「EXPRESSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

The methods are applied for prolongation of service life of plants for appreciation or creation of a plant durable in dry environment (drought stress), because the method enhances drought resistance by suppressing moisture evaporation through stomata by suppressing expression or activity of the sphingosine-1-phosphate lyase.例文帳に追加

スフィンゴシン-1-リン酸リアーゼの発現または活性を抑制することによって気孔からの水分蒸散を抑え、植物の耐乾燥性を高めることができるので、本発明は、例えば鑑賞植物の長寿命化に利用したり、乾燥環境（乾燥ストレス）に強い植物の創出などに利用可能である。 - 特許庁

A substance which inhibits the expression of the KCNJ15 gene such as of RNA having RNAi effect on the KCNJ15 gene or inhibits the function of KCNJ15 protein for the purpose of determining diabetes onset and/or progression risks by detecting the allele of the KCNJ15 gene of human genomic DNA is produced.例文帳に追加

ヒトゲノムＤＮＡのＫＣＮＪ１５遺伝子のアリルを検出することで、糖尿病の発症及び／又は進展リスクを判定する、ＫＣＮＪ１５遺伝子に対してＲＮＡｉ効果を有するＲＮＡ等のＫＣＮＪ１５遺伝子の発現阻害又はＫＣＮＪ１５タンパク質の機能を抑制する物質を製造する。 - 特許庁

Provided are: new heat shock protein 20 (HSP20)-derived polypeptides to treat or inhibit smooth muscle vasospasm, as well to treat and inhibit smooth muscle cell proliferation and migration; and further isolated nucleic acid sequences encoding the polypeptides, recombinant expression vectors, and transfected host cells.例文帳に追加

平滑筋細胞の増殖と遊走を治療および阻害するためのみならず、平滑筋血管痙攣を治療または阻害するための、熱ショックタンパク質２０（ＨＳＰ２０）由来の新規ポリペプチド、更に該ポリペプチドをコードする単離核酸配列、組み換え発現ベクター、形質移入された宿主細胞を提供する。 - 特許庁

In this adsorption preventing method to a protein and/or a polypeptide, the protein and/or the polypeptide in a specimen is prevented from being adsorbed nonspecifically onto the material surface by preparing a protein as a blocking agent on the material surface and chemically bonding the phosphorylcholine group, shown by Expression (1) to the protein.例文帳に追加

材質表面にブロッキング剤としての蛋白質を有し、該蛋白質に下記式（１）で示されるホスホリルコリン基を化学結合させることにより、検体中の蛋白質及び／又はポリペプチドが該材質表面に非特異的に吸着することを防止する蛋白質及び／又はポリペプチドに対する吸着防止方法である。 - 特許庁

To provide a life-style related disease ameliorate system and an information management apparatus for the same for understanding a content of hearing from a patient in a short time and explaining an output result to the patient in a clearly understandable way by focusing only on minimum necessary items and making expression to be intuitively and clearly understood.例文帳に追加

項目を必要最小限の項目に絞り、表現も直感的で理解し易いものとすることにより、短時間に患者からのヒアリング内容を理解でき、出力結果を患者に対しても分かり易く説明できるようにした生活習慣病改善システム及びその情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instruction execution device that, in debugging an executable program where a breakpoint is set in a conditional instruction by a software break technique, can decide whether to interrupt the debugging or not according to whether the execution condition expression of the conditional instruction is true or false, without the intervention of a debugging device.例文帳に追加

ソフトウェアブレーク手法で条件付命令にブレークポイントが設定された実行形式プログラムのデバッグ実行において、デバッグ装置の介在無しで、その条件付命令の実行条件式が真であるか偽であるかに応じて、デバッグ実行を中断するか否かを決定することができる命令実行装置を提供する。 - 特許庁

By performing preset layering division of measurement data for storage, time series data are read in a unified and efficient manner, in matching with the purpose of grasping characteristics of the measurement target 2, thus enabling expression of a form to the purpose of grasping the characteristics of the measurement target 2 to a person measuring.例文帳に追加

