「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to ignite a triode etching or coating device equipped with a pair of electrodes separated from each other and capacitively generating plasma, and a coil device combining inductive energy in the plasma, in the first place, plasma is capacitively generated between the electrodes, afterwards, inductive energy is combined.例文帳に追加

容量的にプラズマを発生させる互いに離れた１対の電極とプラズマ内に誘導性のエネルギを結合するコイル装置とを備えた三極管エッチングあるいはコーティング装置を点火するために、まず電極間でプラズマが容量的に発生され、その後さらに誘導エネルギが結合される。 - 特許庁

A quadrature push-push oscillator generates first to fourth signals having the same amplitude at the same frequency in order while changing the phase by 90°, and generates a balance signal and a transmitting signal which are two secondary harmonic signals having reversed phases and symmetric levels from the four signals.例文帳に追加

クワドラチャプッシュプッシュ発振器が、同じ周波数で同じ振幅の第１から第４までの信号を順に、90°ずつ位相を変えて発生させ、それら４つの信号から、逆位相でかつレベルが対称的な２つの２次高調波信号である、バランス信号と送信信号とを発生させる。 - 特許庁

In the semiconductor laser provided with a waveguide configured by connecting a first single mode waveguide, a multimode interference (MMI) waveguide and a second single mode waveguide in this order, the effective refractive index difference Δn of the MMI waveguide is made larger than that of both the single mode waveguides.例文帳に追加

第１のシングルモード導波路とマルチモード干渉（ＭＭＩ）導波路と第２のシングルモード導波路とがこの順に接続されてなる導波路を備えた半導体レーザにおいて、実効屈折率差Δｎが、前記両シングルモード導波路よりも前記ＭＭＩ導波路において大きくなるようにする。 - 特許庁

A waveguide forming area 10 which connects in order a light input waveguide 2, a first slab waveguide 3, plural juxtaposed array waveguides 4 having respectively different lengths, a second slab waveguide 5, and plural juxtaposed light output waveguides 6 is formed on a single crystal substrate 1.例文帳に追加

光入力導波路２と、第１のスラブ導波路３と、互いに異なる長さの複数の並設したアレイ導波路４と、第２のスラブ導波路５と、複数並設した光出力導波路６とを順に接続してなる導波路形成領域１０を単結晶基板１上に形成する。 - 特許庁

The planographic printing plate original has a first negative photosensitive layer containing (A) a polymerizable compound and (B) a polymerization initiator system and a second negative photosensitive layer wherein developing liquid permeability is made low by IR laser exposure on a supporting body in this order.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも、（Ａ）重合性化合物、及び、（Ｂ）重合開始系を含む第一のネガ型感光層と、赤外線レーザ露光により現像液浸透性が低くなる第二のネガ型感光層と、をこの順に有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

The first-order diffracted beam 24 has Fabry-Perot resonator condition, which only reflects arbitrary one oscillation mode component with the mode selector element 27, whose reflection leads it into the acousto-optical element 23 to undergo the Doppler frequency shift, resulting in feedback to the semiconductor laser 20.例文帳に追加

１次回折光２４は、モードセレクター素子２７により任意の一つの発振モード成分だけを反射するファブリペロー共振器条件を有しており、その反射により音響光学素子２３に入力してドップラー周波数シフトを受けて半導体レーザ２０へ帰還する。 - 特許庁

A waveguide forming part 10 which is formed by connecting in order a light input waveguide 2, a first slab waveguide 3, plural juxtaposed array waveguides 4 having mutually different lengths, a second slab waveguide 5, and plural juxtaposed light output waveguides 6 is formed on a substrate 1.例文帳に追加

光入力導波路２と、第１のスラブ導波路３と、互いに異なる長さの複数の並設したアレイ導波路４と、第２のスラブ導波路５と、複数の並設した光出力導波路６とを順に接続してなる導波路形成部１０を基板１上に形成する。 - 特許庁

The first electrode is similarly composed of a metal having a small work function, but composed of a material having an oxide generation free energy higher than that of an element composing the control layer in order to suppress thermal diffusion of oxygen from the control layer.例文帳に追加

第１電極は、当該金属と同様に仕事関数が小さい金属で構成されるが、尚且つ、制御層からの酸素の熱拡散を抑制するために、その酸化物生成自由エネルギーが、制御層を構成する元素の酸化物生成自由エネルギーよりも大きな材料で構成される。 - 特許庁

