「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(869ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, information included in an objective entry in time to sample table is read out by one time loading on the basis of information on time to sample access atom being the auxiliary access table from time to sample atom.例文帳に追加

例えば、Ｔｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ａｔｏｍから、補助アクセステーブルであるＴｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ａｃｃｅｓｓ ａｔｏｍの情報に基づいて、Ｔｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ｔａｂｌｅにおける目的のエントリに含まれる情報を１回のロードで読み出す。 - 特許庁

Concerning this cordless telephone set, while having a function for connecting a telephone call between a caller and a callee and sending caller ID information or voice message, the MP3 digital audio bit stream music can be downloaded, preserved and reproduced from a remote source through the internet or PC, for example.例文帳に追加

本発明のコードレス電話器は、発呼者と被呼者の間での電話呼出の接続、発呼者ＩＤ情報、音声をメッセージする機能を有しなあら、ＭＰ３デジタル音声ビットストリーム音楽を遠隔ソースからたとえば、インターネットやＰＣを介してダウンロードし保存し再生することができる。 - 特許庁

For example, it is determined that the time difference indication is made when the number or queuing length of vehicles to turn right from one direction of entering paths opposed to each other in the intersection is larger or longer than the number or queuing length of vehicles to turn right from the opposite direction.例文帳に追加

例えば、交差点で対向する流入路の一方向からの右折車両の台数又は行列長が対向方向からの右折車両の台数又は行列長よりも多い又は長い場合、東方向一方向に対して時差現示を行うと判定する。 - 特許庁

A compound is prepared by blending aggregate containing, for example, granular lapilli composed of fine granule lapilli of ≤2.5 mm grain size and middle granule lapilli of 3 to 6 mm grain size with a low temperature sintering material which is sintered at temperature lower than lapilli crack occurring temperature at which crack occurs in the lapilli.例文帳に追加

例えば粒径が２．５ｍｍ以下の細粒ラピリ及び粒径が３〜６ｍｍの中粒ラピリからなる粒状のラピリを含む骨材と、ラピリにクラックが発生するラピリクラック発生温度より低温で焼結する低温焼結材とを混合して配合物を調整する。 - 特許庁

For example, the person to be tracked carries the portable telephone which transmits the tag identifier through the Internet to a computer installed at a location remote from the site, and the computer installed at the location remote from the site detects when the person to be tracked deviates from the designated path at the site.例文帳に追加

例えば、追跡を受ける人物は、現場から離れた地点に設置されたコンピュータへインターネットを通じてタグ識別子を送信する携帯電話を運搬し、その離れた地点に設置されたコンピュータは、追跡を受ける人物が現場の指定された通路から道を外れた時、それを検知する。 - 特許庁

In a facsimile machine capable of color facsimile communication in lossy and lossless modes, a communication mode selected at a transmitter side (for example, ring-type broadcasting transmission) enables the color facsimile communication to change a color facsimile communication system (lossy or lossless mode).例文帳に追加

ロッシーモードでのカラーファクシミリ通信、ロスレスモードでのカラーファクシミリ通信可能なファクシミリ装置において、送信機側で選択された通信モード（例えば、リング型同報送信であるか否か）により、カラーファクシミリ通信が選択時のカラーファクシミリ通信方式（ロッシーモード、あるいは、ロスレスモード）を変更する。 - 特許庁

To provide a coated glass container having a laser opening or laser thin part serving as an indicator for making the content of the glass container visible, and to provide a manufacturing method for a coated glass container, by which such a laser opening or the like can be formed without using, for example, a masking tape.例文帳に追加

ガラス容器の内容物を可視化するためのインジケータとしてのレーザー開口部やレーザー薄肉部を設けた塗装ガラス容器、およびマスキングテープ等を用いることなく、このようなレーザー開口部等を設けることができる塗装ガラス容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Peaks having widths wider than the width (for example, 5mm) of peaks obtained by forming characters are extracted to obtain a histogram H2 (refer to Figure (c)), and lightness integrated values are inverted and smoothing processing is performed to obtain a histogram H3(refer to Figure (d)).例文帳に追加