計測データを予め設定された階層化区分を行い保存することにより計測対象物２の特性把握目的に合わせて時系列データを統一的、かつ効率的に読み出すことにより、計測者に対し、計測対象物２の特性把握目的に合わせた形態の表現を可能とする。 - 特許庁

To provide a method by which attention deficit hyperactivity disorder can readily and accurately be inspected by using a new marker gene, and to provide a method for identifying a causative agent and the component of a therapeutic agent, of the attention deficit hyperactivity disorder, by using the expression of the marker gene as an index.例文帳に追加

新規なマーカー遺伝子を用いて注意欠陥多動性障害を簡便かつ正確に検査することのできる方法と、このマーカー遺伝子の発現を指標として、注意欠陥多動性障害の原因因子や注意欠陥多動性障害の治療薬剤の成分特定する方法を提供する。 - 特許庁

Out of the altitude values k of all the lattice points E in the nearby range NA, a peak contact altitude value k_max and a valley contact altitude value k_min are read and, from the expression R=(k-k_min)/(k_max-k_min), a ratio altitude value R is calculated.例文帳に追加

中心格子点を囲繞する複数の格子点Ｅにより構成される範囲を近傍範囲ＮＡとして、近傍範囲ＮＡ内の全格子点Ｅの標高値ｋの中から接峰標高値ｋ_ｍａｘ及び接谷標高値ｋ_ｍｉｎを読み取り、Ｒ＝（ｋ−ｋ_ｍｉｎ）／（ｋ_ｍａｘ−ｋ_ｍｉｎ）の式から比標高Ｒを算出する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified oil-and-fat composition to be kneaded in an acidic dessert free from generation of rough texture when used for kneading in an acidic dessert where acidic food material such as fruit juice or an acidifier, and causing no inhibition of flavor expression of the acidic food raw material, and to provide an acidic dessert also having such characteristics described above.例文帳に追加

果汁や酸味料などの酸性食品素材を使用した酸性デザートに練込使用した場合に、ザラが生じることがなく、また、酸性食品素材の風味発現を阻害することがない、酸性デザート練込用水中油型乳化油脂組成物、及び、該特徴を有する酸性デザートを提供すること。 - 特許庁

To identify a gene changing its expression in human epidermal keratinocytes after being exposed to radiation, and based on that, to provide various methods useful for the estimation or prediction of radiation dose or the prognosis or the like of dermatosis, and a method for screening a substance for inhibiting radiation-induced cell apoptosis, etc.例文帳に追加

放射腺被爆後のヒト表皮角化細胞において発現が変動する遺伝子を同定し、それに基づき、被爆量又は皮膚障害の予後等の推定又は予測に役立つ各種の方法、及び放射線誘導性の細胞アポトーシスを阻害する物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

In the operation step 4, a value Raman (Ig) obtained by correcting the reciprocal of the square root of the G peak intensity Ig is obtained, and film hardness H is obtained by an approximation expression that is a primary function of Raman (Ig) by utilizing that the Raman (Ig) and the film hardness H are in a linear approximation relationship.例文帳に追加

この演算ステップ４では、Ｇピーク強度Ｉｇの平方根の逆数をｄ、ｔで補正した値Ｒａｍａｎ（Ｉｇ）を求め、このＲａｍａｎ（Ｉｇ）が膜硬度Ｈと直線近似の関係にあることを利用し、Ｒａｍａｎ（Ｉｇ）の１次関数である近似式によって膜硬度Ｈを求める。 - 特許庁

The water content of the water-base ink and its viscosity measured after its volatile component is evaporated at 60°C under a humidity of 40% until its weight change stops and its residual liquid is cooled to 25°C under a humidity of 40%, satisfy the relation represented by the expression: Y≤4.5e^0.09X例文帳に追加

インク中の水分量と、温度６０℃、湿度４０％の条件下にて重量の変化がなくなるまで揮発成分を蒸発させたインク残留液を湿度４０％の環境下で２５℃まで冷却したときの粘度とが、下記式（１）で表される関係を満たすものであるインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁

The zoom lens comprises: a first lens group located adjacent to an object side and having a negative refractive power; and a second lens group located adjacent to an image side and having a positive refractive power, wherein zooming is made as an interval between the first lens group and the second lens group is varied, the zoom lens satisfies a conditional expression; -4<fl/Zr<-0.5.例文帳に追加

本発明に係るズームレンズは、物体側に位置して負の屈折力を有する第１レンズ群と、像側に位置して正の屈折力を有する第２レンズ群とを含み、上記第１レンズ群と第２レンズ群との間の間隔が変化されるにつれてズーミングが行なわれて、次の条件式を満たす。 - 特許庁

For an anisotropic conductive bonding material having conductive particles dispersed in a thermosetting resin, a 10% compression bonding modulus of elasticity (E) of the conductive particles and a vertical modulus of elasticity (E') of the protruded electrode of the electronic element to be connected with the anisotropic conductive bonding material are satisfied with a relational expression, 0.02≤E/E'≤0.5.例文帳に追加

導電性粒子を熱硬化性樹脂に分散してなる異方性導電接着材料において、導電性粒子の１０％圧縮弾性率（Ｅ）と、当該異方性導電接着材料で接続すべき電子素子の突起状電極の縦弾性率（Ｅ′）とが以下の関係式（１） - 特許庁

The pressure control method and the pressure control system of the pump contain a computing and estimating means for first acquiring the net generated pressure of the pump which is the difference between the discharge pressure and suction pressure of the pump and indicating the value and the head and flow-rate of the pump, and computing a shared flow rate of each pump with this value and a quadratic approximate expression.例文帳に追加

本発明のポンプの圧力制御方法およびポンプの圧力制御システムは、最初に、ポンプの吐出圧力と、ポンプ吸込み圧力の差であるポンプの正味発生圧力とを求め、この値とポンプの揚程−流量を表す二次近似式より、ポンプ毎の分担流量を演算推定手段を有する。 - 特許庁

The invention provides a compound and a composition for inhibiting the smooth muscle cell proliferation, which may be mediated by pro-inflammatory cytokines such as IL-6, IL-1, TNF-α and MCP-1, or by inducing the expression of perlecan or heparin sulfate proteoglycans (HSPG).例文帳に追加

本発明は、平滑筋細胞増殖（これは、ＩＬ−６、ＩＬ−１、ＴＮＦ−α、ＭＣＰ−１のような炎症誘発性サイトカインにより、またはペルレカン（ｐｅｒｌｅｃａｎ）、ヘパリン硫酸プロテオグリカン（ＨＳＰＧ）の発現を誘発することにより、媒介され得る）を阻止する化合物および組成物を提供する。 - 特許庁

At the time of driving the AC type plasma display panel which is constituted of an address period and a sustenance period, when gray levels is expressed by the sum of luminance of sub-fields to be selected, the mismatching of gray level expression due to luminance saturation is corrected by making the regularity of the selection order of sub-fields of lower bits different in accordance with gray levels.例文帳に追加

アドレス期間と維持期間とで構成されたＡＣ型プラズマディスプレイパネルの駆動時に、選択するサブフィールドの輝度の和により階調を表現する場合に、階調レベルの高低により、下位ビットのサブフィールド選択順序の規則性を異ならせることにより、輝度飽和による階調表現の不整合を補正する。 - 特許庁

This hexagonal Y type oxide magnetic material contains at least Fe, Co, M (at least one of Ba and Sr) and O and satisfies the relational expression: x+3σ≤4, (wherein x is the average crystal particle diameter [μm] of the sintered compact of the hexagonal Y type oxide magnetic material; σis the standard deviation of the crystal particle diameter).例文帳に追加

少なくともＦｅ、Ｃｏ、Ｍ（ＭはＢａおよびＳｒのうちの少なくとも１種）およびＯを含有し、その焼結体の結晶粒径［μｍ］の平均値をｘ、同じく結晶粒径の標準偏差をσとしたとき、ｘ＋３σ≦４の関係を満たす、六方晶Ｙ型酸化物磁性材料。 - 特許庁