In the organic electroluminescence element in which at least the first electrode, an organic layer and the second electrode are formed in this order on a transparent substrate, the substrate has at least a high polymer resin substrate layer, an antistatic layer and a gas barrier layer.例文帳に追加

透明な基材上に、少なくとも透明な第１電極、有機層、第２電極をこの順に形成する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該基材が、少なくとも高分子樹脂基材層、帯電防止層、ガスバリア層を有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

A waveguide forming region 10 which is formed by connecting in order a light input waveguide 2, a first slab waveguide 3, plural juxtaposed array waveguides 4 mutually different in length, a second slab waveguide 5 and plural juxtaposed light output waveguides 6 is formed on a substrate 1.例文帳に追加

光入力導波路２と、第１のスラブ導波路３と、互いに異なる長さの複数の並設したアレイ導波路４と、第２のスラブ導波路５と、複数の並設した光出力導波路６とを順に接続してなる導波路形成領域１０を基板１上に形成する。 - 特許庁

In order to make a CNT 14 without carrying a catalyst carry a Pt catalyst, first a substrate 12 to which the CNT 14 without carrying a catalyst is attached is arranged in a reactor second container 112b under a sealed environment of supercritical carbon dioxide where a Pt catalyst complex containing a Pt catalyst is dispersed.例文帳に追加

触媒未担持のＣＮＴ１４にＰｔ触媒を担持させるには、まず、触媒未担持のＣＮＴ１４を付着済みの基板１２を、Ｐｔ触媒を含むＰｔ触媒錯体が分散した超臨界二酸化炭素の封止環境にリアクター第２容器１１２ｂにおいて置く。 - 特許庁

When the laminated piezoelectric element is polarized as alternately laminating piezoelectric ceramic layers and internal electrode layers; a first DC polarization applying a DC voltage, a pulse polarization applying a pulse voltage, and a second DC polarization applying the DC voltage are conducted in the order.例文帳に追加

圧電セラミック層と内部電極層とが交互に積層されてなる積層型圧電素子を分極するに際し、直流電圧を印加する第１の直流分極、パルス電圧を印加するパルス分極、及び直流電圧を印加する第２の直流分極をこの順に行う。 - 特許庁

The Nagayao no Hen (the Conspiracy of Nagayao) in 729, which led to his suicide, is believed to have been a conspiracy organized by the four brothers in order to slander and expel Nagayao, who had been opposed to their attempt to make Komyoshi, their half-sister and the Emperor's wife, the first Empress chosen from outside the Imperial Family. 例文帳に追加

729年に長屋王の変が起こり長屋王は自害するが、これは四兄弟が自分達の異母妹で天皇の妃である光明子を史上初の皇族以外出自の皇后に立てるため、それに反対する長屋王を讒言により陥れた陰謀事件であったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monolithic semiconductor laser having a structure for preventing decrease in yield by commonalizing the ridge formation process and in which both semiconductor laser elements for first and second wavelengths have a window structure in order to ensure high output operation.例文帳に追加

本発明は、リッジ形成プロセスの共通化を図り、歩留まり低下を防ぐ構造、また、第１波長用の半導体レーザ素子および第２波長用の半導体レーザ素子ともに高出力動作を可能とすべく、両素子とも窓構造を有するモノリシック型半導体レーザを提供することにある。 - 特許庁

In case the applicant for the registration of the industrial design or model claims a priority right which belongs to another person, in order that the priority be recognized, the owner of the priority right shall submit to O.S.I.M.an authorization showing that the applicant is entitled to claim the first filing priority.例文帳に追加

工業意匠又はひな形の登録出願人が第三者に属する優先権を主張し，かかる優先権の承認を求める場合，優先権の所有者は，出願人に最初の出願の優先権を主張する権利を与えることを示す授権書をOSIMに提出するものとする。 - 特許庁

The provincial governments [Landesregierungen] shall have the power to allot by statutory order industrial designs litigation for the areas of several first instance courts to one such court insofar as this is procedurally expedient. The provincial governments may delegate these powers to the provincial justice administrations. 例文帳に追加

連邦州政府(Landesregierungen)は，数箇所の地方裁判所の裁判管轄権内にわたる工業意匠争訟を，手続の促進に役立つ限りにおいて1つの当該裁判所に施行令により委託する権限を有する。連邦州政府は，この権限をその州の法務部に委譲することができる。 - 特許庁

If the Controller decides in favour of the registered proprietor of the design, the proprietor shall pay the unpaid fees for the extension of copyright and additional fee specified in the First Schedule, within a month from the date of the order of the Controller allowing the proprietor for restoration of the design. 例文帳に追加

