「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact and highly productive oxygen-enriching device for selectively extracting oxygen from an oxygen-mixed gas such as air, by using an electrochemical cell and producing a gas containing a high concentration of oxygen.例文帳に追加

空気などの酸素混合ガス中から電気化学セルを用いて酸素を選択的に取り出し酸素濃度の高いガスを生成する酸素富化器に関し、コンパクトで生産性に優れる酸素富化器を提供する。 - 特許庁

According to this automobile management system 1, delivery of direct mail or inventory control is performed by extracting, according to a timing for recommending the next maintenance, a customer for which the timing comes within a specified period.例文帳に追加

自動車管理システムＡによれば、次回整備を推奨するタイミングに基づき、特定の期間内に前記タイミングが到来する顧客を抽出することで、ダイレクトメールを送ったり、在庫管理を行ったりすることができる。 - 特許庁

The method for producing the camptothecin and/or its analogs is characterized by propagating and cultivating the resultant hybrid plant obtained by the artificial mating and extracting the camptothecin and/or its analogs from the grown plant.例文帳に追加

また、本発明は、人工交配することにより得られた当該雑種植物を増殖、栽培し、生長した植物から抽出することを特徴とする、カンプトテシン及び／又はその類縁体の生産方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for modifying control data on a molded article extracting machine which securely identifies only the specific operator who is qualified to modify the control data and enables work for modifying the control data to be done effectively.例文帳に追加

制御データを変更することができる特定の操作者のみを確実に認識して制御データの変更作業を効率的に行うことができる成型品取出機の制御データ変更方法を提供する。 - 特許庁

Otherwise, this method mainly comprises the process of specifying and collecting dioxin, the process of heating and extracting the dioxin from the collected matter, and the process of determining the concentration of the dioxin after heating extraction.例文帳に追加

また、主としてダイオキシン類を特定採取する工程と、前記採取物からダイオキシン類を加熱抽出する工程と、前記加熱抽出後のダイオキシン類の濃度を確定する工程とからなることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a flavonoid compound extract excellent in oxidation resistance, highly efficiently and easily extracted from almond seed coats, and easily applied to foods and drinks, and to provide a method for extracting flavonoid compounds.例文帳に追加

アーモンドの種皮より抗酸化性に優れるフラボノイド類を高効率に且つ容易に抽出するとともに飲食品に容易に適用することができるフラボノイド類抽出物及びフラボノイド類抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and selectively extracting and isolating pigment and physiologically active substance produced in the wood or fungal cell by basidiomycetes, particularly wood-rotting fungi.例文帳に追加

担子菌類、特に木材腐朽菌によって木質部中に産生された色素や生理活性物質、あるいは菌体中に含まれる色素や生理活性物質を、効率よく、選択的に抽出分離する方法を提供する。 - 特許庁

This method for separating and purifying adamantane, comprising carrying out an isomerization reaction in the presence of a HF.BF3 catalyst, separating the reaction product from the catalyst phase comprising the HF.BF3, and then extracting the deposited adamantane with an aliphatic saturated hydrocarbon solvent or aromatic hydrocarbon solvent.例文帳に追加

HF・BF_3触媒を用いて異性化反応を行った後に、HF・BF_3から成る触媒層と相分離し、析出したアダマンタンを脂肪族飽和炭化水素溶剤又は芳香族炭化水素溶剤を用いて抽出する。 - 特許庁

Preferably, this method further includes (C) a step for taking out the liquid fertilizer from the container, and (D) a step for obtaining the liquid fertilizer by extracting the organic amino acid in the pellet by inserting water into the container.例文帳に追加

この方法は、（Ｃ）前記容器から液体肥料を取出す工程、および（Ｄ）前記容器に水を装入して、前記ペレット中の有機アミノ酸を抽出して液体肥料を得る工程をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

The method for selecting the extra-heavy panicle type rice includes the extraction step for extracting DNA from rice and the detection step for detecting deletion of two cytosines positioned just before translation starting point of OsAGPS2 gene.例文帳に追加

この発明の極穂重型イネを選別する方法は、イネからDNAを抽出する抽出工程と、OsAGPS2遺伝子の翻訳開始点直前に位置する２個のシトシンの欠失を検出する検出工程とを含む方法である。 - 特許庁

This new steroid derivative as an active ingredient of the apoptosis-inducing agent can be obtained by extracting the fruit body or its crushed material of the Agaricus blazei with an organic solvent and performing a purification by a chromatography.例文帳に追加

ヒメマツタケ子実体又はその破砕物から有機溶媒により抽出し、クロマトグラフィによる精製を行うことにより、アポトーシス誘導剤の有効成分である新規なステロイド誘導体を得ることができる。 - 特許庁

