「FISH CATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fish-hook that prevents a fish from being released from a hook once the fish has been caught on the hook, while facilitating the removal of the caught fish, and to also provide a fishing apparatus that uses the fish-hook and is capable of automatically catching fish and automatically releasing fish from the hook.例文帳に追加

いったん針に掛かった魚を針から外れないようにするとともに、掛かった魚を取り外しやすくした釣り針と、その釣り針を使用した、魚を自動的に釣り上げて自動的に針から外すことのできる魚釣り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground bait sink capable of sufficiently utilizing fish gathering effects for catching fishes.例文帳に追加

集魚効果を十分に魚の捕獲に利用することができるコマセビシを提供する。 - 特許庁

To provide a set of a catcher and a pin capable of catching a fish and removing a fishhook by one hand.例文帳に追加

片手で魚を捕まえることができ、釣針を取り外すことができるピンセットを提供する。 - 特許庁

a method of catching fish by casting a seine from the beach and into the water and then pulling it gradually back in 例文帳に追加

遠浅の海で,沖に張りめぐらした網を徐々に海岸へ引き寄せて魚をとる漁 - EDR日英対訳辞書

To provide a block body for catching a natural marine fish, having a ready handleability, not exerting an undesirable influence on natural situation of marine fish.例文帳に追加

取り扱いが容易で、海洋魚の自然の生態に影響を与えることのない天然海洋魚の捕獲用ブロック体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inducing only fishes and catching without inducing jelly fishes into a fishing net on catching the fishes by the fishing net such as a fixed net, and the net for preventing catching jelly fish.例文帳に追加

定置網等の魚網によって魚類を捕捉する際に、クラゲを魚網内に誘導することなく魚類のみを誘導し捕捉する方法及びクラゲの補足を防止した魚網を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod readily catching bite of a fish while acquiring freedom of operability.例文帳に追加

操作性の自由度を獲得しながら、魚の当たりを捉えやすくする釣り竿を提供する点にある。 - 特許庁

To provide an optionally sinkable and fish-gathering float, gathering fish in a wide three-dimensional water area, and also catching fishes in a good efficiency by utilizing the wariness of the fishes pointing in a fish gathering material direction.例文帳に追加

立体的な広範囲の水域の魚を集魚し、尚且集魚物体方向に指向した魚の警戒心を利用し効率よく魚を釣り上げることのできる任意可潜集魚浮きを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing ground prediction system for predicting a location for catching many fish with high accuracy.例文帳に追加

魚の多くいる漁獲位置を高い精度で予測することが可能な漁場予測システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The productivity improved dramatically with the establishment of three regular vocations, hunting, gathering, and fish catching. 例文帳に追加

狩猟・植物採取・漁労の三つの新たな生業体系をもとに生産力を飛躍的に発展させた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoide fighting with a fish, while avoiding unforeseen accidents even when trouble occurs on a boat in an emergency causing an electric shock; to improve dangers and hard labor environments for persons engaged in fishery, simultaneously avoiding failure in catching; and to shorten the time from hooking of the fish to catching of the fish.例文帳に追加

魚との格闘回避を実現し、万一のトラブルが船上で発生し感電しても不慮の事故を回避することができ、漁業従事者の危険かつ重労働環境を改善すると同時に獲り逃がしを回避し、魚の針掛かりから漁獲までの時間を短縮する。 - 特許庁

The sliding mechanism 14 makes the freely moving member 13 approach to the pulley member 12 in response to the feed-catching action of a fish.例文帳に追加

スライド機構１４は、魚の捕餌行動に対応して遊動部材１３を滑車部材１２へ近接させるものである。 - 特許庁

To enable a fish spear installed with a spearing unit 2 having a spearing and catching blade 22 on the top of a grip rod 1 to be safely used by installing a sheath body 3 always accompanying the main body of the fish spear without hindering in using the fish spear.例文帳に追加

柄杆部１の先部に、刺突捕獲刃２２を有する刺突部２を備えたヤスにおいて、常時ヤス本体に付随し、且つ使用時に邪魔にならない鞘体３を備えた安全に使用できるようにする。 - 特許庁

The method for catching and/or carrying living fish comprises the step for catching fish, the step for moving the caught fish kept in water through the opening 30 on the wall of the water tank 22 set in the hold of the barge 100, and the step for carrying the fish in the tank 22 to the target point together with the barge 100.例文帳に追加

