「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

When inputting the routine phrase, in the present invention, whether or not the routine phrase to be inputted is already registered is retrieved by inputting, in the order of the words comprising the routine phrase, the key including the first character of each of the words comprising the routine phrase or including partial characters and a word separation key.例文帳に追加

本発明は、定型句を入力しようとするとき、前記入力しようとする定型句が既に登録されているか否かを、前記定型句の各単語の最初の文字又は一部の文字を含むキーと単語区分キーを前記定型句を構成する単語順に入力して検索する。 - 特許庁

An automatic ticket gate 1 comprises, in order from the entrance side to the far side of a ticket examination passage 12: a magnetic ticket slot 3A; an antenna 4A; a first passage detection sensor 9A; a human body communication pad 5A for human body communication with a human body communication medium 15; and a second passage detection sensor 9B.例文帳に追加

自動改札機１は、改札通路１２の入口側から奥側に順に、磁気券投入口３Ａ、アンテナ４Ａ、第１通過検出センサ９Ａ、人体通信媒体１５との人体通信用の人体通信パッド５Ａ、及び第２通過検出センサ９Ｂを備える。 - 特許庁

In a cylindrical strainer 14, a protective layer 14b of about 100 mesh, a filter layer 14a of about 1,000 mesh, a protective layer 14c of about 100 mesh, a first supporting layer 14d of about 60 mesh, and a second supporting layer 14e of about 28 mesh are arranged from the inner side in this order.例文帳に追加

円筒状のストレーナ部１４は、内側から略１００メッシュの保護層１４ｂ、略１０００メッシュの濾過層１４ａ、略１００メッシュの保護層１４ｃ、略６０メッシュの第１支持層１４ｄ，及び、略２８メッシュの第２支持層１４ｅの順に配置される。 - 特許庁

At a download request made by the on-vehicle system 1, a user computer 21 installed in a user's house transfers first to (m)th files whose transfer is completed within a time for which communication with the on-vehicle system 1 is guaranteed among files to be downloaded to the on-vehicle system 1, file by file, in order.例文帳に追加

ユーザ宅内に設置されたユーザコンピュータ２１は、車載システム１からダウンロードを要求されると、ダウンロード対象ファイルのうち、車載システム１との通信が保証される時間内に転送が完了する１からｍ番目のファイルについては、ファイル毎に順次、車載システム１に転送する。 - 特許庁

A first electrode layer 3A, the thick film dielectric layer 4, a luminescent layer 5 and a second electrode layer 3B are laminated in order on a substrate 2, and the mean grain size of dielectric powder forming the thick film dielectric layer 4 is set at not larger than 0.3 μm.例文帳に追加

基板２上に第１電極層３Ａ、厚膜誘電体層４、発光層５、および第２電極層３Ｂを順に積層し、厚膜誘電体層４を構成する誘電体粉体の平均粒径を０．３μｍ以下とすることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

The control section stores addresses wherein the input image data are stored to an array A, and an image processing section rearranges addresses stored in the first half or the latter half of the array A such that the page numbers are in the descending order on the basis of the instruction data as above.例文帳に追加

制御部は入力画像データが格納されたアドレスを配列Aに格納し、画像処理部は、前述の指示データが示す指示データに基づいて、前述の配列Aの前半または後半部分に格納されているアドレスをページ番号が降順となるよう並べ替える。 - 特許庁

A copper foil 23, which is combined with a polyamide tape 21, is smoothed by applying a first etching treatment (b) to the copper foil 23, then, a photo resist coating (d), a light exposure/developing (e), and a second etching treatment (f) are applied in order, for a specified pattern on a wiring layer 4 to be formed.例文帳に追加

ポリイミドテープ２１と複合化された銅箔２３に第１のエッチング処理（ｂ）を施すことにより銅箔２３の表面を平滑化した後、フォトレジスト塗布（ｄ）、露光・現像（ｅ）および第２のエッチング処理（ｆ）を順に施し、所定のパターンの配線層４を形成する。 - 特許庁

An attachment method of cleaning blade includes the steps of attaching a cleaning blade to be attached to a temporary position before moving the cleaning blade to be attached and a toner image carrier relative to a first direction that is a direction of movement during the image formation in order to attach the cleaning blade at a permanent position that is a position during the image formation.例文帳に追加