そして、文字が形成されていることにより得られるピークの幅（例えば５ｍｍ）より広い幅を有するピークを抽出すると、ヒストグラムＨ２（図（ｃ）参照）が得られ、さらに明度積分値を反転させて平滑化処理を行うと、ヒストグラムＨ３（図（ｄ）参照）が得られる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program of the information processing device, capable of further objectively determining an operation, as compared to a conventional device and obtaining a reasonable decision result, for example, when they are utilized for a calculation of insurance fees.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理方法及び情報処理装置のプログラムに関し、例えば保険料の算出に利用して、従来に比してさらに一段と客観的に運転を判断することができ、また妥当な判断結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

The spatial impression generating circuit 11b can be configured of, for example, a circuit for delaying the input resonance signal b, a circuit for adding the delayed signal to the input resonance signal b, and a circuit for subtracting the delayed signal from the input resonance signal b.例文帳に追加

前記広がり生成回路１１ｂは、例えば、入力共鳴音信号ｂを遅延する回路と、該入力共鳴音信号ｂに該遅延された信号を加算する回路と、該入力共鳴音信号ｂから該遅延された信号を減算する回路とから構成できる。 - 特許庁

With this, a laser beam does not leak outside, even if an error occurs, for example, at the release between a transmitter interface unit 30 and an optical cable unit 50 or the reception side interface unit 40 and the optical cable unit 50, or a mounting process, so that safety is assured.例文帳に追加

これにより、例えば、送信側インタフェースユニット３０と光ケーブルユニット５０又は受信側インタフェースユニット４０と光ケーブルユニット５０との間の離脱時や装着手順の誤りがあってもレーザ光が外部に漏洩することがなく安全性を確保することができる。 - 特許庁

For example, a determination part 11 outputs reproducing data 22 containing an code error among data read from a storage medium 20 to an error correction code decoding part 12, and additional information 23 indicating the sureness of the reproduced data 22 to a vanishment code setting part 13.例文帳に追加

たとえば、判定部１１は、記憶媒体２０から読み出されたデータの、符号誤りを含むことがある再生データ２２を誤り訂正符号復号部１２に、再生データ２２の確からしさを示す付帯情報２３を消失符号設定部１３に、それぞれ出力する。 - 特許庁

This nonaqueous electrolytic solution battery is provided with a positive electrode, a negative electrode, and nonaqueous electrolytic solution, and at least either current collector of the positive electrode and the negative electrode contains a compound (for example, TiN) containing a transitional metal element and at least one element of III family, IV family or V family.例文帳に追加

この非水電解質電池は、正極と、負極と、非水電解液とを備え、正極および負極の少なくともいずれか一方の集電体は、遷移金属元素と、３族、４族および５族のうちの少なくとも１つの元素とを含有する化合物（たとえば、ＴｉＮ）を含む。 - 特許庁

The air conditioner X is equipped with the cyclone type dust collector 30 (equivalent to an example of the dust collecting means) adopting a cyclone dust collecting method of generating a swirling air current by sucking air and separating dust and air by centrifugal force generated by the swirling air current to collect dust.例文帳に追加

空気を吸引することによって旋回気流を発生させ，この旋回気流により生じる遠心力によって塵埃と空気とを分離して集塵するサイクロン集塵方式を採用したサイクロン式の集塵装置３０（集塵手段の一例に相当）を空気調和機Ｘに設ける。 - 特許庁

A terminal device 400 of the navigation system 100 generates past VICS required information, having prescribed spot information and prescribed date-and-time information based on input operation for specifying, for example, a prescribed spot and a prescribed date-and-time by the user, and transmits the information to a server device 300.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１００の端末装置４００は、利用者による例えば所定の地点および所定の日時を特定する入力操作に基づいて、所定地点情報および所定日時情報を有する過去ＶＩＣＳ要求情報を生成してサーバ装置３００へ送信する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently, easily, and safely neutralizing and removing SO_3, H_2SO_4 and sulfuric acid mist derived therefrom that are contained in a gas comprising a SO_3 component, for example, a gas generated by burning fuel comprising sulfur in a boiler or the like and generate white smoke or blue smoke.例文帳に追加