A separation circuit 12 for extracting a variety of information from the vertical blanking period of the analog video signal and a detection circuit 19 for detecting the address of a user data area in the packet of the buffer circuit 15 are provided.例文帳に追加

アナログビデオ信号の垂直ブランキング期間から各種の情報を取り出す分離回路１２と、バッファ回路１５をおけるパケットのうちのユーザデータエリアのアドレスを検出する検出回路１９とを設ける。 - 特許庁

Furthermore, the method for producing the camptothecin and/or its analogs is characterized by aseptically culturing the hybrid plant obtained by the artificial mating and extracting the camptothecin and/or its analogs from the cultured cell thereof.例文帳に追加

更に、本発明は、人工交配することにより得られた当該雑種植物を無菌培養し、その培養細胞から抽出することを特徴とする、カンプトテシン及び／又はその類縁体の生産方法に関する。 - 特許庁

This extract is produced by extracting Acanthopanax senticosus Harms with a hydrophilic solvent and subjecting the resultant extracted solution to adsorption with a hydrophobic adsorbent followed by purification by desorption with an organic solvent.例文帳に追加

このエゾウコギエキスは、エゾウコギを親水性溶媒抽出処理した後、得られた抽出液を疎水性吸着剤に吸着させ、有機溶媒にて脱着させる精製処理を行うことによって製造される。 - 特許庁

A color extracting part 101 extracts the color of each vector data from the color picture data with respect to all the stored vector data, and the color information is stored in a vector data storage region 18 with the corresponding vector data.例文帳に追加

色抽出部１０１は、記憶された全てのベクトルデータについて、ベクトルデータ毎の色をカラー画像データから抽出し、その色情報を対応するベクトルデータと共にベクトルデータ記憶領域１８に記憶させる。 - 特許庁

An AC voltage is applied to a series circuit comprising a primary winding 2a and bidirectional switching circuits 3, 4, and then DC voltages are generated by full-wave rectifying only flyback voltages from a secondary winding 2b and extracting them.例文帳に追加

１次巻線２ａと双方向開閉回路３及び４からなる直列回路に交流電圧を加え、２次巻線２ｂからフライバック電圧のみを全波整流して取り出すことによって直流電圧を作る。 - 特許庁

To provide an inspection method and apparatus of defects in a magnetic head for precisely detecting defects at a specific part of a head by extracting defects at the specific part of the head from captured images.例文帳に追加

ヘッドの特定の部分の欠陥を撮像画像から抽出してその部分の欠陥を精度よく検出することができる磁気ヘッドの欠陥検査方法および欠陥検査装置を提供することにある。 - 特許庁

This sugar breakdown enzyme inhibitor is characterized by containing mate leaf extract obtained by extracting mate leaves as an active component and the food containing the sugar breakdown enzyme inhibitor is provided.例文帳に追加

マテの葉を抽出して得られるマテ葉抽出エキスを有効成分として含有することを特徴とする糖質分解酵素阻害剤と、上記糖質分解酵素阻害剤を含有する食品とを提供する。 - 特許庁

The method for concentrating unsaponifiables in scum resulting from rice oil deodorization comprises extracting unsaponifiables from scum resulting from rice oil deodorization by using a subcritical fluid or a supercritical fluid in the presence of silica gel.例文帳に追加

コメ油脱臭スカムから、不ケン化物を、亜臨界流体又は超臨界流体を用いて、シリカゲルの存在下に抽出することを特徴とするコメ油脱臭スカム中の不ケン化物の濃縮方法。 - 特許庁

To provide a device for sound signal processing capable of accurately extracting a feature quantity common to all channels and performing time companding processing while synchronizing all the channels on the basis of the obtained common feature quantity.例文帳に追加

全チャンネル共通の特徴量を正確に抽出し、得られた共通の特徴量に基づいて全チャンネルの同期を保った状態で時間圧伸処理を行うことができる音響信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared ray receiver with a simple configuration capable of excluding a disturbing voltage signal caused by a disturbing infrared ray and extracting a desired voltage signal generated by a desired infrared ray.例文帳に追加

簡単な構成で、妨害赤外線により生じる妨害電圧信号を排除し、希望赤外線により生じる希望電圧信号を抽出することが可能である赤外線光受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot information providing system for designating the use place of an automobile by a simple operation, and for extracting an empty parking lot available as the storage place of the automobile with high reliability.例文帳に追加

簡単な操作で自動車の使用場所を指定できるとともに、その自動車の保管場所として利用可能な空き駐車場を高い信頼性で抽出できる駐車場情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, hierarchical processing is performed from sparsity to density by the recursive separation with a termination condition of extracting the maximum white rectangle sequence set so that the layout analysis processing can be performed efficiently.例文帳に追加