魚の捕獲・運搬方法は、魚を捕獲する工程と、捕獲した魚を水中に保持したままで、浮体（バージ）１００の船倉部に設けた貯水槽２２の壁部に設けられた開口部３０から該魚を該貯水槽２２内に移動させる工程と、前記貯水槽２２内の魚を前記浮体１００ごと目的地まで運搬する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a fishing firefly like light/buzzer capable of catching a game surely for fishing persons waiting in a tent or an automobile for a long time even in a cold day of winter, since it is necessary for persons catching the fishes by using fishing hooks, traps, etc., for living or playing to lure the fish with a bait and get the fish sooner, otherwise, the fish escapes.例文帳に追加

この発明は、釣り針、罠、等で魚を獲り、狩をして生活している人、遊ぶ人、いずれも餌で獲物を誘って捕らえる早くしないと逃げられる、冬の寒い日でも長時間テントの中、自動車の中で待ちことができるため、確実に獲物を捕獲できる釣り蛍・ブザーを提供する。 - 特許庁

This fish-carrying tool used, when a fish swimming in water is caught and transferred, comprising a handle for a catching operation, a circular muzzle used for retaining the shape and fixed to the handle, and a cylindrical fish-catching member which is connected to the circular muzzle through a connection portion and both whose ends are opened.例文帳に追加

水中を遊泳している魚を捕捉して移送する時に使用される魚運搬用具であって、捕捉操作用の柄と、該柄に固定された環状の保形用口輪と、この保形用口輪に連結部で連結された両端が開口した筒状の魚捕捉体とを備えて構成したものである。 - 特許庁

Furthermore, the fishing rod butt-receiving holder 1 is moved as shown in figure 9, figure 10, and figure 11, so that a state of dispersion of force received on the belly is controlled according to kinds of the fish and situations of catching the fish.例文帳に追加

また、魚の種類や釣行状況によって腹部に受ける力の分散具合が調整できるように、釣竿尻受けホルダー１を図９〜図１１のように移動する。 - 特許庁

To provide a fishing float with a simple structure, capable of catching a fish without necessarily performing artificially 'fitting' with a fishing rod to 'bite' caused by biting of a fish.例文帳に追加

魚の食い付きによる「あたり」に対し、釣り竿による「合わせ」を必ずしも人為的に行うことなく魚を釣り上げることができる簡単な構造の釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

To provide a baitfish piercing Tenya hook for hairtail, that can be easily attached to a baitfish device and securely catching a target fish.例文帳に追加

餌魚の仕掛けへの取付が容易で、確実な対象魚の針掛かりを実現する餌魚刺し針太刀魚テンヤを提供する。 - 特許庁

A calculation part 160 calculates a catching region which is determined based on the position of the fish shadow and whose shape and/or size varies according to the parameter of the fish object.例文帳に追加

算定部１６０は、当該魚影の位置を基準として定められる領域であり、当該魚オブジェクトのパラメータに応じて形状及び／又は大きさが変化する捕捉領域を算定する。 - 特許庁

To provide a fishing lamp for Bo-uke fishing (fishing by alternately lighting the sides of a ship to attract fish, and catching the attracted fish with net), capable of readily prolonging the service life and increasing the efficiency of light source, and capable of attaining significantly increased utilization efficiency of energy.例文帳に追加

光源の長寿命化や高効率化を容易に図ることができ、かつ、エネルギーの利用効率も大幅に引き上げることができる棒受け漁用の集魚灯を提供する。 - 特許庁

This fish-catching tool 10 by nipping the jaw of the fish is constituted of an engaging part 18 of a nipping member 12 and a receiving part 24 of a receiving member 14, facing to the engaging part 18 at a prescribed interval.例文帳に追加

挾持部材１２の係着部１８と、この係着部１８に所定の間隔で対向している受け部材１４の受け部２４によって、魚の顎を挾持する魚つかみ器１０を構成した。 - 特許庁

Therefore, the method of catching glass eels, that become the seeds for aqua farming, along the coast and farm raising them until they become mature fish is the only method that has been realized commercially. 例文帳に追加

養殖種苗となるシラスウナギを海岸で捕獲し、成魚になるまで養殖する方法しか商業的には実現していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply enable control of drag force of a reel by effectively using a fish-catching tool 1 equipped with a gripping part 3 for gripping mouth of caught fish and a weighing part 2 internally attached to a gripping part and capable of carrying out measurement of body weight of the gripped fish.例文帳に追加

釣り上げた魚の口を挟持する挟持部３と、該挟持した魚の体重測定が握り部に内装して構成される量り部２できるようにした魚掴み器１を有効に用いて簡単にリールのトラグ力調整ができるようにする。 - 特許庁

(2) The State shall take necessary measures for improvement of working environment of employed fishery such as maintenance of safety of fish catching and improvement of working conditions 例文帳に追加

２　国は、漁ろうの安全の確保、労働条件の改善その他の漁業の従事者の労働環境の整備に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is assumed that not only plant gathering activities but also the fish catching activities played important roles in establishing sedentary settlements in the southern Kanto region. 例文帳に追加

そして、南関東の定住集落の形成には、植物採集活動だけでなく、漁労活動も重要な役割を果たしていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.例文帳に追加

三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 - Tatoeba例文

This block body for catching a natural marine fish is obtained by using a marine organism waste as a raw material, drying a putrefactive component to give a main raw material and molding the main raw material under pressure into a fixed shape.例文帳に追加

海洋生物の廃棄物を原料とし、腐敗性成分を乾燥処理して主原料となし所定形状に加圧成形する。 - 特許庁

In the fishing method for catching fish with a net, a gill net is provided in a tensed state along a gunwale of a stopped fishing boat and fish caught by the gill net is caught in a state in which a fishing boat is stopped.例文帳に追加

網で獲物を捕獲する漁労方法であって、停船した漁船の船舷に沿って刺し網を張設し、漁船が停船した状態で前記刺し網に掛かった獲物を捕獲することを特徴とする。 - 特許庁

The lighting system for collecting the fishes has an advantage for facilitating collection of the fishes and a fish-catching operation by controlling the long-range fish-collecting light and the short-range fish-collecting light in order to make light deeply penetrate a sea surface in a wide range while the long-range fish-collecting light and the short-range fish-collecting light are respectively lighted and their power consumption is reduced.例文帳に追加

本発明によると、広い範囲と海水面を深く透過するために遠距離用の集魚灯及び近距離用の集魚灯をそれぞれコントロールして、必要によって遠距離用の集魚灯及び近距離用の集魚灯がそれぞれ照明されて電力消耗を減らしながら、魚類の集め及び漁獲作業が容易になされ得る利点がある。 - 特許庁

To provide a transmitter for fishing, capable of preventing a timing of a fishing rod operation from losing by transmitting not only when a fish pulls a fishing line for trying to escape but also when the fish slackens the tension of the fishing line by moving to the fishing rod side, on catching a fishing object such as the fish with a hook.例文帳に追加

魚等の釣り対象物が針に掛かった後、逃げようとして釣糸を引っ張ったときだけでなく、釣竿側へ移動して釣糸の緊張が緩んだときにも発信するようにし、竿操作のタイミングを外すことを防止できるようにした釣用発信機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating float for fishing designed to precisely drop a terminal tackle for fishing into a point, make a fish carry the terminal tackle for fishing into water without providing a sense of incompatibility to the fish, further relax the resistance to the float in water when the terminal tackle catching the fish is pulled from the interior of water and well catch the fish.例文帳に追加

魚釣りの仕掛けを、的確にポイントに落とし、また、釣り仕掛けを、魚に違和感を持たせずに水中へ持っていかせることと、魚が掛かった仕掛けを、水中より引き抜くときの、浮きに対する水中での抵抗を緩和させて、良好にそれを捕らえられる釣り用の回転する浮きを提供することを、その目的としている。 - 特許庁

Fish can be attracted and lured without using other bait to further improve the catching effect by cutting the member in the form of a squid and providing slit pieces 35 resembling squid arms at the lower end.例文帳に追加

釣り針が取り付けられている部材において、全体がイカの形状に構成されるとともに、その下端に複数の切欠片が形成されている、前記部材。 - 特許庁

To provide a dragging mechanism for preventing a fishline from being vigorously drawn out of a spool by quickly increasing dragging force previously set by a drag knob on catching a large fish.例文帳に追加

大きな魚が掛かった時に、ドラグノブによって予め設定しておいたドラグ力を素早く増大させてスプールから釣糸が勢いよく引き出されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a luring member free from fish catching troubles inherent to conventional member comprising the inconspicuous appearance and lack of vivid movement following wave motion.例文帳に追加

従来の部材の、視覚的にあまり目立たないようになるだけでなく、波に応じた生動感を与えないなどの問題点のために魚類捕獲の不都合がない部材の提供。 - 特許庁

To provide a handle for a fishing reel capable of extending the length of arm by a simple operation and increasing a winding torque in the case of catching a large fish.例文帳に追加

大きな魚が掛かった場合、簡単な操作でアーム長さを引き延ばして巻き取りトルクを増大させることのできる魚釣り用リールのハンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod constituted so that the ear tip part capable of readily catching strike of fish has a structure in which crack is not generated by large flexion and crack is indistinctive even if crack is generated.例文帳に追加

魚信の捉え易い穂先部であって、大撓みによるクラックの入り難い構造にすると共に、仮りにクラックが入っても目立たない釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a net for catching great cormorants, capable of passing fish and inhibiting the passage of a great cormorant and enabling the capture of the great cormorant once caught by the net.例文帳に追加

魚は通過可能で且つ川鵜は通過不能でありながら、いったん網目に引っかかった川鵜をそのまま捕獲することができる川鵜捕獲網を提供する。 - 特許庁

To provide a drag mechanism for double sealed bearing, catching a bite by rotation of the handle in the reverse way, which protects a fishing line from being brocken even when dragged rapidly by a fish caught or entangled with a device.例文帳に追加

ハンドルの逆転によりあたりを知ることができる両軸受リールのドラグ機構において、魚の急な引き戻しや仕掛けの絡みが生じても釣り糸が切断しないようにする。 - 特許庁

It was once believed in China that otters have the habit of eating their fish by catching them and then lining them up, which resembled the way humans performed saishi (religious service) with offerings toward the sky. 例文帳に追加

かつて中国において、カワウソは捕らえた魚を並べてから食べる習性があり、その様はまるで人が祭祀を行い、天に供物を捧げる時のようであると信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, since after the early Jomon period, the development of foraging and fish catching as well as the advancement of the settled way of life lead to the increase of ambush hunting with pitfalls. 例文帳に追加

一方で、縄文時代前期以降は採集・漁撈の充実および定住生活のいっそうの進展とともに落とし穴を利用する待ち伏せ狩猟も増加していくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an illuminant set to be used by being mounted on a fishing tackle for visually checking a fish bite or catching a fish by luring with light in a fishing at night, controllable in luminance and usable repeatedly.例文帳に追加

夜釣りの際に魚のアタリを視認するため、あるいは魚を光で寄せて釣るために、釣りの仕掛けに装着して用いる釣用の発光体であって、自ら輝度を調節することができ、また、反復使用が可能である釣用発光体のセットを提供する。 - 特許庁

To provide an improved fishing reel provided with a display showing a length of fishing line, which makes the minimum digit number more visible when a device is plunged, allowing, e.g. more accurate catching above reef when catching a fish swimming over the sea bed.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、糸長を表示する表示部を備えた魚釣用リールに改良を加え、仕掛けの投入時に最小表示桁数の視認性を良好にしつつ、例えば根魚を釣る際に、正確な棚取りを可能とした魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A changing part 170 increases/decreases the parameter of the fish object on the hook based on the positional relation between the position of the touch operation and the calculated catching region while the touch operation is detected.例文帳に追加

そして、変更部１７０は、タッチ操作が検出されている間、当該タッチ操作の位置と算定されている捕捉領域との位置関係に基づいて、ヒットしている魚オブジェクトのパラメータを増減させる。 - 特許庁

The plant-derived foods from the laurel forests and fish catching in the inner bay areas were the characteristics of this cultural region; especially, approximately sixty percent of shell mounds excavated in the entire Japanese archipelago were from this cultural region. 例文帳に追加

照葉樹林帯の植物性食料と内湾性の漁労がこの文化圏の特徴で、特に貝塚については日本列島全体の貝塚のうちおよそ6割がこの文化圏のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス