「Extending」に関連した英語例文の一覧と使い方(548ページ目) - Weblio英語例文検索

The drawing device executes the following processing steps: using the bit map images of compressed characters or figures in accordance with drawing commands of the identification patters to generate a bit map image of the identification pattern; extending the bit map images of the identification patterns; and combining the bit map images of the wiring patterns and the bit map images of the identification patterns for each printed circuit board.例文帳に追加

そして、識別パターンの描画命令に従って、圧縮しておいた文字もしくは図形のビットマップ画像を用いて識別パターンのビットマップ画像を生成する処理と、識別パターンのビットマップ画像を伸長する処理と、前記配線パターンのビットマップ画像と前記識別パターンのビットマップ画像とを合成する処理とをプリント基板１枚毎に実施する。 - 特許庁

Opposed two side walls 12a and 12b of the boxlike container 10 have a plurality of vertically extending projecting stripes 14 formed in parallel with each other to form support grooves 15 for supporting side faces of solar battery panels P, and the container bottom 11a has gaps 16 and 16 formed along the side walls 12a and 12b having the projecting stripes 14, respectively.例文帳に追加

箱形容器１０の対向する２つの側壁１２ａ，１２ｂは、太陽電池パネルＰの側端面を支持する支持溝１５を形成するための複数本の互いに平行な凸条１４を上下方向に有しており、容器底面１１ａには凸条を備えた各側壁に沿うようにして空隙１６，１６が形成されている。 - 特許庁

The tapered slot antenna includes: a dielectric substrate 1; a metal thin film 2 formed on the dielectric substrate 1; a slot 3 formed on the metal thin film 2; and a tapered part 4a formed on the metal thin film 2, connected to one end of the slot 3 and formed by a notch whose slot width gradually expands along the extending direction of the slot 3.例文帳に追加

テーパードスロットアンテナは、誘電体基板１と、誘電体基板１上に形成された金属薄膜２と、金属薄膜２に形成されたスロット３と、金属薄膜２に形成され、スロット３の一端と連続し、かつスロット３の伸長方向に沿ってスロット幅が漸次拡大する切欠きからなるテーパー部４ａとを備える。 - 特許庁

In the apparatus includes: a vessel having an electrically conductive exterior wall portion; an electrically conductive flange 36 joined to the vessel about a circumference of the vessel; the flange 36 comprising a plurality of rings including at least a first ring 40 having a first composition and a second ring 38 having a second composition different from the first composition; and an electrode 42 extending from the flange 36.例文帳に追加

この装置は、導電性外壁部分を有する容器と；容器の外周でこの容器に接続された導電性フランジ３６であって、第１の組成を有する第１の環４０および第１の組成とは異なる第２の組成を有する第２の環３８を含む複数の環を備えたフランジ３６と；フランジ３６から延在する電極４２と；を有してなる。 - 特許庁

The pantograph mechanism 11 has fulcrums at intermediate parts in the longitudinal direction of vertically extending vertical beams 5a in the outer frame 5, and is arranged in a clearance between the vertical beams 5a and both cars 6 and 7, and the adjusting width of the story height is not restricted in the approaching direction of both cars 6 and 7 by the presence of the pantograph mechanism 11.例文帳に追加

パンタグラフ機構１１は、外枠５のうち上下に延びる縦梁５ａの長手方向中間部に支点を有しているとともに、その縦梁５ａと両かご６，７との間の隙間に配置されており、パンタグラフ機構１１の存在によって両かご６，７が接近する方向で階高の調整幅を制限されることがない。 - 特許庁

The first heat insulating structure 10 includes a rectangular bottom wall 10a, a storage space 41 configured by combining four vacuum heat insulating materials 1-4 having sidewalls 1b, 2b, 3b, 4b respectively vertically disposed from one side of an edge section of the bottom wall 10a, and an insertion hole 45 for inserting a drain pipe 31 extending from an inner side to an outer side of the storage space 41.例文帳に追加

