「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

A history management file is added to an electronic document management application, and an electronic document to be exported is embedded with a uniquely specifiable ID, and when an archived electronic document from the outside is imported to a document management application, the ID is extracted and collated with the history management file so that the identity of the file can be determined.例文帳に追加

電子文書管理アプリケーション内に履歴管理ファイルを追加し、エクスポートする電子文書に文書を唯一特定できるＩＤを埋め込み、電子文書を文書管理アプリケーションに外部からのアーカイブされた電子文書がインポートされた場合、ＩＤを取り出し、履歴管理ファイルと照合する事でファイルの同一性を判断する。 - 特許庁

This raising device for ornamental plant is made up of a foundation 11 hollow inside with the lower portion to be embedded in the ground when to be used, a hollow pillar 12 hollow inside and connectively fixed on the upper end of the foundation 11, and a top bowl 13 hollow inside and connectively fixed on the upper end of the pillar 12 with the upper end open.例文帳に追加

内側は中空となって使用にあってはその下部が地面に埋設する基礎部１１と、内側は中空となって基礎部１１の上端に連結固定する中空柱部１２と、内側は中空となって、中空柱部１２の上端に連結固定され、上端は開放状態で開いた頂上鉢部１３とを有する。 - 特許庁

As a result, the images formed on the photosensitive material may moved circularly evenly at the microradius and the net-like fine lines by the partition parts of the liquid crystal display device are embedded by the images and are made difficult to see, by which color saturation is improved and the gritty feel of the printed images by the spacings between liquid crystal cells is prevented.例文帳に追加

これにより、感光材料に結像された画像を微小半径で均等に円運動させることができ、液晶表示装置の仕切り部による網状の細線を画像によって埋めて見えにくくさせ彩度を向上させるとともに、液晶セル間の隙間によるプリントされた画像のざらつきを防止することができる。 - 特許庁

In the ceramic heating element 1 that is composed of a ceramic heating member 10 embedded in a ceramic substrate 13 consisting of a ceramic sintered body, an outer diameter size D of circular arcuate end face f of the ceramic substrate 13 and a wall thickness size L between the tip of the ceramic substrate 13 and the tip of exothermic member 10 is made as follows.例文帳に追加

セラミック焼結体からなるセラミック基体１３に発熱部材１０を埋設してなるセラミック発熱体１において、該セラミック基体１３の円弧状先端面ｆの外径寸法Ｄと、セラミック基体１３の先端と発熱部材１０の先端までの肉厚寸法Ｌとが、 ０．１１≦Ｌ／Ｄ≦０．３５ の関係となるようにした。 - 特許庁

When the molding material 1 is molded by the molds 2, the molding material 1 is pressed to the part, where the top part of the outside corner is broken off, to be embedded in the broken part to prevent not only the extrusion of the molding material 1 to the gap between the opposed end parts of the molds 2 but also the occurrence of burr between the end parts of the molds 2.例文帳に追加

成形型２で成形材料１を成形する際に、出隅頂部の欠けている部分に成形材料１が押されて埋められるようになり、成形型２の対向する端部間に成形材料１が押し出されることを防ぐことができ、成形型２の端部間にバリが生じることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an analysis device for a copper-electroplating solution, which is suitable for determining embedding properties to be shown when a copper metal is embedded into a via hole or a trench provided in a printed board, a semiconductor-packaged substrate or a semiconductor product such as a semiconductor substrate through copper electroplating, or for determining a macrothrowing power (uniformity of physical properties and thickness of plated film).例文帳に追加

本発明は、プリント基板、半導体パッケージ基板、または、半導体基板など半導体製品に設けられたビアホールやトレンチ内に、電気銅めっきで銅金属を埋めこむときの埋め込み性の判断、又は、均一電着性（皮膜物性及び膜厚均一性）の判断に好適な電気銅めっき液の分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sheet skid includes: a sheet base material; nuts integrally embedded in the sheet base material along the surface of the sheet base material; and the bolts having engagement holes in their heads and used as bolts for fixing an article by their being engaged with the nuts from the back of the sheet base material so that the screw parts of their leading ends project beyond the surface of the sheet base material.例文帳に追加

シートスキッドは、シート基材と、シート基材の表面側に沿ってシート基材に一体的に埋設されたナットと、頭部に係合用穴が形成されたボルトであって、ナットにシート基材の裏面側から係合することにより先端側螺子部がシート基材の表面に突出し物品固定用ボルトに供されるボルトとを有する。 - 特許庁

