望む感性を随時に把握しながらライブ配信することができるようになる一方、聴取者は現在の心境にあった曲の配信をタイムリーにうけることができるようになる。 - 特許庁