これにより、極大白矩形系列抽出の終了条件を設定しながら祖から密への再帰的分離による階層的処理が行われることになり、レイアウト解析処理の高効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively detecting DNA site depending on a recognition sequence of the restriction enzyme without extracting DNA in a sample, and to provide a kit usable in the method.例文帳に追加

本発明目的は、制限酵素の認識配列に依存したDNA部位を、試料中のDNAを抽出処理することなく、定量的に検出する方法、および前記方法に使用するためのキットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for improving stable and effective separatability of a polyether layer from an aqueous layer upon extracting and removing with water a water soluble compound from a polyether containing a water soluble compound.例文帳に追加

水溶性化合物を含有するポリエーテルから該水溶性化合物を水により抽出し除去する際のポリエーテル相と水相の分離性を安定的かつ効果的に良くする方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a document file processing system for extracting and dividing a prescribed page from a document file under conditions designated by a user, and for dividing a document file into two or more by dividing it by a prescribed page.例文帳に追加

ユーザが指定した条件で、文書ファイルから所定のページを抽出して分割し、または文書ファイルを所定のページで区切って２以上に分割することができる、文書ファイル処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a purification method for efficiently obtaining a high-purity polyhydroxyalkanoic acid by cleaning and extracting a biomass of a polyhydroxyalkanoic acid-containing microorganism by using an organic solvent miscible with water.例文帳に追加

水と混合可能な有機溶媒を用いて、ポリヒドロキシアルカン酸含有微生物菌体の洗浄および抽出を行い、純度の高いポリヒドロキシアルカン酸を効率よく得る精製方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for extracting useful ingredients in good yield from the propolis raw mass, which include ingredients easily soluble in an alcohol, ingredients easily soluble in water and phytospecific chlorophyll.例文帳に追加

プロポリス原塊にはアルコールに溶けやすい成分、水に溶けやすい成分、植物に特異的な葉緑素（クロロフィル）が含有されており、これら成分をプロポリス原塊から無駄なく抽出する方法を提供することにある。 - 特許庁

In a multiple repeater 4, demultiplexer parts 41 and 42 separate signals to write the separated signals in static memories 45 and 46, and J1 byte extracting parts 43 and 44 retrieve the position of a fixed pattern for J1 synchronization.例文帳に追加

多重中継装置４においてはデマルチプレクサ部４１，４２で信号を分離してスタティックメモリ４５，４６に書込むとともに、Ｊ１バイト抽出部４３，４４でＪ１同期用の固定パターンの位置を検索する。 - 特許庁

To show an objective possibility of improvement in a housekeeping book advice system by extracting housekeeping book information about houses with common values and showing a statistical improvement expectation value of every expenditure item.例文帳に追加

家計簿アドバイスシステムに係り、共通する価値観を有する家庭の家計簿情報を抽出し、統計的に支出項目毎の改善期待値を示すことにより、改善の可能性を客観的に示すことを課題とする。 - 特許庁

A transparent optical switch includes network management and performance monitoring using bit level information obtained by extracting selected information on a polling basis and analyzing the extracted information in the electrical domain.例文帳に追加

透過性光スイッチは、ボーリング方式で選択した情報を抽出し、抽出した情報を電気ドメインで分析することによって入手したビット・レベルの情報を使用するネットワーク管理およびパフォーマンス監視を含む。 - 特許庁

Pointing information extracting section 56 extracts pointing information for indicating a pointing position and pointing time, from a slide file 22 used in the lecture and a video file 54 of the lecture video.例文帳に追加

ポインティング情報抽出部５６は講義に使用したスライドファイル２２とポインティングデバイスを使用した講義ビデオのビデオファイル５４から、スライド上のポインティング位置とポインティング時間を示すポインティング情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a probe data analysis system for accurately extracting a trip end in performing automatic analysis by using probe data having positioning point data of a mobile terminal collected without using a WEB diary as elements.例文帳に追加

ＷＥＢダイアリを用いずに集めた、移動端末の測位点データを要素としたプローブデータを利用して自動的に解析する際に、トリップエンドをより正確に抽出する、プローブデータ解析システムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to acquire data file information necessary for the user with small labor while widely extracting the data file information under a retrieval condition in retrieving the data file on a network.例文帳に追加

ネットワーク上でデータファイルを検索する場合に検索条件では広くデータファイル情報を抽出しながら、ユーザにとって必要なデータファイル情報を少ない労力で得ることを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

Each pad electrode is brought into contact with base and emitter electrodes, and the collector extracting electrode is formed by a multi layer electrode structure, and external connecting electrodes brought into contact with each pad electrode and composed of solder balls are formed.例文帳に追加