The laminated ceramic electronic component 1 includes: the ceramic substrate 10 comprising a plurality of stacked ceramic layers; an inner lead 11 embedded into the substrate 10; the electrode terminal 12 formed on the outer surface of the substrate 10; and the through-hole 13 formed in the substrate 10 so as to provide the conductivity between the electrode terminal 12 and the inner lead 11.例文帳に追加

本発明の積層セラミック電子部品１は、複数のセラミック層を積層してなるセラミック製の基体１０と、基体１０に内蔵された内部リード部１１と、基体１０の外表面に形成される電極端子１２と、電極端子１２と内部リード部１１とを電気的に導通させるために基体１０に形成されるスルーホール１３とを有する。 - 特許庁

Under a condition that a wear protecting material constituted of a given small-piece or sphere-shaped material with comparatively small mass is introduced and accumulated in a chamber at a degree that at least the device constituting member is embedded, abrasive coating is sprayed to a processing object on the wear protecting material, so as to solve wear of the device constituting member due to abrasive coating.例文帳に追加

チャンバー内に比較的小質量の小片もしくは球状の任意材質で構成する磨滅防護材を、少なくとも装置構成部材が埋没する程度に導入堆積させせた状態で、磨滅防護材上の処理対象物に砥粒を吹き付けることで、装置構成部材を砥粒による磨滅解消を提供するもの。 - 特許庁

Ultra-lightweight raw materials 30 having different thicknesses according to subsidence depth of a ground measured in a plurality of positions in a range where a mat foundation 10 is formed are embedded in the surface course of the ground 20 of a specified zone including the range, and thereby the foundation of a building is reinforced so that the specified zone has a uniform subsidence.例文帳に追加

ベタ基礎１０が形成されるべき領域内の複数箇所について計測された地盤の沈下量に応じて厚さの異なる超軽量素材３０を前記領域を含む特定領域の地盤２０の表層部に埋設することにより、前記特定領域を等沈下量とするための建物の基礎の補強を行う。 - 特許庁

The travel support server 5 extracts the sightseeing resource information corresponding to the location of the user at a predetermined time specified from the travel schedule of the user, embeds a function of transferring a sightseeing resource Web page URL and user identification information in the URL, and distributes first electronic mail having a link function to the embedded URL to user terminal equipment 2-k.例文帳に追加

旅行支援サーバ５は、ユーザの旅行日程から特定した所定の時刻におけるユーザの位置に対応する観光資源情報を抽出し、観光資源のウェブページＵＲＬへの転送機能及びユーザ識別情報をＵＲＬに埋め込み、埋め込みＵＲＬへのリンク機能を有する第１の電子メールをユーザ端末装置２−ｋに配信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, which can uniformly and completely remove variations in the thickness of a silicon oxide film, after the silicon oxide film is deposited on an entire semiconductor substrate and then the silicon oxide film other than that embedded within grooves for STI (fine trench isolation) is removed by chemical and mechanical polishing(CMP).例文帳に追加

半導体基体全面にシリコン酸化膜を堆積した後、ＳＴＩ用の溝内に埋め込まれているシリコン酸化膜以外のシリコン酸化膜をＣＭＰ法により除去する際に、そのシリコン酸化膜の膜厚に厚薄のバラツキがあっても、均等に且つ完全に除去することが可能な半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the control recording data is embedded in the original image as additional data which cannot be identified by a user by the copier 10, and the original image including the additional data is copied and outputted by the copier 10.例文帳に追加

監視カメラ３０と，デジタル複写機１０とで構成されていて，操作者記録装置２０でデジタル複写機１０の操作記録データが作成され，その操作記録データがデジタル複写機１０で人間にとって識別できない付加データとして原稿画像に埋め込まれて，付加データを含む原稿画像がデジタル複写機１０より複写出力される。 - 特許庁

A method of manufacturing the semiconductor device includes a step (A) of forming a semiconductor layer having a plurality of striped trenches, a step (B) of forming gate electrodes partially embedded in the plurality of trenches respectively, and a step (C) of introducing an impurity into the semiconductor layer by ion implantation after forming the gate electrodes.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、（Ａ）ストライプ状の複数のトレンチを有する半導体層を形成する工程と、（Ｂ）複数のトレンチの各々に部分的に埋め込まれたゲート電極を形成する工程と、（Ｃ）ゲート電極の形成後に、イオン注入によって半導体層に不純物を導入する工程と、を含む。 - 特許庁

