「Elevated area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device with the degree of integration elevated in a small area without an increase in the area of fuse regions in the semiconductor chip.例文帳に追加

ヒューズ領域が半導体チップ中に占める面積を増大させせることなく、小面積での高集積化された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To improve visibility in a road intersection; to reduce the road occupying area for construction; and to remarkably quickly perform construction, in a method for constructing an elevated type traffic route, and the elevated type traffic route.例文帳に追加

立体交差道路の施工方法および立体交差道路において、道路交差点での見通しがよく、施工のための道路占用面積が少なくて済み、格段に迅速な施工が行えるようにする。 - 特許庁

The Kosei Line passes over the rice-paddy area on the elevated bridge of about 20 meters in height, approaches the Hokuriku Main Line on the right hand side in the traveling direction and ultimately reaches Omi-Shiotsu Station. 例文帳に追加

その後約20mの高さの高架橋で水田地帯を越え、進行方向右手から北陸本線が寄り添い、近江塩津となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They built storages called 'miyake' on a slightly elevated area, and developed and cultivated arable lands called 'Yamato-no-miyake' in low-humidity areas. 例文帳に追加

このあたりの微高地に蔵としての屯倉を置き、周辺の低湿地を開発して田地とし、倭屯倉を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space area has a recessed flat configuration and recessed flat dimensions for receiving the work object, and opens toward the worked object at an elevated position.例文帳に追加

空所域は、被作業対象を受入れ可能な凹状平面形態及び平面寸法を有し、高所の被作業対象に向かって開放する。 - 特許庁

To provide an elevated cultivation apparatus capable of securing a wide cultivation area without narrowing pass space for work or deteriorating a cultivation condition.例文帳に追加

作業用の通路スペースを狭めることなく、栽培条件の劣化を来たすことなく、広い栽培面積を確保可能な高設栽培装置を提案すること。 - 特許庁

To facilitate construction operation of holders for apparatuses for elevated culture in which culturing tanks are installed at a definite height in rows in one direction and remarkably increase harvesting amount per unit area of green houses in facilities for greenhouse raising in which a plurality of apparatuses for elevated culture are installed in rows.例文帳に追加

栽培槽を一方向に連ねて一定の高さに架設する高設栽培装置の架台の構築作業を容易にすると共に、ハウス内に複数の高設栽培装置を並列に設置するハウス栽培施設におけるハウスの単位面積当りの収穫量を大幅にアップさせる。 - 特許庁

To retain a lubricant for fluid bearing in a low viscosity in a lower temperature area without accompaniment of the viscosity reduction in an elevated temperature area and causes no change in the viscosity properties with the lapse of time.例文帳に追加

流体軸受用潤滑剤において、低温域では低い粘度で、そして高温域になっても粘度が低下せず、しかも粘度特性が経時変化しないようにする。 - 特許庁

The ratio of an elevated area width to a depressed area width of the pattern in a shift zone and/or a CSS zone can be varied over the size of a disk along its radius direction.例文帳に追加

移行ゾーンおよび／またはＣＳＳゾーンでのパターンのくぼみエリア幅に対する隆起エリア幅の比を、ディスクの半径方向寸法にわたって変化させることができる。 - 特許庁

The npn bipolar transistor 30 is formed on the surface of the semiconductor substrate 11, and among its base area (P-wel 14b), the p-type diffusion layer 16b is formed on a joint to join with a collector area in such manner that the impurity concentration of the above area is locally elevated.例文帳に追加

こうした半導体基板１１の表面に、上記ＮＰＮ型バイポーラトランジスタ３０を形成し、そのベース領域（Ｐウェル１４ｂ）のうち、コレクタ領域と接合する接合部に同領域の不純物濃度を局所的に高く設定するかたちでＰ型拡散層１６ｂを形成する。 - 特許庁

Restoration work was carried out every day and night until February 8, when the section between Ashiya and Sumiyoshi was restored, and until February 20, when another section between Kobe and Nada was restored, leaving the section between Sumiyoshi and Nada yet to be reconstructed including an elevated bridge that had been destroyed in the area of Rokkomichi. 例文帳に追加

復旧工事は夜に日を継いで実施され、2月8日には芦屋～住吉間が、2月20日には神戸～灘間が復旧、残るは高架橋が崩壊した六甲道周辺を含む住吉～灘間のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a base for managing and ruling the area, samurai and landlord established their own town in the vicinity of the roads or ports which worked as a linchpin of traffic, or on the elevated ground which provided them with an extensive view. 例文帳に追加

現地経営・支配の本拠として、武士・在地領主は交通の要衝となる道や港津の近隣や展望のきく高台などに館を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The generation of the shape (111) facet can be restrained, by means of forming the peripheral area of the junction face of the elevated source/drain diffusion layer and the semiconductor substrate to the orientation <;010>; of the semiconductor substrate.例文帳に追加

また、エレベーテッド・ソース／ドレイン拡散層と半導体基板との接合面の周辺部分を半導体基板の<010>方向に形成することで、形(111)ファセットの生成を抑制できる。 - 特許庁

As a loading position of the power transformer 10 is elevated by the spacers 31, 32, an area kept into contact with the seawater is reduced, and the corrosion by seawater is reduced.例文帳に追加

また、スペーサ３１，３２によって電源トランス１０の載置位置が高くなるため、海水と接する面積を低減でき、以て海水による腐食を低減できる。 - 特許庁

To solve such a problem that defects are caused by an insufficient accuracy and flexure or the like of a mask used in performing evaporation coating since microfabrication of a pixel region accompanying elevated fineness and enlargement of a substrate accompanying enlargement of a display area are advanced.例文帳に追加

高繊細化に伴う画素領域の微細化、大面積化に伴う基板の大型化によって、蒸着時に用いるマスクの精度とたわみなどによる不良が問題となっている。 - 特許庁

To solve the problem that defects are caused by an insufficient accuracy and flexure or the like of a mask used at the time of evaporation coating since microfabrication of a pixel region accompanying elevated fineness and enlargement of a substrate accompanying enlargement of a display area are advanced.例文帳に追加

高繊細化に伴う画素領域の微細化、大面積化に伴う基板の大型化によって、蒸着時に用いるマスクの精度とたわみなどによる不良が問題となっている。 - 特許庁

According to the operation of the nozzle moisture retaining mechanism, after suction operation, a nozzle cap unit 25 is elevated by a pressure P2 while a suction valve 19 is kept opened, and the entire area of a seal lip is intimately stuck to a nozzle plate 11, followed by closing the suction valve 19.例文帳に追加

吸引操作の後、吸引バルブ１９を開いた状態でノズルキャップユニット２５を押圧Ｐ２により上昇させ、シールリップ全面をノズルプレート１１に密着させてから、吸引バルブ１９を閉じる。 - 特許庁

If a temperature is elevated in the case of crystal growth, the segregation of oxygen is increased, the quantity of oxygen to be mixed is decreased as a result, and a concentration reduction area Q is formed in the crystal.例文帳に追加

結晶成長時に温度を上げると、酸素の偏析が増加した結果、酸素混入量が減少して、結晶中に濃度低下領域Ｑを形成する。 - 特許庁

A structure model is structured by modeling an elevated bridge structure and its structure conditions are set as data; and ground conditions and various member section elements are set as data and stored in a data area.例文帳に追加

高架橋構造物をモデル化して構造物モデルを構築し、その構造条件をデータ化するとともに、地盤条件、部材断面諸元をデータ化し、データ領域に格納する。 - 特許庁

The structure allows the uniformity of the surge current running through each of thyristor units to be elevated, thereby, each area of the thyristor units is easy to be ignited simultaneously, the surge current is easy to be shunted, thus, the surge-resistance can be improved.例文帳に追加

この構造によって、各単位サイリスタに流れるサージ電流の均一性が高まり、各単位サイリスタ領域が同時に点弧動作し易くサージ電流が分流され易いために、サージ耐量を向上させることが出来る。 - 特許庁

