「Extending」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealing packing provided between the cover body and an opening provided at the dust collecting chamber in the vacuum cleaner includes a lip part extending outward from a packing base part located between the opening end of the opening and the cover body end of the cover body, and curved in a cover body side direction when the end of the cover body abuts on the lip part.例文帳に追加

本電気掃除機は、集塵室に設けた開口部と蓋体との間を設けられた封止用のパッキングは、開口部の開口端部と蓋体の蓋体端部との間に位置するパッキング基部から外方に延び、かつ蓋体の端部が当接し、蓋体側方向に湾曲するリップ部を備える。 - 特許庁

The curve-shaped part 73 is provided with a curved surface 75 extending along a circumference 130 around a center point 101 of the circular part 72 of the pin-fins 71(71B) disposed from the pin-fin 71(71A) having the curve-shaped part 73 so as to be located next to each other in an oblique direction with respect to the cooling water flow.例文帳に追加

曲線形部７３には、その曲線形部７３を有するピンフィン７１（７１Ａ）から冷却水流れに対して斜め方向に隣り合って配置されるピンフィン７１（７１Ｂ）の円形部７２の中心点１０１を中心とした円周１３０に沿う湾曲面７５が形成される。 - 特許庁

The propagation auxiliary member 20 has the contact surface 22 coming into contact with the measuring surface 1a of the article 1 to be inspected, the inner bottom 24 of the probes in close vicinity to the contact surface and opposed to the contact surface to cross the center axes and a pair of female screw holes 26 extending from the inner bases to outer surfaces along the center axes.例文帳に追加

伝播補助部材２０は、被検査物の計測面1aと接触する接触面２２と、接触面に近接して内部に設けられ接触面に対向し中心軸に直交する内底面２４と、内底面から中心軸を軸心として外面まで延びる１対の雌ネジ孔２６とを有する。 - 特許庁

To provide a tunnel branch construction method using a master and a slave shield machines capable of carrying out work without giving an influence on the ground and increasing work efficiency and safety when a tunnel branch section for branching a shield tunnel with a small diameter is constructed from partway while extending a shield tunnel with a large diameter in the tunnel branching method making use of the master and slave shield machines.例文帳に追加

親子シールド機を用いるトンネル分岐施工方法において、大径のシールドトンネルを延設しつつ、小径のシールドトンネルを途中から分岐させるトンネル分岐部を築造する際、地上に影響を与えることなく施工することができ、しかも施工効率と安全性を向上することができるようにする。 - 特許庁

The device 10 is provided with a base 20 assembled to the vicinity of the substrate 810 so as to be detached, an arm 30 extending in a horizontal direction X parallel to one side of the matrix, and a movable portion 40 guided to the arm 30 to conceal one or more specific terminals 815 of the terminals 815.例文帳に追加

端子位置特定装置１０は、基板８１０の近傍に取り外し可能に組み付けられるベース部２０と、マトリックスの一辺に平行の水平方向Ｘに伸びるアーム部３０と、アーム部３０に案内され端子８１５のうち１以上の特定の端子８１５を隠す可動部４０とを備える。 - 特許庁

A claw-like member 66 extending in the direction of the auxiliary roller 64 is provided in the case 20 and when the driving roller 30 and the driven roller 40 begin to rotate reversely, the auxiliary roller 64 moves along a bearing guide member 62 and engages with the claw-like member 66 thus blocking reverse rotation.例文帳に追加

ケース２０内部には、補助回転体６４の方向に延びる爪状部材６６が設けられており、駆動回転体３０及び従動回転体４０が逆方向に回転しようとすると、補助回転体６４が軸支案内部材６２に沿って移動して爪状部材６６に係合して逆回転が阻止される。 - 特許庁

In this compressor, a front housing 20 has at least two main mounting parts 50 having a fitting hole 51 extending in the tangent direction for fitting a main fixing bolt means to the outer peripheral surface, and a cylinder block 10 has at least a single sub-mounting part 60 having a fitting hole 62 for fitting a sub-fixing bolt means to the outer peripheral surface.例文帳に追加