A correction part 18 loads the measurement temperature of the thermistor 10 as To via an amplifier 12, an A/D converter 14 and a conversion part 16, and converts the To into a temperature Tc, based on a correction expression by using a first calculation part 20-1 and a second calculation part 20-2 or only the first calculation part 20-1.例文帳に追加

補正部１８ではサーミスタ１０の測定温度を増幅器１２、Ａ／Ｄ変換器１４及び変換部１６を経てＴｏとして取り込み、補正式に基づいて第１段階演算部２０−１と第２段階演算部２０−２により、又は第１段階演算部２０−１のみにより補正された温度Ｔｃに変換する。 - 特許庁

This resolver 10 is a variable reluctance type resolver, and each stator pole 32 is wound with a plurality of coils C31-C36 for outputting two detection signals different in frequencies in every phase, and the number n_sp of the stator poles 32 and the tooth number n_rt of rotors 20 are set therein to satisfy either of Expression (1) or (2).例文帳に追加

レゾルバ１０は、可変リラクタンス型レゾルバであり、ステータポール３２には、位相が異なる２つの検出信号を各相ごとに出力する複数のコイルＣ３１〜Ｃ３６が巻き付けられているとともに、上式（１）、（２）のいずれかを満たすようにステータポール３２の数ｎ_spおよびロータ２０の歯数ｎ_rtが設定されている。 - 特許庁

The transistor comprises a fourth electrode 126 so disposed between a gate electrode 122 and a drain electrode 118 as to meet the expression 0.25≤(FP2-D)/L_gd≤0.5, where L_gd is the distance between the gate and drain electrodes, and (FP2-D) is the distance between the drain electrode and the fourth electrode.例文帳に追加

ゲート電極１２２及びドレイン電極１１８との間に位置する第４の電極１２６を具備し、ゲート電極とドレイン電極との距離をＬ_ｇｄとし、かつ、ドレイン電極と第４の電極との距離を（ＦＰ２−Ｄ）としたとき、０．２５≦（ＦＰ２−Ｄ）／Ｌ_ｇｄ≦０．５となるように、第４の電極を配設する。 - 特許庁

The temperature estimation value Tr and the maximum temperature estimation value Trmax are accurately calculated by applying the suction air temperature TIO, the cooling water temperature TWO, the suction air temperature TIE and the cooling water temperature TWE detected by a suction air temperature sensor 7 and a water temperature sensor 26 to the operational expression and retrieving the map data.例文帳に追加

そして、吸気温センサ７、水温センサ２６が検出した吸気温度ＴＩＯ、冷却水温度ＴＷＯ、吸気温度ＴＩＥ、冷却水温度ＴＷＥを演算式に適応したり、マップデータ検索することにより温度推定値Ｔr及び最高温度推定値Ｔrmaxが高精度に求まる。 - 特許庁

In the pleat-shaped filter composed of at least two layers of filter materials including mesh-shaped reinforcement nets, the filter is characterized in that a relational expression H/P of a pitch P (mm) of a weft of the reinforcement net and a pleat mountain height H (mm) is not an integer.例文帳に追加

メッシュ状の補強ネットを含む少なくとも２層の濾材からなるプリーツ状フィルターにおいて、補強ネットの少なくとも1列の緯糸に筋付プリーツ機の筋がつき、かつ補強ネットの緯糸のピッチＰ（ｍｍ）とプリーツ山高さＨ（ｍｍ）の関係式Ｈ／Ｐが整数でないことを特徴とするエアフィルターを提供するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing 2-methyl-2-adamantyl (meth)acrylate comprises causing a magnesium halide salt of 2-methyl-2-adamantanol or 2-methyl-2-adamantanol to react with (meth)acrylic acid chloride, where (meth)acrylic acid chloride is one having been stored under a condition where the storage temperature and the storage period satisfy the condition of expression (1) below.例文帳に追加

２−メチル−２−アダマンタノールのマグネシウムハライド塩または２−メチル−２−アダマンタノールと、（メタ）アクリル酸クロリドとを反応させて２−メチル−２−アダマンチル（メタ）アクリレートを製造する方法であって、前記（メタ）アクリル酸クロリドが、保存温度と保存期間が下記式（１）で満たされる条件で保存されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

The interval e_1 between the light source image P' and lens group 1 is set with a specified relational expression and thus the point (the exit pupil position of a lighting optical system) where the center line of luminous flux irradiating an inspection surface crosses the optical axis is determined and can be made coincident with the incidence pupil position of the imaging device.例文帳に追加

この光源像Ｐ’とレンズ群１との間隔ｅ_１を所定の関係式によって設定することにより、被検面に照射する光束の中心線が光軸と交差する点（照明光学系の射出瞳位置）を決め、これを撮像素子の入射瞳位置と一致させることができる。 - 特許庁

To provide a device for measuring a film thickness distribution, which can more precisely measure a distribution of particles sputtered from a target, and can provide a distribution function for sputter simulation by processing the measured data into an appropriate expression as the simulation function of the measured values, and to provide a method for processing the measured data by the measuring device.例文帳に追加

ターゲットからの粒子の分布をより精密に測定することができ、測定値のシミュレーション関数としての適切な表現等による測定データ処理が可能となるスパッタシミュレーションのための膜厚分布関数の測定装置、及び該測定装置による測定データの処理方法等を提供する。 - 特許庁

The signal processing section 104 obtains the present variation (image quality deterioration information) by referring to the computation expression at the time of a normal mode to process input color signals Ri, Gi, Bi based on the present variation, creating color signals Ro, Go, Bo individually compensating for the image quality deterioration at each of the pixel portions of the display device of the display 105.例文帳に追加

通常モード時に、信号処理部１０４では、その算出式により現在の変化量（画質劣化情報）を求め、これに基づき、入力色信号Ｒi，Ｇi，Ｂiを処理して、ディスプレイ１０５の表示デバイスの各ピクセル部分における画質劣化を個別に補償し得る色信号Ｒo，Ｇo，Ｂoを生成する。 - 特許庁

There is provided the treating agent for the tumor, especially the breast cancer, osteosarcoma or prostatic cancer, composed of a nucleotide sequence having ≥70% identity with a nucleotide sequence represented by sequence identification number 2 which is a complementary chain sequence of miR-625*, and containing a nucleic acid having an activity in inhibiting functions of the miR-625* or a vector allowing expression thereof.例文帳に追加

miR-625*の相補鎖配列である配列番号２で表されるヌクレオチド配列と70%以上の同一性を有するヌクレオチド配列からなり、且つmiR-625*の機能を阻害する活性を有する核酸またはそれを発現し得るベクターを含む、腫瘍、特に乳がん、骨肉腫または前立腺がんの治療剤。 - 特許庁

To provide a method for rapidly screening adaptive translational fusion partners (TFPs) inducible of expression or secretory production of non-producible proteins, which are difficult to produce in conventional recombinant production methods, from a variety of genetic sources, and protein secretion-inducing TFPs obtained using the method.例文帳に追加

従来の組み換え生産方法で生産することが難しい難発現性タンパク質を発現及び分泌生産することが可能な適合型タンパク質融合因子（ＴＦＰ）を多様な遺伝子源から超高速で選別する方法、及びこれから得られたタンパク質分泌誘導タンパク質融合因子を提供すること。 - 特許庁

To find out a new substance having antioxidative effect and detoxification effect (anti-aging, detox effect), neuroprotective effect, neurological function holding effect, metabolism-normalizing activity, originating from an excellent NQO1 expression promoting effect, and to utilize the substance as a material for adding to food, a cosmetic and a phermaceutical or a quasi drug, etc.例文帳に追加

優れたＮＱＯ１発現増強効果によって、抗酸化作用・解毒効果（アンチエージング・デトックス効果）、神経保護・神経機能維持効果や代謝正常化作用のある新規の物質を見出し、当該物質を食品や化粧品、さらには医薬品あるいは医薬部外品等に添加するための素材として利用する。 - 特許庁

misuses or imitates such an indication or designation or evokes the protected name, even if the true origin of the product is indicated or if the protected name is translated or accompanied by an expression such as "style", "type", "method", "as produced in", "imitation" or similar, or 例文帳に追加

当該表示又は呼称を悪用若しくは模造すること，又は保護されている名称である旨の暗示をすること。なお，真の原産地を表示しているか，又は保護されている名称を翻訳しているか，若しくはその名称に「style」，「type」，「method」，「as produced in」，「imitation」その他類似の表現を付記していても，前記の規定は影響を受けない。又は - 特許庁

The processing part 15 is used for calculating oxygen consumption from the capacity of the container 11a, the flow of the air gas, and the oxygen concentration detected by the oxygen sensor 13, and calculating the permeating amount of methanol in the DMFC 21 based on the molar ratio of methanol to oxygen in a relational expression between the calculated oxygen consumption and the oxidative reaction of methanol.例文帳に追加

処理部１５は、容器１１ａの容積、空気ガスの流量及び酸素センサ１３が検出した酸素濃度から酸素消費量を算出し、この算出した酸素消費量とメタノールの酸化反応の関係式におけるメタノールと酸素のモル比とに基づいてＤＭＦＣ２１のメタノール透過量を算出する。 - 特許庁

In the method for controlling flow rate of the inert gas into a tundish with the plasma heating, when the molten metal in the tundish for continuous casting is heated with the plasma-heating, the inert gas is blown from the tundish into a mold from above a tuyere or an immersion nozzle for pouring the molten metal so as to satisfy the expression of 3x≤y≤5x.例文帳に追加

プラズマ加熱により連続鋳造用タンディッシュ内の溶融金属を加熱する際に、タンディッシュから鋳型への溶融金属の注入羽口または浸漬ノズル上部から、下記式を満足するように不活性ガスを吹き込むことを特徴とするプラズマ用タンディッシュの不活性ガスの流量制御方法。 - 特許庁

L-glutamic acid is produced by preparing a microorganism modified so that it has L-glutamic acid-producing ability and shows enhanced expression of a prpC gene, culturing the obtained microorganism in a medium, thus producing and accumulating the L-glutamic acid in the medium or a microbial cell and then harvesting the L-glutamic acid from the medium or the microbial cell.例文帳に追加

Ｌ—グルタミン酸生産能を有し、かつ、prpC遺伝子の発現が増強されるように改変された微生物を作製し、得られた微生物を培地中で培養し、該培地中または菌体内にＬ—グルタミン酸を生成蓄積させ、同培地中又は菌体内からＬ−グルタミン酸を回収することにより、Ｌ−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁

The first degree of superheat is computed from the difference between the evaporator outlet temperature and evaporator inlet temperature (computed based on temperature or a temperature expression) every five seconds, and control is performed to reach the initial opening by adjusting the operation quantity of valve opening according to variation in the degree of superheat to shift to steady state operation after thirty seconds.例文帳に追加

５秒毎に、蒸発器出口温度と蒸発器入口温度との差から第１の過熱度（温度／温度式による算出）を演算し、過熱度の変化量に応じて弁開度の操作量を調節して初期開度に到達するよう制御を行い、３０秒後に定常状態運転に移行する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image display device capable of image display of an appropriate color tone as a monochromatic image and further capable of expression with a gradation number more than the driving gradation number of a display means even when not performing division into sub pixels of RGB pixels or FRC display, and to provide a program used for executing the image display device.例文帳に追加

モノクロ画像として適切な色調の画像表示が可能で、なおかつ、ＲＧＢ画素の副画素への分割やＦＲＣ表示を行わなくても表示手段の駆動階調数よりも多い階調数での表現が可能な画像処理方法、画像表示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion type electroluminescent element having high luminance and high luminous efficiency, which has been improved in respects of controlling a luminescent color, suppressing a change of the luminescent color with the passage of time, suppressing a load on a circuit, and realizing delicate gradation expression, and to provide a display device utilizing this electroluminescent element.例文帳に追加

輝度および発光効率が高く、しかも、発光色の制御、発光色の経時変化の抑制、回路上の負荷の抑制および／または微妙な階調表現の実現の点で改善された分散型エレクトロルミネッセンス素子、およびそのようなエレクトロルミネッセンス素子を利用した表示装置を提供する。 - 特許庁