第１断熱構造体１０は、矩形形状の底壁１０ａと、底壁１０ａの縁部の一辺から立ち上がった側壁１ｂ，２ｂ，３ｂ，４ｂを持つ４つの真空断熱材１〜４を組み合わせて形成された収容空間４１と、収容空間４１の内側から外側に延びる排水管３１を挿通するための挿通孔４５とを備える。 - 特許庁

The printed circuit board 31 including a hole provided in the vicinity of a side 35 includes: the land provided at a position outside a region that includes a portion sandwiched between the hole and the side 35 and is along the side 35, and includes a region extending from a portion in the vicinity of the side 35 to the side 35; and a conducive plating section that covers an inner surface of the hole and is continuous to the land.例文帳に追加

辺部３５近傍に孔部が設けられたプリント配線板３１は、孔部と辺部３５とに挟まれた部分を含む辺部３５に沿う領域から外れた位置に設けられ、辺部３５近傍から辺部３５に沿って延びた領域を有するランドと、孔部の内面を覆い、ランドと連続した導電性のめっき部と、を具備する。 - 特許庁

The lance for blowing the gas therethrough includes: a core body 2 extending in a longitudinal direction; a refractory layer 3 which covers the core body 2 and is immersed in or approaches a hot metal M; and a first-gas passage 4 having the first-gas supply opening 41 which is provided in at least one of the core body 2 and the refractory layer 3, and blows the first gas therethrough toward the hot metal.例文帳に追加

ガス吹き込みランスは、長手方向に延びる芯体２と、芯体２に被覆され金属溶湯Ｍに浸漬または接近する耐火物層３と、芯体２および耐火物層３のうちの少なくとも一方に設けられ第１ガスを金属溶湯に向けて吹き出す第１ガス吹出口４１をもつ第１ガス通路４とを有する。 - 特許庁

The retaining wall (1) includes columns (2) and main piles (3) arranged at intervals, wall bodies (6) arranged between adjacent columns, buttresses (7) of a reinforced concrete structure projecting from the columns into the high ground, and the beam-like spindle-shaped foundation (8) of the reinforced concrete structure integrated with front ends of the buttresses and laterally extending in a manner of connecting adjacent buttresses to each other.例文帳に追加

擁壁(1)は、間隔を隔てて配置された柱(2)及び主杭(3)と、隣合う柱の間に配置された壁体(6)と、柱から高地盤内に突出する鉄筋コンクリート構造のバットレス(7)と、バットレスの先端部に一体化し、隣合うバットレス同士を相互連結するように横方向に延びる鉄筋コンクリート構造の梁状錘形基礎(8)とを有する。 - 特許庁

A water outflow preventive member 32 is also stuck to the inner surface of a rear wall 21c of the rubber holder 21, and the clearance part extending in the longitudinal direction between the pair of holding claws between the rear wall 21c and the blade rubber 22, is blocked up by this water outflow preventive member 32, to prevent the outflow to an external part from the rear wall 21c side of the water gathered inside the rubber holder 21.例文帳に追加

また、ラバーホルダ２１の後壁２１ｃの内面に水流出防止部材３２を貼り付け、この水流出防止部材３２により後壁２１ｃとブレードラバー２２との間の一対の保持爪の間で長手方向に延びる隙間部分を閉塞して、ラバーホルダ２１の内部に溜まった水の後壁２１ｃ側からの外部への流出を防止する。 - 特許庁

To provide an unfolding type wearing article capable of appropriately changing the tightening strength applied to around leg and waistline and capable of achieving an ideal fitting property matching the body shape of a wearer only by extending fastening tapes attached to stretchable side edges straight and fastening the extended fastening tapes to a part to be joined.例文帳に追加