ＳＯ_３成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、白煙又は紫煙の原因となるＳＯ_３、Ｈ_２ＳＯ_４及びこれらに由来する硫酸ミストを効率良くかつ簡便安全に中和処理して除去する。 - 特許庁

To provide a maintenance device in a fluid jet apparatus which can prevent the ink in a cap disposed at a capping position from scattering outside from a clearance to a fluid jet head even when the fluid jet apparatus receives shocks, for example, at the time of dropping or the like, and to provide the fluid jet apparatus.例文帳に追加

流体噴射装置が例えば落下時等の衝撃を受けても、キャッピング位置に配置されたキャップ内のインクが流体噴射ヘッドとの隙間から外側へ飛び散ることを防止できる流体噴射装置におけるメンテナンス装置及び流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The moving track of the vehicle is predicted from yaw rate and vehicle speed, and in which position within the traffic line width the vehicle is traveling is decided by deciding a lateral pair (for example, T3 and T4) of stopped matters (cat's eye or white line) set along the sides of the traffic lane.例文帳に追加

ヨーレートおよび車速から自車の進行軌跡を予測するとともに、物体検知装置で車線の側部に沿う停止物（キャッツアイや白線）の左右ペア（例えばＴ３，Ｔ４）を判定することにより、自車が車線幅内のどの位置を走行しているかを判定する。 - 特許庁

In the insect pest-repelling sheet 10, a plurality of openings 13 having an opening area enabling the contact of a chemical agent-holding layer 11 with, for example, the legs or antennae of creeping insect pests are disposed in a surface layer member 12 disposed to cover the chemical agent-holding layer 11.例文帳に追加

害虫忌避シート１０において、薬剤保持層１１の表面を覆うように設けられている表層部材１２には、例えばほふく害虫の脚或いは触覚が薬剤保持層１１に接触し得る大きさの開口面積を有した開口部１３が複数設けられることになる。 - 特許庁

To provide a 3D embossed photograph by processing an irreversible material with something like an argillaceous substance, for example, a clay, a plastics or the like, into a thin plate, producing a plate-like photograph printing a photograph and an image on a plate-like surface, and by denting a contour of the photograph physically.例文帳に追加

本発明は、若干の粘土質のある不可逆な材質、例えば粘土、樹脂などを板状に薄く加工し、板状表面に写真や画像をプリントした板状写真を製作し、この写真の輪郭を物理的に凹ませる事で３Dエンボス写真を作る事が出来る。 - 特許庁

As a result, since the video contents recorded on the recording medium are visually clearly displayed, an operator can surely recognize them and the inconsistency between the video contents and the displayed contents due to an incorrect label attached to the medium, for example, can be definitely avoided.例文帳に追加

これにより、記録媒体Ｄに記録された映像の内容を視覚的に鮮明に表示して操作者に確実に認知させることができ、ラベルを貼り付ける場合のように貼り付け間違いによる映像内容と表示内容との不一致が生じるのを確実に防止できる。 - 特許庁

When information is recorded, strength of laser light beams emitted from a laser light emitting means for the period when no pit is formed, is set large as the relative speed (for example, a linear velocity) of the laser light emitting means to an optical information recording medium such as an optical disk becomes larger.例文帳に追加

情報の記録時において、光ディスク等の光情報記録媒体に対するレーザ光射出手段の相対速度（例えば、線速度）が大きくなるに従って、ピットを形成しない期間にレーザ光射出手段から射出するレーザ光の強度を大きく設定する。 - 特許庁

To move locking parts of a female member in a direction to make close contact with an edge part of a mounting hole and firmly fix a component to a body etc. by relatively rotating the female member and a male member, in regard to a clip used for, for example, fixing the automobile component to the body etc.例文帳に追加