長官が登録意匠所有者に有利に決定したときは，当該意匠所有者は，意匠の回復申請を許可する長官命令の日から1月以内に，第1附則に規定された不納付の意匠権の延長手数料及び追加手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The time allowed for filing the counter-statement and evidence or for leaving reply evidence shall ordinarily be one month which may be extended only by a special order of the Controller given on a petition with the fee specified in the first schedule made by party seeking extension of time: 例文帳に追加

答弁書を提出し又は証拠を提出するのに許容される期間は，通常は1月とし，それについては，付則1の指定手数料を納付すると同時に期間延長を求める当事者の申請に対して発せられる長官の特別命令によってのみ延長することができる。 - 特許庁

1. In compiling the FY2003 budget, in order to thoroughly review each expenditure item, we first drastically eased the budget request ceilings and then conducted prioritized and efficient allocation of budget with the ultimate aim of building a vibrant society and economy.例文帳に追加

１平成十五年度予算については、歳出全体にわたり徹底した見直しを行うため、まず、概算要求段階において要望可能額を大幅に緩和するとともに、活力ある社会・経済の実現に向け、重点的・効率的配分を行うこととしました。 - 財務省

The Head of the Department shall make a public call, by means of a publication in the Official Gazette, in order to make up the first list of experts who shall be registered to conduct the technical examination of applications for patents of invention, utility models and industrial designs. 例文帳に追加

産業財産局長官は，発明特許，実用新案特許及び意匠登録の出願に関する技術審査を行う者として登録される専門家の最初のリストを作成するため，官報での公告の方法により専門家の公募を行うことができる。 - 特許庁

(2) When the amount of the monies set forth in the preceding paragraph is extremely unreasonable in light of the status of the Company property as of the time the judgment set forth in that paragraph became final and conclusive, the court may, in response to a petition by the Stock Company or shareholders set forth in the first sentence of that paragraph, order an increase or decrease of such amount. 例文帳に追加

２　前項の金銭の金額が同項の判決が確定した時における会社財産の状況に照らして著しく不相当であるときは、裁判所は、同項前段の株式会社又は株主の申立てにより、当該金額の増減を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a question/answer system corresponding to a degree of interest of a user by dividing a question/answer order into two stages, and confirming the existence of interest of the user in the first stage, and obtaining the reply to the questions in detail in the second stage.例文帳に追加

特に、質問・回答手順を２段階にわけ、第１段階の手順ではユーザを興味の有無を確認するとともに、第２段階の手順では、詳細な質問への回答を取得するようにすることで、ユーザの興味の度合いに合わせた質問・回答システムを構築する。 - 特許庁

A first receiving part and a second receiving part for the chip parts which are blown off outside the line by the air jet from the air jet nozzle are drawn up in the order and are disposed along the direction of air jet from the air jet nozzle on the part of air jet nozzle 5 in the transfer rail 3.例文帳に追加

前記移送レール３のうち空気噴出ノズル５の部分に、この空気噴出ノズルからの空気の噴出にて列外に吹き飛ばされたチップ型部品に対する第１受け部と、第２受け部とを、前記空気噴出ノズルからの空気噴出方向に沿ってその順番に並べて設ける。 - 特許庁

To make it possible and very convenient for a mobile device user to select and order a content file from a content provider while at a first location and have it automatically downloaded at a hotspot and cached so that it is available at the hotspot for cost-efficient local downloading or streaming when visiting the hotspot.例文帳に追加

モバイル装置のユーザが第１位置にいる間にコンテンツプロバイダからコンテンツファイルを選択及びオーダーし、それを自動的にホットスポットにダウンロード及びキャッシュすることを可能及び容易にし、これにより、ホットスポットに訪問する際、コスト効率的なローカルダウンロード又はストリーミングにより利用可能にする。 - 特許庁

The above problem is solved by making a transparent resin film 1 overlaid with a first inorganic transparent conductive layer 3, an organic-inorganic composite transparent conductive layer 5, a second inorganic transparent conductive layer 7 and the porous oxide semiconductor layer 9 in this order to provide the conductive substrate 10.例文帳に追加

透明樹脂フィルム１上に、第１無機透明導電層３、有機−無機複合透明導電層５、第２無機透明導電層７、及び多孔質酸化物半導体層９をこの順番で積層して導電性基板１０とすることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

