「EXTRACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

The theanine-containing composition containing not less than 30 mass% of theanine and having a low potassium content is obtained by enzymatically treating a green tea extract using inulinase to give an enzymatically treated solution, separating the enzymatically treated solution by a column chromatography into a theanine-containing fraction and an admixture fraction other than the teanine-containing fraction to recover the theanine-containing fraction.例文帳に追加

イヌリナーゼを用いて緑茶抽出液の酵素処理を行って酵素処理済液を得、該酵素処理済液をカラムクロマトグラフィーによってテアニン含有画分とそれ以外の夾雑画分とに分けて当該テアニン含有画分を回収することで、テアニンを３０質量％以上含み、且つカリウム含有量の少ないテアニン含有組成物を製造することができる。 - 特許庁

This polypropylene resin composition comprises (A) 80-90 wt.% propylene-ethylene random copolymer having specified melting peak temperature, melting completion temperature, amount of o-dichlorobenzene extract, Mw/Mn, and ethylene content, (B) 3-15 wt.% low-density polyethylene, and (C) 3-10 wt.% ethylene-α-olefin copolymer having specified MFR and density.例文帳に追加

（Ａ）特定の融解ピーク温度、融解終了温度、オルソジクロルベンゼン抽出量、Ｍｗ／Ｍｎ、エチレン含量を有するプロピレン−エチレンランダム共重合体８０〜９０重量％、（Ｂ）低密度ポリエチレン３〜１５重量％、及び（Ｃ）特定のＭＦＲ、密度を有するエチレン−α−オレフィン共重合体３〜１０重量％よりなることを特徴とする押出しラミネート用ポリプロピレン樹脂組成物。 - 特許庁

The food raw material is obtained by drying the soup stock lee of dried fishes; the defoaming composition for the liquid food products consists of an extract obtained by extracting the food raw material by a hydrophilic solvent; the liquid food products contain the defoaming composition; and a method for inhibiting the foaming of the liquid food products contains the defoaming composition in the liquid food products.例文帳に追加

魚節のだし粕を焙乾してなる食品素材、；前記食品素材を親水性溶媒によって抽出し得られた抽出液からなる液体食品の消泡用組成物、；前記消泡用組成物を含有する液体食品、；前記消泡用組成物を液体食品に含有させることを特徴とする液体食品の泡立ち抑制方法、；を提供する。 - 特許庁

The measuring method of biogenic components comprises a process to extract the tissue fluid from a living organism into an extraction medium and accumulate the intended component to be measured and inorganic ion in the extracted tissue fluid, a process to acquire ion information on the content of the above accumulated inorganic ion, and a process to acquire component information on the amount of the above accumulated component to be measured.例文帳に追加

生体から組織液を抽出媒体中へ抽出し、抽出された組織液中の測定対象成分および無機イオンを蓄積する工程と、蓄積された前記無機イオンの量に関するイオン情報を取得する工程と、蓄積された前記測定対象成分の量に関する成分情報を取得する工程とを含む生体内成分測定方法。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of reliably preventing mischief even though the mischief is performed in which a hand is inserted into one of receiving chambers arranged within an sales outlet, the hand (arm) is further extended to another adjacent receiving chamber, and an inner door flapper corresponding to the receiving chamber is opened with the extending hand to illegally extract merchandise in the column.例文帳に追加

販売口内に並ぶ一つの受入れ室内に手を差し込むとともに、さらにその手（腕）をその隣りの他の一つの受入れ室内に延ばし、この延ばした手でその受入れ室に対応する内扉フラッパーを開いてコラム内の商品を不正に抜き取ろうとするいたずらが行なわれてもそれを確実に防止することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a hydrotalcite-like compound comprises an extraction step of acid treating the dust generated from the electric furnace for producing calcium carbide to extract an acid-soluble metal component and a precipitation step of adding aluminum ions to a solution containing the acid-soluble metal component and adjusting pH to precipitate the generated product.例文帳に追加