例えば自動車の部品をボディー等に固定するためのクリップに関し、雌部材と雄部材とを相対的に回転させることで、雌部材の係止部を取付穴の縁部に密着する方向に移動でき、部品をボディー等に強固に固定することができるようしたものである。 - 特許庁

For example, when the electronic information is the prescribed important information or the like, or when it is information written when write confirmation execution conditions for the storage part is caused, write confirmation is executed, when write is failure, exactness of write is improved by performing rewriting.例文帳に追加

例えば、所定の重要情報などである場合や、記憶部への書き込み確認実施条件が発生した場合に書き込まれた情報などである場合に、書き込み確認を実行し、書き込みが失敗であれば、再書き込みすることで、書き込みの確実性が向上する。 - 特許庁

When it is manufactured, for example, the cut edge face of a metal wire coated with the resin is covered with a resin tube and the resin tube is contact-bonded by heating on the cut edge face of the metal wire and the shrunk projected part of the resin tube shrunk by heating is shaped by pressing.例文帳に追加

製造に際しては、例えば、樹脂によって被覆された金属線の切断端面に、樹脂チューブを被せ、加熱によって当該樹脂チューブを金属線の切断端面に圧着させるとともに、加熱によって収縮した樹脂チューブの収縮突出部を加圧整形する。 - 特許庁

For example, after forming a cast impeller raw material having the substantially same shape as the cast impeller for the compressor by a lost wax casting method, the cast impeller is provided by a manufacturing method for removing a hardening layer of a surface of the cast impeller raw material so that the hardness of the surface is set to 400 HV or less.例文帳に追加

例えば、ロストワックス鋳造法によりコンプレッサ用鋳造羽根車と実質的に同一の形状を有する鋳造羽根車素材を形成後、表面の硬さを４００ＨＶ以下とするよう鋳造羽根車素材の表面の硬化層を除去する製造方法により得られる。 - 特許庁

For example, Mg single powder and Si single powder are mixed so that Mg:Si is 2:1 by atomic percentage and the powdery mixture is hearted and held to a temp. of 500 to <650°C under vacuum atmosphere to directly produce alloy powder composed of Mg2Si.例文帳に追加

例えば、Ｍｇ単体粉末及びＳｉ単体粉末を原子百分率でＭｇ：Ｓｉが２：１になるように混合し、この混合粉末を真空雰囲気下において５００乃至６５０℃未満の温度に加熱保持してＭｇ_2Ｓｉよりなる合金粉末を直接生成させる。 - 特許庁

To provide a transmitter for a tire state monitoring device and the tire state monitoring device capable of preventing a changeover from the present operation mode to other operation modes according to atmospheric pressure change in air transportation for example and promptly transmitting data in an unusual state during use.例文帳に追加

例えば空輸時等の気圧変化に伴って現在の動作モードから他の動作モードに移行することなく、しかも使用時においては異常時のデータをいち早く送信することが可能なタイヤ状態監視装置の送信機及びタイヤ状態監視装置を提供すること。 - 特許庁

The generation of the musical sound is therefore controlled, while the position information on the upper cymbal is taken into consideration, even at a position or displacement speed where missounding is easily caused, for example, when the upper cymbal of an electronic high-hat cymbal is at a slight position, or when the displacement speed of the upper cymbal is very fast.例文帳に追加

よって、例えば、電子ハイハットシンバルの上部シンバルがスライト位置にある場合や、上部シンバルの変位速度が急速である場合などの誤発音の生じやすい位置又は変位速度であっても、上部シンバルの位置情報を考慮して楽音の発生が制御される。 - 特許庁

Herein, the soybean fiber body consists mainly of soybean fiber, for example, fixed form or non-fixed form dried or non-dried solid material or slurry comprising the soybean fiber in an amount of nearly 100%, and the aqueous dispersing element of the solid material or slurry comprising the soybean fiber is also expediently included in the soybean fiber body.例文帳に追加

ここで大豆繊維体とは、主として大豆繊維、例えば１００％近くが大豆繊維からなる定型又は非定型の乾燥後又は乾燥前の固形物やスラリーをいうが、この大豆繊維からなる固形物やスラリーの水分散体も便宜上本発明の大豆繊維体に含まれる。 - 特許庁

Particularly, the implementation section of the liquid crystal device is provided with two ranges positioned on both sides of a range connected with the FPC and the two ranges of the implementation section are supported from both sides and reinforced by first and second sandwiching sections of the FPC as an example of a reinforcing member.例文帳に追加

特に、この液晶装置では、実装部は、ＦＰＣと接続されている領域に対し両側に位置する、２つの領域を有し、当該実装部の２つの領域は、補強部材の一例としての、ＦＰＣの第１及び第２の挟持部によって挟持及び補強されている。 - 特許庁

To make inputtable characters through a simple operation using a limited number of operating elements by applying a character input device, a character input method, and a recording medium where the character input method is recorded to a portable terminal where information of, for example, a personal computer is downloaded and confirmed.例文帳に追加

本発明は、文字入力装置、文字入力方法及び文字入力方法を記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する携帯端末に適用して、限られた数の操作子を用いた簡易な操作により文字入力することができるようにする。 - 特許庁

To provide a receiving girder for a covering plate which covers a shaft formed underground in a sewer burial work, for example, a shaft casing buried underground, and can be easily used only when it is arranged in an installation hole provided in a road surface around the shaft.例文帳に追加

管渠埋設工事等において地中に形成された立坑を覆う覆工板、例えば地中に埋設された立坑ケーシングを覆う覆工板用の受桁であって、立坑周囲の路面に設けた設置穴内に配置するだけで簡便に使用することができる受桁を提供する。 - 特許庁

To prepare an aqueous resin dispersion for paper processing which is stable on polymerization and gives processed paper excellent in paper sheets delamination strength, printing aptitude and other characteristics when used as a paper processing agent, particularly as a binder resin for impregnated paper (for example, a binder resin for paper for building), and to provide a method for manufacturing the aqueous resin dispersion.例文帳に追加

紙の加工剤、特に含浸紙用バインダー樹脂（例えば建材紙用バインダー樹脂）として使用した際に、加工紙の紙間強度、印刷適性等の諸特性に優れた重合時に安定な紙加工用水性樹脂分散体と該水性樹脂分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the connection sequence is performed in parallel between the mobile station PS and the plurality of base stations CS1 and CS2, the connection sequence can continue with the base station CS even though, for example, a radio wave state deteriorates in the connection sequence to disconnect communication with the other base station CS1.例文帳に追加

これにより、移動局ＰＳと複数の基地局ＣＳ１，ＣＳ２との間で、並行して接続シーケンスが行われるので、例えば接続シーケンス中に電波状態が悪化して基地局ＣＳ１との通信が途絶えても、他の基地局ＣＳ２との間で接続シーケンスを続行することができる。 - 特許庁

To prevent the contamination of a grease trap by removing the fat and oil components which are mingled in the left-overs emerging from stores using much animal and vegetable oil in cooking, for example, Chinese restaurants or 1a mien (Chinese needle) stores and run to washing tanks of kitchens before entering the grease trap.例文帳に追加

本発明は、動植物性油を調理に多く使用する店，例えば中華料理店或いはラーメン店より出る残飯に混じって厨房の洗浄槽に流れてしまう油脂分をグリーストラップ（阻集器）に入る前で除去し、グリーストラップ（阻集器）が汚れるのを防止するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method and/or a device and an apparatus capable of measuring a trace protein called as a disease marker included in, for example, blood or urine, with a concentration of 1 ng/ml or less, easily and simply without taking its concentration in consideration, and without performing diluting/enriching operation.例文帳に追加

例えば、血液や尿中に含有される、疾患マーカーといわれる１ｎｇ／ｍｌ以下の濃度で含まれるような微量な蛋白質を、その濃度を考慮することなく、希釈、濃縮操作なく、簡易、簡便に測定し得る方法及び／又は装置・器具の開発を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine allowing a player to freely enjoy a performance and sufficiently exhibit a performance function without forcibly finishing the performance even when winning a symbol combination (for example, a replay) for substantially satisfying a condition similar to the supply of a token in the middle of the performance.例文帳に追加

