「Extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The a train ticket inputting-outputting part 112 of a portable terminal 100 reads train ticket information, an information retrieving part 105 generates the extraction condition of travel information, and a communicating part 113 transmits the extraction condition to a ground information device 300 through an onboard information device 200.例文帳に追加

携帯端末装置１００の乗車券入出力部１１２は、乗車券情報を読み取り、情報検索部１０５は、旅行情報の抽出条件を生成し、通信部１１３は、車上情報装置２００を介して地上情報装置３００へ送信する。 - 特許庁

Therefore, the respective processing parts 11-01 to 11-13 send synchronous reproduction results obtained during segment extraction to a common synchronization generating part 21 to generate common synchronization, and the common synchronization is sent back to the respective segment extraction processing parts 11-01 to 11-13 to change the extracted segments to the common synchronization.例文帳に追加

そこで、各処理部１１−０１〜１１−１３でセグメント抽出の際して得られる同期再生結果を共通同期生成部２１に送って共通同期を生成し、各セグメント抽出処理部１１−０１〜１１−１３に送り返して、抽出セグメントを共通同期に乗せ換える。 - 特許庁

In a binary image (b), with respect to an extraction object image having the value of "1", the number of neighborhood pixels having pixel values smaller than the pixel value of the object pixel is less than a predetermined threshold, the value of the object pixel is set to "0" and excluded from the extraction object.例文帳に追加

二値化画像（ｂ）において、“１”の値をもつ抽出の対象画素について、多値画像を参照し、対象画素の画素値に比べ小さい画素値をもつ８近傍画素の個数が所定の閾値未満の場合、その対象画素の値を“０”として抽出対象から除外する。 - 特許庁

A tentative image information extraction section 100 of an electronic document processor 10 extracts arrangement information indicating the position and size of a tentative image included in the electronic document from the electronic document stored in a document storage section 20, and registers the extracted arrangement information to an extraction information DB 110.例文帳に追加

電子文書処理装置１０の仮画像情報抽出部１００は、文書記憶部２０に記憶された電子文書から、その電子文書に含まれる仮画像の位置及び大きさを表す配置情報を抽出し、抽出した配置情報を抽出情報ＤＢ１１０に登録する。 - 特許庁

The apparatus includes a character block extraction means; a plurality of character image normalization means; a feature extraction means; a recognition dictionary learning the same character kind by learning with the samples normalized by a plurality of normalization means, and having each standard pattern on a basis of each normalization means; and a discrimination calculation means.例文帳に追加

文字ブロック抽出手段と、複数の文字画像正規化手段と、特徴抽出手段と、同一字種を複数の正規化方法で正規化した学習サンプルで学習し、正規化方法ごとにそれぞれの標準パタンを持つ認識辞書と、識別演算手段を備える。 - 特許庁

To provide a liquid extraction device for piping, which enables sure extraction of a liquid in flexible piping, even if a pipe joint is connected to the downstream side of the flexible piping, through which the liquid is to be supplied/discharged, by a connection method so that an inner peripheral surface of the flexible piping serves as its sealing surface.例文帳に追加

液体が給排される可撓性配管の下流側に該可撓性配管の内周面をそのシール面とするような接続方式をもって管継手が接続される場合であれ、該可撓性配管内の液体を確実に抜き取ることのできる配管の液体抜取装置を提供する。 - 特許庁

The frozen dessert feeder is further arranged with an opening closing device 30 fluidly communicating (20) with the pressure device 15, and controls the opening closing of the extraction valve so as to open the extraction valve 28 with the operation of the pressure device 15 when the pressure of the operation fluid becomes a prescribed value or above.例文帳に追加

冷菓供給装置には、さらに、加圧機器１５と流体連通（２０）した開閉装置３０が配設され、加圧機器１５が作動して作動流体の圧力が所定値以上になると注出弁２８を開弁するように、この注出弁の開閉を制御するように構成されている。 - 特許庁

In this information processor, a high-level characteristic amount extraction type learning part uses a low-level characteristic amount included in a Pth initial group and data for learning among teacher data, applies them to ath learning algorithm, and estimates a high-level characteristic amount extraction type by learning in a step S94.例文帳に追加

ステップＳ９４において、高レベル特徴量抽出式学習部は、Ｐ番目の初期集団に含まれる低レベル特徴量と教師データのうちの学習用データとを用い、ａ番目の学習アルゴリズムに適用して高レベル特徴量抽出式を学習により推定する。 - 特許庁

A predetermined number of points having larger numbers of votes are extracted from the vote table, and an angle θx for extraction is determined so that matching of the predetermined number of points with the angle θ becomes maximum, thereby the angle of inclination of the image is found, based on the determined angle θx for extraction.例文帳に追加

投票テーブルから投票数が上位の所定個数の点を抽出すると共に、所定個数の点の角度θとの整合性が最大となるように抽出用の角度θxを定めて、定めた抽出用の角度θxに基づき、画像の傾斜角を求める。 - 特許庁

When a face region detection part 101 is performing detection of the face region, an eye region extraction pat 103 makes primary extraction of the eye region using the eye head characteristic position (Eix, Eiy) and the eye tail characteristic position (Eox, Eoy) accumulated in an intermediate result memory 102.例文帳に追加

顔領域検出部１０１で顔領域の検出を行っているときに中間結果メモリ１０２に蓄積される目頭特徴位置（Ｅｉｘ，Ｅｉｙ）及び目尻特徴位置（Ｅｏｘ，Ｅｏｙ）を用いて、目領域抽出部１０３は目領域の一次抽出を行う。 - 特許庁

The invention includes additionally filling the solid-phase extraction column 1 with a water sensitive material discolored in response to the existence of the moisture when a dehydration process is implemented after a sample fluid passes through the solid-phase extraction column 1, and allows visual observation of a condition of the discolored water sensitivity material.例文帳に追加

本発明は、固相抽出カラム１に試料流体を通過させた後の脱水処理時に、前記固相抽出カラム１に、水分の存在に反応して変色する感水性物質を添加充填して、感水性物質の変色状況を目視するようにしたのである。 - 特許庁

The upper tower is provided with a sensor for measuring the nitrogen gas concentration in the tower, and is provided with a computing element for calculating extraction quantity of the crude argon gas from the crude argon tower on the basis of a measured value, and an adjusting valve for adjusting the extraction quantity of the crude argon gas on the basis of output of the computing element.例文帳に追加

前記上部塔に、該塔内の窒素ガス濃度を測定するセンサを設けると共に、その測定値に基づき、粗アルゴン塔からの粗アルゴンガスの抜き出し量を計算する演算器と、該演算器の出力に基づき粗アルゴンガスの抜き出し量を調整する調節弁とを設ける。 - 特許庁

To provide a method and a device for stroke extraction and a storage medium in which a stroke extraction program is stored, which have a high direction component resolving power for strokes and flexibly cope with the variance of line width and stably extract strokes, even in blurred parts.例文帳に追加

ストロークに対する高い方向成分分解能を持ち、線幅の変動にも柔軟に対応でき、かすれた箇所においても安定してストロークを抽出可能なストロークを抽出装置、ストローク抽出方法及びストローク抽出用プログラムを記憶した記憶媒体の提供。 - 特許庁

The unique flavor possessed by the beverage is prevented from deteriorating over the long period by adding only a small amount of an extract from a lemon pericarp by extraction with hot water or the extraction with liquefied gaseous carbon dioxide in the beverage having the certain unique flavor, especially a carbonated beverage which is an aerated drink.例文帳に追加

ある独特のフレーバを有する飲料特にサイダーである炭酸飲料において、熱水抽出又は液化炭酸ガス抽出によるレモン果皮抽出物を少量だけ添加することによって、当該飲料の持つ独特のフレーバの劣化を長期間にわたって防止されるようにした。 - 特許庁

To improve a hit rate of full text retrieval by registering a file, from which text extraction is easy, as a full text retrieval index separately from a registered document in association with the registered document with respect to the registered document from which text extraction is difficult, in a document management system.例文帳に追加

文書管理システムにおける、テキスト抽出が困難な登録文書について、登録文書とは別にテキスト抽出が容易な別ファイルを登録文書に関連付けて全文検索インデックスとして登録することにより、全文検索のヒット率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control structure extraction method capable of extracting a control structure from a log itself to be shaped without using external information such as source program, and shaping the log by use of this information, and to provide a log shaping method including such a control structure extraction method.例文帳に追加

ソースプログラム等の外部情報を利用せずに、整形しようとするログ自身から制御構造を抽出し、その情報を用いてログを整形可能な制御構造抽出方法を提供し、そのような制御構造抽出方法を含む有用なログ整形方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a silicon group adhesive 75 applied to a space between the electrode 13 and the extraction electrode 31, to which the epoxy group conductive adhesive 70 is not applied, is non-conductive, and thereby is not responsible for conductivity deterioration between the electrode 13 and the extraction electrode 31.例文帳に追加

加えて、エポキシ系導電性接着剤７０が設けられていない電極部１３と引き出し電極部３１との間に配置されたシリコン系接着剤７５は、非導電性であることから、電極部１３と引き出し電極部３１との間の導電性の悪化に関与しない。 - 特許庁

A mask shielding the position corresponding to an extraction electrode section B and having an opening at the position corresponding to a luminescent area section A on the inside is used to form the organic film 20 so that no organic film 20 is formed on the extraction electrode section B formed on the peripheral section of the transparent substrate 7.例文帳に追加

有機膜２０の形成を、取出電極部Ｂに対応する位置を遮蔽しかつその内側の発光エリア部Ａに対応する位置に開口を有したマスクを用いて行い、透明基板７の周辺部に形成される取出電極部Ｂに有機膜２０が成膜されないようにした。 - 特許庁

An extraction space C is formed between the front end of the bottom wall and the front wall of the case body, and when the displayed object G1 at the forefront is pushed upward through the notch part, the displayed object can be pulled out downward from the extraction space over the projecting part.例文帳に追加

底壁の前端とケース本体の前壁との間には抜き出し空間Ｃが形成されており、切欠部を通じて最前部の陳列対象物Ｇ１を上方に押し上げたときに、当該陳列対象物が凸部を乗り越えて抜き出し空間から下方に抜き出し可能となる。 - 特許庁

A high luminance extraction image H1 is generated by extracting pixels whose luminance value is equal to or higher than a first luminance value in a slice image, and a low luminance extraction image L1 is generated by extracting the pixels whose luminance value is equal to or lower than a second luminance value lower than the first luminance value in the slice image.例文帳に追加

スライス画像において輝度値が第１の輝度値以上の画素を抽出し、高輝度抽出画像Ｈ１を生成すると共に、スライス画像において輝度値が第１の輝度値より低い第２の輝度値以下の画素を抽出し、低輝度抽出画像Ｌ１を生成する。 - 特許庁

At a WEB server side, an extraction range is decided based on a display position requested by a terminal (in-range graphic data extracting part 22), and the graphic data included in the decided extraction range are converted into a long picture SVG(Scalable Vector Graphics) file in a SVG format (SVG converting part 24).例文帳に追加

ＷＥＢサーバ側で、端末から要求された表示位置に基づいて抽出範囲を決定し（範囲内図形データ抽出部２２）、決定した抽出範囲に含まれる図形データを、ＳＶＧ（スケーラブルベクターグラフィックス）形式の長尺図面ＳＶＧファイルに変換する（ＳＶＧ変換部２４）。 - 特許庁

When the upper cup 19 is put inside from the opening 5a of a case body 2 and a start switch 31 is pressed, a magnetron 9 oscillates, the extraction liquid 39 is heated by electromagnetic waves, the functional filter 35 drips the extraction liquid 39 together with the rise of a temperature and it is accumulated in a cup 23.例文帳に追加

上カッブ１９を筐体２の開口５ａから中に入れ、スタートスイッチ３１を押すとマグネトロン９が発振し電磁波によって抽出液３９を加熱し、温度の上昇とともに機能性フィルタ３５は抽出液３９を滴下させ、カップ２３にたまる。 - 特許庁

A background extraction part 13 and a foreground extraction part 14 extract a background video image and a foreground video image in the material video images, and a foreground division part 15 and a background division part 16 divide the background video image and the foreground video image into background division video images and foreground division video images.例文帳に追加

背景抽出部13および前景抽出部14は、素材映像における背景映像および前景映像を抽出し、前景分割部15および背景分割部16は、背景映像および前景映像を背景分割映像および前景分割映像に分割する。 - 特許庁

The word retrieval or extraction of an unknown word not registered in a dictionary from a document treated for word extraction is executed and the word is registered in a word index 205 as index information, if the document to be treated is not a character recognition result document, i.e., a character recognition treated document.例文帳に追加

単語抽出処理対象の文書から単語検索、または辞書登録されていない未知語の抽出を行い、単語抽出処理対象文書が文字認識結果文書、すなわち、文字認識処理済み文書でない場合は、単語インデックス２０５に索引情報として登録する。 - 特許庁

It is determined whether an extraction condition that the semantic similarity p is smaller than a predetermined threshold, and the semantic similarity p is larger than the semantic similarity p is satisfied, and when the extraction condition is determined to be satisfied, the processing object history data is extracted as a specific point.例文帳に追加

そして、意味的類似度ｐが所定の閾値よりも小さく、かつ、意味的類似度ｐが意味的類似度ｑよりも大きいという抽出条件を満足するか否かを判定し、抽出条件を満足するものと判定した場合には、処理対象履歴データを特異点として抽出する。 - 特許庁

The network facsimile equipment includes an attachment file format selection means for selecting an attachment file format at the time of transmission, an image file addition means for adding an image file to a self-extraction format file, and an image viewer addition means for adding an image viewer to the self-extraction format file.例文帳に追加

本発明のネットワークファクシミリ装置は、送信する際に、添付ファイル形式を選択する添付ファイル形式選択手段と、自己解凍形式ファイルに画像ファイルを付加する画像ファイル付加手段と、自己解凍形式ファイルに画像ビューワーを付加する画像ビューワー付加手段とを有している。 - 特許庁

Especially, a quick and simple method allowing measuring quantity of estrogen within four hours is provided by introducing organic solvent extraction liquid in the biotic waste processed product directly into an LC/MS/MS after passing through a cartridge without solid phase extraction or TLC separation.例文帳に追加

特に、生物系廃棄物処理物中の有機溶媒抽出液を固相抽出やＴＬＣ分離を行わずにカートリッジ通液後、直接ＬＣ／ＭＳ／ＭＳに導入する事によって４時間以内にエストロゲン量を測定できる迅速かつ簡便な測定法を得た - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light emitting element which roughens a surface to reduce reflectivity of a surface of a light extraction layer of light emitted from a light emitting layer as compared with a conventional one, in order to improve light extraction efficiency further as compared with the conventional one.例文帳に追加

発光層で発光した光の光取り出し層表面での反射率を従来より減らすことができる程度に表面を粗面化することができる、すなわち従来よりも更に光取り出し効率を向上させることが可能な発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, from information on the user obtained by a user information acquisition part 107, the number of movements performed in the area within the set range by the user in the past or a total travel distance are extracted by a number-of-times extraction part 108 or a distance extraction part 109.例文帳に追加

また、利用者情報取得部１０７によって取得された利用者に関する情報から、回数抽出部１０８または距離抽出部１０９によって、利用者が設定範囲のエリア内を過去に移動した移動回数や総移動距離を抽出する。 - 特許庁

After all the sheets are taken out and accumulated in prescribed pockets, respectively, during work for extracting the sheets by an operator, in order to inform the extraction unit of the sheets, the LED lamp fitted to each pocket 15 is turned on/off for each extraction unit.例文帳に追加

全ての紙葉類が取り出されて所定の区分ポケット１５へそれぞれ区分集積された後、オペレータによって紙葉類を抜き取る抜き取り作業時に、その抜き取り単位を報知するため、各区分ポケット１５に設けられたＬＥＤランプ１５ａを抜き取り単位毎に交互に点灯・消灯させる。 - 特許庁

Furthermore, the still image extraction unit 201 requests creation of a screen which displays a plurality of still images extracted before and after the operation key pressing for requesting still image extraction to an OSD unit 202, and stores the still images selected by the screen in a flash memory 71.例文帳に追加

さらに静止画像抽出部２０１は、静止画像抽出を要求する操作キー押下の前後に抽出した複数の静止画像を選択可能に提示する画面の生成をＯＳＤ生成部２０２に要求し、この画面によって選択された静止画像をフラッシュメモリ７１に記憶する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging part 151 for imaging the photographer, an extraction part 152 for extracting the image of the part of the eye of the photographer from the output of the imaging part 151, and an eyelid direction determination part 153 for determining an eyelid direction from the image of the eye determined by the extraction part 152.例文帳に追加

撮影者を撮像する撮像部１５１と、撮像部１５１の出力から撮影者の目の部分の画像を抽出する抽出部１５２と、抽出部１５２によって判定された目の画像からまぶた方向を判定するまぶた方向判定部１５３とを備える。 - 特許庁

The aromatic halogen compound is safely separated and concentrated in high efficiency from the oils containing the aromatic halogen compound by extracting the halogen compound by using an extraction solvent free from a sulfur component, having very high extraction and separation ability, and containing 1,3-dialkyl-2-imidazolidinones.例文帳に追加

芳香族ハロゲン化合物を含有する油類から、硫黄分を含まず、しかも極めて高い抽出分離能力を備えた１，３−ジアルキル−２−イミダゾリジノン類を含む抽出溶媒を使用して抽出することにより、安全でしかも高効率に芳香族ハロゲン化合物を分離・濃縮する。 - 特許庁

To absorb a thermal displacement of an ion extraction electrode by each strut, even when the ion extraction electrode is going to generate the thermal displacement with respect to the strut caused by a temperature change of the electrode in accompaniment to an operation of this ion extractor.例文帳に追加

イオン抽出装置の作動に伴うイオン抽出電極の温度変化に起因してイオン抽出電極が支柱に対して熱変位を生じようとするときであっても、各支柱がイオン抽出電極の熱変位を吸収可能とするイオン抽出装置を提供する。 - 特許庁

To produce a health food having active ingredients such as calcium easily absorbable by a human body, by compounding a calcium condensate obtained through extraction from squid shells or powder of squid shell with a vitamin D-containing component obtained through extraction from bonito guts.例文帳に追加

本発明はイカの甲羅より抽出して得られたカルシウム濃縮体又はイカの甲羅の粉末に、カツオの内臓より抽出して得られたビタミンＤ含有成分を配合し、カルシウム等の有効成分を人体に吸収し易くした健康食品を提供しようとするものである。 - 特許庁

The hinge 3d changes freely an angle against thermal expansion of the ion extraction electrode 2, and at least the two hinges are arranged in a direction not changing an angle to stand against external force applied to change a position of the ion extraction electrode 2.例文帳に追加

イオン抽出電極２の熱膨張に対しては蝶番３ｄが自由に角度を変え、イオン抽出電極２電極の位置を変化させようとする外力には、少なくとも２つの蝶番を角度を変えないような向きに配置することによって対抗することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid-phase extraction cartridge for collecting a carbonyl compound capable of simply and inexpensively analyzing a very small amount of the carbonyl compound with good reproducibility while keeping a high recovery rate, and the solid phase extraction cartridge for collecting the carbonyl compound.例文帳に追加

簡便且つ安価であって、再現性が良く、高い回収率を維持しながら微量のカルボニル化合物を分析することが可能なカルボニル化合物捕集用固相抽出カートリッジの製造方法及びカルボニル化合物捕集用カートリッジを提供することにある。 - 特許庁

In extracting caprolactam from a solution containing molten crude caprolactam before extraction and water, caprolactam is extracted with an organic solvent in the presence of a surface active agent containing 5-50 wt.%, based on the insolubles present in the crude caprolactam aqueous solution before extraction, phosphate.例文帳に追加

溶融した抽出前の粗カプロラクタム及び水を含む溶液からカプロラクタムを抽出する際に、抽出前の粗カプロラクタム水溶液に含まれる不溶解物に対して５〜５０重量％のリン酸塩を含む界面活性剤の存在下で、有機溶媒によりカプロラクタムを抽出する。 - 特許庁

The treatment method for extracting the nickel by solvent extraction from the filtrate of the petroleum-base combustion ash or the treated matter thereof consists in using Versatic acid as an extraction liquid and extracting the nickel included in the filtrate into the Versatic acid which making the filtrate weak alkalic.例文帳に追加

石油系燃焼灰またはその処理物の濾液から溶媒抽出によってニッケルを抽出する処理方法において、バーサチック酸を抽出液として用い、濾液を弱アルカリ性として、濾液に含まれるニッケルをバーサチック酸に抽出することを特徴とする石油系燃焼灰の処理方法。 - 特許庁

An original signal is inputted to a section detection block 51 and a data extraction block 52 for voice recognition and data which are necessary to detect a processing object section are extracted by a feature extraction part 61 for detection and processed so as to become suitable for the detection of the processing object section.例文帳に追加

原信号は、区間検出ブロック５１と音声認識用データ抽出ブロック５２に入力され、検出用特徴抽出部６１で、処理対象区間の検出のために必要なデータが抽出されたり、処理対象区間の検出に適した状態に処理される。 - 特許庁

After the extraction liquid from food is brought into contact with a surfactant and a reducing agent to be heated, the extraction liquid is brought into contact with a specific antibody for specifically recognizing a substance being a detection target and the substance being the detection target in food is detected by an immunoassay means.例文帳に追加

食品からの抽出液を、界面活性剤と還元剤とに接触させて加温した後、該抽出液を、検出目的とされる物質を特異的に認識する特異抗体に接触させ、免疫学的測定手段により該食品中の検出目的とされる物質を検出する。 - 特許庁

A GUI display/operation processing part 101 is constituted of a GUI image generation part 150, a touch sensor driver 151, a coordinate data extraction part 152, a touch panel control part 153, a release command extraction part 154, a timer 155, a reception finish flag storage part 156 and an error processing table part 157.例文帳に追加

ＧＵＩ表示・操作処理部１０１は、ＧＵＩ画像生成部１５０、タッチセンサドライバ１５１、座標データ抽出部１５２、タッチパネル制御部１５３、リリースコマンド抽出部１５４、タイマ１５５、受信終了フラグ格納部１５６及びエラー処理テーブル部１５７から構成されている。 - 特許庁

This anti-oxidizing composition, skin ageing-preventing composition, anti-inflammatory composition, or lipid metabolism-improving composition contains a wild grape extract, preferably a wild grape extract obtained by an extraction treatment using a water-soluble organic solvent or water as an extraction solvent.例文帳に追加

抗酸化組成物、皮膚老化防止用組成物、抗炎症組成物又は脂質代謝改善用組成物に、その有効成分としてノブドウ抽出物、好ましくは水溶性有機溶媒又は水を抽出溶媒とした抽出処理により得られたノブドウ抽出物を含有させる。 - 特許庁

When the processing means receives non-extraction information, it retrieves the sender profile corresponding the recipient ID which corresponds a non-extraction sender ID and matching the request profile, acquires an alternative sender ID, and stores the alternative sender ID and the recipient ID.例文帳に追加

処理手段は、非抽出情報を受け取った場合、非抽出送信者ＩＤに対応した受信者ＩＤに対応する、要求プロフィールに該当する送信者プロフィールを検索し、代替送信者ＩＤを取得し、代替送信者ＩＤと受信者ＩＤとを記憶する。 - 特許庁

Then, the image is processed by an extraction means for extracting a focus part based on the space frequency from the plural images picked up by the image pickup element 15 in the mutually different distances and a compositing means for compositing the focus parts extracted in the extraction means.例文帳に追加

そして、互いに異なる前記離隔距離で撮像素子１５によって撮像された複数の画像から空間周波数に基づいて合焦部分を抽出する抽出手段と、前記抽出手段で抽出された合焦部分を合成する合成手段とによる画像処理を行う。 - 特許庁