A projection lens according to the present invention includes, in order from a projection surface side towards a light source side, a first lens group having a negative refractive power, a second lens group having a positive refractive power, and a third lens group having a positive refractive power.例文帳に追加

本発明のプロジェクションレンズは、投影面側から光源側に向かって順番に配列される負の屈折力を有する第一レンズ群、正の屈折力を有する第二レンズ群及び正の屈折力を有する第三レンズ群を備え、以下の条件式を満足する。 - 特許庁

When it is detected that the computer main body 11 is not connected to the external device 200, a graphic processing unit (GPU) 116 outputs an image signal having a first amplitude in order to display an image data on a display device connected to an image signal output terminal 19.例文帳に追加

検出部６１０によってコンピュータ本体１１が外部装置２００に接続されていないことが検出された場合、ＧＰＵ１１６は、映像信号出力端子１９に接続されたディスプレイ装置に画像データを表示するために、第１の振幅を有する映像信号を出力する。 - 特許庁

In this driving method of the drive circuit, a 1st gate driver is selected out of at least two gate drivers first according to a selection rule, and made to display a figure image of a specified-column-number part in a current frame in order from gate lines in an (A)th column.例文帳に追加

本発明の駆動回路の駆動方法によると、先ず選択規則に基づき少なくとも二つのゲートドライバより第１ゲートドライバを選出し、第１ゲートドライバに第Ａ列のゲート線より順に、現在のフレーム中の所定の列数部分の図形画像を表示させる。 - 特許庁

In a TFD10, the lower electrode 11 has a first lower electrode thin film 12 comprising tantalum nitride of cubic structure, a second lower electrode thin film 13 comprising tantalum of cubic structure, and a third lower electrode thin film 14 comprising tantalum nitride (Ta_2N) stacked, in this order.例文帳に追加

ＴＦＤ１０において、下電極１１は、立方晶系構造の窒化タンタルからなる第１の下電極用薄膜１２、立方晶系構造のタンタルからなる第２の下電極用薄膜１３、および窒化タンタル（Ｔａ_2Ｎ）からなる第３の下電極用薄膜１４がこの順に積層されてなる。 - 特許庁

In order to fabricate the surface emitting laser 1 which can be controlled with high accuracy in its oscillation wavelength, there are formed a lower DBR layer 13, an active layer 14, and a first upper DBR layer (upper reflecting layer) 15A on an n-type GaAs substrate 12 on one surface of which an n electrode 11 is formed.例文帳に追加

高精度に発振波長を制御できる面発光レーザ１を作製するため片面にｎ電極１１が形成されたｎ型ＧａＡｓ基板１２上に、下部ＤＢＲ層１３、活性層１４および第１の上部ＤＢＲ層（上部反射層）１５Ａを形成する。 - 特許庁

In order to correctly obtain effective absorption rate on a surface of a semiconductor substrate, an angular distribution of irradiation light intensity (angular intensity distribution) by a first light source used for calculation of the effective absorption rate is adapted to an angular intensity distribution by a second light source used for an annealing process.例文帳に追加

半導体基板の表面における実効吸収率を正確に求めるべく、当該実効吸収率の算出に用いる第１の光源による照射光強度の角度分布（角度強度分布）を、アニール処理に用いる第２の光源による角度強度分布に適合させる。 - 特許庁

An area where a resist is applied and developed is provided with a first transport means that carries wafers one by one in order from an upstream module to a downstream module in a wafer treatment course to execute a sort of a transport cycle and go on to a next transport cycle.例文帳に追加

レジストの塗布、現像を行う領域には、ウエハの処理の流れにおける上流側のモジュールから順次下流側のモジュールにウエハを１枚づつ繰り下げて一の搬送サイクルを実行し、続いて次の搬送サイクルに移行する第１の搬送手段が設けられている。 - 特許庁

In the optical recording medium utilizing a phase transition phenomenon and constituted of a first protective layer 2, a recording layer, a second protective layer 4 and a reflective heat dissipation layer 5 layered in this order on a substrate 1 having grooves formed thereon, recording or erasure of recording pit information is performed at the recording layer of the groove part.例文帳に追加

相転移現象を利用した光記録媒体において、溝を形成した基板１上に、第１の保護層２、記録層、第２の保護層４、反射放熱層５をこの順序で積層した構成とし、溝部の記録層において、記録ビット情報の記録あるいは消去を行なう。 - 特許庁