カルシウムカーバイド製造用電炉から発生したダストを酸処理して酸可溶性の金属成分を抽出する抽出工程と、酸可溶性の金属成分を含む溶液にアルミニウムイオンを添加し、ｐＨを調整して生成物を沈殿させる沈殿工程を備えることを特徴とするハイドロタルサイト様化合物の製造方法、及びその製造方法で製造したハイドロタルサイト様化合物である。 - 特許庁

This method for detecting the gene comprises a gene-amplifying step of carrying out a PCR by using an extract of a sample extracted from the testing sample according to a polynucleotide extraction method, and a primer for detecting the gene and for amplifying the target base sequence, and a gene-detecting step for detecting the PCR product obtained at the step by the DNA microarray.例文帳に追加

遺伝子検出方法は、ポリヌクレオチド抽出法に従って検査試料より抽出された試料抽出物及び目的とする塩基配列を増幅するための遺伝子検出用プライマーを用いてＰＣＲ反応を行う遺伝子増幅工程と、その工程で得られたＰＣＲ反応物をＤＮＡマイクロアレイにより検出する遺伝子検出工程とからなる。 - 特許庁

The image processor specifies the noticing area having prescribed characteristics from an image and is provided with an output part 130 to output the image and an extracting part to extract the noticing area from the image by using pattern conditions as conditions to specify the noticing area based on the prescribed characteristics when the output part 130 outputs the image.例文帳に追加

画像から所定の特徴を有する注目領域を特定する画像処理装置であって、画像を出力する出力部１３０と、出力部１３０が、画像を出力した場合に、前記所定の特徴に基づいて、注目領域を特定する条件であるパターン条件を利用して、画像から注目領域を抽出する抽出部とを備える。 - 特許庁

In the image forming apparatus comprising an analyzing section 23 to analyze at least one kind of page description language and a rendering section 24 to generate bit map data from the analyzing result, a means 254 to extract features from the outlines of the analyzed objects, a means 255 to limit a region to execute fills designated at every object based on the extracted features are equipped.例文帳に追加

少なくとも１種類のページ記述言語を解析する解析部２３と、解析結果からビットマップデータを生成する描画部２４と、を備えた画像形成装置において、解析されたオブジェクトのアウトラインから特徴点を抽出する手段２５４と、抽出した特徴点に基づいて各オブジェクト毎に指定された塗りつぶしを実施する領域を限定する手段２５５と、を備える。 - 特許庁

In a method for title extraction from document image cutting a character string area in a square shape from the image, adding a point featuring the title based on the attribute of the area to extract the title and processing the image whose document is composed of a plurality of pages, the title of the image on the first page in a single document is extracted to determine the extracted title as a title of the document.例文帳に追加

文書画像から文字列領域を矩形で切出し、その文字列領域の属性に基づいてタイトルらしさのポイントを加算して、タイトルを抽出する方法であって、文書が複数ページからなる文書画像を処理するタイトル抽出方法において、１文書中の１ページ目の文書画像のタイトル抽出し、抽出したタイトルを前記文書のタイトルとする。 - 特許庁

A face image is transmitted for registration in advance to a face certificate authority for cellphones by means of a cellphone terminal, and at an entry into a classroom, a captured face image is transmitted to the face certificate authority for cellphones, which in turn removes noise in, encrypts and decrypts the face image and measures an accurate face position by a genetic algorithm to extract an accurate face image.例文帳に追加

予め携帯電話端末を用いて顔画像を携帯電話用顔認証局へ送信、登録し入室の際、携帯電話用顔認証局へ撮影した顔画像を送信し、携帯電話用顔認証局における顔画像ノイズの除去と暗号化と復号化し遺伝的アルゴリズムにより正確な顔位置を測定し、正確な顔画像の抽出する。 - 特許庁

This server computer 2 is provided with an individual information database 222 for registering screen information(resolution, luminance, tone) corresponding to user ID, and configured to extract the screen information of an individual user from the user ID by retrieving the individual information database 222, and to generate the optimal picture of the individual user from the extracted screen information, and to transmit the generated optimal screen information to terminal equipment 3.例文帳に追加