In recycling as the cement raw material by removing chlorine included in the dust incineration residue dug out from the final disposal facilities in which the incineration ash, incineration flying ash, dust incineration residue and the like are embedded, the method for recycling ash as cement raw material is characterized by using an aqueous solution containing a carbonate as cleaned water.例文帳に追加

焼却灰や焼却飛灰、ならびにごみ焼却残さ等が埋設されている最終処分場より掘り起こされたごみ焼却残さ中に含まれる塩素を除去して、セメント原料として資源化する方法において、洗浄水として炭酸塩を添加した水溶液を用いて洗浄することを特徴とする灰類のセメント原料化方法。 - 特許庁

This method has a step of invidualizing rendering original information indicating which object is rendered by which device and data file path information indicating the location of the input data file, a step of embedding the invisualized information into printed image data, and a step of printing the printed image data having the embedded invisualized information.例文帳に追加

入力されたデータファイル中のどのオブジェクトがどのデバイスによってレンダリングされたのかを示すレンダリング元情報と入力されたデータファイルの所在を示すデータファイルパス情報とを不可視化する工程と、不可視化された情報を印刷画像データに埋め込む工程と、前記不可視化された情報が埋め込まれた印刷画像データを印刷する工程とを有する。 - 特許庁

In an annular core part 24 of a reactor 22 that is a powder compact formed by pressurizing and molding magnetic powders, a fixing member 28 for fixing the reactor 22 to the outside is embedded, so that the core part 24 and the fixing member 28 can be integrated without a resin-molded component for integration.例文帳に追加

リアクトル２２の環状のコア部２４は、磁性粉末を加圧成形してなる圧粉成形体であると共に、リアクトル２２を外部に固定する固定部材２８が埋め込まれているから、コア部２４と固定部材２８とを一体にするために樹脂モールドされた部品を必要とすることなく、コア部２４と固定部材２８とを一体にすることができる。 - 特許庁

When the identification information detected from the identification information embedded digital data 5' after distribution is not equal to identification information denoting the watermark detection requester 3, a watermark detection service center 2 informs the contents enterprise 1 related by the detected identification information about an electronic watermark detection result of the digital data 5' and detection request contents 8.例文帳に追加

透かし検出サービスセンタ２は、流通後の識別情報埋め込みディジタルデータ５’から検出した識別情報が、透かし検出依頼者３を示す識別情報ではない場合に、検出した識別情報によって関連付けられるコンテンツ事業者１に対して、ディジタルデータ５’の電子透かし検出結果と検出依頼内容８を通知する。 - 特許庁

Prior to the financial transactions the financial account holder initiates an authentication session with financial institution back office by accessing its central processing unit (CPU) and a database (DB) installed in the back office of the financial institutions, which are assigned to an embedded privacy and security layer (EPSL) architecture having automated "clock controlled" AAA sessions.例文帳に追加

金融取引の前に、金融口座保持者は、専用通信回線を利用して、自動化された「クロック制御」ＡＡＡセッションをもつ組み込み式プライバシー＆セキュリティ・レイヤ（ＥＰＳＬ）アーキテクチャに配置された金融機関事務部門中央処理装置（ＣＰＵ）及びデータベース（ｄＢ）にアクセスすることにより、金融機関事務部門と認証セッションを開始する。 - 特許庁

The digital watermark detecting device 200 detects the music signal embedding the watermark data and the phase of the non-embedded music signal with phase detection parts 230 and 240, respectively, and detects the watermark data, by detecting a difference between the two phases with a phase detection part 250 and decoding it with a decoding part 260.例文帳に追加

一方、電子透かし検出装置２００においては、位相検出部２３０，２４０により、透かしデータを埋め込んだ音楽信号と、埋め込んでいない音楽信号の位相をそれぞれ検出し、位相検出部２５０にて２つの位相の差を検出して、これを復号部２６０で復号することで、透かしデータを検出するようにしたものである。 - 特許庁

In the immersion lance covering the outer periphery of a steel- made lance pipe 1 with castable refractory 6 while interposing a cushioning material 5, a plurality of annular studs 3 concentrically surrounding the lance pipe are embedded into the castable refractory with the interval in the longitudinal direction of the lance pipe and shiftably fitted on the outer periphery of the lance pipe in the longitudinal direction.例文帳に追加