装着されるクリーニングブレードを仮位置に装着した後に、装着されるクリーニングブレードとトナー像担持体とを画像形成時の移動方向である第１方向に相対的に移動させて、クリーニングブレードを画像形成時の位置である本位置に装着する。 - 特許庁

As a control method, in order to demonstrate the original temperature regulating function based on the variations of the external temperatures, the electric output of the fuel cell is changed for the first time, or changed gradually step by step, when the instruction values deviate from the upper limit or the lower limit for a prescribed time or more.例文帳に追加

制御方法としては、外気温変動に基づく本来の温度調節機能を発揮させるために、上限値あるいは下限値を所定時間以上逸脱したときに初めて燃料電池の電気出力を変更するか、あるいはステップ的に僅かずつ変更するようにする。 - 特許庁

The superconductive tape wire rod 11 is fabricated by forming a first intermediate layer 13, a second intermediate layer 14, a superconductive layer 15, and a protection layer 16 in order on one side of a substrate 12 by vapor deposition, and adhering a stabilizing layer 17 by solder 18 on the surface of the protection layer 16.例文帳に追加

基板１２の片面に第１中間層１３、第２中間層１４、超電導層１５及び保護層１６を順次蒸着により形成し、保護層１６の表面にハンダ１８により安定化層１７を接着して、超電導テープ線材１１を作製する。 - 特許庁

The long operation distance objective lens comprises, in order from the object side: a first lens group including a positive single lens and cemented lens, having positive refractive power, and used for converting a light ray from the object into a convergent luminous flux; and a second lens group including at least one cemented lens and having negative refractive power.例文帳に追加

物体側より、正の単レンズおよび接合レンズを含み、正の屈折力を持ち物体からの光線を収斂光束に変換する第1レンズ群と、少なくとも1つの接合レンズを含み、負の屈折力を持つ第2レンズ群から構成され、以下の条件を満たす。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition which can be used to print on a normal paper without blur or offset, is excellent in water resistance, light resistance and abrasion resistance, enables to record with high color density and high quality (high precision, high chroma) even at a low pigment concentration, and contains a pseudo-first order crystallinity of a magenta organic pigment.例文帳に追加

普通紙記録に対して滲み、裏写りがなく、耐水性・耐光性・耐擦過性に優れ、低顔料濃度で発色濃度の高い高品質（高精細、高彩度）記録が可能な擬１次結晶性マジェンタ有機顔料を含む水性のインク組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The information processor is configured to perform a step for selecting the first information when the fist time information is included between the commencement and the termination, performs and to perform a step for selecting the second time information, when the second time information is included between the commencement and the termination, in a predetermined order.例文帳に追加

そして始期と終期との間に第一時期情報が含まれる場合には第一時期情報を選択する処理と、始期と終期との間に第二時期情報が含まれる場合には第二時期情報を選択する処理とを、予め定められた順序で実行する。 - 特許庁

The Community Design Court of first instance as defined by Article 80, paragraph 1 of the order (EG) No. 6/2002 is the Commercial Court of Vienna. For legal matters, in which actions fall within the competence of the Community Design Court, injunctions fall also within the exclusive competence of the Commercial Court. 例文帳に追加

規則(EC)第6/2002号第80条(1)によって定義されている第1審の共同体意匠裁判所は，ウィーン商事裁判所である。共同体意匠裁判所が管轄する訴訟における法律問題については，差止命令もまた，ウィーン商事裁判所の専属管轄に属する。 - 特許庁

(3) Where the Minister, by order, declares that an application forprotection in respect of an industrial design is, in accordance with the law of a convention country, equivalent to an application made in that convention country, the first-mentioned application shall, for thepurposes of this Act, be deemed to have been made in that convention country.例文帳に追加

(3) 大臣が，意匠保護に係る出願が，ある条約国の法律に従って，当該条約国でなされた出願と同等である旨を命令により宣言する場合は，最初に言及した出願は，本法の適用上，その条約国でなされたとみなす。 - 特許庁

For example, the organic electric field light emitting device is constituted by stacking a transparent electrode 12 (positive electrode), a hole injection layer 14, a hole transport layer 16 (second organic compound layer), an intermediate layer 18A, a light emitting layer 20 (first organic compound layer), and a back electrode 24 (negative electrode) in order on a transparent insulator substrate 10.例文帳に追加

