「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(870ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the manufacturing method of an optical disk whose recording system can be easily identified in a short period of time by a recording and reproduction apparatus when a groove-recording system and a land-recording system are both employed in one kind of optical disk (for example, a BD-R).例文帳に追加

同一種類の光ディスク（例えば、ＢＤ−Ｒ）において、グルーブ記録方式およびランド記録方式が混在する場合に、記録再生装置が、光ディスクの記録方式を容易に短時間で確認することを可能にする光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the device has a lens part 452 including a red part 460 through which only the red light projected from the LED 456 is transmitted to present a crescent-like pattern and a blue part 461 through which only the blue light is transmitted to present a predetermined Kanji-like display mode.例文帳に追加

例えば、ＬＥＤ４５６から投光される赤色の光のみが透過することで三日月状の模様を呈する赤色部４６０と、青色の光のみが透過することで所定の漢字状の表示態様を呈する青色部４６１と具備するレンズ部４５２を有して構成する。 - 特許庁

When the average speed of a vehicle when traveling on a road probability route (dashed line section) is higher faster than a prescribed value (for example, 30 km/h) smaller than the maximum speed limit normally prescribed for an ordinary road, it is determined that the road probability route is a newly built ordinary road.例文帳に追加

道路可能性経路（破線部）を走行した際の車両の平均速度が、一般道路にて通常規定されている最高制限速度より小さい所定値（例えば、３０ｋｍ／ｈ）より速い場合には、道路可能性経路は新設された一般道路であると判断する。 - 特許庁

With analysis parameters of the respective units as fixed values (for example, center values) of tolerance, instability in the precision of reliability that has not been determined easily when calculating the precision of reliability in the entire analyzer is detected, and a unit having a large degree of contribution is specified, thus executing maintenance.例文帳に追加

個々のユニットの分析パラメータを許容範囲の一定値（例えば中央値）として分析装置全体の信頼精度を算出する場合には判断困難であった信頼精度の不安定性を検知することができ、その寄与度が大のユニットを特定してメンテナンスを実行できる。 - 特許庁

To provide an image input device that can be improved in portability by making the device itself thin and can read even a part nearby the binding margin of printed matter, etc., for example, in a book shape, which is hardly read without distortion before, without distortion through easy operation.例文帳に追加

装置自体を薄型化して携帯性を向上することができるとともに、従来では歪なく読取ることが困難であった、例えば本形状の印刷物等における綴じ代付近に対しても、容易な操作で歪なく読取ることができる画像入力装置を提供する。 - 特許庁

When a control station 7 receives the request of emergency communication from a terminal station 1, for example, a group code table is updated in the order of the existence of terminal stations 1-3 close to the current location of that terminal station 1 out of groups codes A and B to which that terminal station 1 belongs.例文帳に追加

統制局７がたとえば端末局１から緊急通信の要求を受けると、その端末局１が所属するグループコードＡ，Ｂの中から、その端末局１の現在の所在地に近い端末局１〜３が多く存在する順でグループコードテーブルを更新する。 - 特許庁

For example, a distance x of the air jet means from the weight measurement part is calculated so that an influence time range that the air injection gives the influence to the weight measurement and the measurement timing by the weight measurement part are not overlapped, and the air jet is automatically or manually set to the position.例文帳に追加

例えば、重量測定に対してエア噴射が影響を与える影響時間範囲と、重量測定部による測定タイミングとが重ならないように、重量測定部からのエアジェット手段の距離ｘを算出し、エアジェットをこの位置に自動又は手動で設定する。 - 特許庁

It is possible to classify the document according to its meaning and contents but impossible, for example, to precisely sort out a claim mail sent to a CS center from a customer from a nonclaim mail, since a usual document classification technology pays attention to an independent word appearing in the document.例文帳に追加

従来の文書分類技術では文書中に出現する自立語に注目していたため、文書を意味内容で分類することはできても、たとえばＣＳセンターに寄せられた顧客の苦情メールをそうでないメールから高精度に選り分けることはできなかった。 - 特許庁