To solve such a problem that defects are caused by an accuracy and flexure or the like of a mask used in performing evaporation coating due to microfabrication of a pixel region accompanying elevated fineness and enlargement of a substrate accompanying enlargement of a display area.例文帳に追加

高繊細化に伴う画素領域の微細化、大面積化に伴う基板の大型化によって、蒸着時に用いるマスクの精度とたわみなどによる不良が問題となっている。 - 特許庁

The sensing area S is aligned with a position of the boom 8 when the working machine 6 reaches a danger line L set below the existing elevated object 12 to generate the warning sound from the alarm 16 when the working machine 6 reaches the danger line L so that a driver M can operate the working machine 6 to avoid its contact with the existing elevated object 12 immediately.例文帳に追加

既設高架物１２の下方に設定した危険ラインＬに作業機６が到達したときのブーム８の位置に感知エリアＳを合せておくことで、作業機６が危険ラインＬに到達すると警報器１６から警報音が発し、これによって、運転者Ｍは、直ちに既設高架物１２に対する作業機６の接触を回避する操作を行うことができる。 - 特許庁

By varying the elevated area width with respect to the depressed area width of the patterns during the shift from the slider operation on the data zone to the landing at the CSS zone, height of the slider is gradually varied from a floating condition to a non-floating condition.例文帳に追加

データ・ゾーン上のスライダ動作からＣＳＳゾーンでの着地までの移行におけるパターンのくぼみエリア幅に対する隆起エリア幅を変化させることにより、スライダの高さを浮動状態から非浮動状態に徐々に変化させることが可能となる。 - 特許庁

If this value becomes smaller than 90, the current density per unit area is elevated, and because facing area of electrode becomes small, current density per area rises, and battery resistance increases, and if this value becomes greater than 110, the load charge one of the active substance becomes greater because the amount of active substance per unit area decreases, and this results in the reduction of output.例文帳に追加

この値が９０より小さくなると、電極の対向面積が小さくなるので、面積当たりの電流密度が上昇して電池抵抗が増加し、１１０より大きくなると、単位面積当たりの活物質量が少なくなるため活物質一つひとつにかかる負担が大きくなり出力の低下を招く。 - 特許庁

The final plan proposes the construction of tunnels approximately five kilometers long, which will extend from an area near Heijo New Town in Nara City to Hachijo, Nara City, via the surroundings of Shin-omiya Station, for the sake of preserving the landscape by building tunnels instead of an elevated highway. 例文帳に追加

最終案では、奈良市平城ニュータウン付近から新大宮駅付近を通過して奈良市八条まで至る約5kmをトンネルにすることが提示されており、高架道路ではなくトンネルにすることで景観に配慮した形態となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the previous JR station, only one entrance/exit place was provided on the east side, which is on the Senbon-dori Street side, but since the Tozai Line run by Kyoto Municipal Subway started began operating and the railway tracks of the Sanin Main Line (Sagano Line) have been elevated, the area on its western side has been developed, and recently city buses and taxis have become available on the west entrance side. 例文帳に追加

従来のJR駅は東の千本通側のみの出入り口であったが、地下鉄京都市営地下鉄東西線開通・山陰本線（嵯峨野線）の高架化以降は西側も整備され、近年は西口にも市バス・タクシーが乗り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elevation limiting device by area for preventing breakage of a load or an article over a head by stopping an elevating action of a fork before height of the fork or the load elevated by a command of an operator reaches height of the article over the head.例文帳に追加

オペレータの指令によって昇降するフォーク又は荷の高さが、頭上物の高さに達する手前で、フォークが昇降する動作を停止させることにより、荷又は頭上物の破損を防止するエリア別昇降制限装置を提供する。 - 特許庁

This massaging chair is equipped with a massaging area setting means 4 to enable a seating person to set the upper limit position M up to which the massaging device 31 can be elevated and a massaging device 31 to be moved reciprocated only between the upper limit position M and the lower limit position.例文帳に追加

マッサージチェアを、施療機３１が上昇可能な上限位置Ｍを着座者が設定できるようにするとともに施療機３１が前記上限位置Ｍと最低位置との間でのみ昇降往復動させることができるようにする施療範囲設定手段４を備えたものとした。 - 特許庁

