「FC」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Simultaneous attack by a player plane P and allied planes Fa, Fb and Fc, four planes in total, against enemy facilities Ea, Eb, Ec and Ed is executed in a game for executing a prescribed target action by a player character in collaboration with other characters.例文帳に追加

該ゲームでは、プレーヤ機Ｐ及び僚機Ｆａ，Ｆｂ，Ｆｃの合計４機が敵施設Ｅａ，Ｅｂ，Ｅｃ，Ｅｄを同時に攻撃する同時攻撃を遂行する。 - 特許庁

To provide variant Fc regions that is needed to improve the efficacy of a therapeutic protein and has improved properties.例文帳に追加

治療用タンパク質の有効性を改善するために必要とされる、改善した属性を有する変異Ｆｃ領域を提供する。 - 特許庁

When the real tension Fc becomes smaller than a target tension Fref(n) for control, further pulling operation is performed (S113-116).例文帳に追加

実張力Ｆcが制御用目標張力Ｆref(n)より小さくなると増し引きが行われる（Ｓ１１３〜１１６）。 - 特許庁

When a current flows in the direction of an arrow FC, in the feeding part 22, a current is excited in the direction of an arrow FG2.例文帳に追加

矢印ＦＣの方向に電流が流れると、給電部２２には、矢印ＦＧ2の方向に電流が励起される。 - 特許庁

In such a case, a frequency is converted from an analog region frequency to a digital region frequency by a frequency conversion block FC.例文帳に追加

ここで、周波数は、周波数変換ブロックＦＣによりアナログ領域周波数からディジタル領域周波数に変換する。 - 特許庁

A local oscillator 101 generates a local oscillation frequency fc different from that of a received high frequency signal.例文帳に追加

局部発振器１０１は、受信する高周波信号とは異なる局部発振周波数ｆc を発生する。 - 特許庁

The power that should be outputted by the secondary battery 26 is obtained as a difference between the demand power based on the load demand and the above FC allowable power.例文帳に追加

２次電池２６が出力すべき電力は、負荷要求に基づく要求電力と、上記ＦＣ許容電力との差として求められる。 - 特許庁

A cooling liquid circulation passage 12 of the cooling liquid cools an FC stack 10 loaded on the vehicle.例文帳に追加

冷却液循環路１２は、車両に搭載されたＦＣスタック１０を冷却する冷却液の循環路である。 - 特許庁

The club got competent players for each position to begin to play in J1 after an interval of two years; for example, GK Yuichi MIZUTANI from Kashiwa Reysol, DF Sidiclei de SOUZA who had come back to Sanga from Gamba Osaka after an interval of 9 seasons, DF Tatsuya MASUSHIMA on loan from F.C. Tokyo, MF Yuto SATO from JEF United Ichihara Chiba, and FW Atsushi YANAGISAWA from Kashima Antlers. 例文帳に追加

柏レイソルからGK水谷雄一、ガンバ大阪から9シーズンぶりのサンガ復帰となるDFシジクレイ、FC東京からレンタル移籍でDF増嶋竜也、ジェフユナイテッド市原・千葉からMF佐藤勇人、鹿島アントラーズからFW柳沢敦と、各ポジションで実力者を獲得し、2年ぶりのJ1に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of that, it was decided that they would realize a plan called Scholar-Athlete Project, unlike anything else in Japan, and in which the Kyocera Corporation from industry, the Ritsumeikan Academy from the education world, and Kyoto Sanga F.C. from the civilian world cooperate with one another to train excellent persons who will be accepted in the world. 例文帳に追加

その結果、スカラーアスリートプロジェクトという日本で他に類を見ない、産の京セラ、学の学校法人立命館、民の京都サンガF.C.が手を組み世界に通用する優れた人材を育成する計画が実現されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around 2005 to 2006, it was discussed where the home stadium exclusively used for the soccer games of KYOTO SANGA F.C., the local soccer team of the Japan Professional Football League (J. League), should be built, and Umekoji-koen Park, one of the candidates, was said to be very convenient because Ryokka-fair-Umekoji Station provided easy mass-transit access to the park. 例文帳に追加

2005年から2006年頃に地元日本プロサッカーリーグチーム「京都サンガF.C.」のためのサッカー専用スタジアム建設が議論された折、候補地の一つとなった梅小路公園が「大量輸送でのアクセス性が至便」とされた理由として、この駅の実績があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a professional baseball game was held at Nishikyogoku Baseball Park or a game of Kyoto Sanga F.C. in Japan Professional Football League was held at the Kyoto Nishikyogoku Athletic Stadium, the ticket barriers near Umeda are temporarily opened and thus the required time on foot is about two to three minutes. 例文帳に追加

西京極球場でプロ野球、もしくは京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場で日本プロサッカーリーグ・京都サンガF.C.の試合が開催される際には梅田寄りの臨時改札口が開設されるため、所要時間は徒歩2～3分程。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the stands of Kyoto Nishikyogoku Athletic Stadium were renovated in time for Kyoto Purple Sanga's (present Kyoto Sanga F.C.) promotion for the Japan Professional Football League in 1995, this Stadium has been used as Sanga's home stadium. 例文帳に追加

1995年に、京都パープルサンガ（現･京都サンガF.C.）の日本プロサッカーリーグ昇格に合わせ京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場のスタンドを改修した後、サンガのホームスタジアムとしても活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This humidifier unit U is provided with an anode humidifier 1 humidifying hydrogen H fed to an anode side of a fuel cell FC, a cathode humidifier 2 humidifying air A fed to a cathode side of the fuel cell FC, and a hydrogen circulation unit generating vibration integrally.例文帳に追加

加湿器ユニットＵは、燃料電池ＦＣのアノード側に供給する水素Ｈを加湿するアノード加湿器１と、燃料電池ＦＣのカソード側に供給する空気Ａを加湿するカソード加湿器２と、振動を発生する水素循環ユニットとを一体的に備える。 - 特許庁

The production inhibitor of the immunoglobulin Fc fragment receptor protein and/or immunoglobulin Fc fragment receptor like protein is used preferably for preventing allergic diseases or rheumatoid arthritis and also improving their symptoms.例文帳に追加

この免疫グロブリンＦｃフラグメントレセプタータンパク及び／又は免疫グロブリンＦｃフラグメントレセプター様タンパク産生抑制剤は、アレルギー症又は関節リウマチ症を予防し、その症状を改善するために好ましく用いられる。 - 特許庁

This humidifier unit U is provided with an anode humidifier 1 humidifying hydrogen H fed to an anode side of a fuel cell FC, a cathode humidifier 2 humidifying air A fed to a cathode side of the fuel cell FC, and a hydrogen circulation unit 3 generating vibration integrally.例文帳に追加

加湿器ユニットＵは、燃料電池ＦＣのアノード側に供給する水素Ｈを加湿するアノード加湿器１と、燃料電池ＦＣのカソード側に供給する空気Ａを加湿するカソード加湿器２と、振動を発生する水素循環ユニット３とを一体的に備えている。 - 特許庁

The genetic or chemical fusion protein comprising an Fc immunoglobulin region, its derivative or analog, is provided by fusing the Fc protein, its analog or derivative with the N-terminal position of the OB protein, its analog or derivative.例文帳に追加

該Ｆｃタンパク質、その類似体または誘導体が、ＯＢタンパク質、誘導体または類似体のＮ末端部分に融合したＦｃ免疫グロブリン領域、誘導体または類似体を含んでなる遺伝子的または化学的融合タンパク質。 - 特許庁

After completion of the acquisition of the ISO certification of the client, the latest and best certified manuals are collected in the FC support center by acquiring new information to come from its experience and the FC consultant can easily obtain the acquisition of the ISO certification.例文帳に追加

顧客のＩＳＯ認証取得完了後、その経験から来る新たな情報をＦＣサポートセンターが得ることで、常に最新の最良の認証取得マニュアルがＦＣサポートセンターに集まりＦＣコンサルタントがＩＳＯ認証取得が容易に得られる。 - 特許庁

The image forming apparatus executes black single color image quality adjustment (BW) and full color image quality adjustment (FC) in the white and black priority mode and executes only the full color image quality adjustment (FC) in the color priority mode when adjusting image quality.例文帳に追加

画質調整を行うに際し、画像形成装置は、白黒優先モードにおいてはブラック単色の画質調整（ＢＷ）とフルカラーの画質調整（ＦＣ）とを実行し、カラー優先モードにおいてはフルカラーの画質調整のみを実行する。 - 特許庁

This fuel cell system S is provided with a circulation flow passage 24 returning hydrogen discharged from a fuel cell FC to the fuel cell FC, a circulating pump P circulating the hydrogen within the circulation flow passage 24, and a purge valve 25 for hydrogen discharging hydrogen within the circulation flow passage 24 to the outside.例文帳に追加

燃料電池システムＳは、燃料電池ＦＣから排出される水素を再度燃料電池ＦＣに戻す循環流路２４と、この循環流路２４内で水素を循環させる循環ポンプＰと、循環流路２４内の水素を外部へ排出させる水素用パージ弁２５とを備えている。 - 特許庁

Then the strength of an AC component having the frequency fc and that of an AC component having a frequency fcm (=fc-fr) are calculated out of voltages detected by the capacitive coupling sensors 71 and 72 while the resistance values of the resistors 71c and 72c change.例文帳に追加

そして、抵抗器７１ｃ，７２ｃの抵抗値が変化している間に容量性結合センサ７１，７２により検出された電圧のうち、周波数ｆｃを有する交流成分の強度と、周波数ｆｃｍ（＝ｆｃ−ｆｒ）を有する交流成分の強度を算出する。 - 特許庁

When the detected pressure is reduced, the circulation amount of exhaust gas by the circulating fan Fc is increased to increase the burning capacity of the burner 6, and when the detected pressure is increased, the circulation amount of exhaust gas by the circulating fan Fc is reduced to reduce the burning capacity of the burner.例文帳に追加

検出圧力が低下すると、循環ファンＦｃによる排ガスの循環量を増加してバーナ６の燃焼量を増加し、検出圧力が増加すると、循環ファンＦｃによる排ガスの循環量を低下してバーナ６の燃焼量を低下する。 - 特許庁

To the measured value of the focal position by a focus calibration(FC) measurement using different measuring illuminating light from the exposure illuminating light, the offset value corresponding to the illuminating condition in actual exposure is added to correct the measured value of the focal position by the FC measurement.例文帳に追加

次に、露光用照明光とは異なる計測用照明光を用いたＦＣ計測による焦点位置の計測値に、実露光時における照明条件に対応した前記オフセット値を加えることにより、前記ＦＣ計測による焦点位置の計測値を補正する。 - 特許庁

Adversely, sucking force is applied from the sampling drum 2 to the filter cigarette FC during sampling or removal of the bar-shaped articles, on the other hand, spouting force is applied to the filter cigarette from the transportation drum 4 so that the filter cigarette FC is passed through the transfer position and held on the sampling drum 2.例文帳に追加

逆にサンプリング時や排除時にはサンプリングドラム２からフィルタシガレットＦＣに吸引力が与えられ、一方、搬送ドラム４から噴出力が与えられるので、フィルタシガレットＦＣは受け渡し位置を通り過ぎてサンプリングドラム２上に引き留められる。 - 特許庁

The solid electrolyte type fuel cell FC is formed in an annular shape and arranged so as to surround the heater 24, and reaction heat generated by the solid electrolyte type fuel cell FC acts on the heater 24 and contributes to a temperature rise of the heater 24.例文帳に追加

固体電解質型フュエルセルＦＣは環状に形成されて加熱器２４を囲むように配置されており、固体電解質型フュエルセルＦＣが発生する反応熱は加熱器２４に作用して該加熱器２４の温度上昇に寄与する。 - 特許庁

Processing is performed so that paths of an FC which is not placed in a log-in state at the shift destination and the disk can be viewed offline from the OS, thereby enabling the OS at the shift destination to access the disk that the OS at the shift source accessed before the shifting through the port of the FC having subjected to the log-in processing.例文帳に追加

移行先でＯＳを動作させた直後に、移行先でログインしていない方のＦＣとディスクとのパスが、ＯＳからOfflineに見えるように処理し、ログイン処理が行われたＦＣのポートを通じて移行先のＯＳが移行元のＯＳが移行前にアクセスしていたディスクにアクセスできるようにする。 - 特許庁

To provide an improved protein of outer membrane domain of cell of protein A, which has a reduced binding affinity for Fc region of immunoglobulin in a weakly acidic range without impairing high antibody binding activity in a neutral range in comparison with an outer membrane domain of cell of wild type protein A.例文帳に追加

中性域での高い抗体結合活性を損なうことなしに、野生型のプロテインＡの細胞膜外ドメインに比べて、弱酸性域における免疫グロブリンのFc領域との結合性が低下した、プロテインＡの細胞膜外ドメインの改良型タンパク質を提供する。 - 特許庁

This hydrogen-supplying device for FC vehicle comprises a hydrogen storage container containing a hydrogen storage body; a means for detachably fixing the container to the FC vehicle; a means for detachably connecting a hydrogen pass passage between the container and the fuel cell; and a valve mechanism for opening and closing the hydrogen pass passage.例文帳に追加

水素吸蔵体を内蔵する水素貯蔵容器（容器）、容器をＦＣ車に着脱可能に固定する手段、容器と燃料電池との間の水素流通経路を着脱可能に接続する手段、水素流通経路の開閉を行う弁機構を備えるＦＣ車用水素供給装置。 - 特許庁

When the cutoff frequency of the optical band limiting filters 120-1 to 120-N is defined as fo, the pixel pitch of the imaging elements 140-1 to 140-N is defined as p and the cutoff frequency of the band limiting processing part 30 is defined as fc, the imaging apparatus satisfies 1/2p<fo≤1/2s and fc≤fo.例文帳に追加

撮像装置は、光学的帯域制限フィルタ１２０−１〜１２０−Ｎのカットオフ周波数をｆｏとし、撮像素子１４０−１〜１４０−Ｎの画素ピッチをｐとし、帯域制限処理部３０のカットオフ周波数をｆｃとする場合に、１／２ｐ＜ｆｏ≦１／２ｓ及びｆｃ≦ｆｏを満たす。 - 特許庁

A host device 10 transmits a command on the basis of a rule determining the combination of an FC-AL loop for transmitting the command and an FC-AL loop to which the magnetic disk devices 11-14 of the command transmission destination are to transmit a response to the command (S101).例文帳に追加

ホスト装置１０は、コマンドを送信するＦＣ−ＡＬループと、コマンド送信先の磁気ディスク装置１１乃至１４がコマンドに対する応答を送信すべきＦＣ−ＡＬループとの組み合わせを定めた規則に基づいて、コマンドを送信する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Thereby, since more power is charged in the battery 4 when the vehicle is a stop than when it is running, a sufficient quantity of power can be fed to the motor 5 while warming up the fuel cell device fc when the fuel cell device fc is started (cold-start) next time.例文帳に追加

これにより、車両が停止したときには、バッテリ４に走行時より多くの電力が蓄えられるので、次回、燃料電池装置ｆｃを起動（コールドスタート）させたときに、燃料電池装置ｆｃの暖機運転をしながら、モータ５に十分な量の電力を供給することができる。 - 特許庁

A temperature detection unit 91 detects the temperature of an FC (fuel cell) waste-heat heating member 27, a sheet thickness detection unit 92 detects the thickness of the recording medium, and an ink type detection unit 93 detects the type of the ink to be discharged from a record head 22 to the recording medium.例文帳に追加

温度検出部９１はFC廃熱加熱部材２７の温度を検出し、用紙厚検出部９２は記録媒体の厚さを検出し、インク種検出部９３は記録ヘッド２２から記録媒体に吐出されるインクの種類を検出する。 - 特許庁

A head unit 30 is transferred just above the washing tank 41, a reflection mirror M is immersed in the side of the introduction tube 41a to introduce the washing liquid Fc and a discharge head 32 is immersed in the side of the discharge tube 41b to discharge the washing liquid Fc.例文帳に追加

そして、ドットを形成した後に、ヘッドユニット３０を洗浄槽４１の直上に配置移動させるとともに、洗浄液Ｆｃを導入する導入管４１ａ側に反射ミラーＭを浸漬させて、洗浄液Ｆｃを導出する導出管４１ｂ側に吐出ヘッド３２を浸漬させるようにした。 - 特許庁

An impedance computation unit 140 determines the impedance of a fuel cell 40 in the low-frequency region (frequency band below 10 Hz for example) in accordance with the FC voltage Vf which is detected by a voltage sensor 141 and the FC current If which is detected by a current sensor 142.例文帳に追加

インピーダンス演算部１４０は、電圧センサ１４１によって検出されるＦＣ電圧Ｖｆ、電流センサ１４２によって検出されるＦＣ電流Ｉｆに基づいて低周波領域（例えば１０Ｈｚ以下）における燃料電池４０のインピーダンスを求める。 - 特許庁

In the fuel cell system, an IG switch 32 is installed between a 14 V battery 26 and a controller 48, and separately from this a start switching 36 is installed, and when its ON is detected, an FC starting instruction to an FC auxiliary apparatus 44 or the like is output by the controller 48.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、１４Ｖバッテリ２６とコントローラ４８との間にはＩＧスイッチ３２が設けられ、また、これとは別に、スタートスイッチ３６が設けられ、そのオンを検出すると、コントローラ４８は、ＦＣ用補機等４４に対しＦＣ起動指令を出力する。 - 特許庁

For the grid plate 16, the spatial frequency fC of the pitch of the stripe-like electrode 15a is made more than the double of the spatial frequency fG of a grid pitch or a difference from the spatial frequency fC of the pitch of the stripe-like electrode is made more than 1 (cycle/mm).例文帳に追加

グリッド板１６は、ストライプ状電極１５ａのピッチの空間周波数ｆＣが、グリッドピッチの空間周波数ｆＧの２倍以上、或いはストライプ状電極のピッチの空間周波数ｆＣとの差が１（サイクル／ｍｍ）以上となるようにする。 - 特許庁

In the signal level detection processing, a DC component Δ is extracted by an LPF 27 from the demodulated signal containing, as the DC component Δ, a difference between a frequency fc' of a carrier wave of a reception signal and a frequency fc of a first local oscillation signal of the first local oscillator 22.例文帳に追加

信号レベル検出処理は、ＬＰＦ２７で、受信信号の搬送波の周波数ｆｃ’と第１の局部発振器２２の第１局部発振信号の周波数ｆｃとの差がＤＣ成分Δとして含まれる復調信号からＤＣ成分Δを取り出す。 - 特許庁

In that case, a plurality of elastic modulus characteristics fa to fc and a plurality of fracture points Pa to Pc are calculated using different algorithms and associated with the test result characteristic f0, and the elastic modulus characteristics fa to fc and the fracture points Pa to Pc are displayed respectively as lines and points on the screen at a time.例文帳に追加

その際、異なるアルゴリズムにより複数の弾性率の特性ｆａ〜ｆｃと複数の破断点Ｐａ〜Ｐｃを算出し、試験結果特性ｆ０に対応付けて、これら弾性率の特性ｆａ〜ｆｃを線図で、破断点Ｐａ〜Ｐｃを点で画面上に一度に表示する。 - 特許庁

To actualize a method which bypasses a device connected to a hub through association of various monitors, port by port, executes T and D to gather fault information, and manages it in a pair with log information if a fault occurs to a FC-AL(fiber channel arbitrated loop) system.例文帳に追加

FC-AL接続されているシステムで障害が発生した場合、各種モニターの連携によりハブに接続されている装置をポート単位に自動バイパスさせ、T&Dを実行させて障害情報を収集し、ログ情報とペアーにして管理する方法を提供する。 - 特許庁

The receiver 20 receives the transmit frequency signal RF1, frequency-converts it into an intermediate frequency signal IF2 using a reception unit 22, reproduces the local oscillation signal fc using a local oscillation signal reproducing circuit 24 and obtains a reproduced local oscillation signal fc'.例文帳に追加

受信機２０は、送信周波数信号ＲＦ１を受信し、受信ユニット２２で中間周波信号ＩＦ２に周波数変換すると共に、局部発振信号再生回路２４で局部発振信号ｆｃを再生し、再生局部発振信号ｆｃ’を得る。 - 特許庁

In a solid center and the thread wound golf ball in which thread rubber is wound round the solid center and furthermore is coated with a cover, the ratio (FC/FB) of the primary natural frequency (FC) of the solid center to the primary natural frequency (FB) of the golf ball meets the following formula.例文帳に追加

ソリッドセンタと該ソリッドセンタに糸ゴムを巻きつけて、さらにカバーで被覆した糸巻きゴルフボールにおいて、前記ゴルフボールの一次固有振動数（ＦＢ）に対する前記ソリッドセンタの一次固有振動数（ＦＣ）の比（ＦＣ／ＦＢ）が下記式を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reproduction environment construction method for field disorder capable of reproducing timing problems between an FC-HBA and an FC-HBA driver and constructing a reproduction environment system with a simple structure without preparing a group of fiber channel devices that exist in a field environment system.例文帳に追加

ＦＣ−ＨＢＡとＦＣ−ＨＢＡドライバとのタイミング問題を再現することができ、また、フィールド環境システムに存在するファイバチャネルデバイス群を用意することなく簡単な構成で再現環境システムが構築できるフィールド障害の再現環境構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system connecting drive devices having a plurality of hard disks by an FC-AL that reduces effects of component failure in a configuration connecting a plurality of hard disk drives in an FC-AL.例文帳に追加

本発明は複数のハードディスクを備えたドライブ装置をＦＣ−ＡＬにより接続した情報処理システムに関し，ＦＣ−ＡＬにより多数のハードディスクドライブを接続した情報処理システムにおける部品故障の影響を低減することを目的とする。 - 特許庁

The woman's trousers 1, in which the part is shown by a fictitious outline as the bottoms with functionality for improving one's figure, has a fabric bag 5 of a side pocket 4 sewn down on the backside between a front center FC and a side line S and similarly also on the opposite side to the front center FC.例文帳に追加

シェイプアップ機能付きボトムスとしての想像線で一部が示される婦人用パンツ１には、前中心ＦＣと脇線Ｓの間の裏側に脇ポケット４の袋布５が縫付けられており、前中心ＦＣの反対側も同様である。 - 特許庁

The meter_ECU21 displays the deviation ΔFc of instantaneous fuel consumption Fci to the average fuel consumption Fc on the fuel consumption meter 13 through the pointer 13a and relatively displays the deviation ΔFc1 of target fuel consumption Fct to the average fuel consumption Fc on the fuel consumption meter 13 through the sub-pointer 13b.例文帳に追加

メータ＿ＥＣＵ２１は、平均燃費Ｆｃに対する瞬間燃費Ｆｃｉの偏差ΔＦｃを、指針１３ａを通じて燃費メータ１３上に表示するとともに、平均燃費Ｆｃに対する目標燃費Ｆｃｔの偏差ΔＦｃ１を、副指針１３ｂを通じて燃費メータ１３上に相対表示する。 - 特許庁