鋼製のランスパイプ１の外周を緩衝材５を介在して耐火キャスタブル６によって被覆してなる浸漬ランスにおいて、前記ランスパイプを同心状に囲む複数のリング状スタッド３を、ランスパイプの長手方向へ離隔して耐火キャスタブルに埋設し、かつ、ランスパイプの外周にその長手方向へ移動可能に装着した。 - 特許庁

g. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not affect the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

ｇ　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

e. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not affect the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

ｅ　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

f. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

ｆ　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the taxiing of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

（三）　灯器は、埋込み式のものにあつては、その上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の地上走行に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

7. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the taxiing of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

（七）　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の地上走行に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The band layer 9 includes a jointless ply 9A which is formed by aligning one or a plurality of rayon cords 11 and embedded in topping rubber 12, and a strip-like ply 10 is spirally wound at a small angle to the tire equator C, and the complex modulus of the elasticity (E*) of the topping rubber 12 is ≥4.0 MPa.例文帳に追加

バンド層９は、１本又は複数本のレーヨンコード１１を引揃えてトッピングゴム１２に埋設した帯状の帯状プライ１０をタイヤ赤道Ｃに対して小角度で螺旋巻きすることにより形成されたジョイントレスプライ９Ａを含むとともに、トッピングゴム１２の複素弾性率（Ｅ＊）が、４．０ＭＰａ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an underground box for waterworks equipment having a high work efficiency which is very convenient because the underground box for storing valves, flow meter or the like installed after the existing pipes are embedded can be formed easily and quickly and also the whole can be disassembled at the time of replacing the valves or flow meter.例文帳に追加

本発明は埋設された既設管に後から取付けた弁類や流量計等を収納するための地下ボックスを短時間で且つ簡単に形成できると共に弁類や流量計等の交換時に全体が分解出来るので便利となり、且つ作業効率の良好な上水道用機器の地下ボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an embedded lighting apparatus which can be fitted even in the case there is an obstacle above the fitting hole pierced in the panel and the height of the space formed on the upper side of the panel is low and which can be fitted stably even in the case the thickness of the panel is relatively thick, and which is excellent in assembly and execution.例文帳に追加

パネル材に穿孔された取付孔の上方に障害物がある場合やパネル材の上面側に形成されている空間の高さが低い場合でも取付可能で、且つ、パネル材の厚みが比較的厚い場合でも安定して取り付けることができ、その上、組立性および施工性の良い埋込型照明器具を提供する。 - 特許庁

An AV data transfer system supplies AV data which is recorded in a RAID(redundant array of independent disks) embedded in an AV server 12 to a personal computer 4 which is connected with a network 3 such as the Internet and the Intranet via the network 3 and records the AV data to be outputted by the personal computer 4 in the RAID via the network 3.例文帳に追加

当該ＡＶデータ転送システムは、インタネットやイントラネットなどのネットワーク３に接続されているパーソナルコンピュータ４に対し、ネットワーク３を介して、ＡＶサーバ１２に内蔵されたRAIDに記録されているＡＶデータを供給したり、パーソナルコンピュータ４が出力するＡＶデータを、ネットワーク３を介してRAIDに記録させたりするものである。 - 特許庁

This information processor has a form compound means which generates compound form information for managing plural kinds of form files 207 as one related compound form 209 and an overlay controlling mean which performs overlay processing of the plural kinds of form files 209 and an embedded data file 208 as one print job.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、複数種のフォームファイルを１つの関連した複合フォームとして管理するための複合フォーム情報を生成するフォーム複合手段と、前記複合フォーム情報に基づいて、複数種のフォームファイルと、埋め込みデータファイルとを１つの印刷ジョブとしてオーバーレイ処理させるオーバーレイ制御手段とを有する。 - 特許庁

The plane type magnetic inductor contains an insulating oxide magnetic layer formed on a substrate, a conductor coil which is isolated from the bottom surface of the insulating oxide magnetic layer and is completely embedded in the insulating oxide magnetic layer, and a cover layer formed on the insulating oxide magnetic layer for protecting the insulating magnetic layer.例文帳に追加