多層電極構造によりベースおよびエミッタ電極とコレクタ取り出し電極にコンタクトする各パッド電極を設け、さらに各パッド電極とコンタクトする半田ボールによる外部接続電極を設ける。 - 特許庁

In this case, information of an electronic program guide(EPG) is decoded simultaneously by an EPG decoder 214, and a category information extracting part 215 extracts category information, corresponding to each channel selected by the second tuner 202 from decoded EPG information.例文帳に追加

このとき、同時に電子番組ガイド（EPG）の情報がEPGデコーダ214でデコードされ、デコードされたEPG情報の中から第2チューナー202で選局された各チャンネルに対応するジャンル情報がジャンル情報抽出部215で抽出される。 - 特許庁

The catechin derivative is produced by adding crushed green tea leaves, a fatty acid and an ester-interchange lipase and heating the mixture, or fermenting with crushed green tea leaves, fish, soybean and Bacillus natto and extracting with a vegetable oil.例文帳に追加

該カテキン誘導体は、緑茶葉の粉砕物と脂肪酸類とエステル交換用リパーゼを添加し加温、又は、緑茶葉の粉砕物と魚類、大豆と納豆菌により発酵し、植物油で抽出して得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing rice bran oil for efficiently extracting rice bran oil from rice bran by a simple treatment and for obtaining rice bran oil free of deterioration over long-term storage without performing any special treatment.例文帳に追加

簡単な処理で、米ぬかから採油効率よく米ぬか油を得ると共に、特別な処理をしなくても長期間保存しても劣化しない米ぬか油を得る米ぬか油の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A general method for sufficiently extracting and purifying a recombination HA protein created in the insect cell is also provided to purify an rHA protein from a subtype A and a type B influenza viruses.例文帳に追加

昆虫細胞中で生成された組換えＨＡタンパク質の十分な抽出および精製方法の一般的な方法もまた、Ａ亜型およびＢ型インフルエンザウイルスからのｒＨＡタンパク質の精製のために提供する。 - 特許庁

There are provided a pollen or bee pollen crushed composition and an extract thereof rich in nutritive ingredients including polyphenol compounds, obtained by finely crushing pollen or bee pollen and, if necessary, then extracting the crushed pollen or bee pollen with water or a water-containing solvent.例文帳に追加

花粉又は花粉荷を微細に粉砕し、必要に応じて、水又は含水溶媒で抽出して、ポリフェノール類を含む栄養成分に富む花粉又は花粉荷粉砕組成物及びその抽出エキスを得る。 - 特許庁

The method for back-extracting iridium extracted to tributyl phosphate (TBP) uses ammonium chloride solution to adjust pH in the back extraction to 7-8.例文帳に追加

リン酸トリブチル（ＴＢＰ）に抽出されたイリジウムを逆抽出する方法において、塩化アンモニウム溶液を使用し、逆抽出時のｐＨを７〜８に調整することを特徴とするＴＢＰ中のイリジウムを逆抽出する方法。 - 特許庁

To provide composition which accurately extracts and removes pileous glands and sweat gland pores by extracting pileous gland characteristics, analyzing the appearance patterns of the pileous glands and determining the pileous glands by means of a preliminarily determined conditional expression.例文帳に追加

毛氈特性を抽出し、その出現パターンを解析し、それを予め定められた条件式で判断するという方法で正確に毛氈や汗腺口を抽出し除去できる構成を提供する。 - 特許庁

Concretely, acetaldehyde and the like can be removed by condensing acetaldehyde and the like through distillation of a light phase, leading the same to a second distillation column, and extracting the light fraction obtained by the distillation with a solvent.例文帳に追加

具体的には、軽沸相を蒸留してアセトアルデヒド等を濃縮し、これを第２蒸留塔に導き、さらに蒸留により得た軽沸分を溶媒抽出して、アセトアルデヒド等を除去することが出来る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measuring device capable of accurately and stably extracting information on internal defects with improved reproducibility for imaging clearly when a plurality of reflection signals approach mutually in a time domain and waveforms interfere mutually.例文帳に追加

複数の反射信号が時間領域で近接し波形が干渉する場合に、内部欠陥の情報を正確に再現性よく安定して抽出し、明瞭に画像化できる超音波計測装置を提供する。 - 特許庁

The cosmetic composition includes cysteine or a cysteine derivative and an extract solution obtained by extracting Belamcanda chinensis De Candolle with at least one selected from water, a lower alcohol, and a polyol-based organic solvent.例文帳に追加

システインまたはシステイン誘導体と、アヤメ科植物ヒオウギから、水、低級アルコール、ポリオール系有機溶媒から選ばれる１種もしくは２種以上を用いて得られる抽出液を含有する化粧料組成物。 - 特許庁