The silicon substrate 20 is adjusted so that oxygen concentration down to depth where at least a three-dimensional structure is formed, for example, down to a depth of 60 μm can be ≤3 × 10^18 Atoms/cm^3 and carbon concentration can be ≤4 × 10^15 Atoms/cm^3.例文帳に追加

そのシリコン基板２０は、少なくとも三次元構造が形成される深さ、例えば６０μｍの深さまでの酸素濃度が３×１０^１８Ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以下、炭素濃度が４×１０^１５Ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以下となるように調整されている。 - 特許庁

After the saving processing is completed, the multifunction device 2 sends an open folder cancel command to disable the open folder to be accessed from outside through the network 1 (for example, a command to cancel the sharing of the common folder) to the terminal devices 3A and 3B through the network 1.例文帳に追加

保存処理が終了すると、複合装置２から端末装置３Ａ，３Ｂに対して、ネットワーク１を介して公開フォルダをネットワーク１を介して外部からアクセス不可能にさせる公開フォルダ解除指令（例えば、共有フォルダの共有化を解除させる指令）が与えられる。 - 特許庁

For example, the servo techniques may include a first series of servo patterns configured to allow calculation of a position error signal that substantially mitigates error resulting from a variation in velocity of the data storage tape during detection of the at least one of the servo patterns in the first series.例文帳に追加

例えば、サーボ技法は、第１のシリーズ内のサーボパターンのうちの少なくとも１つの検出中のデータ記憶テープの速度の変化に起因する誤差を実質的に軽減する位置誤差信号の計算を可能にするように構成される第１のシリーズのサーボパターンを含み得る。 - 特許庁

To surely complete the processing by a predetermined time when the same kind of processing relating to a large amount of electronic documents are simultaneously done, for example, in examining whether the request for examination on patent applications done in a certain past period in a company, is necessary or not.例文帳に追加

企業内で過去のある時期にした特許出願につき一括してその審査請求の要否を検討する場合など、大量の電子文書に関する同種の処理が同時に多数発生する場合に、それらの処理を所定の時期までに確実に完了させること。 - 特許庁

When forming a delay profile to detect a multipath for example, a search receiver 6 determines the correlation between a delay profile formed in this path searching and a delay profile formed in the previous path searching and judges whether or not a correlation value exceeds a predetermined threshold T2.例文帳に追加

サーチ受信機６は、例えば、遅延プロファイルを作成してマルチパスを検出する際に、今回のパスサーチで作成した遅延プロファイルと、前回のパスサーチで作成した遅延プロファイルとの相関を求め、相関値が予め定めた閾値Ｔ２を超えているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an irradiator for curing a photocurable resin which is applicable to a relatively wide irradiation range, for example to the case where the wall of a bridge pier or the like is covered with a photocurable resin sheet, and to provide an irradiation apparatus for curing a photocurable resin that is equipped with the irradiator.例文帳に追加

本発明は、橋脚コンクリートの壁面等に光硬化樹脂シートを被覆するような比較的広い照射範囲に適用出来る光硬化樹脂硬化用照射器及びそれを備えた光硬化樹脂硬化用照射装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

That is to say, because the tire condition is estimated based on the peripheral acceleration of the tread part, for example, the tire condition can be detected more properly even before starting braking, unlike a method for estimating a tire condition based on a slip rate during braking.例文帳に追加

すなわち、トレッド部の周方向加速度に基づいて周方向加速度に基づいてタイヤの状態を推定するため、例えば、制動時のスリップ率に基づいてタイヤの状態を推定する方法と異なり、制動開始前にあっても、タイヤの状態をより適切に検出できる。 - 特許庁

For example, random number lottery is performed to decide propriety of prize-winning establishment in connection with the pattern change of the variable pattern display parts, and, then, the specified patterns are continuously displayed in the variable pattern display parts only when the lottery result is winning.例文帳に追加

例えば、可変図柄表示部の図柄変動に連動して入賞成立の可否を決める乱数抽選を行ない、その抽選結果が当選である場合に限定して、前記特定の図柄が複数の可変図柄表示部に連続して表示されるようにするとよい。 - 特許庁

In a metal wiring line p1, having a power feeding section F and the adjacent metal wiring line q1 having no power feeding section, the phases of standing waves to be generated are inverted, so that the quantity of radiation from a desired antenna can be effectively increased in the configuration, for example.例文帳に追加

そして、給電部Ｆを有する金属配線ｐ１と、その隣の給電部が設けられていない金属配線ｑ１とでは、生成される定在波の位相が逆なので、上記の構成に従えば、所望のアンテナからの放射量を効果的に増大させることができる。 - 特許庁

High specific gravity chips containing an ethylene propylene ternary copolymer (EPDM), for example, barium sulfate having a higher specific gravity than EPDM and sand as a specific gravity regulator, the specific gravity of the high specific gravity chips is regulated so as to make it approximate to that of sand by the amount of barium sulfate to be added.例文帳に追加

例えば、エチレンプロピレン三元共重合体（ＥＰＤＭ）と、比重調整材として、ＥＰＤＭ及び土砂よりも比重が大きい硫酸バリウムと、を含んだ高比重チップであって、硫酸バリウムの添加量により、高比重チップの比重を土砂の比重と近似するように調整する。 - 特許庁

An MFSK receiving system is provided with a signal detecting portion 50 which detects a signal received, and a demodulating portion 60 which demodulates a signal to which an MFSK modulation is performed, by performing a high-speed Fourier conversion to a signal detected by the signal detecting portion 50 as one example for arranging a narrow band filter group.例文帳に追加

受信した信号を検出する信号検出部５０と、この信号検出部５０で検出された信号を狭帯域フィルタ群を構成するための１例として高速フーリエ変換することによりＭＦＳＫ変調された信号を復調するための復調部６０とを備える。 - 特許庁

For example, methods includes the steps of fertilizing pooled male-female gametes derived from different species, growing it up to be a reproducibly survival organism, preparing an organism library of various multicellular organisms by repeating the mating process, and selecting an organism having a desired trait or property.例文帳に追加

例えば、異なる種由来のプールした雄性・雌性配偶子を授精し、生殖的に生存可能な生物へと成長させ、これを繰返し交配して多様な多細胞生物の生物ライブラリーを作製し、所望の形質または特性の生物を選択する工程を包含する方法。 - 特許庁

In the case of the control rod, for example, a pin fixed to a handle of the control rod and a roller rotatably fitted to the pin are manufactured using the alloy in such a processing method that the granular eutectic carbide remains in existence dispersed in the base material and used for the control rod.例文帳に追加

例えば、制御棒の場合には、制御棒のハンドルに固定されたピンと、そのピンに回転自在に組み合わせたローラーとを、粒状の共晶炭化物が基材中に分散して存在し続ける加工法で前述の合金を用いて製造して制御棒に採用する。 - 特許庁

The rotation sensor 26 generates rotational pulses of two different phases (for example, pulse train signals shifted from each other at 120 degrees) from the motor, and the control device can determine the rotating direction of the motor 25 on the basis of two rotational pulses from the rotation sensor 26.例文帳に追加

前記回転センサー２６はモーターから２つの異なった位相（例えば１２０度ずれたパルス列信号）の回転パルスを発生させるセンサーであり、制御装置は回転センサー２６からの２つの回転パルスに基づいてモーター２５の回転方向を判定することができる。 - 特許庁

To provide a water-based metallic coating material for automobile interior materials which is excellent in adhesiveness with raw materials and oil and fat resistance even in one coat finished metallic coating film, and further, has high alkali resistance, for example, is free from blushing or discoloration even against a highly concentrated aqueous alkaline solution.例文帳に追加

１コート仕上げのメタリック塗膜が、素材との密着性と耐油脂性に優れ、しかも、濃度の高いアルカリ水溶液によっても白化もしくは変色することのないなど、高度の耐アルカリ性をも備えている、自動車内装材用水性メタリック塗料を提供する。 - 特許庁

To display an originating telephone number and character information which are sent first, to a termination-side mobile phone, for example, which returns to a zone from outside the zone, by a single originating operation in which the character information is inputted and sent during origination of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機での発信時に文字情報を入力して発信する１度の発信操作で、圏外から圏内に復帰する等の通話可能状態となった着信側の携帯電話機に、先に発信された発信電話番号及び文字情報を表示させることができること。 - 特許庁