When the parameter values are within the ranges of parameter values set for every image processing coefficient (a transmission rate α, blur rate β, a red change rate γ_R, a green change rate γ_G, a blue change rate γ_B) of the object, image processing is performed using an image processing coefficient computed by a set computation expression.例文帳に追加

このパラメータ値が当該オブジェクトの画像処理係数（透過率α、ぼかし率β、赤色変更率γ_R，緑色変更率γ_G，青色変更率γ_B）毎に設定されているパラメータ値の範囲内にあるとき、設定されている算出式により算出された画像処理係数を用いて、画像処理を行う。 - 特許庁

This agrochemical is characterized by containing a thickening additive liquid which has been prepared as a liquid having flowability, by the dissolution of a thickening agent and a viscosity exhibition inhibitor in water for inhibiting the expression of viscosity by the thickening agent and has been adjusted so as to express its viscosity or gellation when added to an objective material containing water.例文帳に追加

糊料と粘性発現抑制剤を水に溶解させて該糊料の粘性発現を抑制することにより流動性のある液体とし、水分を含む目的物に添加されるとその粘性又はゲル化が発現されるように調整された増粘用添加液を含有することを特徴とする農薬である。 - 特許庁

In this method, at least two kinds of different molecular markers indicating a disease-related change in gene expression are stained and detected concurrently using an antibody or a nucleic acid probe in a cell, so as to provide improved diagnosis for a cancer and a precancerous stage in the uterocervical smear.例文帳に追加

細胞において、遺伝子発現における疾病関連変化を示している少なくとも２種の異なる分子マーカーを、抗体もしくは核酸プローブを使用して同時に染色および検出することによって、子宮頸部塗抹標本におけるがんおよびその前がん段階の改良された診断を得る方法。 - 特許庁

A rate θp located 20% from the top of the rate θ calculated for past 100 seconds up to the time tn and lined in an increasing order is computed and an electrolytic solution gravity d is computed by substituting the rate θp into a corresponding expression between the preset rate θp and the electrolytic solution gravity (S112, 114).例文帳に追加

時刻ｔｎまでの過去１００秒間に算出した割合θを小さい順に並べたときの先頭から２０％の位置の割合θｐを演算し、予め設定された割合θｐと電解液比重との対応式に割合θｐを代入して電解液比重ｄを演算する（Ｓ１１２、１１４）。 - 特許庁

In a performance expression part, a plurality of polarization films 11A and 11B by which a prescribed pattern looks as if it is floating by receiving light from a light source 12 are arranged in a series and the polarization films 11A and 11B are moved relatively to each other for making visual performance.例文帳に追加

光源１２からの光を受けると所定のパターンが浮かび上がって見える偏光フィルム１１Ａ，１１Ｂを光源１２に対し直列に複数枚配置し、これら複数枚の偏光フィルム１１Ａ，１１Ｂを互いに相対移動させて視覚的な演出表現を行う演出表現部とする。 - 特許庁

Collected sound information is recognized (S302), when it is recognized that a predetermined text is uttered (S303) as a result of recognition, recognition processing of the collected image is performed (S306) and when the image is recognized as predetermined expression (S307) as the result of recognition, the image and sound are recorded (S309).例文帳に追加

収集した音声情報の認識を行い（Ｓ３０２）、認識の結果、所定の文章を発していると認識した場合（Ｓ３０３）には収集した画像の認識処理を行い（Ｓ３０６）、認識の結果、所定の表情であると認識した場合（Ｓ３０７）には画像、音声を記録する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

To solve a problem that a more convenient and with wider range of use is requested though a database method and a mathematical expression are required in position alignment when non-linearity is remarkable in the contents of images and graphics when the images and the graphics such as maps in a plurality of different coordinate systems are compared with each other by placing them in parallel or overlapping them.例文帳に追加

複数の異なる座標系にある地図などの画像や図形を併置あるいは重ねて比較する場合に、画像や図形の内容に非線形性が著しい場合には位置連携において、データベース手法や数式が必要であるが、より簡便で利用範囲の広い方法が求められている。 - 特許庁