演出の途中で実質的にメダル投入と同様の条件が成立する役（例えばリプレイ）が入賞した際にも当該演出が強制終了されない、遊技者が心おきなく演出を堪能でき演出機能が十分に発揮可能なスロットマシンの提供。 - 特許庁

For example, in an automatic call delivery(ACD) system (101) that deal with various types of correspondences, (at step 2) it is anticipated data how many agents are needed in each type, (at step 204) it is decided that actually how many agents are available (are reserved).例文帳に追加

例えば、様々なタイプの通信を処理する自動呼分配（ＡＣＤ）システム（１０１）においては、（ステップ２０２において）タイプ別に何人のエージェント（１０２〜１０４）が必要とされるか予想され、（ステップ２０４において）実際に何人のエージェントが利用可能であるか（予約されているか）決定される。 - 特許庁

When the injected resin is contacted with the mold to decrease its temperature and cooled to a prescribed temperature (for example about 65°C) lower than the re-crystallization temperature of the resin, water vapor is supplied into a channel by actuating a heating medium supply source by a controller to start heating (step S2).例文帳に追加

射出後の結晶性熱可塑性樹脂が金型に接触して温度が低下し、再結晶化温度よりも低い所定の温度（例えば約６５℃）まで冷却されると、制御装置は加熱媒体供給源を作動させて流路に水蒸気を流入させ、加熱を開始する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The mechanism may include, for example, a low-pass filter, a frequency divider for supplying a calibration reference voltage signal, a VF converter, a frequency divider for dividing a frequency signal output to bring a frequency of the signal within a prescribed range, an output driver and an output pad.例文帳に追加

該メカニズムは、例えば、ロー・パス・フィルタと、校正基準電圧信号を供給するための分周器と、ＶＦ変換器と、周波数信号出力を、該信号の周波数が所定範囲内にあるように割るための分周器と、出力ドライバと出力パッドとを含み得る。 - 特許庁

In considering the shelf 20 under an abnormal state in which bumper sensor 24a, 24b can not detect the obstacle, for example, when the shelf 20 is forcedly moved by a forced moving means, moving speed is limited to about half of moving speed under a normal state.例文帳に追加

バンパセンサ２４ａ，２４ｂによる障害物の検出が不能な異常状態の棚２０を例に説明すると、強制移動手段によって棚２０を強制的に移動させるときは、通常状態よりも移動速度を半分程度に低く制限した（速度制限手段）。 - 特許庁

A navigation ECU/obtains a course (external course) calculated at an external center, for example, with a beacon transmitter/ receiver 6 to extract start point side and destination side final end links from inside the map data base 9 for calculating the distance of the external course.例文帳に追加

ナビゲーションＥＣＵ１は、例えばビーコン送受信機６により外部のセンタで計算された経路（外部経路）を取得し、地図データベース９の中からこの外部経路の出発地側および目的地側の終端リンクを抽出して、外部経路の道のり距離を算出する。 - 特許庁

For example, even if the manufactured noncontact IC card carries the resonance frequency in which the dead zone occurs in the vicinity of a proximity distance, the resonance frequency is changed to one which evades the dead zone in response to a distance, so that an uncommunicable distance does not generate at a proximity position.例文帳に追加

例えば製造された非接触ＩＣカードが、近接距離のあたりで不感帯が生ずるような共振周波数となっていても、距離に応じて不感帯を避けるような共振周波数に変化させることで、近接位置において通信不能な距離を生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a portable ridge mower which can safely and smoothly mow weeds, for example, even when a ground surface (the upper surface of a high ridge or a slope) is a soft foundation or a largely uneven waste land, and can effectively reduce the labor of a worker.例文帳に追加

地面（高畔上面及び法面）が大きな凹凸を有する荒地である場合や軟弱地盤である場合等にも、草を安全かつ円滑に刈り取ることができるとともに、作業者の労力負担を効果的に軽減できるようにされた携帯型畔用草刈機を提供する。 - 特許庁