圧縮機は、フロントハウジング２０はその外周面に主固定ボルト手段が挿着される接線方向に伸びる挿着孔５１をもつ少なくとも２個の主取付部５０をもち、シリンダブロック１０はその外周面に副固定ボルト手段が挿着される挿着孔６１をもつ少なくとも１個の副取付部６０をもつ。 - 特許庁

Furthermore, a lead-out wire 56B extending from the other opening 552B of a toroidal core 552 is passed through the side of the toroidal core 552 while being bent, and abutted to the lateral side 54S2 of the line across capacitor 54, and its top end is soldered to a GND terminal 51G protruded on the terminal face 511 of an AC inlet 51.例文帳に追加

また、トロイダルコア５５２の他方の開口部５５２Ｂから延出する引き出し線５６Ｂを、屈曲させながらトロイダルコア５５２の側部を通過させ、ラインアクロスコンデンサ５４の側面５４Ｓ２に当接させて、先端をＡＣインレット５１の端子面５１１において突出するＧＮＤ端子５１Ｇに半田付けする。 - 特許庁

The airbag has a body part in cylindrical shape extending to the left and right of the vehicle in the non-compressed condition and side face parts blocking the two side faces (on the left and right) of the body part and assuming approximately a parallelogram when the airbag is spread, and spreading is made by offsetting forward or backward from the bottom surface when the airbag is inflated and spread.例文帳に追加

そして、前記エアバッグは、非圧縮の状態で車両の左右方向に延びる筒状の本体部と、当該本体部の両側面（左右側面）を塞ぎ、展開時に略平行四辺形状となる側面部とを備え、膨張・展開時に底面から前方又は後方にオフセットして展開する構造である。 - 特許庁

Electrode patterns 13a (+) and 13b (-) of substantially the same shapes as those of the electrode patterns of the laminated piezoelectric body 11, which is to be bonded, are formed on both sides of an insulation reinforcing plate 13, and both pole patterns 14a (+) and 14b (-) for external removal, extending to the outside of the piezoelectric body installed region on the insulation reinforcing plate 13 are arranged.例文帳に追加

絶縁性補強板１３の表裏には、貼付される積層圧電体１１の電極パターン形状と略同形状の電極パターン１３a（＋）、１３b（−）が形成され、絶縁性補強板１３上の圧電体配設領域外に延出する外部取出用の両極パターン１４a（＋）、１４b（−）を配設する。 - 特許庁

A space is formed between the outside of a tip part 110b of the element 110 under a downward surface 80a of a rubbery elastic member 80 inside the outside enclosing part 11b formed by extending a portion a little to the lower end of an outer cylinder electrode, and a penetration part 18 for bubble discharge is formed on the side wall of the outside enclosing part 11b.例文帳に追加

外筒電極の下端寄り部位を延設してなる外側包囲部１１ｂの内側であってゴム状弾性部材８０の下向き面８０ａの下方に、素子１１０の先端部１１０ｂの外側との間に空間が形成されるもので、外側包囲部１１ｂの側壁に気泡排気用の貫通部１８を形成する。 - 特許庁

Through holes 33a for insertion of spark plugs 31 are formed at proper portions in a cylinder bank direction, the oil separation chambers 41 are provided above the discharge side camshaft 21 and between the discharge side camshaft and the inner surface of a head cover 40 and a reinforcement plate section 34 extending to a discharge side camshaft 21 side is connected to the connection frame 33 at the respective bearing wall sections.例文帳に追加

点火プラグ３１を挿通する貫通孔３３ａを気筒列方向の適所に設け、排気側カム軸２１の上方にヘッドカバー４０の内面との間にオイル分離室４１を設け、連結フレーム部３３に排気側カム軸２１側に延びる補強プレート部３４を各軸受壁部に結合する。 - 特許庁

A left side plate 16 of the center frame 12 is constituted by a front leg part bonding surface 16A extending in parallel with the side frame 22 and bonded to the left front leg part 31, and a rear leg part bonding surface 16B bent backward the front leg part bonding surface 16A to the direction separated from the side frame 22 and bonded to a left rear leg part 32.例文帳に追加

また、センタフレーム１２の左側板１６を、サイドフレーム２２と平行して延び左前脚部３１が接合される前脚部接合面１６Ａと、前脚部接合面１６Ａから後方に向けてサイドフレーム２２から離れる方向に屈曲し左後脚部３２が接合される後脚部接合面１６Ｂとにより構成する。 - 特許庁