Under the highest authentication level (authentication level 4), by way of example, although a wrong authentication is impossible when input biometric information is not of a principal, some environments and the like of an authentication processor are liable to disable a correct authentication even of the principal.例文帳に追加

例えば、最も認証レベルを高くした（認証レベル４）場合、入力生体情報が本人のものでない場合に、誤って認証してしまうことがなくなるが、本人であっても、認証処理装置の環境などによって正しく認証することが出来ない場合が発生しやすくなる。 - 特許庁

The image sensor 30 can detect a shadow 1c of a fingerprint made by the light irradiated from the oblique direction from the opposite side light irradiating member 28, and can clearly detect the contour of the fingerprint of the fingertip 1, for example, even in a wetted state of the fingertip 1.例文帳に追加

イメージセンサ３０は、反対側の光照射部材２８から斜め方向から照射された光によってできる指紋の陰影１ｃを検出することが可能になり、例えば、指先１が濡れた状態でも指先１の指紋の輪郭を明確に検出することが可能になる。 - 特許庁

When operation for instructing magnification adjustment of a lens 11 is notified from a main body operating unit 23 during display of the multi-display picture, the CPU 21 increases or decreases the number of images to be simultaneously displayed from 2 stages × 2 columns to 3 stages × 3 columns or inversely, for example.例文帳に追加

そして、マルチ表示画面の表示中、レンズ１１の変倍調整を指示するための操作が本体操作部２３から通知されると、ＣＰＵ２１は、例えば２段×２列から３段×３列またはその逆へと一括表示する画像数を増加または減少させる。 - 特許庁

To provide a method for masked anodization of an anodizable layer on a substrate, for example an aluminum layer present on a sacrificial layer, wherein the sacrificial layer needs to be removed from a cavity comprising a Micro or Nano ElectroMechanical System (MEMS or NEMS).例文帳に追加

基板上の陽極酸化可能な層、例えば犠牲層上に存在するアルミニウム層であって、該犠牲層は、マイクロ電気機械システム又はナノ電気機械システム（ＭＥＭＳ／ＮＥＭＳ）を備えたキャビティから除去する必要があるような層のマスク陽極酸化の方法を提供する。 - 特許庁

A cam 56, a first cam follower 62 which moves the photoreceptor drum 110 simultaneously when it moves following the cam 56, and a second cam follower 64 which moves the light emitting panel 10 simultaneously when it moves following the cam 56 are equipped in one example of the adjusting mechanism 50.例文帳に追加

調整機構５０の一例では、カム５６と、カム５６に追従して移動すると同時に感光体ドラム１１０を移動させる第１のカムフォロワ６２と、カム５６に追従して移動すると同時に発光パネル１０を移動させる第２のカムフォロワ６４が設けられている。 - 特許庁

The polycarboxylic acid resin can be obtained by reacting an epoxy resin (a) having two glycidyl groups with, for example, itaconic acid (b) and an ethylenically unsaturated monocarboxylic acid (c) to obtain a straight chain addition polymerization product (A), and reacting the above straight chain addition polymerization product (A) with a polybasic acid anhydride (d).例文帳に追加

２個のグリシジル基を有するエポキシ樹脂（ａ）と、例えばイタコン酸（ｂ）と、エチレン性不飽和モノカルボン酸（ｃ）とを反応させ、直鎖状付加重合物（Ａ）を得、前記直鎖状付加重合物（Ａ）と多塩基酸無水物（ｄ）とを反応させて得られるポリカルボン酸樹脂： - 特許庁

Even when, for example, the waste ink reserved in the capping means overflows the capping means in a condition that the capping means is away from a nozzle forming face of a recording head after a cleaning operation, the waste ink can be effectively collected to the ink receiving recessed section 8.例文帳に追加

したがって、例えばクリーニング動作後に記録ヘッドのノズル形成面からキャッピング手段が離間された状態で、キャッピング手段内に貯留されたインク廃液がキャッピング手段より溢れ出したとしても、前記インク受け凹部８によってインク廃液を効果的に回収することができる。 - 特許庁

Based upon the control table, the correction lens unit, zoom lens, and stroboscope are driven and controlled during an exposure period of an imaging element to draw various drawn figures, for example, even a figure which changes radially in a spiral pattern by the luminescent spots included in the subject image.例文帳に追加

そして、この制御テーブルに基づいて、補正レンズユニット、ズームレンズ、及びストロボを撮像素子の露光期間中に駆動制御することで、被写体像に含まれる輝点でさまざまな描画図形、例えばうず巻き模様で放射状に推移させるような図形も描画することができる。 - 特許庁

In the example shown on Fig. 1, the depletion layer 15 intrudes into the auto-doping layer 13b but does not reach an N+ type silicon substrate 2 under avalanche breakdown voltage and a part of an epitaxial layer 13 exists between the depletion layer 15 and the N+ type silicon substrate 2.例文帳に追加

また、図１に示す例の場合、空乏層１５は、オートドーピング層１３ｂ内に侵入しているが、アバランシェ降伏電圧下において空乏層１５はＮ^+型シリコン基板２には到達せず、空乏層１５とＮ^+型シリコン基板２との間にエピタキシャル層１３の一部が介在する。 - 特許庁

To increase the number of chip parts, for example, IC chips mountable on a wiring board to be connected with a panel substrate without increasing the panel substrate in the area for supporting electrooptical substance such as a liquid crystal on an electrooptical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置等といった電気光学装置において液晶等といった電気光学物質を支持するパネル基板の面積を増大させることなく、そのパネル基板に接続される配線基板上に実装できるチップ部品、例えばＩＣチップの数を増大できるようにする。 - 特許庁

As an example, the silicon wafer is stored in the storage carrier after carrier-less cleaning (transfer 1), taken out from the carrier and stored in the cassette permanently installed at the epitaxyial growth equipment (transfer 2), and taken out from the cassette and transferred to the reaction furnace at the epitaxyial growth equipment (transfer 3).例文帳に追加

一例として、シリコンウエーハをキャリアレス洗浄後、保管用のキャリアに収納し（移送１）、該キャリアからシリコンウエーハを抜き取り、エピタキシャル成長装置に常設されたカセットに収納し（移送２）、該カセットからシリコンウエーハを抜き取り、エピタキシャル成長装置の反応炉内に搬送する（移送３）。 - 特許庁

For example, the contents of the re-recording disable type, which are original contents composed of data provided from a microphone or camera, are not erased as long as possible but the contents of the re-recording enable type copied and recorded from another disk or the like are made to be preferentially erased.例文帳に追加

例えばマイクロホン或いはカメラ等から得られたデータによるオリジナルなコンテンツである再記録不能タイプのコンテンツはなるべく消去しないようにし、逆に、他のディスク等から複写記録された再記録可能タイプのコンテンツは優先的に消去されるようにする。 - 特許庁

In operation, the reaction solution may be maintained within the CSTR at a substantially constant concentration and within a reaction temperature range for a reaction period sufficient to obtain nanoparticles having a desired average particle size of, for example, less than 10 nm formation and/or deposition.例文帳に追加

作動中、反応溶液は、ＣＳＴＲ内において、例えば１０ｎｍ未満の所望の平均粒径を有するナノ粒子の形成及び／又は堆積を得るのに十分な反応時間の間における実質的に一定の濃度及び反応温度範囲内に維持することができる。 - 特許庁

The tungsten film 204 is formed on the oxide layer (Fig. 2b) by processing an oxide 202 using a silane-based gas mixture (for example, SiH6, SiCl2H2, or a combination of these gases) (Fig. 2a), and then thermally decomposing a W(CO)6 precursor at a temperature between about 250°C and 550°C.例文帳に追加

タングステンの膜２０４は、シランベースのガス混合体（例えば、ＳＩＨ_6、ＳｉＣｌ_2Ｈ_2およびそれらの組合せ）を用いて酸化物２０２を処理し（図２ａ）、続いて、Ｗ（ＣＯ）_6の先駆物質を約２５０℃から５５０℃の温度範囲で熱分解することによって酸化物層の上に形成される（図２ｂ）。 - 特許庁

To provide a portable handkerchief bag having features: first, no handkerchief after use will wet other articles; second, a handkerchief once used can be used again for example where the user has gone to; third, no waste of electricity nor paper resources take place; and fourth, these features can be materialized simply, easily and also tastefully.例文帳に追加

第１に、使用後のハンカチが、他の物を濡らすことはなく、第２に、一度使用したハンカチを、外出先等で再使用可能となり、第３に、電気や紙資源の無駄使いもなく、第４に、しかもこれらが簡単容易に、しかも趣味感にも富んで実現可能な、携帯用のハンカチ入れを提案する。 - 特許庁

An input function switch 15 comprises switch sections 15a, 15b and 15c for stepwise regulation (for example, change of the contrast set value of the ultrasonic image) of the ultrasonic image displayed on the display screen of the display monitor of the ultrasonic diagnostic device.例文帳に追加

入力機能スイッチ１５は、超音波画像診断装置の表示モニタの表示画面上に表示される超音波画像の調整（例えば、超音波画像のコントラスト設定値の変更）を段階的に行うためのスイッチ部１５ａ、１５ｂ、１５ｃによって構成されている。 - 特許庁

To provide a braided body of precious metal strips which is formed by securing the ends of two or more precious metal strips to each other, sequentially folding the ends 180 degrees to form a braided ring body for used as, for example, a decoration such as a finger ring, bracelet, or pendant which is formed with folds on the inside and outside.例文帳に追加

２枚又は複数枚の貴金属板の端部を固定して順次１８０°づつ折り曲げて折り曲げリング体を形成して例えば外内面に折り曲げの形成されている指輪やブレスレットやペンダント等の装飾品として形成される複数貴金属板折り曲げ体を提供する。 - 特許庁

When response delay of rotational speed of the engine to opening of the accelerator occurs (S5), a new shiftpoint is computed (S6) by taking the response delay into account based on, for example, rotational speed of the engine and amount of change of opening of the accelerator and is used instead of a conventional shiftpoint.例文帳に追加

アクセル開度に対するエンジン回転速度の応答遅れが生ずる場合（Ｓ５）には、例えばエンジン回転速度とアクセル開度の変化量に基づいてこの応答遅れを考慮した変速点が新たに算出（Ｓ６）され、従前の変速点に代えて用いられる。 - 特許庁

The method for morphologically changing this silicon film includes the steps of irradiating a silicon film formed by a coating method with flashing light to molecular morphologically change the silicon film, that is, to morphologically change the film at a molecular level, such as, for example, change the film between an amorphous structure and a crystal structure, and changing the film between crystal structures.例文帳に追加

塗布法で形成されたシリコン膜に閃光を照射してシリコン膜に分子形態学的変化、すなわち分子レベルにおける形態学的変化、例えばアモルファス構造と結晶構造間の変化、結晶構造間の変化を生じさせる、シリコン膜の形態学的変化法。 - 特許庁

When the user, for example, an individual customer, wants to sell the exhaust right obtained by buying the fuel, the exhaust right is stored in association with the user's name in a selling-desired exhaust right storage part 48 of the data storage part 46 of a seller server 12 arranged in a seller of the vegetable fuel with the exhaust right.例文帳に追加

個人などのユーザが燃料を購入して得た排出権の売却を希望する場合、排出権付植物性燃料の販売元に設置された販売元サーバ１２の、データ記憶部４６の売却希望排出権記憶部４６に名前と対応して記憶される。 - 特許庁

The clustering method for collecting similar ones from X pieces of data and classifying them to Y pieces of clusters comprises calculating the number Y of clusters by use of a function derived based on the number X of data (for example, function (4): Y=round{logX×(b_3/(1+c_3×exp(-a_3X)))}).例文帳に追加

本発明は、Ｘ個のデータの中から互いに類似したものを集めてＹ個のクラスタに分類するクラスタリング方法において、データの数Ｘに基づいて導出した関数（例えば、Ｙ＝round｛logＸ×（ｂ_３／（１＋ｃ_３×exp（−ａ_３Ｘ）））｝…関数（４））を用いて、前記クラスタの数Ｙを算出するものである。 - 特許庁