Moreover, since the folding portion S and bending portion R whose bonding area can be relatively larger occupied are bonded, there is no possibility that the bonding surface is carelessly peeled off, and the stability of the containing case for electrical apparatus can be elevated.例文帳に追加

また、接着面積を比較的広くとることができる折り返し部Ｓと折り曲げ部Ｒとを接着させるようにしているため、接着面が不用意に剥がれたりするおそれがなく、電気機器収納用箱体の安定性を高めることができる。 - 特許庁

By a stage height driving unit 17, after arranging the IC terminal 15 of a chip area 13 to perform inspection by horizontally moving the stage 9 to a position corresponding to the probe terminal 25, the stage 9 is elevated to a prescribed height.例文帳に追加

ステージ高さ駆動ユニット１７によりステージ９を水平移動させて検査を行なうチップ領域１３のＩＣ端子１５をプローブ端子２５に対応する位置に配置した後、ステージ９を所定の高さ位置まで上昇させる。 - 特許庁

The joint 13 is positioned on the upstream side in the flowing direction of exhaust gas more than the downstream side exhaust pipe 12 for positioning an injection area of the urea water injected into the exhaust passage 1 from the injection nozzle 31, and positioned at an elevated spot more than its downstream side exhaust pipe 12.例文帳に追加

そして、継手１３を、噴射ノズル３１から排気通路１内に噴射された尿素水の噴射領域が位置する下流側排気管１２よりも排気ガスの流れ方向上流側に位置させるとともに、その下流側排気管１２よりも高所に位置付けている。 - 特許庁

Since a long pedestrian overpass 1 is installed along a street 10 and going-up-and-down facilities 2 allowing a person to go up and down are installed in adequate sections on the halfway of the pedestrian overpass 1, the inhabitants in a wide area can take refuge into an elevated place where water does not reach securely.例文帳に追加

街路１０に沿って長い歩道橋１を設けて、その歩道橋１の途中の適宜の箇所に人が昇降できる昇降施設２を設けたので、広いエリアの住民等が確実に水の届かない高所に避難できるようになる。 - 特許庁

To provide a cover ray film which has a high thermal resistance, a high reflection factor in a visible light region and a little deterioration of the reflection factor under an elevated temperature heat load environment, and enables the formation of a large area, especially allowing the use in a printed wiring board for LED packaging.例文帳に追加

耐熱性が高く、可視光領域において反射率が高く、及び高温熱負荷環境下における反射率の低下が少ない、大面積化に対応可能な、特にＬＥＤ実装用プリント配線基板に使用可能なカバーレイフィルム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for receiving necessary solar radiation energy even under the condition where an installation area is limited, in a photovoltaic power generator or a solar heat hot-water unit with a wide photoreception face installed limitedly on an elevated spot such as a roof in a south face side under a favorable sunshine condition of a building.例文帳に追加

太陽光発電装置や太陽熱温水装置は、広い受光面を日照条件の良好な建造物の南面側の屋根上などの高所に限定して設置されるが、設置面積に制限のある条件下においても、必要な太陽放射エネルギーを受け取る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a roof truss capable of reducing greatly dangerous work at an elevated place and reducing the time and labor required for the construction by performing assembly work of the roof truss on an inner side more than an external wall line of a building exclusively when the building is constructed at a lot in an area where buildings stand close together.例文帳に追加

建物が密集する地域の敷地に建物を構築する際などに、小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行い、かつ危険な高所作業を大幅に少なくして施工に必要な手間と時間を削減できる、小屋組の構築方法を提供する。 - 特許庁

A static nonlinear analysis is taken by using data which are stored in a data area so far to calculate the horizontal displacement quantity of the top position of the structure model and after the yield displacement quantity δy and yield seismic coefficient Khy of the elevated bridge structure are extracted, an equivalent natural cycle Teq is calculated.例文帳に追加