例えば、透明絶縁体基板１０上に、透明電極１２（陽極）、正孔注入層１４、正孔輸送層１６（第２有機化合物層）、中間層１８Ａ、発光層２０（第１有機化合物層）、及び背面電極２４（陰極）が順次積層されて構成させる。 - 特許庁

The input rectangular signal SSQ including an odd number-order harmonic in the center of the reference frequency is inputted to a demodulator 3 together with the first signal SR (N×f) outputted by an N (N is a natural number equal to or more than 2) times frequency of a carrier frequency (f) from a signal output portion 2.例文帳に追加

基本周波数に奇数次高調波を中心に含んだ入力矩形信号ＳＳＱは、信号出力部２からキャリア周波数（ｆ）のＮ倍（Ｎは２以上の自然数）周波数で出力される第１信号ＳＲ（Ｎ×ｆ）と共に復号部３に入力される。 - 特許庁

In order to connect a plurality of electronic substrates, inserting holes 1a, 2a are provided at the opposing connecting parts of a first electronic substrate 1 and a second electronic substrate 2, then, pins 3 having the flange unit 3a are inserted into the holes to solder 5 them through a flow method of construction whereby the substrates can be connected electrically.例文帳に追加

複数の電子基板を接続するために、第一の電子基板１と第二の電子基板２の相対する接続部に挿入穴１ａ、２ａを設け、つば部３ａを有するピン３を挿入し、電子基板をフロー工法で、はんだ付け５することにより、電気的に接続することができる。 - 特許庁

As a result, water flowing in from a water inflow pipe 26 flows in the reverse order to that in the ordinary operation: the water inflow pipe 26→ a first bypass pipe 29 → a primary heat exchanger 16 → a secondary heat exchanger 17 → second bypass pipe 30 → a hot water delivery pipe 28, and hot water is delivered from a hot water supply terminal 31.例文帳に追加

その結果、入水管２６から流入した水は、通常の運転時とは逆の順序で、入水管２６→第１バイパス管２９→１次熱交換器１６→２次熱交換器１７→第２バイパス管３０→出湯管２８の順に流れ、給湯端末３１から出湯される。 - 特許庁

A code detector 101 inspects a DCT block containing DCT coefficients in a macro-block in an input bit stream, and issues an instruction to a DCT coefficient reducing part 102 in such a manner as to set all '0' for the DCT coefficients other than the first one of non-zero coefficient in a scan order in the DCT block.例文帳に追加

コード検出部１０１は、入力したビットストリームについて、マクロブロック中のＤＣＴ係数が存在するＤＣＴブロックを検査し、そのＤＣＴブロック内のスキャン順で最初の非０の係数１つ以外を全て０とするようにＤＣＴ係数削減部１０２に指示を与える。 - 特許庁

If a second switching element S2 is turned off when a first switching element S1 is turned on in order to store energy in the step-up coil, a current is supplied from the step-up coil Lu side to the step-down coil Ld side and energy is stored in the step-down coil Ld.例文帳に追加

第１スイッチング素子Ｓ１がオンされて昇圧用コイルに対するエネルギーの蓄積が行われているときに、第２スイッチング素子Ｓ２がオフであれば、昇圧用コイルＬu側から降圧用コイルＬd側に電流が供給されて、降圧用コイルＬdにエネルギーが蓄積される。 - 特許庁

The polarized light-emitting element is provided with: a reflecting electrode; a light-emitting layer; a transparent electrode; and a light polarization element layer including a first lattice structure having a wavelength spectroscopic function to divide visual light into each wavelength, and a second lattice structure having a polarized light separating function to separate visual light by the polarization plane, in this order.例文帳に追加

反射電極と、発光層と、透明電極と、可視光を波長ごとにわける波長分光機能を有する第一格子構造、及び、可視光を偏波面によってわける偏光分離機能を有する第二格子構造を備える偏光素子層とを、この順に設ける。 - 特許庁

At the time of the first pass of paper sheet classifying operation, table data allowing the code value related to each paper sheet obtained by reading to correspond to a classification port is formed and the paper sheet supply order on and after the second pass is automatically checked on the basis of the table data.例文帳に追加