A slope 21 of a tip body 2 having an observation window 4 is formed in a range where the rear end does not reach the outer end of the tip body 2, and a part reaching the outer end of the tip body 2 from the rear end of the slope 21 is formed in a shape 22 projecting forward from an extending surface of the slope 21.例文帳に追加

観察窓４が配置された先端部本体２の斜面２１を、後端部分が先端部本体２の外縁に達しない範囲に形成し、斜面２１の後端から先端部本体２の外縁に達する部分を、斜面２１の延長面より前方に突出した形状２２に形成した。 - 特許庁

The light guide plate is a plate-shaped body whose two-dimensional shape when viewed from the incident surface 2 side is a generally quadrangular shape, one side surface or each of facing both side surfaces extending from the incident surface 2 in a plate thickness direction is the incident surface 1 and the plate thickness is reduced as going away from the incident surface 1.例文帳に追加

そして、出射面２側から見た平面形状が略四角形状の板状体であり、且つ、出射面２から板厚方向に延びる一側面又は対向する両側面が入射面１であって、入射面１から遠ざかるにしたがって板厚を減じる形状を呈している。 - 特許庁

Since the machine body is made to be a forward leaning posture from the usual horizontal flight condition with the angle of a forward leaning posture under traveling condition on a road, visibility from the cabin 2 becomes good, and vertical stabilizers 5, 5 and a horizontal stabilizer 6 extending downward can be disposed on the space S formed between the rear part 12 of the body 10 and a road surface G.例文帳に追加

路上走行状態では機体は通常の水平飛行状態より前傾姿勢角αで前傾姿勢とされるので、客室２からの見通しが良好になると共に、胴体１０の後部１２と路面Ｇとの間に形成されるスペースＳに下方に延びる垂直尾翼５，５及び水平尾翼６を配置できる。 - 特許庁

The band guide part for holding the tank band is formed from at least a part of the reinforcing rib of the fuel tank, and an inside rib part extending in parallel to the band guide part while projecting in a plate shape, is formed on a fuel tank inside surface opposed to the band guide part, and a fuel hole for flowing fuel is arranged in this inside rib part.例文帳に追加

また、燃料タンクの補強リブの少なくとも一部よりタンクバンドを保持するバンドガイド部を形成し、バンドガイド部と対向する燃料タンク内部表面には板状に突出しつつバンドガイド部と平行に延びる内部リブ部を形成し、この内部リブ部には燃料が流通する燃料孔を設ける。 - 特許庁

In the container 1A with a shrink film 10 wound around a square-shaped container body 2, the extending direction of the shrink film 10 is the peripheral direction of the container body 2, and a pair of notches 20a and 20b are formed in both right and left end parts of shrink film edge parts 11 at least on one panel surface 3 of the container body.例文帳に追加

角型容器本体２にシュリンクフィルム１０が巻着されているフィルム付容器１Ａにおいて、シュリンクフィルム１０の延伸方向が容器本体２の周方向であり、少なくとも容器本体の１つのパネル面３上で、シュリンクフィルム縁部１１の左右両端部に一対のノッチ２０ａ、２０ｂが設けられている。 - 特許庁

The glass run includes: a body part 11 having a substantially U-shaped section; an vehicle outer side seal lip 12; and a vehicle inner side seal lip 13 extending inward of the body part 11, and the body part 11 is attached to a channel part DC which is provided along an inner periphery of a door frame and curved in an inclined manner inward of the vehicle.例文帳に追加

ガラスランは、断面略コ字状をなす本体部１１と、本体部１１の内側に延びる車外側シールリップ１２及び車内側シールリップ１３とを備え、ドアフレームの内周に沿って設けられ、車内側に傾斜するようにして湾曲形成されるチャンネル部ＤＣに対して本体部１１が取着されている。 - 特許庁

A hanging type conveyor (10) includes a main frame (11) extending along the array direction of battery modules, rack-and-pinion mechanisms (12, 13) composed of a pinion and a pair of racks, a sub-frame (15) provided at each tip of the pair of racks, and an arm (14) provided at each end of the sub-frame.例文帳に追加

吊り下げ搬送具（１０）は、バッテリモジュールの配列方向に沿って延在するメインフレーム（１１）と、ピニオンと一対のラックとからなるラックアンドピニオン機構（１２，１３）と、前記一対のラックの各々の先端部に設けられたサブフレーム（１５）と、前記サブフレームの両端部にそれぞれ設けられたアーム（１４）とを備える。 - 特許庁

The body section 70 includes a holding surface 71 that is arranged under the reactor pressure vessel and receives the core melt 16, and the cooling channel 11 having an upper surface whose at least a part coming into contact with the rear side of the holding surface 71 is inclined with respect to the horizontal direction and extending from an inlet 72 to an outlet 73.例文帳に追加

本体部７０は、原子炉圧力容器の下方に配置されて炉心溶融物１６を受け止める保持面７１と、保持面７１の裏側に接する少なくとも一部が水平に対して傾斜した上面を備えて入口７２から出口７３に延びる冷却流路１１と、を形成する。 - 特許庁

In order to strengthen Japanese manufacturing’s international competitiveness and generate new business, support continued to be provided for SME activities extending from R&D through to trial manufacture under the Act on Enhancement of Small and Medium-sized Enterprises’ Core Manufacturing Technology (Act No. 33, 2006; referred to below as the SME Manufacturing Enhancement Act). 例文帳に追加

我が国製造業の国際競争力の強化及び新事業の創出のため、中小企業のものづくり基盤技術の高度化に関する法律（平成18年法律第33 号、以下「中小ものづくり高度化法」という）に基づき、中小企業の研究開発から試作までの取組を引き続き支援した。 - 経済産業省

In the nonvolatile semiconductor memory device, a floating gate 8 is formed on a semiconductor substrate 4 through a gate insulating film 12, and has a first portion 8a contacting the gate insulating film 12 and a second portion 8 extending upwardly from a part of a surface of the first portion 8a.例文帳に追加

ゲート絶縁膜１２を介して半導体基板４上に形成され、ゲート絶縁膜１２と接する第１部分８ａと、その第１部分８ａの上面の一部から上方に延伸する形状を有する第２部分８ｂとを有するフローティングゲート８を備える不揮発性半導体記憶装置を構成する。 - 特許庁

In a process for forming an external connection electrode, conductive resin 10 is applied linearly in a plurality of ink chambers 26 and the plurality of projecting faces of a piezoelectric substrate, respectively, in the direction perpendicular to the extending direction of the plurality of ink chambers 26.例文帳に追加

外部接続用電極を形成する工程においては、複数のインク室２６の一端部となる部分において、複数のインク室２６が延びる方向と直交するように一直線状に、複数のインク室２６内それぞれおよび圧電性基板の複数の突出面上それぞれに導電性樹脂１０を塗布する。 - 特許庁

Silicon Alley is centered on the Flat Iron district, which is sandwiched between East River and Manhattan’s 5th Avenue between 14th and 30th, and is gradually extending south to 41st. Even more recently, a growing number of companies have been locating in the suburbs in response to skyrocketing rents in the downtown area, causing the geographical spread of the new media industry.例文帳に追加

マンハッタンの14丁目から30丁目の５番街とイーストリバーに挟まれていたフラットアイロン地区を中心としていたシリコンアレーは、やがて41丁目以南を指すことが多くなり、さらに最近ではダウンタウンエリアの賃料高騰を原因として郊外に立地する企業が増えたことから、ニューメディア産業の地理的広がりが進んでいる。 - 経済産業省

HGF is effective for improving the motor function and for extending the longevity of an ALS patient through both the pair of functions of a neurotrophic function activity directly acting on motoneuron and an improving activity for glutamic acid cytotoxicity indirectly acting on motoneuron via holding the level of a glutamic acid carrier in an astrocyte.例文帳に追加

HGFは、運動ニューロンに対する直接的神経栄養因子活性と、星状細胞においてグルタミン酸輸送体のレベルを保つことによる運動ニューロンに対するグルタミン酸細胞毒性の間接的な改善作用の２つの作用を通して、ALSの運動機能と寿命を改善する効果を有する。 - 特許庁

This deep hole boring tool 1 has a tool tip 14 equipped with cutting edges 10 having an N-form longitudinal section, consisting of three cutting edges 11, 12 and 13 extending over the whole tool tip from one side periphery 15 of the tool 1 to the other side periphery 16.例文帳に追加

深穴を加工する深穴加工用工具において、工具１の刃先１４に縦断面形状がＮ字形状になる切れ刃１０が形成され、該Ｎ字形状の切れ刃１０が、前記工具１の一方の外周１５から他方の外周１６に亘る刃先の全体に延在形成された３つの切れ刃１１、１２、１３によって構成されている深穴加工用工具。 - 特許庁

A pair of funnels, each having a continuous beveled surface extending from a circular horizontally disposed top opening 61 downwardly to smaller centrally located bottom opening 56, are engaged with the top of the blanks with the top opening of the blanks and the bottom opening of the funnel being coextensive.例文帳に追加

各々が、円形の水平方向に配置されている頂部開口６１から、比較的小さな中央に配置されている底部開口５６まで下方へ延びている連続的な傾斜面を有している一対の漏斗が前記ブランクの頂部に嵌合されており、前記ブランクの頂部開口と前記漏斗の底部開口とは同一の広がりを有している。 - 特許庁

A method for cutting a laser transmission member provided in a laser cuttable member includes an irradiation step #101 of irradiating the laser cuttable member in a region in which the laser transmission member is provided with a laser and a cutting step #102 of separating two regions extending across a trajectory irradiated with the laser by the irradiation step #101 in applying a force to the regions.例文帳に追加

レーザー切断可能部材に設けられたレーザー透過部材を切断する方法であって、レーザー透過部材が設けられた領域のレーザー切断可能部材にレーザーを照射する照射工程＃１０１と、照射工程＃１０１でレーザーが照射された軌跡を挟んで広がる２つの領域に力を加えて引き離す切断工程＃１０２と、を含む。 - 特許庁

In the semiconductor laser element which has a substrate, a lower clad layer, an active layer, and an upper clad layer, in this order, the upper clad layer is a ridge stripe shape extending in the direction of a resonator, and a p-type electrode is formed in the upper surface of the ridge stripe.例文帳に追加

本発明では、基板と、下部クラッド層と、活性層と、上部クラッド層とをこの順に有する窒化ガリウム系半導体レーザ素子において、前記上部クラッド層が共振器方向に伸延したリッジストライプ形状であり、ｐ型電極が前記リッジストライプ上面に形成されていることを特徴とする窒化ガリウム系半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

The chemical mechanical polishing pad has a polishing surface consisting of a plurality of regions having a plurality of linear grooves extending in parallel wherein at least one linear groove in each region reaches the end of the polishing surface and the directions of the linear grooves in two adjoining regions are different from each other.例文帳に追加

上記化学機械研磨パッドは、複数の領域からなる研磨面を有し、上記複数の領域はそれぞれが平行して伸びる複数の直線溝を有し、各領域の有する直線溝のうちの少なくとも一本は研磨面の端部に達しており、そして隣接するふたつの領域が有する直線溝の方向が相異なっている。 - 特許庁

A plurality of slits are provided on the adjoining-cells gap Xipg side of the scanning electrodes 12 and the sustaining electrodes 13 respectively, and the slits 14 provided at the scanning electrodes 12 and the sustaining electrodes 13 adjoining each other interposing the adjoining-cells gap Xipg are arranged mutually slided in the extending direction of the scanning electrodes 12 and sustaining electrodes 13.例文帳に追加

走査電極１２および維持電極１３それぞれの隣接セル間ギャップＸｉｐｇ側に複数のスリット１４を設け、隣接セル間ギャップＸｉｐｇを介して隣り合う走査電極１２および維持電極１３それぞれに設けられたスリット１４を、走査電極１２および維持電極１３の伸長方向に互いにずらして配置している。 - 特許庁

The softness of tin or tin alloy can allow the columnar body of the balance weight 10 with the axially extending clamping recess 11 for clamping the spoke to facilitate crimping of the balance weight 10 or to facilitate clamping of the spoke 20 by the clamping recess 11 and mounting of the balance weight 10 on the spoke 20.例文帳に追加

また錫又は錫合金は柔らかいので、バランスウエイト１０をスポークを挟着するための軸方向に伸びる挟着凹部１１を有する柱体とすることによって、バランスウエイト１０を容易にかしめることができ、従って容易に挟着凹部１１にスポーク２０を挟着してバランスウエイト１０をスポーク２０に取り付けることができる。 - 特許庁

Since the central part O is exposed while having a finite area and a plurality of electrode parts 2u1-2u8 extending radially have a width decreasing gradually toward the central part O, emission intensity is suppressed at the central part O or the vicinity thereof resulting in the enhancement of uniformity in the emission distribution.例文帳に追加

本半導体発光素子によれば、中心部Ｏが有限の面積を有して露出しており、また、放射状に延びた複数の電極部２ｕ_1〜２ｕ_8の幅が中心部Ｏに向かうに従って細くなっているので、中心部Ｏ或いはその近傍における発光強度が抑制され、発光分布の均一性を向上させることができる。 - 特許庁

When the chain 16 wears out and loosens, the face 30 maintains compression to the chain 16, by curving the both extending parts longer than the end 22 of the face 30 and the blade spring 36 along the tension arm 18, and the compression of the blade spring 36 provides the chain 16 with continuous tension.例文帳に追加

この場合には、チェーン１６が摩耗して伸びたとき、フェース３０およびブレードスプリング３６におけるテンショナアーム先端２２を超えて延びる各部分がテンショナアーム１８に沿って湾曲することにより、フェース３０がチェーン１６との接触状態を維持して、ブレードスプリング３６の押付力による緊張力がチェーン１６に連続的に作用することになる。 - 特許庁

To provide a depletion layer capacitance calculation apparatus and a C-V characteristic measuring apparatus of a semiconductor which accurately calculate capacitance of a depletion layer in the semiconductor for actually extending in all directions from an applying electrode in a width corresponding to an applied voltage on the assumption that the depletion layer extends in the depth direction only.例文帳に追加

半導体内で実際には印加電極から印加電圧に応じた幅で全方向に拡がる空乏層の容量を、空乏層が深さ方向のみに拡がると仮定した仮想状態での容量として正確に算出することを可能とする半導体の空乏層容量算出装置及びＣ−Ｖ特性測定装置を提供する。 - 特許庁

The electronic equipment comprises a case having an opening into which the unit is inserted; the wiring member 321 extending under the inserted unit in the direction to cross the inserted direction of the unit; and a sheet 322 spread under the wiring member 321 and folded on the side close to the opening to cover the wiring member 321.例文帳に追加

ユニットが挿入される開口を有する筐体と、ユニットが挿入された状態におけるそのユニットの下を、そのユニットの挿入方向を横切る方向に延びる配線材３２１と、その配線材３２１の下に広がるとともに上記開口に近い側で折り返されてその配線材３２１の上にも広がるシート３２２とを備えた。 - 特許庁

The laminated molded body is produced by pultrusion-extending an amorphous thermoplastic polyester resin sheet at temperatures between the glass transition temperature of the polyester resin plus or minus 20°C to obtain a drawn thermoplastic polyester resin sheet, subjecting both sides of the drawn thermoplastic polyester resin sheet to discharge plasma treatment and laminating a layer of a thermoplastic resin on both sides.例文帳に追加

非晶状態の熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを、該熱可塑性ポリエステル系樹脂のガラス転移温度−２０℃〜該熱可塑性ポリエステル系樹脂のガラス転移温度＋２０℃の温度で引抜延伸した延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートの両面に、放電プラズマ処理が施された後に熱可塑性樹脂層が積層されている積層成形体。 - 特許庁

When a submodule, having the value of a MIB object stored in a submodule database 11 is executed, an MIB object received from a data processor is analyzed by an object processing part 7 to obtain MIB data, which are executed as a program incorporated in the submodule, thereby extending the MIB based on the execution result.例文帳に追加

ＭＩＢオブジェクトの値をサブモジュールデータベース１１に記憶されるサブモジュールを実行する場合において、データ処理装置から受け取るＭＩＢオブジェクトをオブジェクト処理部７が解析して得られるＭＩＢデータを記憶されるサブモジュールに組み込まれるプログラムとして実行し、該実行結果に基づきＭＩＢを拡張する構成を特徴とする。 - 特許庁

The biological information detecting device 10 is equipped with a pair of mutually parallel sensing electrodes 12, 12 for detecting myoelectric potential which are arranged so that their extending direction is perpendicular to the length direction of muscle fibers and reference electrodes 13, 13 for detecting reference potential to the potential detected by the pair of sensing electrodes 12, 12.例文帳に追加

生体情報検出装置１０には、筋繊維の長さ方向に対して延在方向が略直交するように配置される互いに平行な一対の筋電位検出用の検出電極１２，１２と、一対の検出電極１２，１２により検出された電位に対する基準電位を検出する基準電極１３，１３とが設けられている。 - 特許庁

The upper arm support base 30 includes an upper arm support surface 31a, a first end 31B and a second end 31C located in the extending direction of the upper arm support surface 31a, and a first placed surface 33a and a second placed surface 34a selectively abutting on a placing surface 300 in the state of the upper arm support base 30 being placed on the placing surface 300.例文帳に追加

上腕支持台３０は、上腕支持面３１ａと、上腕支持面３１ａの延びる方向に位置する第１端部３１Ｂおよび第２端部３１Ｃと、上腕支持台３０が載置面２００に載置された状態において選択的に載置面３００に当接することとなる第１被載置面３３ａおよび第２被載置面３４ａとを含む。 - 特許庁

A dummy period is provided which does not contribute to readout processing and writing processing by extending cycles of a horizontal synchronizing signal supplied to a drive control section 96 (12c) at the same rate with the magnification of electronic zooming when pixel information is read out of a solid-state imaging device 10 in a horizontal scanning direction and the read-out pixel information is written in a line buffer memory 312.例文帳に追加

水平走査方向に画素情報を固体撮像素子１０から読み出したり、読み出した画素情報をラインバッファメモリ３１２に書き込んだりする際に、電子ズームの倍率と同じ割合で駆動制御部９６（１２ｃ）へ供給される水平同期信号の周期を延長して、読出処理や書込処理に寄与しないダミー期間を設ける。 - 特許庁

When scanning a pulse-like laser in a direction crossing a rolling direction on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet after secondary recrystallization annealing, forming irradiation marks in a point sequence shape extending in the crossing direction on the surface of the steel sheet, and executing magnetic domain subdivision processing, the intervals of the irradiation marks are changed and made unequal without being turned to equal intervals as in a conventional technique.例文帳に追加

二次再結晶焼鈍後の方向性電磁鋼板の表面に、パルス状のレーザを圧延方向と交差する方向に走査し、鋼板の表面に照射痕を交差方向に伸びる点列状に形成して磁区細分化処理を施すに当たり、照射痕相互の間隔を、従来技術のように等間隔とはせずに、変化させて不等とする。 - 特許庁

This pneumatic tire has a shoulder longitudinal channel 4 close to a tread ground contact end most and extending continuously in tire peripheral direction and a shoulder lateral channel 5 whose one end is communicated with the shoulder longitudinal channel 3 and whose other end is extended in tire axial direction by crossing an outer side in tire axial direction to form a shoulder block B along the tread ground contact end E.例文帳に追加

トレッド面に、トレッド接地端に最も近接してタイヤ周方向に連続してのびるショルダ縦溝４と、一端が該ショルダ縦溝３に連通しかつ他端がトレッド接地端Ｅをタイヤ軸方向外側に超えてタイヤ軸方向にのびるショルダ横溝５とを有することによりトレッド接地端Ｅに沿ってショルダブロックＢを形成した空気入りタイヤである。 - 特許庁

The vehicle is provided with an air supply and exhaust module 1 for supplying air to an exhaust pipe 23 of an engine 3 and supplying and exhausting air to and from an evaporation line (a line extending from a fuel tank 7 to an intake pipe 13 of the engine 3 through a canister 11) using an air pump 31, and an ECU 5 for controlling the air supply and exhaust module 1.例文帳に追加

車両は、エンジン３の排気管２３への空気の供給及びエバポ経路（燃料タンク７からキャニスタ１１を介してエンジン３の吸気管１３へ至る経路）に対する空気の給排を、エアポンプ３１を利用して行うための空気給排モジュール１と、空気給排モジュール１を制御するＥＣＵ５とを備えている。 - 特許庁