伸縮性の側縁部に取り付けられたファスニングテープをまっすぐに引き延ばして接合相手部分に止着するだけで脚まわりと胴まわりとにかかる締め付け力に適度に強弱の変化をつけることができ、装着者の体形に合わせた理想的なフィット性を実現することができる展開型着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a sofa achieving comfort and design properties similar to those when using a seat cushion having no projection when a long seat cushion disposed extending between a sofa body and a footrest in use is disposed on the sofa body even if the long seat cushion has a part projecting forward from an armrest portion.例文帳に追加

ソファー本体と足置き台とに亘らせて配置して使う長尺の座クッションがソファー本体の肘掛け部の前に張り出す部分を有していても当該長尺の座クッションをソファー本体に配置した場合に張り出し部分を有していない座クッションを用いた場合と同様の快適性並びにデザイン性を達成することができるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus with an emergency stop device capable of securing a safety distance between a car ceiling and a hoistway ceiling without extending the hoistway upward, and preventing the upward movement of an elevator body during maintenance and inspection without newly installing a dedicated holding device to an elevator body.例文帳に追加

本発明は、昇降路を上方に延長させることなく乗かご天井と昇降路天井との間の安全距離を確保できるのは勿論のこと、新たに昇降体に専用の保持装置を設置せずに、保守点検時の昇降体の上方への移動を防止できる非常止め装置を備えた昇降装置を提供することにある。 - 特許庁

In the coating material extruding container 100, the screwing action of a screwing part 8 is made to function and a moving body 6 is moved forward by the relative rotation in one direction of a main body cylinder 2 and an operation cylinder 3, and a ratchet mechanism 101 including a rachet arm 52 spirally extending around the axis and ratchet teeth 34 projected in the axial direction is provided.例文帳に追加

塗布材押出容器１００は、本体筒２と操作筒３との一方向における相対回転によって螺合部８の螺合作用が働き移動体６が前進するものであって、軸線回りに螺旋状に延在するラチェットアーム５２及び軸線方向に突出するラチェット歯３４を含むラチェット機構１０１を備えている。 - 特許庁

Roof reinforcements 4B-4D extending in the vehicle width direction are arranged in at least 3 positions of a position corresponding to a B pillar 5 and both front and rear positions embracing it, and attaching holes 21 are arranged in flanges 11a, 12a of side rails 1 in the positions corresponding to the respective reinforcements 4B, 4D on both front and rear sides to attach the carrier brackets 7.例文帳に追加

Ｂピラー５に対応する位置とこれを挟む前後両側位置の少なくとも３箇所に車幅方向に延びるルーフレインフォースメント４Ｂ〜４Ｄを設け、上記前後両側のレインフォースメント４Ｂ，４Ｄ各々に対応する位置において、サイドレール１のフランジ１１ａ，１２ａに取付孔２１を設けてキャリアブラケット７を取り付ける。 - 特許庁

A casing 12 includes a driver seat side passage R7Dr communicating with a driver seat side air mix space R3Dr, a front passenger seat side passage R7Ps communicating with a front passenger seat side air mix space R3Ps, a duct 69 for the rear seat extending toward the rear seat in a cabin, and a rear seat side damper 71.例文帳に追加

さらに、ケーシング１２には、運転席側エアミックス空間Ｒ３Ｄｒに連通する運転席側通路Ｒ７Ｄｒと、助手席側エアミックス空間Ｒ３Ｐｓに連通する助手席側通路Ｒ７Ｐｓとが設けられるとともに、車室の後席へ向けて延びる後席用ダクト６９と、後席側ダンパ７１とが設けられている。 - 特許庁

A vehicle board structure includes the hinge portion 11 where a part of a honeycomb body 14 filled with a thermosetting resin 16 is flattened from a back plane material 15 toward a front plane material 13, thus connecting the front plane material 13 and the back plane material 15; and a flexible hinge sheet 12 extending over the hinge portion 11 on the outside of the front plane material 13.例文帳に追加

熱硬化性樹脂１６が充填されたハニカム体１４の一部が裏側面材１５側から表側面材１３に向かって押し潰されて形成され、表側面材１３と裏側面材１５が接合されたヒンジ部１１と、表側面材１３の外側にヒンジ部１１に跨って設けられた可撓性を有するヒンジシート１２と、を備える。 - 特許庁

This washer tank 38 for the automobile for storing washer fluid W for washing a window, etc. of the automobile is disposed between an energy absorbing member 36 having a front end side covered with a bumper face 20 and extending in a vehicle width direction and a cross member lower 28 for supporting the energy absorbing member 36 in a vehicle length direction, and is extended in the vehicle width direction.例文帳に追加

自動車のウインドウ等を洗浄するためのウォッシャ液Ｗを貯留する自動車用ウォッシャタンク３８は、前端側がバンパフェース２０に覆われて車幅方向に延在するエネルギ吸収部材３６と、エネルギ吸収部材３６を車長方向に支持するクロスメンバロア２８との間に配設されて車幅方向に延在する。 - 特許庁

In the crime prevention alarm device for detecting the opening/closing of the windows and the doors by a combination of a magnetic proximity sensor and a magnet, the magnetic proximity sensor is made of one hole IC and a magnetic material, arranged in close proximity so as to induce magnetism to the hole IC, thereby extending the range in which the hole IC can detect the magnetic flux of the magnet.例文帳に追加

磁気近接センサとマグネットの組合せで窓や扉等の開閉を検出する防犯警報装置で、前記磁気近接センサは、ひとつのホールＩＣとこのホールＩＣに磁気を誘導するように近接して配置した磁性材料により構成することで前記ホールＩＣが前記マグネットの磁束を検出できる範囲を広くする。 - 特許庁

Meanwhile, at the inner peripheral end orbiting the oxidizer gas flow passage 30 of the first seal member 42, a closed seal part 48 is installed protruding in a gap between the wave-shaped convex parts 30aa constituting the outermost circumference of the oxidizer gas flow passage 30, and in the closed seal part 48, a groove 48a extending in a flow direction of an oxidizer gas is formed.例文帳に追加

一方、第１シール部材４２の酸化剤ガス流路３０を周回する内周端部には、前記酸化剤ガス流路３０の最外周を構成する波状凸部３０ａａとの間隙に突出して閉塞シール部４８が設けられるとともに、前記閉塞シール部４８には、酸化剤ガスの流れ方向に延在する溝部４８ａが形成される。 - 特許庁

The base portion 10 includes a base 11 mounted on a surface of the substrate 80, and a pair of returned portions 21 bent to be raised inward from both ends of the substrate 11 and extending to approach each other, and is fixed to the surface of the substrate 80 by clamping the base 11, returned portions 21, and substrate 80 at the same time.例文帳に追加

ベース部１０は、基板８０の表面に載置される基部１１、および、基部１１の両端から内方に起立するように折り曲げられることにより形成されて互いに近づくように延びた一対の折返部２１を有し、基部１１、折返部２１および基板８０を同時に締結することによって基板８０の表面に固定される。 - 特許庁

The oil pan 1 includes: an oil pan body 2 having a storage section 21 for storing oil recirculated through an engine E and returned therefrom; and the partition member 3 having a vertically extending side wall section 4 for partitioning the storage section 21 into a first storage section 21a for storing oil at a high temperature and a second storage section 21b for storing oil at a low temperature.例文帳に追加

オイルパン１は、エンジンＥを循環して戻ってくるオイルを貯留する貯留部２１を有するオイルパン本体２と、該貯留部２１を高温のオイルを貯留する第１貯留部２１ａと低温のオイルを貯留する第２貯留部２１ｂとに仕切る上下に延びる側壁部４を有する仕切部材３とを備えている。 - 特許庁

Here, a mating piece 51 at an upper end of the cover plate 36 is applied to a receiving piece 45 of a positioning plate 43 fixed to the side plates 8, 9, and insert pieces 52 intermittently extending from the mating piece 51 are inserted between supporting pieces 46 intermittently formed on the receiving piece 45 in a bent state, thus the cover plate 36 is positioned.例文帳に追加

このとき、覆い板３６は、上端の合わせ片５１が側板８，９に固定された位置決め板４３の受け片４５に宛がわれると共に、合わせ片５１から間欠的に延設した差し込み片５２が受け片４５に間欠的に折曲形成された支え片４６の相互間に差し込まれることによって覆い板３６の位置決めがなされる。 - 特許庁

The pierce punch 1 moving to a die 20 and performing piercing work to a workpiece 10 has a tip part 3 having a curved face part 4 extending at a prescribed angle to a projecting curved face shape from the outer circumferential edge part 7 of the pierce punch 1 and a flat part 5 with prescribed dimensions formed at the center of the curved face part 4, at the tip of the pierce punch 1.例文帳に追加

この発明は、ダイ２０に対して移動しワーク１０にピアス加工を行うピアスポンチ１において、ピアスポンチ１の先端に、該ピアスポンチ１の外周縁部７から凸曲面状に所定の角度で延出する曲面部４と、該曲面部４の中央に形成された所定の大きさの平坦部５とを具備する先端部３が設けられることにある。 - 特許庁

This optical axis adjusting device of the headlamp is a device for adjusting the optical axis of the headlamp arranged in a vehicle, and includes light output parts 20, 21 and 22 for radiating the light extending in the first direction, a light receiving part having a plurality of light receiving elements 26 arranged along the first direction, and an arithmetic operation part connected to the respective light output parts and the light receiving part.例文帳に追加

ヘッドランプの光軸調整装置は、車輌に設けられたヘッドランプの光軸を調整するための装置であって、第１方向に延びた光を放射する光出力部２０，２１，２２と、第１方向に沿って配列された複数の受光素子２６を有する受光部と、光出力部及び受光部の各々と接続された演算部と、を含む。 - 特許庁

When drawing a pattern in a linear area extending in a main scanning direction in each main scanning which represents an outward route or a return route, a plurality of detected distances are obtained with respect to the linear area where a pattern is to be drawn in the next main scanning; and the focus adjustment is performed in a plurality of times by using the plurality of detected distances obtained in the last main scanning.例文帳に追加

往路または復路である各主走査において主走査方向に伸びる線状領域にパターンを描画する際に、次の主走査にて描画が行われる線状領域に対して複数の検出距離が取得され、直前の主走査にて取得された複数の検出距離を用いて複数回のフォーカス調整が行われる。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate on which a plurality of optical elements extending to a prescribed direction are formed in parallel to one another and in which the generation of moire is suppressed surely, and also to provide a method for generating an array pattern of optical elements on the light diffusion plate, and a surface light source apparatus and a transmission type image display device, each using the light diffusion plate.例文帳に追加

所定の方向に延在する複数の光学要素が互いに平行に形成された光拡散板であってモアレの発生をより確実に抑制可能な光拡散板、その光拡散板における光学要素の配列パターンの生成方法並びにその光拡散板を用いた面光源装置及び透過型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In a storage device 1 for an annular member, a radial axis 12 extending from the central axis 10 in a radial direction, a holding device 14 for the annular member attached to the radial axis 12 and the central axis 10 are placed on a pair of rollers 20, 21 which is driven in a revolving state by a motor with a reduction gear attached to a supporting frame of a moving bogie 4.例文帳に追加

環状部材の保管装置１であって、中心軸１０から放射状に延びた放射軸１２と、前記放射軸１２に取り付けた前記環状部材の把持装置１４と、前記中心軸１０は、移動台車４の支持フレームに取り付けられた減速機付きモータにより回転駆動される一対のローラ２０、２１上に載置される。 - 特許庁

In a drill provided with the cutting blades 14 extending from the center part on an axis O side in an end toward the outer periphery in the end of a drill body 1 rotated centering the axis O, the center side of the cutting blades 14 is coated with physical vapor deposition coating layers 15, and the outer periphery side is coated with chemical vapor deposition coating layers 16.例文帳に追加

軸線Ｏ回りに回転されるドリル本体１の先端部に、この先端部における軸線Ｏ側の中心部から外周部に延びる切刃１４が設けられたドリルにあって、この切刃１４には、中心部側に物理蒸着コーティング層１５が被覆されるとともに外周部側には化学蒸着コーティング層１６が被覆されている。 - 特許庁

The optical component 10 for optical transmission includes a light-guiding element 20 having an incident surface 22f and an emission surface 24f opposed to each other, and a side surface 26 extending between the incident surface 22f and the emission surface 24f, and light entering from the incident surface 22f is propagated by internal reflection between the incident surface 22f and the emission surface 24f.例文帳に追加

光伝送用光学部品１０は、対向する入射面２２ｆおよび出射面２４ｆと、これらの入射面２２ｆと出射面２４ｆとの間に延びる側面２６と、を有する導光素子２０を含んでおり、入射面２２ｆから入射した光がこれらの入射面２２ｆおよび出射面２４ｆの間で内部反射によって伝搬する。 - 特許庁

The vehicular headlamp includes, as a shade of the lighting fixture unit 20A, a first shade 28 for high-low switching, and a second shade 38 having side end edges 38b for forming a vertical cut-off line, and an upper end edge 38a for forming an upward cut-off line extending from a lower end position of this vertical cut-off line to the substantially horizontal direction.例文帳に追加

灯具ユニット２０Ａのシェードとして、ハイロー切換え用の第１シェード２８と、鉛直カットオフラインを形成するための側端縁３８ｂとこの鉛直カットオフラインの下端位置から略水平方向に延びる上向きのカットオフラインを形成するための上端縁３８ａとを有する第２シェード３８と、を備えた構成とする。 - 特許庁

As for each container, faces (10a, 10b) which are extending to a direction (X direction) of the containers arranged in a row have inclined portions which incline against the arranged direction (X direction) so that opposing faces (11) in the arranged direction (X direction) of each container are allowed by outer force to transform themselves to the direction of approaching each other.例文帳に追加

各収容部のうち、複数の収容部の配列方向（Ｘ方向）に延びる面（１０ａ，１０ｂ）は、配列方向（Ｘ方向）に対して傾斜する傾斜領域を含んでおり、外力による変形によって、各収容部のうち、配列方向（Ｘ方向）で対向する面（１１）が互いに近づく方向に変位するのを許容する。 - 特許庁

The first insulating film covers the wiring and side surfaces of the barrier layer, has inclined planes in which the width in the orthogonal direction to the extending direction of the wiring narrows over at least the barrier layer, and has openings that are formed so as to expose a part of a top surface of the barrier layer and so as not to expose the wiring and the side surfaces of the barrier layer.例文帳に追加

第１の絶縁膜は、配線及びバリア層の側面を覆い少なくともバリア層よりも上方で配線が延在する方向と直交する方向の幅が狭まる傾斜面を有し、バリア層の上面の一部を露出すると共に配線及びバリア層の側面を露出させないように形成された開口部を備える。 - 特許庁

A biosensor container 20 includes: a cylindrical body 21 in which elongated sheet-like biosensors 11 are stored, and which has an opening 25 facing a bottom surface 26 of an inner space of the body 21, and has a sidewall 27 extending from the bottom surface 26 to the opening 25 along a longitudinal direction 102; and a lid 22 which opens and closes the opening 25.例文帳に追加

バイオセンサ収納容器２０は、細長なシート状のバイオセンサ１１を収納するものであって、内部空間の底面２６と対向する側が開口２５であり、底面２６から開口２５へ延びる側壁２７の延出方向が長尺方向１０２である筒形状の本体２１と、本体２１の開口２５を開閉可能な蓋２２と、を具備する。 - 特許庁

The reinforcement member 135 is disposed in the internal space of the header 13 to be integrated with the header 13, so that a near-flat tube space is formed near end faces of the flat tubes 11a-11k, and a communication space S1 communicated with the near-flat tube space and extending in the longitudinal direction of the header is formed at least at an upstream side of the airflow.例文帳に追加

補強部材１３５は、扁平管１１ａ〜１１ｋの端面の近傍に扁平管近傍空間が形成されるように、且つ、少なくとも空気流れの上流側に、扁平管近傍空間に連通しヘッダの長手方向に延びる連通空間Ｓ１が形成されるように、ヘッダ１３の内部空間に配置されてヘッダ１３と一体化される。 - 特許庁

A hose fixture 18 includes: a guide rod 19 provided extending laterally on a mounting plate 17; three clamps 20, 21, 22 guided by the guide rod 19 and disposed side by side laterally to thereby hold the hydraulic hoses 11, 12, 13; and a fixing bolt 24 fixed to hold the respective clamps 20, 21, 22 in a space up to the mounting plate 17.例文帳に追加

ホース固定具１８は、取付板１７に横方向に延びて設けられた案内ロッド１９と、案内ロッド１９に案内されて横方向に並べて配置されることにより油圧ホース１１，１２，１３を挟む３個のクランプ２０，２１，２２と、取付板１７との間で各クランプ２０，２１，２２を挟んで固定する固定ボルト２４とにより構成している。 - 特許庁

The weeder 10 includes an operation pole 11 formed to be shaft shape extending in the longitudinal direction, a cutting blade 13 set at one end of the operation pole 11, a housing 20 set at the other end of the operation pole 11 and having a driving source 31 inside thereof, and operation arm 16 set at the intermediate part in the longitudinal direction of the operation pole 11.例文帳に追加

刈払い機１０は、長手方向に延びる軸体形状にて形成される操作棹１１と、操作棹１１の一端側に設置される刈刃１３と、操作棹１１の他端側に設置されるとともに、内部に駆動源３１を備えるハウジング２０と、操作棹１１の長手方向の中間部に設置される操作アーム１６とを備えている。 - 特許庁

The die casting device is provided with: a sleeve 104 extending in a vertical direction; a plunger (plunger tip 105) which is moved upward in the vertical direction in the sleeve 104; a lower die 109 and an upper die 110 arranged at the upper side of the sleeve 104; and a sleeve heater 113 heating a metallic material arranged on the plunger tip 105 to dissolve the metallic material.例文帳に追加

鉛直方向に延びるスリーブ１０４と、スリーブ１０４内を鉛直方向上方に移動するプランジャー（プランジャーチップ１０５）と、スリーブ１０４の上側に配置される下金型１０９及び上金型１１０と、プランジャーチップ１０５上に配置される金属材料を加熱して、金属材料を溶解させるスリーブヒータ１１３とをダイキャスト装置が備える。 - 特許庁

The oil discharging piping 44 is connected to the right tank 52b of the oil cooler body 42, extending from the connection part to the right tank 52b to the lateral direction center side of the oil cooler body 42 and folded back to the right tank 52b side to be cramped to a radiator frame body, and having an elastic hose 64 between the folded-back part and the cramped part.例文帳に追加

オイル排出用配管４４はオイルクーラ本体４２の右タンク５２ｂに連結され、右タンク５２ｂへの連結部からオイルクーラ本体４２の左右方向中心側に延びるとともに右タンク５２ｂ側に折り返されてラジエータの枠体にクランプ可能であり、折り返し部からクランプされる部分までの間に弾性ホース６４を有している。 - 特許庁

To provide a method, when molding a molded body having a projecting part reaching a top part via an inclined face rising from one end face, and having a plurality of groove parts extending almost in parallel with the end face opposite to the above one end face over one side face to the opposite side face, for forming dimensions of the groove parts and the top part of the projecting part with high precision.例文帳に追加

一端面に隆起する傾斜面を介して頂部に至る凸部を有し、前記一端面に対向する端面に一側面から対向する側面に亘って略平行に延在する複数の溝部を有する成形体を成形するにあたり、溝部と凸部の頂部の寸法を高精度に成形できる方法を提供する。 - 特許庁

The pressing portion 12 includes: an inclined portion 19 continued to the attaching portion 10 and inclined with respect to both a vertically extending direction of the locking portion 11 from the attaching portion 10 and a longitudinal direction of the wiring harness overlapped with the attaching portion 10; and a parallel portion 20 continued to the inclined portion 19 and extended parallel to the locking portion 11 from the inclined portion 19.例文帳に追加

押圧部１２が取付部１０に連なりかつ取付部１０から係止部１１が立設した方向と取付部１０に重ねられるワイヤハーネスの長手方向との双方に対して傾斜した傾斜部１９と傾斜部１９に連なりかつこの傾斜部１９から係止部１１と平行に延在した平行部２０を備えている。 - 特許庁

The branch pipe lining material 1 includes a flexible tubular resin-absorbing material 2 impregnated with an uncured liquid curable resin, a flange part 8a having a curved surface bent in a circular shape by curvature according to an inner surface of a main pipe and also having an outer diameter larger than an inner diameter of the branch pipe, and a flange member 8 composed of a column part 8b extending from the flange part.例文帳に追加

枝管ライニング材１は、液状で未硬化の硬化性樹脂を含浸した柔軟な管状樹脂吸収材２と、本管内面に応じた曲率で円弧状に湾曲する曲面を有し外径が枝管の内径よりも大きなフランジ部８ａと、このフランジ部から伸張する円柱部８ｂからなる鍔部材８とを有する。 - 特許庁

This installation structure has a lock member 4 constituted of a sheet metal slider 5 made of a metallic plate extending in the orthogonal direction to the depth direction of the on-vehicle apparatus 1 and a coil spring 6 stored in the sheet metal slider 5 in a compressed state, and this lock member 4 is installed on a chassis 3 of the on-vehicle apparatus 1, and can slidingly move in the longitudinal direction.例文帳に追加

車載機器１の奥行き方向に対して直交する方向に延びる金属板製の板金スライダ５と、板金スライダ５に圧縮状態で収納されたコイルばね６とによって構成されるロック部材４を備え、このロック部材４は車載機器１のシャーシ３に組み付けられて長手方向にスライド移動可能となっている。 - 特許庁

The burner 3 for a cooking stove includes a burner body 31, having a throat part 31f extending in a vertical direction, and the burner cap 32 removably attached on the burner body; partitioning off an annular chamber 33 communicating with the throat part, and having intervals in a circumferential direction, in an outer periphery of the chamber to partition off a multiplicity of burner ports 32b-32d.例文帳に追加

コンロ用バーナ３は、上下方向にのびるスロート部３１ｆを有するバーナボディ３１と、このバーナボディ上に着脱自在に装着され、スロート部に通じる環状のチャンバ３３を画成すると共に、このチャンバの外周部に周方向の間隔を存して多数の炎孔３２ｂ〜３２ｄを画成するバーナキャップ３２とを備える。 - 特許庁

To provide a sediment removal mechanism capable of wholly guiding sediment deposited in a settling basin to an opening even if discharging the sediment through the opening which allows the settling basin to communicate with a sediment discharge passage extending to the outside of the settling basin along a direction crossing the direction of the main water flow of the settling basin.例文帳に追加

この発明は、沈砂池とこの沈砂池の主たる水流の方向とは交差する方向に沿って且つこの沈砂池の外方に向かって延びる排砂通路とを連通する開口部から排砂する場合でも、沈砂池に堆積した土砂を隈無く開口部まで導くことができる排砂機構を提供することを課題とする。 - 特許庁