紙葉類区分操作の１パス目において読み取りにより得られた各紙葉類についてのコード値と、区分操作における区分口とを対応させたテーブルデータを作成することを特徴とし、これに基づいて２パス目以降の紙葉類供給順を自動チェックする。 - 特許庁

A plurality of storage tanks arranged in parallel including a first storage tank 11 to a final storage tank 14 which are connected with each other in parallel in order to store a discharged liquid, and a water seal tank 15 which communicates with the upper section of the final storage tank through a connecting pipe 19, are provided.例文帳に追加

排液を貯留するために並列的に互いに連結された第１貯留槽１１ないし最終貯留槽１４を含む複数の並置状貯留槽と、最終貯留槽の上部に連結管１９を介して連通するウォーターシール槽１５とを設ける。 - 特許庁

The wavelength plate is formed by laminating three layers of oblique vapor deposition films on the surface of a transparent substrate 11 made of glass or the like, wherein a first oblique vapor deposition film 12, a second oblique vapor deposition film 13 and a third oblique vapor deposition film 14 are laminated in the order from the side of the transparent substrate 11.例文帳に追加

ガラスなどからなる透明基板１１の表面上に、斜め蒸着膜を３層積層したものであり、透明基板１１側から順に第一の斜め蒸着膜１２と、第二の斜め蒸着膜１３と、第三の斜め蒸着膜１４とを積層するようにした。 - 特許庁

The command plan forming means 3 forms a command plan in order from operation demand data, where orders arranged in the operation demand data are first, and by reflecting a command, high in a desired rank in the operation demand data, in a command plan by giving priority to the command, a command plan is formed.例文帳に追加

コマンド計画生成手段３は、運用要求ファイル内において並べられた順序が先である運用要求データから順番に、運用要求データ内の希望順位が高いコマンドを優先してコマンド計画に反映させることにより、コマンド計画を生成する。 - 特許庁

When a prize is awarded to a pattern starting means 15, a main control means 30 transmits a plurality of control commands to a pattern control means 34 in preset order in one direction to change patterns to be displayed on pattern display areas 14a-14c of a first pattern display means 14.例文帳に追加

図柄始動手段１５に入賞したとき、主制御手段３０は図柄制御手段３４に、第１図柄表示手段１４の各図柄表示部１４ａ〜１４ｃに表示する図柄を変動させるため、複数の制御用コマンドを予め設定された設定順序で一方向送信する。 - 特許庁

When the first valve 9a is opened, a small amount of gas is supplied to the vacuum chamber 1; when the internal pressure increases and reaches a pressure which will not damage the silicon wafer 6, a third valve 9d is opened to supply a large amount of gas to the vacuum chamber 1, in order to resume the atmospheric pressure, as soon as possible.例文帳に追加

第１バルブ９ａを開くと真空チャンバ１にガスが少量供給され、その内圧がシリコンウェハ６にダメージを与えない圧力まで上昇すれば、第３バルブ９ｄを開いて真空チャンバ１に多量のガスを供給し、可及的速やかに大気圧に戻す。 - 特許庁

A split upper die 2 of a terminal crimping device 1 is split into two pieces of a first upper die 41 and a second upper die 42 to form a caulking part 3 of final caulking shape in order that one end part 11a and the other end part 11b of a barrel portion 11 may be superimposed and crimped to an electric wire.例文帳に追加

端子圧着装置１の分割上型２は、バレル部１１の一端部１１ａと他端部１１ｂが重なって電線に圧着されるようにするための最終加締め形状の加締め部３を形成する第１上型４１及び第２上型４２の２個に分割されている。 - 特許庁

A classifier indicating the violation of an agreement is selectively incorporated into each of packets having a corresponding traffic quantity exceeding the quantity specified in the agreement, among the packets inputted into a first core router 106_1, and then the packets are stored in an input buffer (not shown) with each corresponding to an input port in an input order.例文帳に追加

第１のコアルータ１０６_1に入力されたパケットのうちトラヒック量が契約量を超えている分のパケットには契約違反を示す識別子が選択的に組み込まれた後、入力ポートにそれぞれ対応した図示しない入力バッファに入力順に格納される。 - 特許庁

