「FIRST PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby a first insulation film 106 formed by a thermal oxidation process has a uniform thickness on the side end corner part 111 of the active layer, and local thinning does not occur.例文帳に追加

これにより、熱酸化工程により形成した第一の絶縁膜１０６は、活性層側端角部１１１においても一様な厚さとなり、局所的な薄膜化が生じない。 - 特許庁

The potential difference measuring terminals are arranged linearly with a wide interval in one line along a longitudinal direction of an object to be measured to measure the potential differences generated between the respective terminals, in the first process.例文帳に追加

第一の工程では、電位差測定用端子を被測定物の長手方向に直線状に一列、粗い間隔で配置し、各端子間に生じる電位差を測定する。 - 特許庁

Further, it repeats a process in the second direction opposite to the first direction by similarly changing the tilt angle of the optical system to measure the jitters (P_-1, P_-2, ...) of the RF signals.例文帳に追加

また、第１の方向とは逆方向の第２の方向において、同様に、光学系のチルト角を変化させてＲＦ信号のジッタ値（Ｐ_−１、Ｐ_−２、・・・）を測定する動作を繰り返す。 - 特許庁

Thus, the exchange magnetic field Hex of the first antiferromagnetic layer AFM1 is increased even if it is reduced during it is subjected to the weak magnetic field annealing process, therefore, the stability of the exchange magnetic field is enhanced.例文帳に追加

これにより、第１の反強磁性層ＡＦＭ１の交換磁界Ｈ_exは、たとえそれが弱磁界アニール期間中に低下していても、増加するため、その安定性が向上する。 - 特許庁

When the sheet S is discharged, whether or not it is a first sheet in the bundle discharge of the sheets S is decided, and the process is advanced to step S15 and the stacker tray 15 is made to stop (steps S16 and S17).例文帳に追加

シートＳの排出ありの場合、シートＳの束排出における１枚目であるかを判断し、ステップＳ１５に進んで集積トレイ１５を停止させる（ステップＳ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

Thus, the process cartridge 20 can be taken out by the knob for the first time, and the cartridge 20 is inhibited from being attached/detached, before the transfer means is kept away from the image carrier.例文帳に追加

これにより、はじめてその取っ手によってプロセスカートリッジ２０を取り出すことを可能とし、転写手段を像担持体から遠退ける前にプロセスカートリッジ２０を着脱することを禁止する。 - 特許庁

By the repetition of this process, while the next choice, a first and a second pool symbol are analyzed, and the symbol is input into the pool 102 so as to minimize the average difference of pixels in the re-indexed image.例文帳に追加

この方法を繰り返し、次の選択中に第１，第２プールシンボルを検討し、再インデクシングされた画像内のピクセル間平均差を最小にするようにプールにシンボルを入れる。 - 特許庁

In a first process, a GeH_4 gas is supplied from a second supply pipe 11 into the treatment chamber 1 to generate a Ge-metal bond with a metal deposited in the treatment chamber 1.例文帳に追加

第１工程では、第２供給管１１からＧｅＨ_4ガスを処理室１内に供給して、処理室１内部に付着した金属との間でＧｅ−金属結合を作る。 - 特許庁

First, the WTO Agreement covers a broader spectrum and maintains a stronger dispute settlement process than previous trade agreements.例文帳に追加

「正当化される反抗（disobedience）」の考え方については、WTO協定の発効によって協定対象分野が拡大するとともに紛争解決手続が強化された結果、理論の根拠を失った。 - 経済産業省

During the period from the post-war restoration process to the first half of the high growth period in Japan, economic development had the highest priority, which focuses on developing an infrastructure for the existing coastal industrial regions.例文帳に追加

戦後の復興過程から高度成長期前半まで、我が国では経済発展が最優先の課題とされ、既存の臨海工業地帯の基盤整備に重点が置かれていた。 - 経済産業省

To set the inventory boundary, PSEG first identified all company assets and operations and developed detailed process maps to define all upstream and downstream activities that could emit GHGs. 例文帳に追加

インベントリ境界を設定するためにPSEG はまず、PSEG のすべての資産と事業を特定し、GHG を排出すると見られるすべての上流と下流の活動を定義する詳細なプロセスマップを作成した。 - 経済産業省

When executing a job to print out a lot of copies, a control part 3 of a picture processing part 2 discriminates a process speed switching timing in accordance with job contents of the first copy and controls a printer part 5 so as to switch the process speed at this discriminated timing.例文帳に追加

複数の部数のプリント出力を行うジョブを実行する場合に、画像処理部２の制御部３は、その最初の一部目のジョブ内容からプロセススピードを切り替えるタイミングを判断し、該判断されたタイミングで前記プロセススピードを切り替えるようにプリンタ部５を制御する。 - 特許庁

This lens manufacturing method includes a first process for forming a layer comprising an optical material on a curved surface by the relative scanning of a nozzle with respect to the curved surface and the discharge of the optical material from the nozzle and a second process for curing the layer comprising the optical material to form a lens.例文帳に追加

レンズの製造方法が、曲面に対するノズルの相対走査と前記ノズルからの光学材料の吐出とによって前記曲面上に前記光学材料の層を形成する第１の工程と、前記光学材料の層を硬化してレンズを形成する第２の工程と、を含む。 - 特許庁

The inside of the treatment chamber is prepared to the relative dielectric-constant environment corresponding to methanol (a second solvent) because the treatment chamber is supplied with the treatment fluid mixing an environment conditioner containing methanol with SCC02, even in a second washing process in succession to the first washing process.例文帳に追加

また、第１洗浄工程に続く第２洗浄工程においても、メタノールを含む環境調整剤をＳＣＣＯ2に混合してなる処理流体が処理チャンバーに供給されるため、処理チャンバー内がメタノール（第２溶剤）に対応する比誘電率環境に整えられている。 - 特許庁

The freezing method is characterized by having a first process of treating a frozen object 5 with cluster fractionation water in which the cluster of water is fractionated and a second process of irradiating a magnetic field whose intensity varies with time to the frozen object 5 under a low temperature environment.例文帳に追加

本発明の冷凍方法は、水のクラスターが細分化されたクラスター細分化水を用いて、冷凍対象物５を処理する第１の工程と、低温環境下において、経時的に強度が変化する磁場を冷凍対象物５に照射する第２の工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A manufacturing system 1 for electronic components comprises a process management system 3 for managing manufacturing processes of the electronic components, and a transport management system 4 for transporting the electronic components by controlling first to n-th automatic transport vehicles AGV1-AGVn on the basis of instructions from the process management system 3.例文帳に追加

電子部品の製造システム１は、電子部品の製造工程を管理する工程管理システム３と、工程管理システム３からの指示に基づき第１〜第ｎ自動搬送車ＡＧＶ１〜ＡＧＶｎを制御して電子部品の搬送を行う搬送管理システム４とを備える。 - 特許庁

Temperature control of the heater 5 is carried out on the basis of the detected temperature by the first thermistor 6 in a standby process by the controller 7, and temperature of a part in which toner fixing is finished is detected by a second thermistor 11 after passing a nip point of the fixing belt 4 in a fixing process of copying paper 12.例文帳に追加

コントローラ７は、待機工程において第１サーミスタ６で検出した温度に基づいてヒータ５の温度制御を行い、コピー紙１２の定着工程では、定着ベルト４のニップ点通過後でトナー定着が終了した部位の温度を第２サーミスタ１１で検出する。 - 特許庁

This trimming equipment 10 can enhance production efficiency and also can contemplate to shorten production lines because a process of laminating a first glass plate G1, a second glass plate G2 and an interlayer 16 and a process of cutting a piece of the interlayer can be performed at the same position (laminating position 12) in the production line.例文帳に追加

トリミング装置１０は、第１のガラス板Ｇ１、第２のガラス板Ｇ２及び中間膜１６の積層工程と膜片の切断工程とを生産ラインの同一ポジション（積層位置１２）で実施するので、生産効率を高めるとともに生産ラインの短縮化を図ることができる。 - 特許庁

In these treatments, LDD width WD11, WD13 are each set separately, by setting a source region/drain region implantation process of the Tr 33 after the formation of the first sidewall, and a source region/drain region implantation process of the Tr 35 after the formation of the second sidewall, respectively.例文帳に追加

これらの処理において、第１のサイドウォール形成後にＴｒ３３のソース領域／ドレイン領域インプラ工程を、第２のサイドウォール形成後にＴｒ３５のソース領域／ドレイン領域インプラ工程を、それぞれ打ち込むことにより、各ＬＤＤ幅ＷＤ１１，ＷＤ１３を別個に設定する。 - 特許庁

With the substrate W sliding on the substrate-holding member 4 during the rotational processing, the substrate-holding member 4 will not come into contact the same position on the peripheral edge of the substrate W, preventing irregularities in process caused by support of the substrate W for a uniform first process.例文帳に追加

この回転処理中に基板Ｗは基板保持部材４に対して滑り出し、したがって基板保持部材４が基板Ｗ外周端縁の同じ位置に当接し続けることがなく、基板Ｗの支持に起因する処理ムラを防止して均一な第一処理工程を施す。 - 特許庁

The method of forming a stable depletion layer on the surface of the semiconductor wafer comprises at least a first process of removing an organic matter attached to the surface of the semiconductor wafer and a second process of producing an electric charge on the surface of the semiconductor wafer after removal of the organic matter.例文帳に追加

半導体ウエーハの表面に安定した空乏層を形成する方法であって、少なくとも半導体ウエーハの表面に付着した有機物を除去する工程と、有機物除去後の前記半導体ウエーハの表面に電荷を形成する工程とを有するようにした。 - 特許庁

Relating to the second optical module 12B, a process circuit chip 123B is mounted on the second relay substrate 122B, a light receiving element array 121 is mounted on the process circuit chip 123B, and the second relay substrate 122B is electrically connected to the first substrate 10 by way of the solder ball 125.例文帳に追加

第２の光モジュール１２Ｂは、第２の中継基板１２２Ｂ上に処理回路チップ１２３Ｂを実装し、処理回路チップ１２３Ｂ上に受光素子アレイ１２１を実装し、第２の中継基板１２２Ｂを半田ボール１２５を介して第１の基板１０に電気的に接続したものである。 - 特許庁

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process of the second QR code based on the data registered by the registration process of the first QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第１ＱＲコードの登録処理で登録されたデータに基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

At a cleaning device which cleans a substrate, this substrate cleaning method characteristically has a first cleaning process where cleaning is done by using a cleaning liquid, and a second cleaning process where the substrate is exposed to plasma which discharges electricity under atmospheric pressure while cleaning is carried out.例文帳に追加

基板を洗浄する洗浄装置において、洗浄液を用いて洗浄をおこなう第１の洗浄工程と、大気圧化で放電したプラズマに前記基板を曝露して洗浄をおこなう第２の洗浄工程とを含むことを特徴とする基板の洗浄方法。 - 特許庁

Rhodium black obtained in a rhodium refining step is subjected to a first-step heating and roasting process in an inert-gas atmosphere at 600 to 800°C, to the removal of impurities, such as sodium and chlorine, by cleaning by wet grinding and then to a second-step heating and roasting process at 900 to 1,100°C.例文帳に追加

ロジウム精製工程で得られたロジウムブラックは、不活性ガス雰囲気中６００〜８００℃で第１段の加熱焙焼を行い、湿式粉砕によりナトリウム及び塩素などの不純物を洗浄除去した後、９００〜１１００℃で第２段の加熱焙焼を行う。 - 特許庁

After carrying out a first sealing process by bonding together a transparent substrate with an anode layer, an organic luminescent layer, and a cathode layer formed and a sealing plate with an adhesive, a second sealing process is carried out, by melting the outer periphery part of the sealing plate.例文帳に追加

陽極層、有機発光媒体層、陰極層が形成された透明基板と封止板を接着剤により貼り合わせて第１の封止を行なった後、封止板の外周部を溶融させることにより第２の封止を行なうことにより上記課題を解決した。 - 特許庁

The method is provided for manufacturing an organic electroluminescent element having a first electrode, an organic layer, and a second electrode in this order and includes a preservation process to preserve the organic layer for ≥30 minutes and ≤400 days and a heating process to carry out heat treatment of the organic layer.例文帳に追加

第一の電極と、有機層と、第二の電極とをこの順に有する有機電界発光素子の製造方法であって、該有機層を形成後、該有機層を３０分以上、４００日以下保存する保存工程と、該有機層を加熱処理する加熱工程とを有する。 - 特許庁

At first, a net list 101 is inputted, and the maximum and minimum values of delay coefficients corresponding to the characteristics of respective clock paths at a data transmission side FF and a data reception side FF are set by a path-categorized delay coefficient setting process 104, and a timing analysis process 106 is executed.例文帳に追加

まず、ネットリスト１０１を入力とし、パス別遅延係数設定工程１０４によりデータ送り側ＦＦとデータ受け側ＦＦのクロックパスにそれぞれのパスの特徴に応じた遅延係数の最大値と最小値を設定し、タイミング解析工程１０６を行う。 - 特許庁

Exhaust gas produced in the first half of the sintering process is recovered into a wind box 10 and supplied to the raw material 1 in the middle and last half of the sintering process via moisture eliminating and cooling action performed by a condenser 14 together with the exhaust gas heat-exchanged by the heat exchanger 13.例文帳に追加

焼結過程の前半で発生する排ガスはウィンドボックス１０で回収され、熱交換器１４による熱交換を行った排ガスと共に凝縮器１４による水分除去及び冷却作用を経て、焼結過程の中間及び後半の原料１に供給される。 - 特許庁

When executing an afterward timer instruction, for example in a first scan, a timer present value is not added with a time until a changeover process from final equalization before generation of a changeover factor though an elapsed time from the changeover process is added to the timer present value, so that it becomes an error time.例文帳に追加

その後の例えば１スキャン目のタイマ命令実行の際、タイマ現在値には、切替え処理からの経過時間が加算されることになるが、切替え要因が発生する前の最終等値化から切替え処理までの時間が加算されないことになり、これが誤差時間となる。 - 特許庁

The erection method of the bridge girder includes a first process for erecting a PC girder between a plurality of supports and providing the erected PC girder with a scaffolding and a guard fence, and a second process for placing concrete in a clearance between the existing PC girders and straining and anchoring steel wires between the PC girders.例文帳に追加

複数の支承間にＰＣ桁を架設し、架設したＰＣ桁に足場及び防護柵を設ける第１工程と、既設のＰＣ桁の隙間へコンクリートを打設するとともに、ＰＣ桁間に鋼線を緊張し、定着させる第２工程と、を有する橋桁の架設方法である。 - 特許庁

The display control method includes: an input reception process of receiving the input of the specification of the area in an image displayed at a display part; and a display control process of superimposing the area frame which indicates the area and has a regular first pattern on the image and displaying it at the display part.例文帳に追加

表示制御方法は、表示部に表示された画像における領域の指定の入力を受け付ける入力受付工程と、前記領域を示し、規則的な第一の模様を有する領域枠を、前記画像に重ねて前記表示部に表示させる表示制御工程とを備える。 - 特許庁

The fall lottery means 142 performs the fall lottery in a mode, in which a lottery process may appear in appearance, to a ball entering a first start pocket 62 and performs the fall lottery in a mode, in which a lottery process does not appear in appearance, to a ball entering a second start pocket 63.例文帳に追加

転落抽選手段１４２は、第１始動入賞口６２への入球に対しては抽選過程が外観に現れ得る態様で転落抽選を実行し、第２始動入賞口６３への入球に対しては、抽選過程が外観に現れない態様で転落抽選を実行する。 - 特許庁

The manufacturing method of the membrane electrode assembly comprises (i) a process of forming an electrolyte membrane by coating electrolyte or electrolyte solution on one of the faces of a first damage-preventing layer, and (ii) a process of bonding a second damage-preventing layer on an upper face of the electrolyte membrane.例文帳に追加

本発明の膜電極接合体の作製方法は、ｉ）第１の破損防止層の一方の面上に、電解質または電解質溶液を塗布することにより電解質膜を形成する工程と、ｉｉ）電解質膜の上面に、第２の破損防止層を接着する工程と、を備える。 - 特許庁

Thus, by constructing the steel-framed column 40 on the base isolation device 18 first and by constructing the upper-floor beam 60 to the steel-framed column 40 before constructing the footing beam, the process of constructing the footing beam 72 and the process of constructing a floor slab between the upper-floor beams 60 can be performed at the same time.例文帳に追加

このように、免震装置１８に最初に鉄骨柱４０を施工し、基礎梁を施工する前に、鉄骨柱４０へ上階梁６０を施工することで、基礎梁７２を施工する工程と上階梁６０間に床スラブを施工する工程とを併行して行うことができる。 - 特許庁

The first memory array block consists of mask ROM cells to be programmed with predetermined data during a semiconductor manufacturing process, and the second memory array block consists of (EEPROM) cells or flash memory cells to be programmed or erased with predetermined data after the semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

第１群のメモリアレイブロックは半導体製造工程中に所定データでプログラムされるマスクＲＯＭセルで構成され、第２群のメモリアレイブロックは半導体製造工程後に所定データでプログラムされるか、または消去されるＥＥＰＲＯＭセルまたはフラッシュメモリセルで構成される。 - 特許庁

The method for desalting raw water includes at least a first process for removing moisture of raw water containing at least a water soluble salt to concentrate the raw water and a second process for removing at least a part of the water soluble salt from the concentrated raw water.例文帳に追加

少なくとも水溶性の塩を含む原水から水分を除去して、上記原水を濃縮する第一工程、および該濃縮された原水から水溶性の塩の少なくとも一部を除去する第二工程とを少なくとも含むことを特徴とする上記原水の脱塩方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel cell diffusion layer includes a coating process S102 in which a first coating liquid is coated and impregnated into a fuel cell diffusion layer base material and a coating process S106 in which a pre-foamed second coating liquid is coated and impregnated into one surface side of the fuel cell diffusion layer base material.例文帳に追加

燃料電池拡散層用基材に第１の塗工液を塗布し、含浸させる第１の塗工工程Ｓ１０２と、燃料電池拡散層用基材の一方面側に、予め発泡させた第２の塗工液を塗布し、含浸させる第２の塗工工程Ｓ１０６と、を含む。 - 特許庁

That is to say, when a ball enters the first start Chucker 108, a big win process executes game specifications using primarily a large winning hole 111 and, when the ball enters the second start Chucker 109, the big win process executes game specifications using primarily a wing member 202.例文帳に追加

すなわち、第１のスタートチャッカ１０８に入賞した場合は、大当たり処理が、主として大入賞口１１１を用いた遊技仕様を実行し、第２のスタートチャッカ１０９に入賞した場合は、大当たり処理が、主として羽根部材２０２を用いた遊技仕様を実行する。 - 特許庁

The adhesive sheet is peeled from the adherend in a peeling process while a foldable area R4 is folded by sticking a release tape on the adhesive sheet in a sticking process by using a press head 33 having a foldable area forming portion 355 formed between a first press portion 351 and a second press portion 352.例文帳に追加

第１押圧部３５１と第２押圧部３５２との間に可折領域形成部３５５が形成された押圧ヘッド３３を用い、貼付工程にて剥離用テープを接着シートに貼付することで、剥離工程にて、可折領域Ｒ４を折り曲げつつ接着シートを被着体から剥離することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the rotary electric machine which constitutes this structure has a first process which impregnates the space between the adjacent element wires 7a with the heat conductive insulating resin 10, and a second process which impregnates the space between the rotary electric machine core 5 and the coil 7 with the heat conductive insulating resin 10.例文帳に追加

この構成を実現する回転電機の製造方法は、隣接する素線７ａの間を熱伝導性絶縁樹脂１０で樹脂含浸する第１の工程と、回転電機コア５とコイル７との間を熱伝導性絶縁樹脂１０で樹脂含浸する第２の工程とを備える。 - 特許庁

In the third kind state, a series of processes that a specified game process is performed when the large winning is generated in a third kind display game and a third kind special value is imparted when the specified game process is achieved are repeatedly executed with the maximum set number of times as an upper limit and thereafter, the first kind state is returned.例文帳に追加

第３種状態では、第３種表示遊技で大当たりが出ると特定遊技行程が行われ、特定遊技行程を達成すると第３種特別価値が付与されるという一連の行程が最大セット回数を上限に繰り返し実行され、その後第１種状態に戻る。 - 特許庁

Further, an attenuation standby time 65 being a time until the image capturing is started in the image capturing process, after the image capturing apparatus 32 approaches and stops at the scheduled clamping place 55 in the first approaching process is set to a time longer than an attenuation time when the vibration of the image capturing apparatus 32 is attenuated to a predetermined amplitude.例文帳に追加

さらに、第１接近工程において把持予定場所５５に接近して停止した後に撮像工程にて撮像を開始するまでの時間である減衰待機時間６５は、撮像装置３２の振動が所定の振幅まで減衰する減衰時間より長い時間に設定されている。 - 特許庁

Then, a rotation correcting process is applied to a corrected reference image 14' so that a mark azimuth being the azimuth of the second mark 13 to the first mark 12 of the corrected reference image 14' by the scale factor correcting process shown in Figure (b) becomes approximately the same as a mark azimuth of the comparison image 15.例文帳に追加

次に図（ｂ）に示す倍率補正処理を施された補正参照画像１４’の第１マーク１２に対する第２マーク１３の方位であるマーク方位が比較画像１５のマーク方位と略等しくなるように、補正参照画像１４’に回転補正処理を施す。 - 特許庁

In the method for joining a plurality of molded products 6 and 7 manufactured by a separate process, through a forming process, first only the surfaces 10 and 11 of the joint part 12 of the molded products 6 and 7 to be joined together are heated and then a resin 13 for forming is injected into the joint part 12.例文帳に追加

別工程で成形された複数の１次成形品６，７を２次成形により接合する方法において、接合させる１次成形品６，７の接合部１２の表面１０，１１のみを加熱した後、接合部１２に２次成形樹脂１３を注入する。 - 特許庁