サーバコンピュータ２は、利用者ＩＤに対する画面情報（解像度、輝度、色合い）を登録する個人情報データベース２２２を設け、個人情報データベース２２２を検索して利用者ＩＤから利用者個人の画面情報を抽出し、抽出した画面情報から利用者個人の最適画面を生成し、生成した最適画面情報を端末装置３へ送信する。 - 特許庁

The method of extracting the nucleic acid comprises the steps of selectively removing at least twice acid extract after mixing the nucleic acid-containing specimen with an acid such as hydrochloric acid, trichloroacetic acid, acetic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or citric acid, destructing the cell membrane or cell wall of the cells in the specimen, and selectively insolubilizing the nucleic acid in the specimen.例文帳に追加

核酸を含有する検体を、塩酸、トリクロロ酢酸、酢酸、リン酸、硫酸又はクエン酸等の酸と混合して酸抽出物を選択的に除去する工程を好ましくは２度以上行う工程、検体中の細胞の細胞膜又は細胞壁を破壊する工程及び検体中の核酸を選択的に不溶化する工程を含む核酸抽出法等により、前記課題を解決する。 - 特許庁

The CPU 30 determines a characteristic hue being a hue for characterizing the image data by using the analysis result of the reduced data for analysis, determines pixel regions corresponding to the determined characteristic hue, executes two-dimensional Fourier transform or the like to carry out frequency analysis of the reduced data for analysis to extract texture of the pixel region corresponding to the characteristic hue.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、解析用縮小画像データの解析結果を用いて、画像データを特徴付ける色相である特徴的色相を決定し、決定された特徴的色相に対応する画素領域を決定し、２次元フーリエ変換等によって解析用縮小画像データの周波数解析を実行し、特徴的色相に対応する画素領域のテクスチャを抽出する。 - 特許庁

To provide a method for effectively mounting components which can prevent popping out of components caused by erroneous absorption of a component supply tray with a component absorbing and holding member, at the time of extracting component, by absorbing and holding the component with the component absorbing and holding member from the component supply tray arranged to extract a plurality of components.例文帳に追加

複数の部品が取り出し可能に配置された部品供給トレイから、部品吸着保持部材により上記部品を吸着保持して取り出す部品取出しの際に、上記部品吸着保持部材による上記部品供給トレイの誤吸着によって生じる上記部品の飛び出し等を未然に防止することができ、効率的な部品実装を提供する。 - 特許庁

This image processing apparatus 7 obtains a plurality of images taken by the capsule endoscope 1, determines whether or not the images are those imaging the body inside, extracts the images determined to those imaging the body inside, determines whether or not being substantially identical from the selected images, and can extract images determined to be other images.例文帳に追加

カプセル型内視鏡１で撮影した複数の画像を取得し、これらの画像が体内を撮影した前記画像か否かを判定し、体内を撮影した画像と判定された画像を抽出し、さらに、その抽出した画像から実質的に同一か否かを判定し、別画像であると判定された画像を抽出することができる画像処理装置７により、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

This papaya extract is found to exhibit a potent esterase activity inhibitory effect, Maillard reaction inhibitory effect and also SOD (superoxide dismutase) like activity, prevent various diseases such as senile phenomena accompanying with aging, diabetes, arteriosclelosis, etc., and also improve various skin troubles such as skin roughness, sensitive skin, dermatitis diseases, etc.例文帳に追加

前記目的を達成するため、本発明者らは鋭意検討した結果、パパイヤ抽出物はエラスターゼ活性阻害効果及びメイラード反応阻害効果が強いこと、また、SOD様活性作用を発揮することを見出し、加齢に伴う老化現象、糖尿病、動脈硬化等の各種疾病を予防し、肌荒れや敏感肌、皮膚炎症疾患などの種々の皮膚の悩みを改善する。 - 特許庁

As the result of examination on various ingredients originated in natural products, in order to find ingredients excellent in anti-aging action, whitening action, antioxidant action, slimming action and anti-inflammatory action, an anti-aging agent, a whitening agent, an antioxidant, a slimming agent and an anti-inflammatory agent can be provided by blending Liliaceae Cardiocrinum plant extract as an active ingredient.例文帳に追加

