「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for operating the magnetoresistive device includes a step of applying an electric field pulse to the ferromagnetic region so that the magnetic anisotropy direction of the ferromagnetic region is changed in order to switch the magnetization between the first and second directions.例文帳に追加

磁気抵抗素子を動作させる方法は、第一及び第二の方向の間で磁化を反転させるために、強磁性領域の磁気異方性の方向を変化させるように、強磁性領域に電場パルスを印加するステップを含んでいる。 - 特許庁

The manufacturing method of the piezoelectric device 1 is configured to include: a first process wherein the piezoelectric vibration chip 10 is mounted on the TAB tape; and a second step wherein the TAB tape 20 with the piezoelectric vibration chip 10 mounted thereon is mounted on the package base 42.例文帳に追加

圧電デバイス１の製造方法は、ＴＡＢテープ２０に圧電振動片１０を実装する第１工程と、圧電振動片１０を実装したＴＡＢテープ２０をパッケージベース４２に装着する第２工程とを有する構成とした。 - 特許庁

A first and a second step where, while Si is being doped on the ground layer, III-group nitride is grown at mutually different growth rates are alternately carried out multiple times, thereby forming on the growth substrate a cavity containing layer which internally contains a plurality of pores.例文帳に追加

下地層上にＳｉをドープしつつ互いに異なる成長速度でIII族窒化物の成長を行う第１ステップおよび第２ステップを交互に複数回実施して内部に複数の空孔を含む空洞含有層を長用基板上に形成する。 - 特許庁

In the first refrigerant filling step, the refrigerant is filled in a gaseous state into a refrigerant filling object part including refrigerant communication pipes 6, 7 until a pressure of the refrigerant filling object part increases to a predetermined pressure from the start of filling.例文帳に追加

第１冷媒充填ステップは、冷媒連絡管６、７を含む冷媒充填対象部分に対して、充填開始から冷媒充填対象部分の圧力が所定の圧力に上昇するまで、ガス状態の冷媒を充填するステップである。 - 特許庁

Printing data received from an external machinery is investigated to judge whether the first figure and the final 136-th figure positioned at both ends among total 136 figures of the full span of one line scheduled to be printed next are included within a printing range (Step S3).例文帳に追加

外部機器から受け取った印字データを調べて、次に印字する予定の１ラインのフルスパン全１３６桁中で、両端に位置する最初の１桁目および最後の１３６桁目が印字範囲に含まれているか否かを判断する（ステップＳ３）。 - 特許庁

An amount of pulling out the metal thin wire 9 is stabilized utilizing an active clamp function, which is an added function of a wedge bonder 30, in order to stabilize the loop geometry of a connecting wire when the wire is pull out after the first bonding step has finished.例文帳に追加

第１のボンディング工程が終了した後のワイヤ引き出し時に、結線用ワイヤのループ形状を安定化させるために、ウェッジボンダー３０の付加機能であるアクティブクランプ機能を活用して、金属細線９の引き出し量を安定化させている。 - 特許庁

In the step of soldering the first terminal 11 and the second terminal 21 to each other, the time, between a time point immediately after the initiation of the heating of the laminated body and a time point at which the temperature of the laminated body reaches the melting point of the solder layer 112, is 5 seconds to 15 minutes inclusive.例文帳に追加

第一端子１１と、第二端子２１とを半田接合させる前記工程では、積層体の加熱開始直後から、積層体の温度が半田層１１２の融点に達するまでの時間を５秒以上、１５分以下とする。 - 特許庁

In a foot protection formation step 16, the pile is held by the pile holding device when the front end of the first pile reaches a predetermined position, and after a foot protection is formed by filling and stirring a foot protection fluid while excavating the vertical hole by the excavation rod, the excavation rod is pulled up.例文帳に追加

根固め部形成工程１６で第１の杭の先端部が所定位置に達したら杭把持装置で杭を把持し、掘削ロッドで掘削しながら根固め液を注入攪拌して根固め部を形成した後、掘削ロッドを引き上げる。 - 特許庁

Step S2 extracts a predetermined number of digits (here, it is 7) excluding a first digit from a multiplied product (here, D30×D31×D32×D33) of all terminal identification prime numbers which can not be all gathered in any communication route.例文帳に追加

ステップＳ２では、通信経路のいずれにおいても全ては揃うことのない端末識別素数の全てを乗算した積（ここではＤ３０×Ｄ３１×Ｄ３２×Ｄ３３）の、１桁目を除く所定の桁の数（ここでは７）を抽出する。 - 特許庁

In white circles 721 to 723, the first signal potential (Vsig1) is set at potentials 821 to 823, which are larger than that in the 0th step, as well as, being less than the second signal potential (Vsig2) for interpolating between the black circles 715 and 716.例文帳に追加

白抜き丸７２１乃至７２３では、黒丸７１５および７１６の間を補間するために、ステップ０番よりも大きく、かつ、第２の信号電位（Ｖｓｉｇ２）以下の電位８２１乃至８２３に、第１の信号電位（Ｖｓｉｇ１）が設定される。 - 特許庁

In an excavation step for being subsequently performed, the reinforced cutting face 12 is excavated using an excavator not shown in Fig., while the first and second face bolts 14 and 16 are destroyed; and the total cross section of the tunnel 10 is excavated in the extension direction of the tunnel 10.例文帳に追加

次に、補強された切羽１２を、不図示の掘削機を用いて第１の鏡ボルト１４および第２の鏡ボルト１６を破壊しつつ掘削し、トンネル１０の全断面をトンネル１０の延在方向に沿って掘削する掘削工程を行う。 - 特許庁

By conveying the cutform paper P which has not been printed yet to a position where the leading edge in the subscanning direction Y reaches a first conveyance position Y1 in a reversely feeding direction RY, a supporting surface of a recording paper supporting member 13 is temporarily made open (step S2).例文帳に追加

つづいて、副走査方向Ｙの先端が第１搬送位置Ｙ１に到達する位置まで記録前の単票紙Ｐを逆送方向ＲＹへ搬送することによって、記録紙支持部材１３の支持面を一旦開放する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The terminal position data received in the processing of the step S110 are compared with store position data stored in a first storage means, and the electronic coupon of a store existing in a predetermined range from the present position of the portable terminal is extracted (S150).例文帳に追加

ステップＳ１１０の処理で受信された端末位置データと、第１記憶手段に記憶された店舗位置データとを比較して、携帯端末の現在位置から所定範囲に所在地がある店舗の電子クーポンが抽出される（Ｓ１５０）。 - 特許庁

Step parts 7 are formed on both side walls 1 of a first plate 3 formed to have a groove shape, and notches 8 formed at lower edges of both side walls 1 of a second plate 4 also formed to have a groove shape excluding both ends in the longitudinal direction.例文帳に追加

溝状に形成された第１プレート３の両側壁１に段付き部７を形成し、同様に溝状に形成された第２プレート４の両側壁１の下端縁は、その長手方向両端を除いてそこに欠切縁８を形成する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, a method may include a step for separating an input transaction to an agent of a coherent system into at least first, second and third channels on the basis of a type of the input transaction.例文帳に追加

本発明の１実施の形態では、本方法は、コヒーレントシステムのエージェントへの入力トランザクションを、入力トランザクションのタイプに基づいて少なくとも第一のチャネル、第二のチャネル及び第三のチャネルに分離するステップを含む場合がある。 - 特許庁

A wheel interference preventing region A surrounded by a first portion 10A positioned in front of a wheel 3, a second portion 10B positioned in the rear and a third portion 10C positioned above is formed on the step body 10 in the fender state.例文帳に追加

フェンダー状態であるステップ本体10において車輪３の前方に位置する第１の部位10Ａと後方に位置する第２の部位10Ｂと上方に位置する第３の部位10Ｃとにより囲まれる車輪干渉防止領域Ａが形成される。 - 特許庁

The production process of a silicon single crystal wafer comprises a first heat treatment process performing heat treatment on a silicon wafer obtained by processing a single crystal grown by Czochralski method, and a step for polishing the heat treated wafer surface until a device active layer becomes a predetermined thickness.例文帳に追加

チョクラルスキー法によって育成された単結晶から加工されたシリコンウェーハに熱処理を施す第１熱処理工程と、熱処理が施されたウェーハ表面を、所定厚さのデバイス活性層を残すように研磨する工程とを有する。 - 特許庁

Since the pad electrode 14 of the defective chip 11 is not electrically connected with the lead-out electrode 13 because of the first insulation layer 15, the burn-in of wafer level can be applied without a step for covering the defective chip in the conventional technology.例文帳に追加

第１絶縁層１５によって不良チップ１１のパッド電極１４と取り出し電極１３とが電気的に接続されないので、従来技術の不良チップ被覆工程を行わずに、ウェハレベルバーンインを実行することが可能となる。 - 特許庁

The pattern forming method includes a second resin film forming step of forming a second resin film as the acid transfer resin film on a first resin film containing a resin having an acid dissociable group and not containing a radiation-sensitive acid generator.例文帳に追加

酸解離性基を有する樹脂を含有し且つ感放射線性酸発生剤を含有しない第１樹脂膜上に、上記酸転写樹脂膜としての第２樹脂膜を形成する第２樹脂膜形成工程を備えるパターン形成方法。 - 特許庁

In a casing 22 formed between the inlet 21A and a first-step rotor-blade 32a placed nearest to the inlet 21A out of rotor blades 32 of a plurality of steps, an annular chamber 23c of three steps is formed of four annuluses 23b along the internal circumference of the casing 22.例文帳に追加

吸気口２１Ａと、複数段に形成された動翼３２の中で最も吸気口２１Ａに近い第１段の動翼３２ａとの間のケーシング２２に、その内周に沿って４枚の円環２３ｂにより３段の環状室２３ｃを設ける。 - 特許庁

The output signal of the first detector 33 changes according to a change in a relative position in the movement direction of the mobile body to a step 32a' for partitioning into one end side of the mobile unit 32 and the other in the reference position, thus detecting the reference position.例文帳に追加

基準位置において移動体32の一端側と他端側とを区画する段差32ａ′に対して、第１検出器33の出力信号が移動体移動方向における相対位置の変化により変化することによって基準位置が検出される。 - 特許庁

In the third step, the first solvent contained in the crude filter product is substituted with a third solvent having a solubility smaller than that of the solvent and the boiling point of ≥30°C and <100°C at normal pressure, and purifying the product to provide a purified filter product.例文帳に追加

第三工程では粗製濾物中に含まれる第１の溶媒を、該溶媒よりも有機過酸化物の溶解度が小さく、かつ常圧における沸点が３０℃以上、１００℃未満である第３の溶媒で置換し精製して精製濾物を調製する。 - 特許庁

The layout design method for a semiconductor integrated circuit includes a dummy cell arrangement step (S2) of arranging a dummy cell (an inter-power-source capacity cell and a buffer cell) in a region where object wiring between a first logic cell and a second logic cell of layout data is arranged.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計方法は、レイアウトデータにおける第１の論理セルと第２の論理セルの間の対象配線が配置される領域に、ダミーセル（電源間容量セル、バッファセル）を配置するダミーセル配置ステップ（Ｓ２）を含む。 - 特許庁

This method for producing the frozen boiled egg is characterized by subjecting a boiled egg to a two step freezing method which comprises allowing the albumen portion of the boiled egg to contain a sugar for a short time, freezing the albumen portion by a quick freezing method as the first freezing treatment, and then freezing the yolk portion as the second freezing treatment.例文帳に追加

茹で卵を凍結する際、卵白部に糖を短時間で含有させ、一次凍結として初めに急速凍結で卵白部を凍結させ、次に二次凍結として卵黄部を凍結させるという二段階の凍結方法を施す。 - 特許庁

At an early stage of the step of expanding the closing area 38, as shown in Figure 6 (a), working fluid is pressure-transferred from a discharge chamber 15 via a first clearance groove 21 and an extending groove 36, preventing generation of negative pressure in the closing area 38.例文帳に追加

閉込み領域３８の膨張工程の初期には、図６（ａ）に示すように、吐出室１５から第１の逃げ溝２１及び延設溝３６を介して作動流体を圧送することにより、閉込み領域３８内の負圧発生を防止する。 - 特許庁

The signal processing circuit 8 of a stop lamp switch includes a first and a second comparators 11, 12 where the input signals Vin1, Vin2 are respectively input from magnetic sensors 4, 5 according to a moving amount of a plunger pin accompanying with a step-in operation of a brake pedal.例文帳に追加

ストップランプスイッチの信号処理回路８は、磁気センサ４，５からブレーキペダルの踏み込み操作に伴うプランジャピンの移動量に応じた値の入力信号Ｖｉｎ１，Ｖｉｎ２がそれぞれ入力される第１及び第２コンパレータ１１，１２を備えている。 - 特許庁

A first specific determination process portion (120) specifically determines an IN-VVT target displacement angle (vt-in) as an intake valve target displacement angle on the basis of the rotation speed (Ne) of the engine (200), the load (KL) that acts on the engine (200), and the oil temperature (TO) (step S40).例文帳に追加

第１特定処理部（１２０）は、エンジン（２００）の回転数（Ｎｅ）、エンジン（２００）に加わる負荷（ＫＬ）、及び油温（ＴＯ）に基づいて、吸気バルブ目標変位角としてＩＮ−ＶＶＴ目標変位角（ｖｔ−ｉｎ）を特定する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

In the first injection step, a mold temperature T1 of a molding mold is set to be not less than a one-hour half-life temperature Th corresponding to a one-hour half-life of a curing initiator and not less than the temperature added with 30°C to the one-hour half-life temperature Th.例文帳に追加

第１の射出工程では、成形金型の金型温度Ｔ１を、硬化開始剤の１時間半減期に対応する１時間半減期温度Ｔｈ以上であって、１時間半減期温度Ｔｈに３０℃加算した温度以下とする。 - 特許庁

On the upper end parts of long side walls 2A and 2B of the container, when stacked in the well curb shape, recessed parts 51 for positioning which can receive the first regulating projecting parts 13 or the second regulating projecting parts 23 of other container to be positioned on the upper step of the container, are provided.例文帳に追加

コンテナの長側壁２Ａ，２Ｂの上端部には、井桁積み時において当該コンテナの上段に位置することになる他のコンテナの第１規制突部１３又は第２規制突部２３を受容可能な位置決め用凹部５１が設けられている。 - 特許庁

Next, the selective growth mask 4 is removed, and the height of a step 6 formed at the boundary between an area on the first epitaxial layer 2 other than the removed selective growth mask 4 and the selective area 3 having the selective growth layer 5 laminated thereon is measured.例文帳に追加

この後、選択成長用マスク４を除去し、選択成長用マスク４が除去された領域と、選択成長層５が積層されている選択領域３との境界部分に形成された段差部６の高さを測定する。 - 特許庁

When one optical connector housing 4 and the other optical connector housing 5, having a lever member 7 are engaged, projected pins 6 and 6 of the optical connector housing 4 are inserted into cam holes 53 and 53 of the lever member 7 in a first step of the engaging process.例文帳に追加

一方の光コネクタハウジング４と、レバー部材７を設けた他方の光コネクタハウジング５とを嵌合させると、その嵌合過程の最初の段階で、レバー部材７のカム孔５３、５３に一方の光コネクタハウジング４の突出ピン６、６が差し込まれる。 - 特許庁

The pattern forming method includes a second resin film forming step of forming the second resin film as the acid transfer film on a first resin film which contains a resin including acid dissociation groups but does not contain a radiation-sensitive acid generator.例文帳に追加

酸解離性基を有する樹脂を含有し且つ感放射線性酸発生剤を含有しない第１樹脂膜上に、前記酸転写用膜としての第２樹脂膜を形成する第２樹脂膜形成工程を備えるパターン形成方法。 - 特許庁

In the print mode selection step, at least a first print mode for performing printing including decryption and a second print mode for performing printing without decryption are provided as alternatives to an output device and the output device selects either of print modes.例文帳に追加

印刷形態選択ステップでは、少なくとも、復号化を含む印刷を行う第１印刷形態、復号化なしの印刷を行う第２印刷形態を選択肢として出力装置に提供し、いずれかの印刷形態を選択させる。 - 特許庁

In this production management system, the "scheduled amount of work" for each step and for each period of time by the second user is assigned to the "required amount of work" for producing designated products by the first user by an assignment processing unit 120.例文帳に追加

本発明の生産管理システムによれば、割当処理ユニット１２０により、第１ユーザによる指定製品を生産するための各工程の「必要作業量」に対して、第２ユーザによる各工程及び各期間の「予定作業量」が割り当てられる。 - 特許庁

The correction amount calculation step calculates at least one correction amount of the lighting parameter for each exposure shot, using the optical condition correction function and the exposure coordinates of each exposure shot set on the first substrate.例文帳に追加

補正量算出ステップでは、前記光学条件補正関数および前記第１の基板上に設定される各露光ショットの露光座標を用いて、前記照明パラメータの補正量を前記露光ショット毎に少なくとも１つずつ算出する。 - 特許庁

In manufacturing the piezoelectric actuator, first, a plurality of individual electrodes 43 are formed on the upper surface of a diaphragm 41 followed by forming a piezoelectric layer 42 on the upper surface of the diaphragm 41 so as to cover the individual electrodes 43 (individual electrode forming step).例文帳に追加

圧電アクチュエータを製造するには、まず、振動板４１の上面に複数の個別電極４３を形成し、続いて、振動板４１の上面に、複数の個別電極４３を覆うように圧電層４２を形成する（個別電極形成工程）。 - 特許庁

In the first inspection mode, a shirring direction of a differential interference optical system is set in parallel with an extending direction of the step bunching by adjusting the shirring direction of the differential interference optical system or a rotation angle of a stage supporting a substrate.例文帳に追加

第１の検査モードでは、微分干渉光学系のシャーリング方向を調整し又は基板を支持するステージの回転角度を調整することにより、微分干渉光学系のシャーリング方向をステップバンチングの延在方向と平行に設定する。 - 特許庁

When determined in the step S106, that an automatic magnification setting mode is specified, the magnification specifying part specifies as the magnification of the image to be recorded on the recording paper, a reversible magnification (first magnification) to reversibly expand or reduce (S107).例文帳に追加

ステップＳ１０６において、自動倍率設定モードが指定されていると判断される場合、倍率指定部は、可逆的に拡大または縮小する可逆倍率（第１倍率）を、記録紙に記録する画像の倍率として指定する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

A first step configuration configured on the reconfigurable circuit includes run-length compression circuits 102a and 102b of two ways for parallel processing and FIFOs 108a and 108b which hold the output data from the circuits, respectively.例文帳に追加

再構成可能回路に構成する第１段階のコンフィギュレーションには、並列処理のための２系統のランレングス圧縮回路１０２ａ及び１０２ｂと、それら各回路の出力データをそれぞれ保持するＦＩＦＯ１０８ａ及び１０８ｂとが含まれる。 - 特許庁

Then, a person actually wears the spectacles 100 that have dummy lenses 10 with the marks thereon, and which position of the first determination mark 32 the pupil center (vision) of the wearer (near view) passes through when the wearer is reading (determining step).例文帳に追加

次に、装用者は、マークが形成されたダミーレンズ１０が装着された眼鏡１００を実際に装用し、読書をしている（近方視）場合の瞳中心（視線）が、第１の判定マーク３２のどの位置を通過するかを判定する（判定工程）。 - 特許庁

The electroless plating step including reduction reaction using the first plating tank is performed in a light shielding environment, and the electroless plating steps only by substitution reaction using the second plating tank and the third plating tank are performed in a non-light shielding environment.例文帳に追加

第１めっき槽を用いた還元反応を含む無電解めっき工程は遮光環境下で行われ、第２めっき槽および第３めっき槽を用いた置換反応のみによる無電解めっき工程は非遮光環境下で行われる。 - 特許庁

In a step S2, the broadcasting frequency is detected with second precision finer than first precision, "A small area channel selection processing" for registering the detected broadcasting frequency as a standard frequency is performed by controlling a second tuner.例文帳に追加

ステップＳ２において、第１の精度よりも細かい第２の精度で放送周波数をさらに検出し、検出された放送周波数を標準周波数として登録する「小域選局処理」が、第２のチューナを制御して実行される。 - 特許庁

The manufacturing method of the organic electroluminescent element includes a cleaning step consisting of dry cleaning and wet cleaning for cleaning an organic electroluminescent substrate on which a first electrode is deposited, wherein the wet cleaning is performed after the dry cleaning.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子の製造において、基板上に第一電極が成膜してなる有機エレクトロルミネッセンス基板を洗浄する乾式洗浄と湿式洗浄からなる洗浄工程を具備するとともに、乾式洗浄後に湿式洗浄を行う。 - 特許庁

In a first measurement step, a previously known fixed current I is impressed between the electrodes E7 and E3 so as to measure voltages which are generated between the electrodes E7 and E6, the electrodes E8 and E5, the electrodes E2 and E3 and the electrodes E1 and E4.例文帳に追加

第１測定ステップにおいて、電極Ｅ７と電極Ｅ３との間に既知の一定電流Ｉを印加して、電極Ｅ７−Ｅ６間、電極Ｅ８−Ｅ５間、電極Ｅ２−Ｅ３間、電極Ｅ１−Ｅ４間に発生する電圧を測定する。 - 特許庁

Thus produced gold wire acquires improved strength and Young's modulus due to contained calcium and rare earth element, and simultaneously prevents the degradation of the roundness of a pressure-welded ball in the first bonding step caused by calcium and the rare earth element, due to contained titanium and the like.例文帳に追加

本発明はこれにより、カルシウム、希土類元素を含有することで金線の強度、ヤング率を向上させると共に、チタン等を含有することで、カルシウム、希土類元素によるファースト接合時のボール圧着形状の真円性悪化を改善する。 - 特許庁