「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

A filter element is provided over the lower case 22, and the cover member 24 shields foreign mattes fallen off from the filter element to reduce fall of the foreign material onto the periphery of the stick coil 40.例文帳に追加

下ケース２２の上方にはフィルタエレメントが設置され、カバー部材２４はフィルタエレメントから落下する異物を遮蔽し、スティックコイル４０の周辺への異物の落下を低減する。 - 特許庁

A moving object size calculation section 10b calculates a size of the moving object based on a foreign substance extracted by a foreign substance extraction section 11a and the distance data in the distance table 14a.例文帳に追加

動物体サイズ算出部１０ｂは、異物抽出部１１ａで抽出された異物及び距離テーブル１４ａの距離データに基づいて動物体のサイズを算出する。 - 特許庁

To provide a magnetic matter removing apparatus which when the amount of magnetic foreign matter attracted by a magnet reaches a specified amount, is capable of automatically removing the magnetic foreign matter from the magnet.例文帳に追加

マグネットで吸着した磁性異物の量が一定量に達した時点で自動的に磁性異物をマグネットから除去可能とした磁性物除去装置を提供すること。 - 特許庁

Foreign matter mixing preventive walls 8f and 8g for preventing the mixing of the foreign matter are arranged in an electron beam passing hole 8c of a convergence cup 11 in the electron gun 2 of the cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管の電子銃２におけるコンバーカップ１１の電子ビーム透過孔８ｃに、異物混入を防止する異物混入防止壁８ｆ，８ｇを設けるようにする。 - 特許庁

To provide a venting member which suffers little direct effect of foreign substances coming from any directions on a breathing film and hardly retains such foreign substances in its inside.例文帳に追加

いかなる方向から向かってくる異物に対しても、通気膜が直接的な衝撃を受けにくく、尚かつ、そうした異物が内部に滞留しにくい通気部材を提供する。 - 特許庁

To provide a soil water discharge device capable of easily eliminating a foreign matter in the case the soil water discharge device is stopped up with the foreign matter and early restoring a discharge function.例文帳に追加

異物の詰まりが生じた場合にその異物を容易に取り除くことができ、排出機能の早期復元を可能とすることができる汚水排出装置を提供すること。 - 特許庁

To remove foreign substance S adhered to an intermediate transfer belt 12 from the same belt 12 without depending on a removing member for removing the foreign substance by rubbing to the intermediate transfer belt 12.例文帳に追加

中間転写ベルト１２に摩擦して異物を除去する除去部材に頼ることなく、中間転写ベルト１２に付着した異物Ｓを中間転写ベルト１２から除去する。 - 特許庁

To efficiently polish and remove a metallic foreign matter and a resin or fibrous foreign matter existing on a front surface of an object to be polished by using front and rear surfaces of a polishing tape.例文帳に追加

研磨テープの表裏面を利用して研磨対象物の表面に存在する金属系異物と樹脂又は繊維系異物とのいずれも効率的に研磨して除去する。 - 特許庁

A mending apparatus 600 which detects foreign matter from an image by at least imaging the surface of a first electrode layer and applies a liquid material to the foreign matter is provided.例文帳に追加

少なくとも第１の電極層表面を撮像して画像上から異物を検出し、当該異物に対して液状材料を塗布する修正装置６００を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign gene expression element which gives a higher polycistronic translation efficiency than the conventional IRES (a foreign gene expression element) and is applicable for industrial use such as production of useful substances.例文帳に追加

従来のＩＲＥＳ（外来遺伝子発現要素）よりもポリシストロニックな翻訳効率が高く、有用物質の生産等の工業的な利用が可能な外来遺伝子発現要素の提供。 - 特許庁

To reduce the amount of exhaust gas leakage when foreign matter bites between a valve element and a valve seat and to facilitate detection of the biting of the foreign matter in an exhaust gas recirculation valve.例文帳に追加

排気ガス再循環バルブにおいて、弁体と弁座との間に異物が噛み込んだ場合の排気ガスの漏れ量を低減するとともに、異物の噛み込みを検出しやすくする。 - 特許庁

To provide an acrylic imide resin for optical use with less generation of foreign materials, and a method for producing an acrylic imide resin for optical use, which hardly generates foreign materials, by utilizing and a tandem type reaction extruder.例文帳に追加

異物生成の少ない光学用アクリル系イミド樹脂およびタンデム型反応押出機を用いた、異物生成しにくい光学用アクリル系イミド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The core base paper contains foreign substances having a minimum width of not less than 0.25 mm and the content of the foreign substances is preferably not less than 0.1 mass% and not more than 0.5 mass%.例文帳に追加

また、この中芯原紙が、最小幅が０．２５ｍｍ以上の夾雑物を含有しており、かかる夾雑物の含有率が０．１質量％以上０．５質量％以下であるとよい。 - 特許庁

Thereafter, the foreign matter 29 entering into the electrolyte solution is precipitated, and adhered to the thermosetting resin layer 25, and after curing treatment, the foreign matter 29 is fixed to the thermosetting resin layer 25.例文帳に追加

この後、電解液中に混入する異物２９を沈降させ、熱硬化樹脂層２５に付着させ、硬化処理を行って異物２９を熱硬化樹脂層２５に固定する。 - 特許庁

The fine foreign matter is moved along the lower wall surface by their weights regardless of their materials and then trapped by a foreign matter trapping part 16 in a recessed part 13a of the lower wall surface.例文帳に追加

この細かな異物は、その材質にかかわりなく、その重さにより下側壁面に沿って移動し、下側壁面の凹部１３ａの異物捕獲部１６によって捕獲される。 - 特許庁

When no foreign matters exist, or only the foreign matter exists whose size is not more than a distance between the wiring units 2, the wiring units 2 are disconnected where electricity does not flow in-between.例文帳に追加

異物が存在しない、あるいは配線ユニット２の間の距離以下の異物しか存在しない場合には、配線ユニット２の間には電気が流れない断線の状態となる。 - 特許庁

To remove foreign matters deposited at the upper part of the water- level when a basket is cleaned, in a cleaning method of a washing machine by washing out the foreign matters such as black mold deposited on the washing machine.例文帳に追加

洗濯機内に発生した黒かび等の異物を洗浄する洗濯機の洗浄方法において、洗濯槽洗浄時の水位よりも上部に発生した異物を除去する。 - 特許庁

The foreign language abstract is not the abstract under Article 36(2), but a document stating the matters to be described in the abstract (Article 36(7)) in the foreign language. 例文帳に追加

また、外国語要約書面は第36条第2項に規定する要約書ではなく、要約書に記載すべきものとされる事項(第36条第7項)を外国語で記載した書面である。 - 特許庁

Since a foreign language application is accepted as a regular application, a divisional application, a converted application and an internal priority application based on the foreign language application are also permissible. 例文帳に追加

(1)外国語書面出願は、正規の国内出願として受理されたものであるから、外国語書面出願に基づく分割出願、変更出願又は国内優先権主張を認める。 - 特許庁

Where matters stated in the description, scope of claims or drawings attached to the application in a written application in foreign language are not within the scope of matters stated in the document in foreign language. 例文帳に追加

外国語書面出願に係る特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が外国語書面に記載した事項の範囲内にないとき。 - 特許庁

As foreign language applications are accepted as regular domestic applications, divisional applications, converted applications and internal priority applications filed on the basis of a foreign language application shall be accepted. 例文帳に追加

外国語書面出願は、正規の国内出願として受理されたものであるから、外国語書面出願に基づく分割出願、変更出願又は国内優先権主張を認める。 - 特許庁

Thus, when foreign matters such as hairpins flow into a valve case 34 together with waste water, almost of all foreign matters flow directly into the trap 48.例文帳に追加

これにより、ヘアピン等の異物が排水と共に弁ケース３４内に流れ込んだ場合、その異物は、ほとんどが弁ケース３４内から直接トラップ部４８に至ってここに収容される。 - 特許庁

To reduce patterning defects in device fabrication caused by sticking of oxidation foreign matter by removing the oxidation foreign matter sticking on the reverse surface of a substrate through a high-temperature oxidation heat treatment.例文帳に追加

高温酸化熱処理で基板裏面に付着した酸化異物を除去し、この付着酸化異物を起因として生じていたデバイス作製時のパターニング不良を低減できる。 - 特許庁

To provide an elevator landing device for shortening time required for preparation of work for discharging foreign substances accumulated in a pan and recovery work after the work for discharging the foreign substances.例文帳に追加

受皿に蓄積した異物の排出作業の準備や異物の排出作業後の復旧作業にかかる時間を短縮することができるエレベータの乗場装置を提供する。 - 特許庁

Since the sliding door operates in the direction for keeping away the piezoelectric sensor from foreign matter, for example, when the foreign matter contacts with the piezoelectric sensor, a reference level of the piezoelectric sensor is reset in a no-load state.例文帳に追加

例えば圧電センサに異物が接触していた場合にはその異物から圧電センサが遠ざかる向きにスライドドアが動作するため、圧電センサの基準レベルが無負荷状態にリセットされる。 - 特許庁

To effectively remove foreign matter such as paper powder, dust and remaining toner on a transfer roller and the same foreign matter accumulating and adhering on the transfer roller by using the liquid carrier of a liquid developer.例文帳に追加

液体現像剤の液体キャリアを利用して、転写ローラ上の紙紛、ほこり、残留トナー等の異物および転写ローラに堆積し付着する同様の異物を効果的に除去する。 - 特許庁

A secondary electron profile 29 only for the foreign matters is obtained from a secondary electron profile 28 of the foreign matters portion in a sample image 26 and a secondary electron profile 27 of the same portion in a reference image 21.例文帳に追加

試料画像２６における異物部分の二次電子プロファイル２８と参照画像２１の同じ部分の二次電子プロファイル２７から異物のみの二次電子プロファイル２９を得る。 - 特許庁

When defects present inside the polarizing film 20 of a laminated structure are observed, upper foreign matter 26 appears to be lighter and lower foreign matter 25 appears to be darker than the overall dark field of view.例文帳に追加

積層構造の偏光フィルム２０内部に存在する欠陥を観察すると、全体的に暗い視野に対して、上の異物２６は明るく見え、下の異物２５はより暗く見える。 - 特許庁

To provide a method for recovering a high quality cellulose plastic at low cost by removing colored foreign matter and insoluble content (including gel generating foreign matter) when doped in a short processing time.例文帳に追加

ドープしたときの着色異物や不溶解物（ゲル発生異物を含む）を短い処理時間で除去し、低コストで高品質のセルロースプラスチックを回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To completely capture foreign matter and impurity even when the foreign mater and the impurity have the size of micron order and even in the case when only one filtration is made by improving the airtightness of a filter itself pass.例文帳に追加

フィルター自体の密封性を向上させて、ミクロン単位の異物や不純物の場合や、１回だけの濾過を行なう場合でも異物や不純物を完全に捕捉すること。 - 特許庁

A fluid medium and the bulky foreign matters are continuously pulled out of a furnace bottom portion 8 of the fluidized furnace 1 and a classifier 12 is used for separating nonflammable bulky foreign matters including metals and debris.例文帳に追加

流動炉１の炉底部８から流動媒体と粗大夾雑物を連続的に抜き出し、分級機１２で金属や瓦礫などの不燃性の粗大夾雑物を分離する。 - 特許庁

To provide a cooking aid for a pot which allows broth to pass through but does not allow a foreign matter or solid matter to pass through, when scooping up the foreign matter in a final stage or the like of cooking various things in a pot or the like.例文帳に追加

鍋料理等の終盤等における異物の掬い上げにおいて、出し汁は通過するが、異物及び固形物は通過させない鍋用の調理補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device 100, in which vibration is hardly absorbed inside an adhesive layer S, stuck foreign matter can be removed and the amount of the foreign matter to be stuck again can be reduced.例文帳に追加

振動が接着層Ｓの内部で吸収されにくく、付着した異物を除去することができ、再付着する異物の量を抑えることができる光学デバイス１００を提供する。 - 特許庁

In this screw compressor, the foreign matter being centrifugally separated from the refrigerant by rotational operation of a screw rotor (40) adheres to a magnet (73) arranged in an upstream side end part of a foreign matter removing circuit (70) and is deposited on it.例文帳に追加

スクリューロータ（40）の回転動作により冷媒から遠心分離された異物は、異物除去回路（70）の上流側端部に配設された磁石（73）に付着して堆積する。 - 特許庁

The foreign matter is never passed through the small hole parts 18a and if the foreign matter blocks a part of the small hole parts 18a, the contents and taken in from another small hole parts 18 into the pipe 66.例文帳に追加

異物は小孔部１８ａを通過することはなく、またこれが小孔部１８ａの一部を閉塞しても内容物は他の小孔部１８ａからパイプ６６内に取り込まれる。 - 特許庁

To provide an auxiliary air control valve which captures foreign matters in a blow-by gas by foreign matters capturing grooves formed in an outer circumferential surface of a cylindrical valve element and maintains the sliding resistance of the cylindrical valve element to be small.例文帳に追加

筒形弁体の外周面に設けた異物捕捉溝でブローバイガス中の異物を捕捉し、筒形弁体の摺動抵抗を小さく保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide an agitation apparatus that generates no foreign matter resulting from coupling under a circumstance where even a small amount of foreign matter causes a trouble, and a resin composition solution obtained using the same.例文帳に追加

僅かな異物の発生も問題となる状況下で、カップリングに起因する異物の発生を無くす攪拌装置、及びそれを用いて得られた樹脂組成物溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign substance intrusion preventing structure of an auxiliary machine drive belt capable of more reliably preventing foreign substances from intruding, in an engagement position where the auxiliary machine drive belt is engaged with a pulley.例文帳に追加

補機駆動ベルトがプーリと噛み合う噛み合い位置において異物が侵入するのをより確実に防止することができる補機駆動ベルトの異物侵入防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction vessel for manufacturing a glass fine particle deposit, which can prevent mingling of foreign matter by enhancing airtightness between a furnace body and a door, to reduce foreign matter contamination in a glass preform for optical fibers.例文帳に追加

炉体と扉の密閉性を高めて異物の混入を防止できるガラス微粒子堆積体製造用反応容器を得、光ファイバ用ガラス母材における異物汚染を低減する。 - 特許庁

To provide a gas insulated switchgear having trap means for foreign substances with a low-cost configuration capable of efficiently capture metal foreign substances contaminated in a tank to make them harmless.例文帳に追加

低コストな構成でタンク内に混入した金属異物を効率良く捕獲し無害化することが可能な異物のトラップ手段を備えたガス絶縁開閉装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, even if any of these boots is broken, no foreign objects entered at the broken portion reach the ball screw mechanism to enable the ball screw mechanism to be protected against the foreign objects.例文帳に追加

このように、どちらのブーツが破れても、その破損箇所から進入した異物がボールネジ機構にまで到達することはなく、異物からボールネジ機構を保護することができる。 - 特許庁

To provide a real image type finder optical system by which foreign matter is not conspicuous inside a visual field even when the foreign matter adheres to an element constituting an objective optical system incorporating an information display member.例文帳に追加

情報表示部材を含む対物光学系を構成する素子に異物が付着した場合にも、異物が視野内で目立つことのない実像式ファインダ光学系を提供すること。 - 特許庁

A reference image (thermal image) of the tobacco T alone image picked up in advance is subtracted from the image picked-up image data to find an image of a foreign matter, and the foreign matter is detected thereby.例文帳に追加

データ処理部１４により、撮像した画像データから予め撮像されたたばこ刻のみの基準画像（熱画像）を差し引いて異物の画像を求め、異物を検出する。 - 特許庁

To provide a data transfer method wherein transfer interruption does not occurred when a mobile terminal which does not support a mobile IP moves from a home network to a foreign network or moves between foreign networks.例文帳に追加

モバイルIPをサポートしていない移動端末がホームネットワークからフォーリンネットワークへ、あるいはフォーリンネットワーク間を移動しても転送断が発生しないデータ転送方式を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclone type coolant tank efficiently separating foreign matter (dust) from liquid, causing no deposit of foreign matter (dust) on a bottom of the tank, and removing floating oil.例文帳に追加

効率よく異物（ゴミ等）と液体との分離を可能とするとともに、タンクの底部に異物（ゴミ等）が堆積しない、且つ浮上している油も除去可能なサイクロン式クーラントタンクを提供する。 - 特許庁