本発明による平面型磁性インダクタは、基板上に形成された絶縁性酸化物磁性層と、上記絶縁性酸化物磁性層の底面から離隔し上記絶縁性酸化物磁性層内に完全に埋め込まれている導電体コイルと、上記絶縁性酸化物磁性層上に形成され上記絶縁性磁性層を保護するカバー層とを含む。 - 特許庁

A plurality of composite state amounts obtained by combining the state amounts of n (n≥3) pixels among pixels constituting picture data 403 are divided into two, and one part is correlated to the '0' of one bit data and the other to the '1' of one bit data, and the n correlated pixels are embedded in the picture data.例文帳に追加

画像データ４０３を構成するピクセルのうち、ｎ個（但し、ｎ≧３）のピクセルの状態量を組み合わせて得られる複数の複合状態量を二分し、その一方を１ビットデータの「０」に対応付け、その他方を１ビットデータの「１」に対応付け、対応付けしたｎ個のピクセルを画像データ中に埋め込んだことを特徴とする電子透かし。 - 特許庁

To provide a mesh grounding electrode whereby a longitudinal grounding wire can be easily distinguished from a lateral grounding wire only by viewing their appearances, in order that each grounding wire is connected with the grounding wire having the same direction each other even if the mesh grounding electrode embedded in a site such as a substation is cut by drilling in construction.例文帳に追加

変電所等の用地内に埋設されたメッシュ接地用電極が工事での掘削等によって切断されたとしても、この切断された各接地線が同方向の接地線同士で接続されるために、縦接地線と横接地線とが外観の目視のみによって容易に区別することを可能とするメッシュ接地用電極を提供する。 - 特許庁

An interconnect assembly 38 for an embedded chip package includes a dielectric layer 42, a first metal layer comprising a plurality of upper contact pads 52, 54, a second metal layer comprising a plurality of lower contact pads 56, 58, and metalized connections 62 formed through the dielectric layer and in contact with the upper and lower contact pads.例文帳に追加

埋込みチップパッケージの配線構体３８は、誘電体層４２と、複数の上部コンタクトパッド５２、５４を具備する第１の金属層と、複数の下部コンタクトパッド５６、５８を具備する第２の金属層と、誘電体層を貫通し且つ上部コンタクトパッド及び下部コンタクトパッドと接触するように形成されたメタライズ接続部６２とを含む。 - 特許庁

In forming the exhaust port 2 in the cylinder head 3, a cast iron exhaust port part 5 forming a double shell structure having a surface layer part 4 of which melting point is raised by decarbonization treatment and having a hollow air heat insulating layer 1 formed by making inner section thereof melt and flow by using melting point difference is cast and embedded during casting the cylinder head 3.例文帳に追加

排気ポート２をシリンダヘッド３内に形成するにあたり、脱炭処理により融点を高められた表層部４を有し且つその内側を融点差を利用して溶融流出させることで中空の空気断熱層１とした二重殻構造を成す鋳鉄製の排気ポート部品５を、シリンダヘッド３の鋳造時に鋳ぐるみして埋設する。 - 特許庁

Since the group III-V compound semiconductor layer 21 is formed of a material containing Al elements, Ga elements and In elements as group III elements and containing As elements as group V elements, band offsets in a conduction band of the embedded semiconductor layer 19, that of the second clad layer 23 and that of the group III-V compound layer 21 are small.例文帳に追加

III−Ｖ族化合物半導体層２１は、III族元素としてＡｌ元素、Ｇａ元素及びＩｎ元素を含むと共にＶ族元素としてＡｓ元素を含む材料からなるので、埋込半導体層１９の伝導帯及び第２クラッド層２３の伝導帯とIII−Ｖ族化合物半導体層２１の伝導帯とにおけるバンドオフセットは小さい。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: forming a copper oxide film 21 only on the surface of wiring 15 embedded in an interlayer insulating film 12 and composed of copper or a copper alloy; selectively removing the copper oxide film 21; and forming the cap film 31 which prevents the diffusion of copper only on areas from which the copper oxide film 21 is removed.例文帳に追加

層間絶縁膜１２に埋め込まれた銅もしくは銅合金からなる配線１５の表面のみに酸化銅膜２１を形成する工程と、酸化銅膜２１を選択的に除去する工程と、酸化銅膜２１を除去した領域のみに銅の拡散を防止するキャップ膜３１を形成する工程とを備えた半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