抗老化作用、美白作用、抗酸化作用、痩身作用、抗炎症作用に優れた成分を見出すために、天然由来の種々の成分について検討を行なった結果、ユリ科（Ｌｉｌｉａｃｅａｅ）ウバユリ属（Ｃａｒｄｉｏｃｒｉｎｕｍ）植物抽出物を有効成分として配合することにより、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤及び抗炎症剤を提供することができた。 - 特許庁

The method for producing the propolis powder coated product comprises a process for coating the surface of the propolis powder with the powder of a propolis water extract or with esterified starch to prepare the propolis powder particles, and a process for mixing and stirring the propolis powder particles with fatty coating material having an average particle diameter of 0.1 to 50 μm at an impact average load of 0.01 to 10N.例文帳に追加

プロポリス粉体被覆物の製造方法は、プロポリスの粉末の表面にプロポリスの水抽出物の粉末又はエステル化澱粉を被覆することによりプロポリスの粉体粒子を調製する工程と、該プロポリスの粉体粒子に対し平均粒子径０．１〜５０μｍの油脂系被覆材料の粉末を０．０１〜１０Ｎの衝突平均荷重にて混合撹拌する工程とを含む。 - 特許庁

This throat protecting composition comprises 0.01-1.0 wt.% of at least one kind selected from the group consisting of glycyrrhizic acid or its salt and an extract of licorice, 5-60 wt.% of at least one kind selected from the group consisting of glycerol, diglycerol, sorbitol, maltitol, xylitol and trehalose and an acidic substance to make the pH of the composition have acidity of pH ≤4 as active ingredients.例文帳に追加

グリチルリチン酸又はその塩及び甘草抽出物からなる群から選ばれる少なくとも１種０．０１〜１．０重量％、グリセリン、ジグリセリン、ソルビトール、マルチトール、キシリトール及びトレハロースからなる群から選ばれる少なくとも１種５〜５０重量％及び組成物のｐＨを４以下の酸性とする酸性物質を有効成分として含有することを特徴とするのど保護組成物。 - 特許庁

In order to extract the signal of the same frequency as a reference signal in order to fetch only a signal having very small temperature information from an infrared detector 1, this clinical thermometer multiplies a signal from the detector 1 and the reference signal by a multiplier 22 and detects the intensity of infrared rays from the DC components of an output to precisely measure the temperature of an ear drum.例文帳に追加

赤外線検出器１からの微小な温度情報を持つ信号だけを取り出すために、参照信号と同じ周波数の信号を抽出できるよう乗算器２２により赤外線検出器１からの信号と参照信号とを掛け算し出力の直流成分の大きさから赤外線の強度を検出し鼓膜の温度を精度良く測定できる。 - 特許庁

The education method is provided with a step to extract a chapter in which user's score of the answers to the questions in every chapter is below average of a number of previously collected users for every chapter, a step to take out teaching materials used by previously collected high scorers in the extracted chapter, and a step to present the taken-out teaching materials to the user.例文帳に追加

利用者が問題集の章毎に回答した得点について、予め収集した多数の利用者の章毎の平均点よりも低い章を抽出するステップと、抽出した章について、予め収集した当該章の高得点者の使用した教材を取り出すステップと、取り出した教材を利用者に提示するステップとを有する教育方法である。 - 特許庁

Thus, the comparator H1 uses, as reference voltage, the average voltage of the received signal received at the input A to extract an amplitude change in the received signal corresponding to digital data superimposed on the received signal received by the input B and an output of a comparison result of the comparator H1 is acquired as a detection output of the received signal by the detection circuit 23.例文帳に追加

これにより、比較器Ｈ１は、Ａ入力に入力された受信信号の平均電圧を基準電圧として、Ｂ入力に入力された受信信号に重畳されたディジタルデータに対応する受信信号の振幅変化を抽出し、比較器Ｈ１の比較結果出力を検波回路２３における受信信号の検波出力として取得する。 - 特許庁

This agent for external use for skin, contains one or two or more kinds selected from the group consisting of L-ascorbic acid and its derivatives, a placental extract, kojic acid and its derivatives, azelaic acid and its derivatives, glucosamine and its derivatives, a hydroquinone glycoside and its derivatives, tranexamic acid and its derivatives, salicylic acid and its derivatives, and Zingiber aromaticum (Zingiberaceae) or its solvent extracts.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、胎盤抽出物、コウジ酸およびその誘導体、アゼライン酸およびその誘導体、グルコサミンおよびその誘導体、ハイドロキノンの配糖体およびその誘導体、トラネキサム酸およびその誘導体、サリチル酸およびその誘導体よりなる群から選ばれた一種または二種以上と、ルムプヤン（Zingiber aromaticum（Zingiberaceae））またはその溶媒抽出物とを含有させる。 - 特許庁

Preferably, the computer compares the new trail design information with trail design information before the design change and recorded in advance in a database 1, so as to extract trail difference information consisting of the unit information and its position information or the like for the different parts, and generates the trail control information for each communication controller that is the object of revision on the basis of the trail difference information.例文帳に追加

好ましくは、新たなトレイル設計情報を予めデータベース１に記録してある設計変更前のトレイル設計情報と比較して互いに相違する部分の装置情報及びその部位情報等からなるトレイル差分情報を抽出し、該トレイル差分情報に基づき変更対象となる通信制御装置毎のトレイル制御情報を生成する。 - 特許庁

A file control program is configured of: an execution file (self-extract exe) for starting an application program and a control module (IO injection module or the like) to be transmitted with an encrypted application file; and a control module for decrypting the application file in an I/O level, and for causing the application program to read only original data to be displayed by the application program.例文帳に追加

第１の発明にかかるファイル制御プログラムは、暗号化されたアプリケーションファイルとともに送信される、アプリケーションプログラムと制御モジュール（ＩＯインジェクションモジュール等）を起動する実行ファイル（自己解凍ｅｘｅ）、Ｉ／Ｏレベルでアプリケーションファイルを復号化してアプリケーションプログラムによって表示される原データのみをアプリケーションプログラムに読み込ませる制御モジュールからなる。 - 特許庁

A priority setting section 4 of the video transmission terminal 102 sets a priority area of an important part of area extraction data 110 extracted by an area extract section 108 from the object of a digital video image, obtained from a video source 104 and an object video image coding section 120 encodes the digital video image 106, with respect to the set priority area to realize scalability of coded data 122.例文帳に追加

映像ソース１０４から得たデジタル映像１０６の被写体について領域抽出部１０８で領域抽出した領域抽出データ１１０について重要部分から優先領域を設定し、設定した優先領域についてオブジェクト映像符号化部１２０でデジタル映像１０６を符号化することで符号化データ１２２について、スケラビリティを実現する。 - 特許庁

A related task extraction section 16 extracts the related task information of the received task information from the task database 11, and a service extraction section 17 and a word-of-mouth information extraction section 18, also extract the related information associated with the received task information an the related task information from the service database 12 and the word-of-mouth information management database 13, and a display section 26 displays them.例文帳に追加

関連タスク抽出部１６は受け付けたタスク情報の関連タスク情報をタスクデータベース１１から抽出し、サービス抽出部１７及び口コミ情報抽出部１８は、受け付けたタスク情報と関連タスク情報とに関連付けられた関連情報をサービスデータベース１２及び口コミ情報管理データベース１３から抽出し、表示部２６が表示する。 - 特許庁

Meta-data are embedded into the image bundle by a) forming a digital message from the meta-data, b) converting the digital message to embedded data, and c) adding the embedded data to each phase image in the image bundle, pixel by pixel, without changing the phase term in each of the phase images, thereby allowing exact reconstruction of range information from the phase images without having to extract the embedded data.例文帳に追加

ａ）メタデータからディジタルメッセージを形成し、ｂ）ディジタルメッセージを埋め込まれるデータに変換し、ｃ）位相画像の各々内の位相項を変更せずに画素毎に画像の束内の各位相画像に埋め込まれるデータを加え、それにより埋め込まれたデータを抽出することなく、位相画像から距離情報を正確に再構成を許すように、メタデータを画像の束に埋め込む。 - 特許庁

To extract information capable of becoming an index from an attribute file and an image according to a job previously registered by a user on the basis of the image read by a scanner device by the user and the attribute file to the image, to convert the image into a format for storing it into a plurality of servers, and to automatically store the converted image and the index into the plurality of servers.例文帳に追加

ユーザがスキャナデバイスで読み取った画像とその画像に対する属性ファイルを基に、ユーザが事前に登録したジョブに従い、画像及び属性ファイルからインデックスとなり得る情報を抽出するとともに、画像を複数のサーバに格納するための形式に変換し、変換された画像とインデックスを自動的に複数のサーバに格納することを目的とする。 - 特許庁

The ultrasonograph includes an extraction section to extract a microstructure object in a B-mode image BG on the basis of echo signals transmitted to the subject, a dense part detection section to detect dense parts of the extracted microstructure object, and a highlight image display control section to display a point α as an highlight image EG formed by highlighting the detected dense parts.例文帳に追加

Ｂモード画像ＢＧにおける微小構造物を被検体に送信された超音波のエコー信号に基づいて抽出する抽出部と、抽出された微小構造物の密集部を検出する密集部検出部と、検出された密集部を強調した強調画像ＥＧとして、点αを表示させる強調画像表示制御部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method for recovering N-methyl-2-pyrrolidone comprises extracting bringing an aqueous solution of N-methyl-2-pyrrolidone containing 50-60 wt.% N-methyl-2-pyrrolidone, 30-40 wt.% water and an alkali halide into contact with a ≥6C nonhalogen-based aliphatic organic compound at ≥70°C and ≤100°C to extract N-methyl-2-pyrrolidone.例文帳に追加

Ｎ−メチル−２−ピロリドン５０重量％〜６０重量％、水３０重量％〜４０重量％、およびハロゲン化アルカリを含有するＮ−メチル−２−ピロリドン水溶液を、温度７０℃以上１００℃以下で、炭素数６以上の非ハロゲン系脂肪族有機化合物と接触させ、Ｎ−メチル−２−ピロリドンを抽出するＮ−メチル−２−ピロリドンの回収方法。 - 特許庁

An FM car radio receiver 45 uses an FM reception section 47 and a VICS decoder to extract VICS information from an FM multiplex radio broadcast program with VICS information that is selected at present and a sensitivity measurement circuit 50 scans an FM radio broadcast frequency band so as to retrieve the presence of an FM multiplex radio broadcast program with VICS information whose electric field strength E is a prescribed value Er or over at all times.例文帳に追加

ＦＭカーラジオ45は、ＦＭ受信部47及びＶＩＣＳデコーダ48において選局中のＶＩＣＳ情報付きＦＭ多重ラジオ放送からＶＩＣＳ情報を抽出するとともに、感度測定回路50において、ＦＭラジオ放送用周波数帯を走査して、電界強度Ｅが所定値Ｅｒ以上のＶＩＣＳ情報付きＦＭ多重ラジオ放送の有無を絶えず探索している。 - 特許庁

The treatment apparatus 10 of the drainage and the waste material comprises a drainage treatment line 21 for treating the drainage discharged from a factory and a waste material fermentation treatment line 22 for fermenting an organic waste material discharged from the factory to extract methane gas, wherein the drainage treatment line 21 includes an anaerobic tank 12, an aerobic tank 13, a digesting liquid circulation path 14 and a sedimentation basin 15.例文帳に追加

排水及び廃棄物の処理装置１０は、工場から排出される排水を処理する排水処理ライン２１と、工場から排出される有機性廃棄物を発酵させてメタンガスを取り出す廃棄物発酵処理ライン２２とを備え、排水処理ライン２１は、嫌気槽１２と好気槽１３と硝化液循環経路１４及び沈殿池１５とを備える。 - 特許庁

The embodiment that the oil soluble Glycyrrhiza extract is at least 1 kind selected from the extracts of Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflata and Glycyrrhiza uralensis, the embodiment that the plant containing the compound having the gallic acid residue is at least 1 kind selected from an epigallocatechin gallate-containing plant and a gallotannin-containing plant, etc., are preferable.例文帳に追加

油溶性甘草抽出物が、グリチルリーザ・グラブラ（Ｇｌｙｃｙｒｒｈｉｚａ ｇｌａｂｒａ）、グリチルリーザ・インフラータ（Ｇｌｙｃｙｒｒｈｉｚａ ｉｎｆｌａｔａ）及びグリチルリーザ・ウラレンシス（Ｇｌｙｃｙｒｒｈｉｚａ ｕｒａｌｅｎｓｉｓ）から選択される少なくとも１種の抽出物である態様、没食子酸残基を有する化合物植物が、エピガロカテキンガレート含有植物及びガロタンニン含有植物から選択される少なくとも１種である態様、などが好ましい。 - 特許庁

To provide an information embedding device, an information extracting device, an information embedding method, an information extracting method, an information embedding program, an information extracting program, and a recording medium that can embed information in a document image or extract such embedded information in such a manner that the information is hardly influenced by deterioration in picture quality due to processing such as scanning and printing.例文帳に追加

印刷やスキャンといった処理による画質の劣化の影響を受けにくい態様で文書画像に情報を埋め込むことができる、又はそのように埋め込まれた情報を抽出することができる情報埋め込み装置、情報抽出装置、情報埋め込み方法、情報抽出方法、情報埋め込みプログラム、情報抽出プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for replacing a mother board contained in the Main Distribution Frame includes a connection pin data extract step of; extracting cross points of connection pins to be inserted to a matrix board placed on a faulty mother board as connection pin data; and a mother board manufacturing step of manufacturing a replacement purpose mother board on the basis of the connection pin data to replace the faulty mother board.例文帳に追加

自動主配線盤装置に収容されたマザーボードを交換するに当たり、障害マザーボードに配設されたマトリクスボードに挿着されるべき接続ピンの差点を接続ピンデータとして抽出する、接続ピンデータ抽出ステップと、障害マザーボードを交換するために、前述の接続ピンデータに基づいて、交換用マザーボードを製造する、マザーボード製造ステップとを含む。 - 特許庁

To improve the efficiency of character recognition concerning technology which extract connecting components from a document image and extracts basic components for character recognition from the extracted connecting components, by extracting connecting components having characters and figures separated even from an image wherein the characters and figures are at narrow intervals and removing unnecessary components for binarization and character recognition from the connecting components.例文帳に追加

文書画像から連結成分を抽出し、抽出した連結成分から、文字認識を行う基本成分を抽出する技術に関し、文字と図形の間隔が狭い画像でも、文字と図形を分離した連結成分を抽出し、連結成分のうち、２値化と文字認識の不要な成分を除去し、文字認識処理の効率を向上することを目的とする。 - 特許庁

The antioxidant, the skin care preparation and the cosmetics contain the extract of at least one plant selected from the group consisting of Trichosanthes dioica, Longifolia thwaites, Mimosa hexandra, Premna integrifolia, Aphanamixis polystachya and Anacyclus pyrethrum.例文帳に追加

本発明の抗酸化剤、皮膚外用剤および化粧料は、トリコサンテス ジオイカ（Ｔｒｉｃｈｏｓａｎｔｈｅｓ ｄｉｏｉｃａ）、ロンギフリア スワイテス（Ｌｏｎｇｉｆｏｌｉａ ｔｈｗａｉｔｅｓ）、ミモサ ヘキサンドラ（Ｍｉｍｏｓａ ｈｅｘａｎｄｒａ）、プレムナ インテグリフォリア（Ｐｒｅｍｎａ ｉｎｔｅｇｒｉｆｏｌｉａ）、アファナミキス ポリスタキヤ（Ａｐｈａｎａｍｉｘｉｓ ｐｏｌｙｓｔａｃｈｙａ）、およびアナシクルス ピレスルム（Ａｎａｃｙｃｌｕｓ ｐｙｒｅｔｈｒｕｍ）よりなる群から選ばれる少なくとも一種の植物の抽出物を含有する。 - 特許庁

An all-band common quantization precision determining part 13 retrieves a sound signal which is similar to a current block, by using a previously classified all-band common quantization precision value statistic table based on the characteristics of an inputted current-block sound signal to extract a statistical all-band common quantization precision value which is presumed to be most suitable for the characteristics of the sound signal.例文帳に追加

全帯域共通量子化精度決定部１３は、入力される現ブロック音響信号の特性を基に、予め分類してある全帯域共通量子化精度値統計テーブルを用いて、現ブロックに近似する音響信号を検索し、その音響信号の特性に最もふさわしいと推定される統計上の全帯域共通量子化精度値を抽出する。 - 特許庁

The means to process an image data of a sample image, which is based on a charged particle beam is radiation, is comprised of: plural programmable logic devices of reconfigurable type, where digitized image data are supplied; a means to selectively supply the configuration data to each programmable logic device; and a means to extract the outputs that are not in the process of configuration in plural programmable logic devices.例文帳に追加

荷電粒子線照射に基づく試料像の画像データを演算処理する手段は、デジタル化された画像データが共に供給される複数のリコンフィグレーション可能なタイプのプログラマブルロジックデバイスと、各プログラマブルロジックデバイスへコンフィグレーションデータを選択的に供給する手段と、複数のプログラマブルロジックデバイス内のコンフィグレーション中でないものの出力を取り出す手段を備えている。 - 特許庁

An editing support method for supporting editing of a program comprises a step for selecting a range of the program including a plurality of editing candidates, a step for extracting the editing candidates included in the selected range one by one to display each editing form, and a step for overwriting the editing candidate after editing is finished and instructing to extract the next editing candidate.例文帳に追加

プログラムの編集を支援する編集支援方法において、 前記プログラムの複数の編集候補を含む範囲を選択するステップと、 選択された範囲に含まれる前記編集候補を順次抽出して編集フォームを表示するステップと、 編集が終了した前記編集候補を上書きすると共に、次の編集候補の抽出を指令するステップと、を備える。 - 特許庁

An optical receiver is configured to move a plurality of photodetectors which are arranged side by side in a column form, on a convergence surface of a lens which converges signal light, approximately parallel with a lens surface of the lens and to selectively extract one or more electric signals having the highest signal strength, out of electric signals output from the plurality of the photodetectors using a switch circuit.例文帳に追加

光受信器は、列状に並んで配置された複数の受光素子を、信号光を集光するレンズのレンズ面と略平行な該レンズの集光面で移動するとともに、スイッチ回路により、前記複数の受光素子から出力された電気信号から、最も信号強度の強い１つないしは複数の電気信号を選択して取り出す構成とする。 - 特許庁

The method for producing the extract of the pericarp of the Passiflora edulis from the pericarp of the Passiflora edulis of Passifloraceae, hardly causing the precipitation includes soaking the pericarp of the Passiflora edulis of the Passifloraceae in 50-70 w/w% aqueous solution of 1,3-butylene glycol, preserving filtrate obtained by filtering the soaked product for three or more days at 3-(-50)°C, and further filtering the product.例文帳に追加

トケイソウ科クダモノトケイソウの果皮からクダモノトケイソウ果皮抽出液を製造する方法において、トケイソウ科クダモノトケイソウの果皮を、５０〜７０ｗ／ｗ％１，３−ブチレングリコール水溶液に浸漬し、これをろ過したろ液を３〜−５０℃で３日間以上保存後、更にろ過することを特徴とする、沈殿物を生じないクダモノトケイソウ果皮抽出液の製造方法。 - 特許庁

The brightness of an extracted area is fixed in the existence of many pictures by providing a picture processing part 120 which uses characteristics of a picture to extract a partial area included in the picture and converts at least the extracted picture area to designated brightness, thus reducing a feeling of incompatibility due to lack of unification.例文帳に追加

画像に含まれる一部の領域について、画像の特性を利用して抽出し、少なくとも抽出された画像の領域について、その領域の明るさを指定された明るさに変換する画像処理部１２０を備えることにより、多数の画像が存在する場合に抽出された領域の明るさを一定にすることが可能になり、不統一による違和感を緩和することが可能になる。 - 特許庁