「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

A user extracting part 28 reads the rank of users in the first trader from the status information table 33 and extracts users in the read designated rank.例文帳に追加

利用者抽出部２８は、第１番目の事業者における利用者のランクをステータス情報テーブル３３から読み出し、読み出した指定ランクである利用者を抽出する。 - 特許庁

To surely extract city water without leaving top water when extracting, while facilitating execution and reducing cost, even when a drain cock is connected to a flexible water service pipe.例文帳に追加

可撓性水道管に水抜栓を接続した場合でも、水抜時には水道水を残留させることなく確実に抜き切るとともに、実施の容易化と低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a digital information embedding and extracting device and a method whose image deterioration due to embedding is small and which have high adaptability to the existing MPEG(moving picture expert group)/JPEG(joint photographic expert group) compression.例文帳に追加

埋込みによる画質劣化が少なく、既存のＭＰＥＧ／ＪＰＥＧ圧縮との親和性が高いデジタル情報埋込み・抽出装置および方法を提供する。 - 特許庁

The Rosmarinus officinalis L. extract is preferably obtained by extracting the Rosmarinus officinalis L. with one or more polar solvents selected from water, alcohols, polyhydric alcohols and ketones.例文帳に追加

該ローズマリーの抽出物は、水、アルコール類、多価アルコール類及びケトン類から選ばれる１種又は２種以上の極性溶剤で抽出したものであることが好ましい。 - 特許庁

In a second method for adjusting a frequency, a difference between the temporary multiplication number and the desirable multiplication number is determined by extracting a beat component included in sampled image data.例文帳に追加

周波数調整の第２の方法では、サンプリングした画像データに含まれるビート成分を抽出することによって、仮逓倍数と望ましい逓倍数の差を決定する。 - 特許庁

To provide a probe information generation device for extracting events suitable for improvement in accuracy of estimating trip time or a traveling route, and including the extracted events into probe information.例文帳に追加

旅行時間や走行経路の推定精度の向上に適したイベントを抽出してプローブ情報に含ませることができるプローブ情報生成装置を提供する。 - 特許庁

A cup 12 is turned back and forth intermittently on a slide plate 11 by a Geneva mechanism and stops at a supply position A, a compression position B, an extracting position C and a discard position D.例文帳に追加

カップ１２は、ゼネバ機構により摺動板１１上を間欠的に往復旋回され、供給位置Ａ、圧縮位置Ｂ、注出位置Ｃ及び廃棄位置Ｄで停止する。 - 特許庁

The egg food is prepared by opening a small hole through the shell of an egg, extracting the content of the egg, injecting a food into the egg shell, heating or cooling the food and closing the opening with a plug or a seal.例文帳に追加

玉子に小さな穴を開け 食品を抽出及び注入、加熱し又は冷し栓をし又はシールを張り、形状を保つ事で解決を見る - 特許庁

To provide a featured value extraction device capable of obtaining a processed image of high quality by stably extracting the featured value of an image suitable for image processing.例文帳に追加

画像処理に適切な画像の特徴量を安定して抽出することで、高画質の処理済画像を得ることが可能な特徴量抽出装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, “Bilbao Metropoli-30” was organized by over 100 entities, such as private corporations, universities, the Basque Country, Bizkaia province, 29 surrounding cities including Bilbao, and non-profit organizations (NPO). They all worked on solving problems by taking local opinions into consideration with the following four steps: (i) extracting the problems Bilbao had, (ii) analyzing the problems, (iii) drawing up revitalization strategies, and (iv) implementing the strategies. This area, which had been troubled with environmental pollution, placed its focus on culture to promote urban revitalization aiming at improving the quality of life.例文帳に追加

同市の取り組みで注目されるのは、1997年に建設されたグッゲンハイム美術館である。 - 経済産業省

This therapeutic agent for dermatosis is characterized by comprising a physiologically active substance as an active ingredient obtained by extracting it from a fungus belonging to the genus Rhizopus or its cultured product with water.例文帳に追加

リゾープス属に属する菌又はその培養物から水抽出により得られる生理活性物質を有効成分とすることを特徴とする皮膚病治療剤。 - 特許庁

To extract the feature of a thin line without increasing noise components even when the line width of a character line constituting a character is different at the time of extracting the feature matrix of the character.例文帳に追加

文字の特徴マトリクスを抽出する際に、文字を構成する文字線の線幅が異なった場合でも、ノイズ成分を増加させずに細い線の特徴を抽出する。 - 特許庁

Besides, only a portion to be updated is processed to efficiently carry out extracting processing of feature points so that the feature points are extracted in real time during photographing.例文帳に追加

また、更新すべき部分のみを処理することにより、効率的に特徴点の抽出処理を実行でき、撮影しながらリアルタイムに特徴点を抽出することができる。 - 特許庁

The server 103 for extracting the URL of the home page to be distributed stores the home page 104, a distribution time, a user identifier, and a set signal including a retrieving condition and the like.例文帳に追加

ホームページのＵＲＬを抽出し配信するサーバ１０３は、ホームページ１０４、配信時間、ユーザ識別子、検索条件等を含む設定信号を記憶する。 - 特許庁

The improvement apparatus 11 can be set up in the urine storage tank 1 without extracting the wastewater D in the tank body 2 and without stopping the storage of the wastewater in the tank body 2.例文帳に追加

槽本体２内の畜産排水Ｄを抜かず、槽本体２への畜産排水Ｄの貯留を停止させずに、尿溜め槽１に改善装置11を増設できる。 - 特許庁

The electronic watermark detecting method is a method to be implemented for image data in accordance with a configuration at an electronic watermark verifying side and includes the steps of extracting ID information embedded in image data according to the electronic watermark embedding method and specifying the bit plane in which the data are embedded, and extracting the data from the specified bit plane.例文帳に追加

電子透かし検出方法は、電子透かし検証側の構成によって画像データに対して実行される方法であって、前記電子透かし埋め込み方法によって画像データに埋め込まれたＩＤ情報を抽出し、データが埋め込まれているビットプレーンを特定するステップと、特定したビットプレーンからデータを抽出するステップとを有する。 - 特許庁

The analysis apparatus for analyzing a branch structure of plant ears includes an image collecting part (101) of collecting images of ears, a portion extracting part (103) of extracting branches and chaffs from the images of ears, a branched state deciding part (105) of deciding a branched state of the branches, and a data file (115) having a tree structure corresponding to the branched state of the branches.例文帳に追加

本発明による植物の穂の分岐構造を解析する解析装置は、穂の画像を採取する画像採取部（１０１）と、該穂の画像から枝および籾を抽出する部分抽出部（１０３）と、枝の分岐の状態を定める分岐状態決定部（１０５）と、枝の分岐の状態に対応した木構造を有するデータファイル（１１５）と、を含む。 - 特許庁

The fucoidan is obtained by extracting the Laminaria angustata var. longissima with a diluted aqueous hydrochloric acid solution, and concretely, is one or all of four fractions obtained by extracting the Laminaria angustata var. longissima with the diluted aqueous hydrochloric acid solution, converting the extract into a cetylpyridinium chloride complex of a polysaccharide, and subjecting the cetylpyridinium chloride complex of the polysaccharide to a DEAE-sepharose column.例文帳に追加

このフコイダンは、ナガコンブを希塩酸水溶液により抽出して得られたものであり、更に具体的には、ナガコンブを希塩酸水溶液により抽出した後、塩化セチルピリジニウム複合体多糖とし、この塩化セチルピリジニウム複合体多糖をＤＥＡＥ−セファロースカラムに付して得られる４個の画分のいずれか又はすべてである。 - 特許庁

Also, at the time when there is a data extracting request or a data extracting request refusal from all the internet facsimile equipment 200 inputted as a transmission destination, the image data accumulated in the image communication device 100 are automatically deleted and the storage capacity of the storage device of the image transmitter will not be consumed more than necessary.例文帳に追加

また、送信宛先として入力された全てのインターネットファクシミリ装置２００からのデータ取り出し要求あるいはデータ取り出し要求拒否があった時点で、画像通信装置１００に蓄積されている画像データは、自動的に削除され、画像送信装置の記憶装置の記憶容量が必要以上に消費されることがない。 - 特許庁