これまでにデータ領域に格納されたデータを用いて、静的非線形解析を行い、構造物モデルの天端位置の水平変位量を算出し、前記高架橋構造物の降伏変位量δy、降伏震度Khyを抽出した後、等価固有周期Teqを算出する。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display panel of low costs capable of normally maintaining an image display area and preventing deterioration of image quality even when the display panel expands and contracts by difference between thermal expansion coefficients of construction members at an elevated temperature and adapted to thinness and miniaturization, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高温時に、構成部材間の熱膨張率の差により伸縮し、画像表示エリアとして正常に維持し、かつ画像品質の劣化を防止することのできる、薄型・小型化に適応し低コストの反射型液晶表示パネルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevated cultivation method for plants in a greenhouse improving efficiency in farming works through increasing a cultivation bed area based on that of a floor face B of the greenhouse, and making it possible even for a wheelchair user to enjoy strawberry harvesting through forming the floor face B into barrier-free one; and to provide a cultivation shelf with casters for the plants.例文帳に追加

本発明は床面Ｂに対して栽培ベッド面積を増加させて農作業効率が向上し、且つ床面Ｂをバリアフリーにさせ、車椅子を利用する人にもイチゴ狩りが楽しめる温室内に於ける植物の高設栽培方法及びそのキャスター付き栽培棚を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method in which a SiC single crystal is grown on the substrate surface by contacting the SiC single crystal substrate with a melt containing a Si-containing raw material, a gas containing hydrocarbons is supplied to the melt under an atmospheric or elevated pressure, and the temperature of the contact area of the substrate and the melt is kept lower than that of the melt.例文帳に追加

Ｓｉを含む原料を融解した融液にＳｉＣ単結晶基板を接触させ基板上にＳｉＣ単結晶を成長させる方法において、大気圧下または加圧下で炭化水素を含むガスを前記融液に供給し、かつ融液の温度と比べて基板と融液との接触部を低温にする。 - 特許庁

It is said that the plan had advanced to the point of getting the license for extending the line to Misu, but brewers in Fushimi revolted against it, saying "Subway extension will stop the flow of the clear groundwater (Fushimi), indispensable for brewing Japanese sake" (when Nara Electric Railway was planning to construct the existing Kintetsu-Kyoto Line in the immediate area of Fushimi as a subway line, they waged similar opposition campaign and had it changed to an elevated railway). 例文帳に追加

実は昔、三栖までの事業免許を取得する直前まで計画は進んでいたのだが、そのときに伏見の酒造家たちが「地下鉄延長によって酒造に欠かせない地下水（伏水）が出なくなる恐れがある」と計画に猛反発した（なお奈良電気鉄道（奈良電）が1928年に、現在の近鉄京都線を伏見付近において地下線で建設する予定であったときも、同様の反対運動を起こして高架線に変更させたことがあった）ためといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 12-11 In district development plans, in addition to the matters stipulated in paragraph (7), Article 12-5, when it is deemed appropriate to conduct the integrated the construction of buildings etc. above or beneath roads-which are city planning facilities-along with the construction of said roads (limited to roads devoted to vehicular traffic and elevated and other structures from which vehicles cannot access roadsides) in order to promote adequate and reasonable land use, the areas with said roads which are city planning facilities that should be used together with the sites of buildings etc. may be designated. In such cases, the construction limits of buildings (i.e., the required limits on building construction when developing roads-which are city planning facilities-or the established vertical scope for open spaces or underground areas) in the said area must be stipulated. 例文帳に追加

第十二条の十一　地区整備計画においては、第十二条の五第七項に定めるもののほか、適正かつ合理的な土地利用の促進を図るため、都市計画施設である道路（自動車のみの交通の用に供するもの及び自動車の沿道への出入りができない高架その他の構造のものに限る。）の整備と併せて当該都市計画施設である道路の上空又は路面下において建築物等の整備を一体的に行うことが適切であると認められるときは、当該都市計画施設である道路の区域のうち、建築物等の敷地として併せて利用すべき区域を定めることができる。この場合においては、当該区域内における建築物等の建築又は建設の限界（当該都市計画施設である道路の整備上必要な建築物等の建築又は建設の限界であつて、空間又は地下について上下の範囲を定めたものをいう。）をも定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム