「FIRST PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The vacuum package 1 equipped with an infrared sensor 6 and a first opening 8 is attached on a second opening 12 provided on an air discharge chamber 11 of an air discharge device 10 so as to discharge the air in an air discharge process.例文帳に追加

赤外線センサ６を実装し、第１の開口部８が具備した真空パッケージ１を、排気工程において、排気装置１０の排気チャンバ１１に具備された第２の開口部１２に装着し、排気を行う。 - 特許庁

Symbols are retrieved in the descending direction from the disassemble display top address specified by a user (process step S12), and the address of a first detected symbol is set as the analysis start address of an object code (S14).例文帳に追加

ユーザが指定した逆アセンブル表示先頭アドレスから降順方向にシンボルを検索し（処理ステップＳ１２）、最初に検出したシンボルの示すアドレスからオブジェクト・コードの解析開始アドレスに設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The inflow channel 21 is closed and the second discharge channel 26 is opened by a finish process of finishing the cleaning of the granular bodies 51 for the hot bath based on the determination result of the first flow switch 24.例文帳に追加

第１フロースイッチ２４の判定結果に基づいて温浴用粒状体５１の洗浄を終了する終了処理により、流入通路２１が閉鎖されるとともに第２排出通路２６が開放される。 - 特許庁

In a first expansion-contraction drying process 18, while the wet film 25 is fixed at its both side ends with a fixing member and conveyed, tension of the desired direction and desired magnitude is applied to the wet film 25 and drying is sufficiently accelerated.例文帳に追加

第１伸縮乾燥工程１８において、湿潤フィルム２５の両側端部を固定部材で固定し搬送する間に、所望の向き及び大きさの張力を付与し、かつ乾燥を促進させる。 - 特許庁

In the manufacturing method of sealed electronic component, the first member is used as a base board, an electronic component is placed on the base board, the second member is used as a cover for sealing process, and the base board and the sealing cover are bonded with the bonding method.例文帳に追加

また、第１の部材を基台とし、基台に電子部品を載置し、第２の部材を封止用蓋とし、基台と封止用蓋とを上記の接合方法により接合する封止電子部品の製造方法。 - 特許庁

In the second control, to increase the cornering force of the tire, the braking forces of the respective wheels are adjusted in the form of a pulse so that the sum of braking forces of all wheels of the vehicle is smaller than that in the process of performing the first control.例文帳に追加

第２制御では、タイヤの横力を増加させるため車両の全車輪の制動力の総和が第１制御実行中よりも小さくなるよう各車輪の制動力がパルス的に調整される。 - 特許庁

In a building, the second floor and the fourth floor are formed as a process floor for arranging semiconductor manufacturing equipment, and the first floor and the third floor are formed as a utility floor for arranging a machine for assisting to produce a semiconductor.例文帳に追加

建物は２階と４階とが半導体の製造設備を設置するプロセスフロアとして形成され、１階と３階とが半導体の生産を補助するための機械を設置するユーティリティフロアとして形成される。 - 特許庁

During the washing process, the three-way valve leads a washing plasma precursor from a first gas pipeline to the remote plasma generator, and the washing plasma species are generated for flowing to the chamber to wash build-up in the chamber.例文帳に追加

洗浄工程の間に、三方バルブは、洗浄プラズマ前駆物質を第１ガス管路から遠隔プラズマ発生器に導き、洗浄プラズマ種を発生しそれがチャンバ中の堆積物を洗浄するためにチャンバに流される。 - 特許庁

In this production process, the temperature rise caused by foaming and hardening reactions is suppressed with the vaporization of the water absorbed in the first and second water-absorption material.例文帳に追加

この製造過程で、第１吸水性材料又は第２吸水性材料中に吸収されている水の蒸発によって発泡、硬化に基づく発熱温度の上昇を抑制するように構成されている。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device capable of reducing the number of plasma processing steps and the process time and performing desired plasma treatment on a first treated surface and a second treated surface.例文帳に追加

プラズマ処理の工程数削減および処理時間短縮を図ることができるとともに、第１の被処理面および第２の被処理面に対して所望のプラズマ処理を行うことができるプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

Next, while conveying the film-shaped base material a from the second winding roller 2_2 to the first winding roller 2_1, a deposition process is performed by forming an electrode film on the plasma-treated surface of the film substrate a by a deposition unit 5.例文帳に追加

次に、第２巻出巻取ローラ２_２から第１巻出巻取ローラ２_１にフィルム状基材ａを搬送しつつ、成膜ユニット５によりフィルム基材ａのプラズマ処理面に電極膜を形成する成膜工程を行う。 - 特許庁

To provide a print circuit board which can reduce process time and cost by using a first insulation layer as an etching resist instead of a dry film and not removing it after etching as well as the method of manufacturing the same.例文帳に追加

エッチングレジストとしてドライフィルムの代わりに第１絶縁層を使用し、エッチング後にも除去しないことにより、工程費用および工程時間が節減できるプリント基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

After other processes, the second insulating film 16 is etched on the fuse layer 12 in a first etching process selectively for the etching stopper film 14 to expose a surface of the etching stopper film 14.例文帳に追加

他の工程を経た後、第１のエッチング工程として、ヒューズ層１２上で、第２の絶縁膜１６をエッチングストッパー膜１４に対して選択的にエッチングすることにより、エッチングストッパー膜１４の表面を露出させる。 - 特許庁

In a formation process of pixel separation wells PS, ions of impurities are implanted in regions interposing a plurality of pixels P therebetween out of formation regions of the pixel separation wells PS to form first pixel separation wells PS1.例文帳に追加

画素分離ウェルＰＳの形成工程では、画素分離ウェルＰＳの形成領域のうち、複数の画素Ｐを間に挟む領域に、不純物をイオン注入して、第１の画素分離ウェルＰＳ１を形成する。 - 特許庁

The invention is directed to a computer-implemented process for computing a closed triangulated polyhedral surface resulted from a first modeled object and a second modeled object in a computer-aided geometric design system.例文帳に追加

計算機支援幾何学的デザインシステムにおける、第１のモデル化オブジェクトおよび第２のモデル化オブジェクトから結果として得られる三角形分割多面体閉曲面を計算するコンピュータで実行するプロセスを対象とする。 - 特許庁

The plug housing 31 includes a slit 58 which regulates displacement to outside of the width direction of the plate part 42 by the stopper 45 being locked in process in which the lever turns between the first position and the third position.例文帳に追加

そして、プラグハウジング３１は、第１の位置と第３の位置の間をレバーが回動する過程において、ストッパ４５が係止されることでプレート部４２の幅方向の外側への変位を規制するスリット５８を備える。 - 特許庁

Meanwhile, when a start lever is operated in the process of the setting mode, after erasing only the game information stored in the first storage area of the RAM, setting of a pay-out rate selected at this time is altered.例文帳に追加

他方、設定モード中にスタートレバーが操作された場合は、ＲＡＭの第１記憶領域に記憶された遊技情報のみを消去した後、この時点で選択されている設定へペイアウト率の設定を変更する。 - 特許庁

The temperature in the carbonization room in the carbonization process is controlled to a specified temperature (predetermined temperature) by turning on/off the first burner for heating for carbonizing according to the termometer for controlling the carbonization room (thermometer B) arranged in the carbonization room.例文帳に追加

この際、炭化工程中の炭化室の温度は、炭化室に配置した炭化室温度調整用温度計（温度計Ｂ）を介して第一バーナの加熱をオン／オフさせ、所定の温度（設定温度）に制御する。 - 特許庁

The gray monochrome images and contour monochrome images are composited by logical operation, according to a monochrome compositing process, and one composited monochrome image, namely a binary image including first and second pixel values, is generated.例文帳に追加

モノクロ合成工程によれば、濃淡モノクロ画像及び輪郭モノクロ画像が論理演算により合成され、第１の画素値及び第２の画素値とを持った２値画像である合成モノクロ画像が１個生成される。 - 特許庁

When a first lifter 21 or a third lifer 41 lifts the blank sheet 100 or the semi-boxing carton 110 in place of the feed bar 3, a folding tool executes a folding process allocated to the station.例文帳に追加

第１リフタ２１または第３リフタ４１が送り棹３に代わりブランクシート１００または半起函カートン１１０を持ち上げると、折り曲げ具が当該ステーションに割り当てられた折り曲げ工程を実行する。 - 特許庁

Meanwhile, when the parameter is in a decrease process and the parameter becomes a second threshold value smaller than the first threshold, the switched finger tip extraction processing is switched to the other fingertip extraction processing.例文帳に追加

一方、パラメータが減少過程にある場合には、このパラメータが上記第１の閾値よりも小さい第２の閾値となったときに、上記他の指先抽出処理から上記一の指先抽出処理への切替処理を行う。 - 特許庁

The control section 11 selects, in accordance with the original scan conditions a first processing to start the original reading process after the user authentication or a second processing to perform the user authentication after starting the original reading processing.例文帳に追加

制御部１１は、ユーザ認証後に原稿の読み取り処理を開始する第１の処理、あるいは、原稿の読み取り処理の開始後にユーザ認証する第２の処理を、原稿の読取条件に応じて選択する。 - 特許庁

To provide a process of manufacturing a mold for vulcanizing and molding a tyre which can assure air leakage by a good casting patch section by preventing a misrun at the time of a first shot and a second shot casting from occurring.例文帳に追加

第１ショット，第２ショットの鋳造時における湯回り不良を防止し、良好な鋳継ぎ部によるエアーリークを確保することが出来るタイヤ加硫成形用金型の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ticket issuing process part 16 issues betting tickets by recognizing the result of selection of odd or even numbers as the horse or bracket numbers expected to win, designated by the purchaser for first to twelfth races.例文帳に追加

発券処理部１６は、１〜１２レースについて購入者により指定された１着予想の馬番または枠番の奇数番号もしくは偶数番号の選択結果を認識して投票券を発売する。 - 特許庁

A sloped surface is formed, after the first insulating layer has been polished by CMP, and a planarization process further levels off this nonuniform surface, so that a uniform insulator thickness having a preferable sensor function is formed.例文帳に追加

第一絶縁層が、ＣＭＰにより研磨された後、傾斜表面が形成され、更に、平坦化工程によりこの不均一表面を除去し、好ましいセンサー機能を有する均一な絶縁体厚さを形成する。 - 特許庁

At the first phase, several elements of a pattern are selectively electrified, at the second phase, doping atoms are applied to the electrified elements, and at the third phase, a dopant is permeated to perform an annealing process which is intended to activate it.例文帳に追加

第１のフェーズは、パターンのいくつかの素子を選択的に帯電させ、第２のフェーズは、帯電した素子にドーピング原子を付与し、第３のフェーズは、ドーピング剤を浸透させ、その活性化を図る焼鈍処理を実行する。 - 特許庁

The coagulant is further added to the obtained supernatant water to increase pH, insolubilizing metals to perform solid-liquid separation in a filtering device 15, thereby removing the metals eluted from the iron-based coagulant in the first coagulation process.例文帳に追加

得られた上澄み水には、凝集剤をさらに添加してｐＨを上げて金属類を不溶化させて濾過装置１５で固液分離し、第１凝集工程で鉄系凝集剤から溶出した金属類を除去する。 - 特許庁

The process for using the adsorbent involves first contacting a beverage with the adsorbent to adsorb at least a portion of undesirable components then separating the adsorbent from the beverage.例文帳に追加

この吸着剤を使用するためのプロセスは、最初に、飲料を吸着剤と接触させて、望ましくない成分の少なくとも一部を吸着させ、次いで、この飲料から吸着剤を分離する工程を包含する。 - 特許庁

In a first process, a part of ion exchange resin 51 to fill a container 10 is mixed with water to prepare a slurry-like mixture, and the mixture is filled in the container 10 to form a hydrated ion exchange resin layer 50a.例文帳に追加

第１の工程として、容器１０内部に充填されるイオン交換樹脂５１の一部を水と混合してスラリー状にして容器１０に充填して加水イオン交換樹脂層５０ａを形成する。 - 特許庁

A first lamination pressurization process is performed for making tips of the bumps 3 pass through the synthetic resin sheet 5 and exposing them by laminating and pressurizing the synthetic resin sheet 5 on a conductive support 1 having a plurality of bumps 3.例文帳に追加

複数のバンプ３を備える導電性支持体１に合成樹脂系シート５を積層し加圧することにより合成樹脂系シート５にバンプ３の先端を貫通、露出させる第１の積層加圧工程を行う。 - 特許庁

Data to be transmitted are enciphered with random number data inserted in packet data first, and then transmitted, and even if the enciphered data are extracted in the transmission process, deciphering of the encipherment algorithm is made difficult.例文帳に追加

伝送するデータについて、パケットデータ内に乱数データを挿入したうえで暗号化を行なって伝送し、伝送過程などで暗号化データが抽出されたとしても、暗号アルゴリズムの解読を困難なものとする。 - 特許庁

The polymerization process (1) induced by two-photon absorption has at least a first step of forming a latent image by irradiating light capable of absorbing two photons and a second step of causing polymerization by exciting the latent image.例文帳に追加

（１）少なくとも、２光子吸収可能な光を照射して潜像を形成する第１の工程と、その潜像を励起することにより重合を起こす第２の工程を有する２光子吸収重合方法。 - 特許庁

The document extracting section 108 specifies a proper version of the corresponding document based on the version data included in the first connection information 137 including the ID of the application process information 134, and obtains the electronic file 151.例文帳に追加

文書抽出部１０８は、その業務プロセス情報１３４のＩＤを含む第１接続情報１３７に含まれる版データに基づき、対応する文書の適切な版を特定し、その電子ファイル１５１を得る。 - 特許庁

Then, in the second process, the first substrate 11 is polished until the thickness becomes 20 μm to obtain submicron parallelism nearly over the entirety; thus, a thin film substrate suitable for the manufacture of the wavelength transformation element is prepared.例文帳に追加

次に、第二の工程では、第一の基板１１の厚さが２０μｍになるまで研磨加工を施し、ほぼ全体にわたってサブミクロンの平行度が得られ、波長変換素子の作製に好適な薄膜基板を作製する。 - 特許庁

An assigning device writes a management number of a substrate to a recording medium of a first distribution cassette which stores the substrate, and transmits a process flow and the management number including a recipe number corresponding to processing conditions to a host computer.例文帳に追加

付与装置は基板を収納した第１の流通カセットの記録媒体に対し基板の管理番号を書き込み、処理条件に対応するレシピ番号を含む工程フローと管理番号とをホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

In addition, timing of electrical stimulation given to the animal by an electrical stimulator 20 is controlled from signals representing results of arithmetic process by a first controller 100 controlling the output of the actuator 15.例文帳に追加

また、アクチュエータ１５の出力を制御する第１制御装置１００による演算処理結果を表わす信号に基づき、電気刺激装置２０により動物に与えられる電気刺激のタイミングが調節される。 - 特許庁

If a second industrial property representative is authorized in the course of the examination process, any correspondence shall be conducted with both representatives, unless there is an explicit revocation of the power of the first representative. 例文帳に追加

審査過程において第2の工業所有権代理人が委任された場合は，両方の代理人に対して通信を行うが，最初の代理人による明示的な権限の取消がある場合はこの限りでない。 - 特許庁

For example, Ms. Krueger, the IMF's First Deputy Managing Director, proposed in November 2001 a majority-based decision-making process based on a statutory framework such as a treaty. This proposal is now being discussed at the IMF and other fore. 例文帳に追加

例えば、昨年11月にはIMFのクルーガー副専務理事が、条約等の法的手続きに則り、債権者の多数決等による意思決定プロセスを規定するシステムを提言し、現在、IMFを中心に検討が進められています。 - 財務省

subjects of invention of which one is intended for the creation (manufacture) of the other and/or for the use of the first (a device or material, process of manufacture or creation thereof and the use of the device or material) 例文帳に追加

発明の主題であってその1が他の主題の創出(製造)及び／又は第1の主題の実施に意図されているもの(装置又は物質，その製造又は創出の方法及び当該装置又は物質の実施) - 特許庁

In addition, since there is no process of heating when the photocurable resin-buffering film 621 is formed, no organic constituent of photocurable resin enters through the crack or pinhole of the first inorganic sealing film 61.例文帳に追加

また、光硬化性樹脂緩衝膜６２１を形成する際、加熱という工程がないため、光硬化性樹脂の有機成分が第１無機封止膜６１のクラックやピンホールを介して侵入することがない。 - 特許庁

A control unit 30 subjects first image data comprising image density to a γ correction process by using gradation characteristics corresponding to an absolute humidity acquired by a sensor 34 and creates second image data comprising gradations.例文帳に追加

制御部３０は、センサ３４が取得した絶対湿度に対応する階調特性を用いて、画像濃度からなる第１の画像データにγ補正処理を施して階調からなる第２の画像データを生成する。 - 特許庁

An image signal supply process supplies, to a data line, an image signal indicating each of field images in each scanning line, corresponding to the first to n-th sub-field periods provided by dividing the respective field periods.例文帳に追加

画像信号供給工程は、フィールド画像の各々を、フィールド期間の各々が分割されてなる第１から第ｎサブフィールド期間に対応して走査線別に示す画像信号をデータ線に供給する。 - 特許庁

A first measuring path 71 and a second measuring path 72 are set as measuring path for performing profiling measurement of the surface of a master ball 7, a sphere whose radius and center coordinate value are known (measuring path setting process).例文帳に追加

半径および中心座標値が既知の真球であるマスターボール７の表面を倣い測定する測定経路として第１測定経路７１と第２測定経路７２とを設定する（測定経路設定工程）。 - 特許庁

The control part 310 is constituted to execute a judging process, judging whether the post processing is executable by the post processing part 17 based on the post processing ability data 12f and the first printing data 311a.例文帳に追加

制御部３１０は、後処理能力データ１２ｆ及び第一の印刷データ３１１ａに基づいて、後処理部１７により後処理を実行可能か否かを判断する判断処理を実行するように構成されている。 - 特許庁

Firstly, in a first cleaning step, a SiN film/quartz etching-rate-selection ratio is increased by setting a temperature in the treatment chamber to 300°C to mainly remove the SiN film attached to the quartz memeber in the film forming process.例文帳に追加

まず、第１のクリーニング工程で、処理室内の温度を３００℃とすることで、ＳｉＮ膜／石英エッチングレート選択比を上げ、成膜工程において石英製部材に付着したＳｉＮ膜を主に除去する。 - 特許庁