This game information collecting method includes to detect the rotary positions of the three reels 18, 22 and 26 provided in a slot machine 10 and having a plurality of patterns, detect the order of a signal discriminating a display pattern ("display pattern signal") showing and stopping a prescribed pattern, and discriminate whether a left reel 18 stops first or not.例文帳に追加

スロットマシン１０に設けられた複数の図柄を有する３つのリール１８、２２、２６の回転位置を検出して表示図柄を判別する信号（“表示図柄信号”）が所定の図柄を示して停止した順番を検出して、左リール１８が最初に停止されたか否かを判別する。 - 特許庁

The push-button switch member 2 has a keytop base body 10 made of resin and a coating layer laminating a first resin thin-film layer 21, an inorganic substance coating layer 22, and a transparent second resin thin-film layer 23 in order from the surface side of the keytop base body 10 on the top face of the keytop base body 10.例文帳に追加

樹脂製のキートップ基体１０と、該キートップ基体１０の天面に、そのキートップ基体１０の表面側から順に、第一の樹脂薄膜層２１、無機物質被膜層２２、透明な第二の樹脂薄膜層２３を積層した被覆層２０とを有する押釦スイッチ部材２とする。 - 特許庁

The infusion bag comprises a bag comprising a resin film containing polyethylene and/or polypropylene, and a barrier layer 4 provided on at least one face of the bag, the barrier layer 4 having a structure such that a first organic layer 7, an inorganic layer 8 and a second organic layer 9 are adjacent to one another in this order.例文帳に追加

ポリエチレンおよび／またはポリプロピレンを含む樹脂フィルムからなるバックと、該バックの少なくも１つの面に設けられたバリア層４とを有し、前記バリア層４が、第一の有機層７、無機層８および第二の有機層９が、該順に、互いに隣接している構造を有する、輸液バック。 - 特許庁

This automatic transmission is provided with a reduction gear device for reducing rotation of an input shaft, and a shifting dual planetary gear having a first, a second, a third and a fourth elements corresponding to four elements arranged in order with an interval corresponding to the gear ratio in a speed diagram.例文帳に追加

入力軸の回転を減速する歯車減速装置と、速度線図においてギヤ比に対応した間隔で順次並べられた４個の要素に並び順にそれぞれ対応する第１、第２、第３及び第４要素を有する変速用複式プラネタリギヤとを設ける。 - 特許庁

As a result, when the solder paste or flux is to be applied, in order to connect the bump of the first package to the corresponding electrode pad of the second package, the solder paste or flux can easily and precisely be applied between the packages, without being affected by the second package structure.例文帳に追加

これにより、第１のパッケージのバンプをこれに対応する第２のパッケージの電極パッドに接続するためソルダペースト又はフラックスを塗布するとき、第２のパッケージの構造形状に影響を受けず容易で精密にソルダペースト又はフラックスをパッケージの間に塗布することができる。 - 特許庁

In addition, the heating/curing process heats the conveying tape 3 while driving the tape 3 under such a setup that the cure guide 6 of a first stage which is closest to the tape inlet 15 side, in the conveying order, of the cure guides 6, 7 provided in plural number, has a larger diameter than the cure guide 7 of a second stage.例文帳に追加

そして、加熱硬化工程では、複数設けられたキュアガイド６，７の中で搬送順から見て最もテープ入口１５側となる１段目のキュアガイド６の径を、２段目のキュアガイド７の径より大きくした構成によって搬送テープ３を駆動しつつ加熱している。 - 特許庁

Rectifier devices 41 are provided, respectively, in the first power supply line PL1 and second power supply line PL2, in order to conduct only the current flowing from the power supply circuit 13 to the Hall IC, between the power supply line connecting section 42 and the power supply circuit 13 and to interrupt the current that flows in the opposite direction.例文帳に追加

整流素子４１は、第１電源ラインＰＬ１と第２電源ラインＰＬ２それぞれに設けられ、電源ライン接続部４２と電源回路１３との間に電源回路１３からホールＩＣに流れる電流のみ通電して逆方向に流れる電流を遮断する。 - 特許庁

A can body C is held at a transport mechanism 5, transporting can bodies C in and out from an inspection stage (a processing stage), by rotary pedestals 13 situated in a plurality of spots on an outer periphery, and a turret 12 (a first turret) on the transportation side to transport, in order, the can bodies C through rotation in a peripheral direction.例文帳に追加

缶胴Ｃの検査ステージ（処理ステージ）への搬入及び搬出を行う搬送機構５に、外周の複数箇所に設けられる回転台座１３で缶胴Ｃを保持し、周方向に回転することで缶胴Ｃを順次搬送する搬送側ターレット１２（第一のターレット）を設ける。 - 特許庁

To contrive a structure of a flexible optical disk for reducing the dispersion in the thickness of a disk substrate to the utmost first in order to enhance a wobbling characteristic in a high frequency region of the wobbling of the flexible disk and to contrive a manufacturing method thereof.例文帳に追加

フレキシブルディスクの面振れの高周波領域での面触れ特性を向上させるために、そのディスク基板の厚さのばらつきを可及的に低減するようにフレキシブル光ディスクの構造を工夫することをその第１の課題とし、また、その製造方法を工夫すること。 - 特許庁

In light of these findings, as for future actions to be taken in order to facilitate financing for SMEs, an appropriate and active exercise of the financial intermediary function is necessary, first of all, as SMEs face very severe business conditions. 例文帳に追加

こういったことを受けての中小企業金融の円滑化に向けた今後の対応についてでありますが、まずは、中小企業の業況は極めて厳しい状況にありまして、適切かつ積極的な金融仲介機能の発揮が求められているわけであります。 - 金融庁

In order to implement the comprehensive economic package recently adopted, including measures to support SMEs, it is necessary to enact a supplementary budget in the coming extraordinary Diet session. Amid speculation over the timing of a snap general election, do you think that the top priority should be enacting a supplementary budget first? 例文帳に追加

中小企業の取組みも含めた先の総合経済対策を実行するには次の臨時国会で補正予算を成立させることが必要になってくるわけですが、解散総選挙の時期が取りざたされる中で、まずは補正予算を成立させることが最重要だとお考えですか。 - 金融庁

The wide-angle lens system includes a negative first meniscus lens, having the convex surface facing toward an object, a positive second lens, a positive third biconvex lens, and a negative fourth meniscus lens having the convex surface facing toward an image, in this order starting from the object.例文帳に追加

物体側から順に、物体側に凸面を向けた負メニスカスレンズの第１レンズ、正のパワーを持つ第２レンズ、両凸レンズの第３レンズ、像側に凸面を向けた負メニスカスレンズの第４レンズから構成され、次の条件式（１）を満足することを特徴とする広角レンズ系。 - 特許庁

A first silicon oxide film 101, a metallic film 102, and a second silicon oxide film 103 are formed in order on a semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板１００の上に、第１のシリコン酸化膜１０１、金属膜１０２及び第２のシリコン酸化膜１０３を順次形成した後、レジストパターン１０４をマスクとし且つＣ_5Ｆ_8ガスを主成分とするエッチングガスを用いてドライエッチングを行なって、第２のシリコン酸化膜１０３からなるハードマスク１０５を形成する。 - 特許庁

In planning a schedule for collecting many types of slabs having different treatment temperatures at the same temperature to each other to perform batch heat treatment, first, a batch treatment number determining part 41 determines a necessary batch treatment number from an order amount of requested slabs at each temperature and an amount processable at a time.例文帳に追加

処理温度が異なる多種類のスラブを同じ温度同士で纏めてバッチ熱処理するスケジュールを立案するにあたって、先ずバッチ処理数決定部４１が、各温度で要求されたスラブの注文量と一度に処理可能な数量とから必要なバッチ処理数を決定する。 - 特許庁

A priority list acquisition part 21 in the service request apparatus 20 acquires the server apparatus priority list, and a service request part 22 tries accesses to respective server apparatuses included in the server apparatus priority list in the priority order of groups and transfers a service request to the server apparatus to which access succeeds at first.例文帳に追加

また、サービス要求装置２０の優先リスト取得部２１が、サーバ装置優先リストを取得し、サービス要求部２２が、サーバ装置優先リストに含まれる各サーバ装置に対してグループの優先度の順序でアクセスを試み、最初にアクセスが成功したサーバ装置にサービス要求を転送する。 - 特許庁