「FOR CLASS」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

PROCESSOR AND PROCESSING METHOD OF INFORMATION SIGNAL, DEVICE AND METHOD OF CREATING COEFFICIENT CLASS DATA USED THEREFOR, PROGRAM FOR IMPLEMENTING EACH METHOD, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

情報信号の処理装置および処理方法、それに使用される係数種データの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

Similarly the retrieval circuit (6c) acquires a class identifier being a resolution object by using header information (a combination of layer 3 information by an IP header and layer 4 information by a TCP/UDP (Transmission Control Protocol/User Diagram Protocol) header) for a retrieval key in the case of an IP packet.例文帳に追加

同じく検索回路(6c)は、ＩＰパケットの場合は、ヘッダ情報(ＩＰヘッダによるレイヤ3情報、TCP/UDPヘッダによるレイヤ4情報の組合わせ)を検索キーとして、解決対象となるクラス識別子を取得する。 - 特許庁

To provide a polyamide-based resin composition for foaming whose expansion ratio can be easily increased by various foam molding processes, also, which has satisfactory heat resistance, and imparts a high-class feeling to the surface of a product, and to provide an foam molded article.例文帳に追加

各種の発泡成形法において発泡倍率が容易に上げられ、且つ耐熱性が良好であり、製品表面に高級感があり、発泡用ポリアミド系樹脂組成物および発泡成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a system for using one remote control terminal to control audio-visual apparatuses and an assembly hall environment facility such as a lighting facility and a sound facility in an assembly hall such as a lecture hall, a meeting place or a class room.例文帳に追加

講演会場や会議場あるいは教室等の集会場での視聴覚機器と照明設備及び音響設備等の会場環境設備機器とを一つのリモコン端末で制御するシステムを提供する。 - 特許庁

The third class DIB is recognized unsuitable for macro image improving processing and macro image improving processing is not applied in spite of danger to introduce the image artifact.例文帳に追加

第3のクラスのDIBは、大域的画像向上処理に適さないものであると本発明によって認識されるものであり、画像アーティファクトを導入するという危険を冒してまで、大域的画像向上処理を適用しない。 - 特許庁

To produce steel having tensile strength of ≥570 MPa class and capable of attaining low temperature toughness in which toughness compensation temperature is ≤-40°C or, further, ≤-100°C in both of the base material and HAZ and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

引張強度が５７０ＭＰａ級以上で、靭性保証温度が−４０℃以下、あるいはさらに、−１００℃以下の優れた低温靭性を母材、ＨＡＺともに達成できる鋼材とその製造方法の提供。 - 特許庁

(8) Where all required application documents are furnished, the class is specified according to the operative version of the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement, and the application is referred to the Industrial Design department for examination as to substance. 例文帳に追加

(8) すべての所要出願書類が提出された場合は，ロカルノ協定に基づく国際意匠分類の現行版(operative version)に従って類を特定し，出願を実体審査のために工業意匠部に付託する。 - 特許庁

The method for promoting raising of fishes is applied to various cultured fishes, especially used in fish farming of Verasper misery being a large-sized flatfish of a north sea known as a high-class fish to exhibit the effect of the method.例文帳に追加

本発明の方法は、種々の養殖魚に適用することができるが、特に、高級魚として知られる、北の海の大型カレイであるマツカワの養殖に用いて、その効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a computer system for granting, by making a user virtually fight against a computer image figure, certification of class, dan, and ranking actually used as the standard of strength in the world of sports to the user who is the opponent of the computer image figure.例文帳に追加

コンピュータ画像人物とヴァーチャルに対戦することにより、スポーツの世界で実際に使用されている強さの基準としての級や段やランキングをその対戦者の人間に認定するものである。 - 特許庁

An attenuator 160 is provided in an input path for input signals VIp and VIn to the class-D amplifier, and turns on by being supplied with the attenuation instruction pulse SW to attenuate the input signals.例文帳に追加

減衰器１６０は、Ｄ級増幅器に対する入力信号ＶＩｐおよびＶＩｎの入力経路に設けられ、減衰指令パルスＳＷが与えられることによりＯＮとなって入力信号を減衰させる。 - 特許庁

To provide an effective and inexpensive learning system that requires only knowledge about normal Internet searches and email exchanges or the like for PC operations and that combines communication via the Internet with face-to-face class.例文帳に追加

パソコン操作は通常のインターネットによる検索やいわゆるメールの遣り取り程度の知識で良く、かつインターネットを介しての遣り取りと対面授業とを組合せ、効果的で、しかも安価な学習システムを提供する。 - 特許庁

The prediction coefficient is decided for each class by using the picture signal not including a noise as a teacher signal yk and using a signal adding the noise to the teacher signal yk as a pupil signal.例文帳に追加

予測係数は、教師信号ｙ_kとしてノイズを含まない画像信号を用い、生徒信号としては教師信号ｙ_k に上述したようなノイズを付加した信号を用いることによってクラス毎に決定される。 - 特許庁

Based on an input image signal, a predictive image output part 51 performs adaptive classifying processing under three kinds of, for example, class tap structure and/or predictive tap structure having mutually different thinning intervals.例文帳に追加

予測画像出力部５１は、入力画像信号に基づいて、例えば３種類等の互いに異なる間引き間隔を有するクラスタップ構造および／または予測タップ構造の下でクラス分類適応処理を行う。 - 特許庁

Namely, an audio apparatus control class 704 for controlling audio apparatuses is prepared, and based on this, audio apparatus objects of an inductance are created according to each audio apparatus detected to exist on a data bus.例文帳に追加

つまり、オーディオ機器を制御するためのオーディオ機器制御クラス７０４を用意し、これに基づいて、データバス上に存在することが検出されたオーディオ機器ごとに応じてインスタンスであるオーディオ機器オブジェクトを生成する。 - 特許庁

The policer abandons the arrival packet when the token residual amount when the packet arrives is less than the threshold set to the token for the band using ratio (ratio rank) of a class (network flow) to which the arrival packet belongs.例文帳に追加

ポリサーは、パケット到着時のトークン残量が、到着パケットの属するクラス（ネットワークフロー）の帯域使用比率（比率順位）についてトークンに設定された閾値よりも少ない場合には、到着パケットを破棄する。 - 特許庁

Although he directed 'Kabe atsuki heya' (The Thick-Walled Room), a film describing class B/C war criminals imprisoned for a crime they didn't commit, by Kobo ABE's script in the same year, it was held to be released out of consideration to the U.S. (it was released in 1956). 例文帳に追加

同年安部公房の脚本で無実の罪で投獄されたBC級戦犯を描いた重厚な作品「壁あつき部屋」を監督するが、米国への配慮から公開が見送られた(公開されたのは31年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, considering that he declined like below when he was offered a position of a feudal lord of 100,000-koku class for his having been neutral during the Osaka no Jin (the Siege of Osaka), his act might as well be regarded as the one from allegiance to the Toyotomi family. 例文帳に追加

だが、大坂の陣で中立を通し10万石の大名にする打診を受けた際、下記のように断っていることから、豊臣家に対する忠節心からの行動であったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new construction memorial album having a not bulky but neat appearance of high class feeling in which photographs are not peeled off even after a long elapse of time and provide an effective materials for future repair or reconstruction.例文帳に追加

嵩張ることなくすっきりした高級感のある外観を持ち、年月を経ても写真が剥離することがなく、将来の補修や改築時の資料としても有効な新築記念アルバムを提供する。 - 特許庁

The applicant must indicate the names of the goods or services for which the registration is sought, grouped according to the classes of the Nice Classification, together with the number of the class of the Nice Classification to which each group of goods or services belongs.例文帳に追加

出願人は，登録を求める商品又はサービスの名称を，ニース分類の類ごとにまとめて，各々の商品又はサービスが属するニース分類の分類番号と共に表示しなければならない。 - 特許庁

The application for registration of a mark shall be filed with the competent office; it shall relate to only one class of goods or services and shall meet the following requirements:例文帳に追加

標章登録の願書は所轄当局に対して提出するものとする。1個の登録出願は商品又はサービスの1つの類についてのみ認められ，願書には次を明示若しくは添付しなければならない。 - 特許庁

Class 20 Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.例文帳に追加

第20類 家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く) - 特許庁

Where it is established that the goods and/or services are incorrectly grouped or classified, they shall be regrouped or reclassified, and the applicant shall pay fees for any new class within the term under paragraph (2). 例文帳に追加

商品及び／又はサービスが不正確に分類されていることが確認された場合は，分類し直され，かつ，出願人は，(2)に基づく期間内に新しい類について手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain special types of hooks (consult the Alphabetical List of Goods); certain special types of needles (consult the Alphabetical List of Goods); yarns and threads for textile use (Cl. 23). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な種類のホック(アルファベット順商品一覧参照) －一定の特殊な種類の針(アルファベット順商品一覧参照) －織物用の糸及び撚糸(第23類) - 特許庁

Where a notice of opposition has been filed in respect of a single application for the registration of a trade mark, it shall bear the fee in respect of each class in relation to which the opposition is filed in Form TM-5.例文帳に追加

商標登録の単一出願に関し異議が申し立てられた場合は，当該申立には様式TM-5により申し立てられる当該異議についての各類に係る手数料を添えなければならない。 - 特許庁

A request for division shall indicate the number of the original application and include information on the goods and services with the associated class numbers covered by the original application and to be covered by the new application or applications.例文帳に追加

分割請求には原出願番号を表示し，原出願の対象でありかつ新規出願の対象となる商品及びサービスに関する情報を関連の類番号とともに含めなければならない。 - 特許庁

(i) when approval for an Absorption-Type Merger agreement requires approval by a resolution of a shareholders meeting (including a class shareholders meeting; hereinafter the same shall apply in this item): the day two weeks prior to the day of said shareholders meeting; 例文帳に追加

一　吸収合併契約について株主総会（種類株主総会を含む。以下この号において同じ。）の決議によつてその承認を受けなければならないときは、当該株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a D-class amplifier having frequency characteristics correction function capable of obtaining desired frequency characteristics even though a speaker of any impedance is connected as far as within the range for correcting frequency characteristics.例文帳に追加

周波数特性の補正範囲内であれば、いかなるインピーダンスのスピーカーを接続しても所望の周波数特性を得られる周波数特性の補正機能を有するＤ級アンプの提供を目的とする。 - 特許庁

To form a welded joint having a sufficiently high fracture toughness value δc by butt-welding a high-strength steel sheet for high heat input welding having a yield strength of ≥460 MPa class and a sheet thickness of >50 mm.例文帳に追加

降伏強度が４６０ＭＰａクラス以上で、板厚が５０ｍｍ超の大入熱溶接用高強度鋼板を突合せ溶接して、破壊靭性値δｃが十分に高い溶接継手を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that various evils in the body and an economy class syndrome (heart arterial embolism) of high lethality develops, caused if a sitting posture is maintained for a long time, are met by no proper prevention means in the present stage.例文帳に追加

長時間座位姿勢を維持すると、身体に種々の弊害を生じ致死性の高いエコノミークラス症候群（心臓動脈塞栓症）の発症を起しますが現在の段階では適格な防止手段は皆無です - 特許庁

To provide a molded product wherein a marking part which is excellent in a recycling property, a visibility for a laser marking part and smoothness of a body cut face, and presents a pitch-black property having a deepness (high- class feeling) which abounds in a design property, appears.例文帳に追加

リサイクル性及びレーザーマーキング部位の視認性および体裁面の平滑性に優れかつ意匠性に富んだ深みのある漆黒性（高級感）を呈するマーキング部が現出した成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables a person who wants to learn a fast reading method to effectively learn a fast reading method with one's own pace, at a free time and, for example, at home without requiring to go to a special to class or lecture.例文帳に追加

速読法を習得したい人が、特別な教室や講座に通う必要なく、例えば自宅で、自由な時間に、自分のペースで速読法を効果的に習得するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A master unit 1 includes a clock section 17 which can set the date and time, and a section 13 for setting a class of a telephone line to be connected by automatic identification or operation at an operation display section 12.例文帳に追加

親機１は、日時設定可能な時計部１７を備え、また、自動識別又は操作・表示部１２の操作により、接続する電話回線の種別を設定する回線種別設定部１３を備えている。 - 特許庁

(iii) In the case of a land aerodrome, except when it is deemed to have a special reason, shall have a runway, runway strip and taxiway conforming to the standards for the appropriate class listed in the following table: 例文帳に追加

三　陸上空港等にあつては、特別の理由があると認められる場合を除き、着陸帯の等級別に、次の表に掲げる規格に適合した滑走路、着陸帯及び誘導路を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 76 (1) The skill training course set forth in Article 14 or paragraph (1) of Article 61 (hereinafter referred to as "skill training course") shall consist of theoretical instructions and/or practical trainings for each class listed in Appended Table 18. 例文帳に追加

第七十六条　第十四条又は第六十一条第一項の技能講習（以下「技能講習」という。）は、別表第十八に掲げる区分ごとに、学科講習又は実技講習によつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A function block 10 sets number of circuits for the class of each received signal processed by the signal processor, such as a push-button signal or a multifrequency signal through setting from a prescribed host device connected to the function block 10.例文帳に追加

機能ブロック１０は、接続された所定の上位装置からの設定によって、信号処理装置にて処理する各受信信号種別、例えば、多周波数信号、プッシュボタン信号毎の回路数が設定される。 - 特許庁

To provide a method of laying an aerial cable which allows a worker to perform the laying work of the aerial cable in a class of, for example, a 66 kV voltage safely and surely, in a mountainous district, etc. with many steep slopes and curves.例文帳に追加

急峻な勾配と曲がりの多い山間部等において、例えば、６６ｋＶ電圧階級の架空ケーブルの布設作業を安全且つ確実に行うことができる架空ケーブルの布設工法を提供する。 - 特許庁

When the equipment is used for the 1st time or operated after being reset, the code is read out of the ROM 103 and a driving pattern based upon this code is supplied to an output port 105 to display the color of the same color class with the color at the exterior position.例文帳に追加

機器の最初の使用時やリセット動作後はＲＯＭ１０３からコードを読み出し、このコードに基づいた駆動パターンを出力ポート１０５に供給して、外装位置の色と同系色の表示を行う。 - 特許庁

For example, the name of a road high in link class predetermined according to the importance of the road is extracted and the name of the extracted road is displayed near a course when the course is displayed on a display device.例文帳に追加

例えば道路の重要度に応じて設定されているリンククラスの高い道路の名称を抽出し、表示装置に経路を表示する際に、経路の近傍に抽出した道路の名称を表示する。 - 特許庁

An OAM processing section 47 reads the cell class and the connection number from the 1st FIFO 44 for each OAM processing to the ATM cell and reads payload data from a 2nd FIFO 45, when the payload data are required.例文帳に追加

ＯＡＭ処理部４７は、ＡＴＭセルに対するＯＡＭ処理毎に第一ＦＩＦＯ４４からセル種別とコネクション番号を読み出すと共に、ペイロードデータが必要な場合には、第二ＦＩＦＯ４５からペイロードデータを読み出す。 - 特許庁

To provide a method and device for containing and controlling subscriber's data of mobile station in the service-area position register of a mobile radio communication system by which the completion rate of position registration of a mobile station(MS) of a high-priority service class can be improved.例文帳に追加

移動通信システムの在圏位置レジスタにおける移動局の加入者データ収容制御方法及び装置に関し、プライオリティの高いサービスクラスの移動局（ＭＳ）の位置登録の完了率を向上させる。 - 特許庁

When the PHY 5 is reset, the PHY 5 conducts self-identification, includes the code denoting the power class information generated by the code generating section 7 to a Self-ID packet for the transmission to the bus manager and outputs the resulting packet.例文帳に追加

ＰＨＹ５は、リセットされると自己識別を行いコード生成部７により生成されたパワークラス情報を示すコードを自己識別の結果をバスマネージャに伝達するためのＳeｌf−ＩＤパケットに含めて出力する。 - 特許庁

After the war, he received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun as well as the Order of the Golden Kite in the 2nd class for his achievement on April 1, 1906, and on July 6 in the same year, he moved to the Chief of the 3rd Division, and on September 21, 1907 he was given the title of baron to rank with peerage. 例文帳に追加

戦後、功により1906年4月1日、勲一等旭日大綬章及び功二級金鵄勲章を受章、同7月6日、第3師団長に移り、1907年9月21日、男爵を授けられ華族に列せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) From among prefectural catch limits under the preceding item, matters concerning such limits categorized by the mode of gathering or catching, area of the sea, or period for Class I designated living marine resources, in the case where such categories are designated; 例文帳に追加

三　前号に掲げる都道府県漁獲限度量について、第一種指定海洋生物資源の採捕の種類別、海域別又は期間別の数量を定める場合にあっては、その数量に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Medieval period, Kariginu was worn by upper class court nobles, the formal headwear for court nobles and the Noshi became unpopular and it was commonly worn by people who had permission from a retired emperor to enter the retired emperor's Imperial Palace. 例文帳に追加

中世に入ると、狩衣が上流貴族にまで用いられはじめたため、烏帽子直衣は衰退、烏帽子直衣は院の御所に、太上天皇の許しを受けた者が参入する時に使用することが普通になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electrolyte for driving the aluminum electrolytic capacitor, at least high-class dibasic acid and its salt, boric acid and its ammonium salt and D-glucosamine represented by the chemical formula are blended to ethylene glycol as a main solvent.例文帳に追加

電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールを主溶媒とし、少なくとも、高級二塩基酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるＤ−グルコサミンとを配合する。 - 特許庁