The system is equipped with a still image data extracting device 13 for extracting a still image data 45 from a digital moving image data 43 for each prescribed frame, a print data generating device 15 for compositing the extracted still image data 45 with a package data 47 prepared beforehand to generate a print data 49, and a printer 7 for printing the print data 49.例文帳に追加

ディジタル動画データ４３から予め指定されたコマ毎に静止画データ４５を抽出する静止画データ抽出装置１３と、抽出された静止画データ４５を予め用意されたパッケージデータ４７と合成して印刷データ４９を生成する印刷データ生成装置１５と、印刷データ４９を印刷するプリンタ７とを備える。 - 特許庁

The automatic ticket examination machine is constituted of a reading means recorded in an SF card, an extracting means extracting an amount recorded in the SF card from data which is read and an entrance permitting means permitting entrance/exit into/from a limited express platform when the extracted amount is not less than a prescribed amount with which a person can enter into/exit from the limited express platform.例文帳に追加

ＳＦカードに記録されている読取手段と、読取られたデータ中から前記ＳＦカードに記録されている金額を抽出する抽出手段と、抽出された金額が特急列車線ホームに入出場できる所定の金額以上のときに、その特急列車線ホームへの入出場を許可する入場許可手段とからなる。 - 特許庁

The nucleic acid-extracting kit based on the nucleic acid-extracting method, the gene-detecting method using the nucleic acid-extracted solution, and the gene-detecting kit are also provided.例文帳に追加

少なくとも細胞とアルカリ性の水溶液を混合した溶液に緩衝液を加えた溶液から核酸抽出溶液を得る核酸抽出方法において、ベタインを添加することを特徴とする核酸抽出方法と該核酸抽出方法に基づく核酸抽出キットと該核酸抽出溶液を用いる遺伝子検出方法と遺伝子検出キット。 - 特許庁

It has been found that the component obtained by extracting dried pulverized leaves and/or stalks of a plant belonging to the genus Diphylleia in the family Berberidaceae with a 50 mass% aqueous ethanol solution or purified water as an extracting solvent at room temperature or 120°C has an excellent antioxidant effect, and thus the component is used as an antioxidant or a skin external preparation for cosmetics.例文帳に追加

メギ科サンカヨウ属植物の葉および/または茎の乾燥粉砕物から、５０質量％エタノール水溶液もしくは精製水を抽出溶媒として、室温もしくは１２０℃にて抽出して得られる成分が抗酸化効果に優れていることが見出されたため、それらの抗酸化剤もしくは皮膚外用剤としての化粧料。 - 特許庁

Priority order of mask inspection accuracy is decided for an element graphic, included in layout data from net list information (differential pair circuit and current mirror circuit) of a quality priority circuit which is extracted by a quality priority circuit net list extracting device 3, and layout information (row/column/array structure) of the quality priority circuit which is extracted by a quality priority circuit layout extracting device 5.例文帳に追加

品質優先回路ネットリスト抽出装置３で抽出した品質優先回路のネットリスト情報（差動対回路、カレントミラー回路）と品質優先回路レイアウト抽出装置５で抽出した品質優先回路のレイアウト情報（行／列／アレイ構造）から、レイアウトデータに含まれる素子図形に対してマスク検査精度の優先順位を決定する。 - 特許庁

To provide a method of effectively and conveniently extracting intracellular components of a microalgae that is capable of efficiently collecting the microalgae in a short period of time by an energy-saving and convenient operation without performing a centrifuge separation or the like in the case of unicellular microalgae, and that is capable of efficiently and conveniently extracting the components produced in the cells by the microalgae.例文帳に追加

微細藻類が単細胞であっても、遠心分離などを行うことなく省エネルギーで、かつ簡便な操作により短時間で効率よく微細藻類を回収でき、更に前記微細藻類が細胞内に産生する成分を効率よく簡便に抽出できる微細藻類細胞内成分の抽出方法の提供。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 10 includes an extracting part 31 for extracting information specifying the broadcast program and information that specifies one or more data broadcast contents multiplexed on the broadcast program from the digital broadcast, and storing the information as data specification information in a data specification information-storing part 32 while associating the information items with each other.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１０は、デジタル放送から、放送番組を特定する情報と、その放送番組に多重化されていた１つまたは複数のデータ放送のコンテンツをそれぞれ特定する情報とを抽出し、それら情報を対応付けながら、データ特定情報としてデータ特定情報記憶部３２に記憶する抽出部３１を備えている。 - 特許庁

Further, the method for extracting yttrium includes: a pH adjustment step of adjusting the pH at 25°C in an aqueous solution containing the yttrium to be extracted to <7; and an extraction step of bringing the yttrium-containing aqueous solution having the pH adjusted into contact with an organic layer at least containing the metal extractant, and extracting the yttrium into the organic layer.例文帳に追加

また、イットリウムの抽出方法は、抽出すべきイットリウムを含む水溶液の２５℃におけるｐＨを７未満に調節するｐＨ調節工程と、前記ｐＨを調節したイットリウムを含む水溶液及び前記金属抽出剤を少なくとも含有する有機層を接触させ、前記有機層に前記イットリウムを抽出する抽出工程とを含む。 - 特許庁

The band extension device 2 includes: a band component extracting means 14 for extracting a predetermined band component from the input signal; a frequency shifting means 20 for shifting the extracted predetermined band component; and an adding means 10 for adding the band extension component generated by shifting, and the input signal.例文帳に追加

この帯域拡張装置２は、入力信号から所定の帯域成分を抽出するための帯域成分抽出手段１４と、この抽出された所定の帯域成分をシフトさせるための周波数シフト手段２０と、シフトにより生成された帯域拡張成分と入力信号とを加算するための加算手段１０と、を備えている。 - 特許庁

A device information extracting unit 33 is provided in the apparatus 60A for producing information on logging setting, and the device information extracting unit extracts device information for specifying a device and a data type corresponding to target device data for data logging from image data for the programmable display in which the device data can be displayed by an object for display.例文帳に追加

ロギング設定情報作成装置６０Ａにデバイス情報抽出部３３を設け、該デバイス情報抽出部によって、表示用オブジェクトによりデバイスデータを表示可能なプログラマブル表示器用の画像データからデータロギングの対象となるデバイスデータに対応したデバイスおよびデータ型を特定するデバイス情報を抽出する。 - 特許庁

A circuit model generation device comprises: a storage area for storing circuit diagram data and layout data; extracting means for extracting component data concerning to parasitic elements from the layout data; and circuit model generating means for generating a circuit model including the component data in the circuit diagram data by a hardware description language.例文帳に追加

上記課題は、回路図データとレイアウトデータとを格納する記憶領域と、前記レイアウトデータから寄生素子に係る素子データを抽出する抽出手段と、前記回路図データに前記素子データを含む回路モデルをハードウェア記述言語によって生成する回路モデル生成手段とを有する回路モデル生成装置により達成される。 - 特許庁

The printer comprises a section 12 for extracting bar code data from print data, a thermal transfer print section 13 for printing bar code data extracted at the bar code data extracting section 12 using a thermal transfer print mechanism 2, and an ink jet print control section 14 for printing the print data other than the bar code data using an ink jet print mechanism 3.例文帳に追加

印字データからバーコードデータを抽出するバーコードデータ抽出部１２と、バーコードデータ抽出部１２によって抽出されたバーコードデータを熱転写印字機構２を用いて印字する熱転写印字制御部１３と、バーコードデータ以外の印字データをインクジェット印字機構３を用いて印字するインクジェット印字制御部１４とからなる。 - 特許庁

The TS receiving device (1) using a transmission system of the TS by an RTP has: an extraction means (RTP time stamp extracting part 12) for extracting a time stamp from the received RTP packet; and an averaging means (RTP time stamp averaging part 13) for computing a differential value of the time stamp between RTP packets to obtain an average value.例文帳に追加

ＲＴＰによるＴＳの伝送方式を用いるＴＳ受信装置（１）は、受信したＲＴＰパケットからタイムスタンプを抽出する抽出手段（ＲＴＰタイムスタンプ抽出部１２）と、ＲＴＰパケット間のタイムスタンプの差分値の計算を行って平均値を求める平均化手段（ＲＴＰタイムスタンプ平均化部１３）とを有する。 - 特許庁

To obtain a health food effectively containing various active ingredients of Salacia reticulata by adopting a means for efficiently extracting the various active ingredients contained in Salacia reticulata and effectively extracting them in a state in which they are effectively absorbed in the body and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

コタラヒンブツに含有される各種の有効成分を収率良く抽出することが可能であり、しかも、体内に有効に吸収され易い状態で有効に抽出することが可能である手段を採用することにより、コタラヒンブツの各種の有効成分を有効に含有する健康食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The document processor comprises a component element extracting part 102 for extracting at least text elements and image elements from documents; a text summarizing process part 105 for summarizing the text elements; and a summary document composing part 107 for composing summary documents from the summarized texts generated by the text summarizing process part 105 and the image elements selected by an image selecting part 106.例文帳に追加

文書から少なくともテキスト要素と画像要素とを抽出する構成要素抽出部１０２と、前記テキスト要素を要約するテキスト要約処理部１０５と、テキスト要約処理部１０５で生成された要約テキストと画像選択部１０６で選択された画像要素とから要約文書を合成する要約文書合成部１０７とを備えた。 - 特許庁

A method comprises steps of: extracting query semantic information based on queries and an ontology of users; extracting document semantic information based on documents, the queries, and the ontology; determining a relational semantic relevance score between the document semantic information and the query semantic information; and ranking the documents based on the relational semantic relevance score.例文帳に追加

この方法は、ユーザのクエリおよびオントロジに基づいてクエリの意味情報を抽出するステップと、ドキュメント、クエリ、およびオントロジに基づいてドキュメント意味情報を抽出するステップと、ドキュメント意味情報とクエリ意味情報間の関係意味関連度スコアを判定するステップと、関係意味関連度スコアに基づいてドキュメントをランク付けるステップとを備える。 - 特許庁

A mail server for receiving an electronic mail provided with personal information of the user of the information terminal comprises a determination means for extracting the personal information from the electronic mail (by a personal information extracting means) and determining whether the user of the information terminal meets the access allowance conditions to the web server or not from the extracted personal information.例文帳に追加

情報端末の利用者の個人情報を与えた電子メールを受信するメールサーバは、上記電子メールから個人情報を抽出し（個人情報抽出手段）、抽出した個人情報から前記情報端末の利用者が前記Ｗｅｂサーバへのアクセス許容条件を満たしているか否かを判断する判定手段を備える。 - 特許庁

A telop extracting part 104 extracts a telop video from a program video fetched by a video fetching part 101 and on the other hand, an audio information extracting part 105 extracts a characteristic image of a characteristic scene based on, e.g. a volume value of the audio information that is synchronized with the program video and is added.例文帳に追加

映像取り込み部１０１により取り込まれた番組映像からテロップ抽出部１０４によりテロップ映像を抽出する一方、当該番組映像に同期して付加されている音情報の例えば音量値をもとに、音情報抽出部１０５により当該番組映像の特徴画像または特徴シーンを抽出する。 - 特許庁

And a feature extracting section 6 performs feature extracting based on the voice data detected as the uttered voice, makes a storage section 7 store the data of a feature vector V(t), further a recognizing section 8 recognizes a voice based on the data of the feature vector V(t), and the recognized result DJ is outputted to a signal processing section 9.例文帳に追加

そして、特徴抽出部６が、発話音声として検出された音声データＤｉに基づいて特徴抽出を行い、特徴ベクトルＶ（ｔ）のデータを記憶部７に記憶させ、更に、音声認識部８が、特徴ベクトルＶ（ｔ）のデータに基づいて音声認識し、その認識結果ＤＪを信号処理部９へ出力する。 - 特許庁

A mobile terminal device 10 comprises a communication control section 20 having a transmitter number extracting means 21 and a password extracting means 22, a key lock control section 30 including a transmitter number check means 31, a password check means 32 and a password input wait timer 33, and a user setting section 40 including a password setting means 41.例文帳に追加

携帯端末装置１０には、発信者番号抽出手段２１およびパスワード抽出手段２２を有する通信制御部２０と、発信者番号チェック手段３１、パスワードチェック手段３２およびパスワード入力待ちタイマ３３を有するキーロック制御部３０と、パスワード設定手段４１を有するユーザ設定部４０とを備えている。 - 特許庁

This caregiver arrangement system/method has a customer information extracting part for extracting a list of the round-scheduled carereceivers, and customer information of the carereceivers, a heavy-level sorting part for sorting the carereceivers in response to levels of heavy works required for cares in the respective carereceivers, and a caregiver matching part for matching the carereceiver with the caregiver having quality corresponding to the level of the heavy work.例文帳に追加

巡回予定の被介護者のリスト及び被介護者の顧客情報を抽出する顧客情報抽出部と、被介護者のそれぞれの介護に必要な力仕事のレベルに応じて被介護者を分類する力レベルソート部と、力仕事のレベルに見合う資質を有する介護者を被介護者と整合させる介護者マッチング部とを有する。 - 特許庁

The noise reducing circuit includes a low level component extracting means 71 for extracting noise components n1, n2, and n3 of predetermined limiter levels or lower from voice signals outputted from a plurality of microphones 51, 52, and 53; and arithmetic means 61, 62, and 63 for adding and averaging the noise components extracted from the voice signal of the other microphone to the voice signals.例文帳に追加

複数のマイクロホン５１、５２、５３から出力されるそれぞれの音声信号から所定のリミッタレベル以下のノイズ成分ｎ１、ｎ２、ｎ３を抽出する低レベル成分抽出手段７１と、それぞれの音声信号に、他のマイクロホンの音声信号から抽出されたノイズ成分を加算して平均する演算手段６１、６２、６３を備える。 - 特許庁

The image display device 4 includes a reader-writer 11 for acquiring a series of images captured in time-series, an image extracting unit 15b for extracting the plurality of images from the series of images, a display unit 13 for displaying the plurality of images in a list, and a display control unit 15a for controlling the display unit 13.例文帳に追加

本発明にかかる画像表示装置４は、時系列に沿って撮像した一連の画像を取得するリーダライタ１１と、前記一連の画像の中から複数の画像を抽出する画像抽出部１５ｂと、これら複数の画像を一覧表示する表示部１３と、表示部１３を制御する表示制御部１５ａとを備える。 - 特許庁

Concerning the electronic equipment to freely attachably and detachably load the semiconductor media card of a card type recording medium, on which the book data of printing type are stored, this equipment is provided with a voice synthesizing part for synthesizing voices based on the book data on the semiconductor media card and a synthetic voice extracting part for extracting a synthetic voice provided by this voice synthesizing part.例文帳に追加

活字タイプの書籍データを格納したカード型の記録媒体である半導体メディアカードが着脱自在に装着される電子機器であって、前記半導体メディアカード中の書籍データを基に音声合成を行う音声合成部と、前記音声合成部で得られた合成音声を取り出す合成音声取り出し部とを備える。 - 特許庁

The computer 11 is composed of an extracting means for reading screen information within a reading area and extracting a desired character string from the screen information within the reading area by designating the reading area within an application displaying screen in accordance with a cursor position within the display screen by an application, and a transmitting means for transmitting using the extracted character string.例文帳に追加

コンピュータ１１は、アプリケーションによる表示画面中におけるカーソル位置によりアプリケーション表示画面中に読込み領域を指定し、読込み領域内の画面情報を取り込み、読込み領域内の画面情報から所望の文字列を抽出する抽出手段と、抽出した文字列を用いて発信する手段とからなる。 - 特許庁

A communicating means 30 capable of making exhaust gas 8 flow to one side for extracting recirculating exhaust gas 8', is arranged on a partition wall 14 from the other side for not extracting the recirculating exhaust gas 8' in an exhaust manifold 9 for partitioning the inside by the partition wall 14 so as not to cause exhaust gas interference of respective cylinders 7.例文帳に追加

内部を各気筒７の排気干渉が生じないように隔壁１４で区画した排気マニホールド９内の再循環用排気ガス８’の抜き出しを行わない他方の側から再循環用排気ガス８’の抜き出しを行う一方の側への排気ガス８の流通を可能とする連通手段３０を前記隔壁１４に設ける。 - 特許庁