When the voltage applied across electrodes 11 and 10 becomes higher and a depletion layer reaches a second N-type embedded diffused layer 3, punch- through occurs, and the voltage and current characteristics between the electrodes 10 and 11 become a clamping characteristic such as the reverse breakdown characteristic of a P-N junction diode, and the diode is energized and protects an element to be protected.例文帳に追加

電極１１、１０間の印加電圧が大きくなり、空乏層が第２のＮ型埋め込み拡散層３に到達するとパンチスルーを起こし、電極１０、１１間の電圧電流特性は、ＰＮ接合ダイオードの逆方向降伏特性のようなクランプ特性になり、このダイオードが導通して被保護素子を保護することができる。 - 特許庁

This dentifrice 1 containing an ionized salt formulated therein is produced by charging sodium chloride into a negatively ionized quartz crucible for a prescribed time and baking the sodium chloride in a place where ionic rods in which a negatively ionized granular or powdery Si or SiOx (0<x≤2) is sealed in each glass tube are embedded in the ground for a prescribed time and formulating the resultant ionized salt.例文帳に追加

塩化ナトリウムを、マイナスイオン化された石英坩堝５に所定時間投入し、ガラス管に、マイナスイオン化された粒状又は粉末状のＳｉ又はＳｉＯｘ（０＜ｘ≦２）が封入されたイオン棒９を地中に埋設した場所で、所定時間焼成し、これを配合してイオン化塩配合歯磨き剤１を製造した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a non-contact type IC card capable of stably manufacturing a non-contact type IC card having no air bubbles between a core sheet and oversheets without being affected by the size of space that can be formed between non-contact type IC modules embedded in a card base and the core sheet and the oversheets near an antenna for communication.例文帳に追加

カード基材内に埋設する非接触型ＩＣモジュールと通信用アンテナ付近のコアシートとオーバーシートの間にできる空間の大きさに影響されずに、安定して、コアシートとオーバーシートの間に気泡のない非接触型ＩＣカードを製造することができる非接触型ＩＣカードの製造方法を提供することである。 - 特許庁

An apparatus for generating the synchronization of a signal of an intermediate layer such as the transport layer or multiplex layer of a multi-layered compressed video signal includes a counter 23 capable of responding to a system clock 22 in an encoding terminal of a system, and a count value is embedded in the signal of the transport layer by a processor 13 in accordance with a prescribed schedule.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

The large pneumatic radial tire comprises a carcass 22 consisting of one or more plies of rubber covered radial array cord for reinforcing a pair of a side wall part 12 and a tread part 13 between bead cores 21 which are respectively embedded in a pair of bead parts 11, and at least one layer of belts 23a-23d for reinforcing the tread part on its outer circumference.例文帳に追加

一対のビード部１１内にそれぞれ埋設したビードコア２１相互間にわたり、一対のサイドウォール部１２およびトレッド部１３を補強する１プライ以上のゴム被覆ラジアル配列コードからなるカーカス２２と、その外周でトレッド部を強化する少なくとも１層のベルト２３ａ〜２３ｄとを備える大型空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

To improve working efficiency when constructing a block wall, by using a reinforcing metal fitting in the stacking stage of blocks, by improving a reinforcing degree of the block wall by vertical reinforcements embedded in the block wall, in a technology for arranging the reinforcing metal fitting in the block wall, by constructing the block wall by stacking the blocks in a plurality of stages on a foundation.例文帳に追加

基礎の上にブロックを複数段積み上げることによってブロック塀を構築し、そのブロック塀に補強金具を設置する技術において、ブロック塀に埋め込まれた縦筋によるブロック塀の補強度を向上させるとともに、ブロックの積上げ段階において補強金具を利用してブロック塀施工時の作業効率を向上させる。 - 特許庁

Specific information indicating that copyright protection has been given to a recording medium is recorded on the recording medium, identification information is embedded in data (contents), and the specific information and/or the identification information is confirmed by a writing device and/or a copyright protection program, whereby the data (contents) are distributed and reproduced after a copyright protection means is taken.例文帳に追加

記録媒体に予め著作権保護が為されていることを示す特定の情報を記録し、データ（コンテンツ）に識別情報を埋め込み、書き込み装置及び／又は著作権保護プログラムがそれぞれ特定の情報及び／又は識別情報を確認することによって、著作権保護手段を講じた上でデータ（コンテンツ）を配布し、再生することを可能にする。 - 特許庁