When it is confirmed that a state switching button 104 of the remote controller 2 is depressed, when its body 1 receives a broadcasting signal, an infrared signal is transmitted to the body 1 to instruct to perform a reproducing operation, by a source whose order in a state switching table becomes first.例文帳に追加

リモコン２の状態切換ボタン１０４が押下されたことを確認すると、本体１が放送信号の受信を行っている場合は、本体１に対して赤外線信号を送信して、状態切換テーブルでの順位が１番目となるソースによる再生動作を行うように指示する。 - 特許庁

The pavement is formed of a first impervious pavement layer T, a second impervious pavement layer L1, and a draining pavement layer L2 superposed on each other in this order from below, and the conduit tube 1 of a square cross section is embedded in the pavement layer along a road end structure S.例文帳に追加

第１不透水性舗装層Ｔ上に第２不透水性舗装層Ｌ１とその上の排水性舗装層Ｌ２とを有する舗装道路であって、矩形状断面の導水管１が道路端部構造物Ｓに沿って配設された状態で舗装層に埋め込まれている舗装道路構造。 - 特許庁

In the booster circuit 100, both transistors perform synchronous rectification under the heavy load of a motor and the first transistor Q1 performs asynchronous rectification through PWM driving under the light load of the motor in order to control a current fed from a battery to the coil L, thus charging the capacitor C2 with a boosted voltage.例文帳に追加

昇圧回路１００はモータが高負荷時には、両トランジスタを同期整流し、モータが低負荷時には、第１トランジスタＱ１をＰＷＭ駆動にて非同期整流することにより、バッテリからコイルＬに供給される電流を制御して、コンデンサＣ２を昇圧電圧に充電する。 - 特許庁

When TA occurs, first the cutoff frequency of a high-pass filter to which a data read signal is input is increased and the loop gain of a low-order FIR filter 215 connected in series with an FIR filter 214 is increased as much as possible.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ＴＡが発生した場合、まず、データ読み出し信号が入力されるハイパス・フィルタのカット・オフ周波数を高くすると共に、ＦＩＲフィルタ２１４に直列に接続された低次数ＦＩＲフィルタ２１５のループゲインをできるだけ高くする。 - 特許庁

To enable a player to get interested in which start pocket entry a jackpot is generated, in a game machine that is provided with a first start pocket and a second start pocket and that consumes by the order of wins when ball entries in these pockets are reserved and stored in plurality.例文帳に追加

第１始動口と第２始動口を備え、これらへの入球が複数保留記憶された際に入賞順に消化する遊技機において、いずれの始動口への入球により発生した大当りであるかに遊技者が興味を抱くことができるようにする。 - 特許庁

The X-ray image 7 is subdivided into image regions A to I, and when the average gray value of the image regions directly shows the existence of a radioactive ray 2b, the image region having the highest brightness is first separated from the other image region by an approximation method and sequentially the image regions are done so in the order of lowering the brightness.例文帳に追加

Ｘ線画像７はイメージ部位Ａ〜Ｉに細分化され、当該イメージ部位の平均グレー値が直接放射線２ｂの存在を示すようであれば、逐次近似法によって最も明度の高いイメージ部位から順に他のイメージ部位から切り離されていく。 - 特許庁

In order to enable a machineman to manipulate a color density of the substrate inside a printer without any inking zone even after the first plate is exposed, a correction value is generated in the areas of the printer for each of the areas based on at least the printing image printed on the substrate.例文帳に追加

第１の版が露光された後でも、インキゾーンのない印刷機の内部で被印刷体の色濃度を操作することを印刷工に可能にするために、少なくとも被印刷体に印刷された印刷画像に基づいて、印刷機の領域で領域ごとに修正値が生成される。 - 特許庁

The zoom lens includes in order from a magnification side: a negative first lens group which is fixed when varying a power; a negative second lens group which is movable when varying the power; a positive third lens group which is movable when varying the power; and a positive fourth lens group which is fixed when varying the power.例文帳に追加

拡大側から、変倍時に固定の負の第１レンズ群と、変倍時に可動の負の第２レンズ群と、変倍時に可動の正の第３レンズ群と、変倍時に固定の正の第４レンズ群とからなり、縮小側がテレセントリックとされ、さらに、条件式（１）を満足する。 - 特許庁

A slide member pressing means 8 is provided in order to continuously press the leading end part of the slide member 7 to the inner surface of the opposed mold 3 from the charging time of the synthetic resin in the first mold clamping stage to the compression molding time thereof in the second mold clamping stage.例文帳に追加

摺動体７の先端部を第１の型締め段階における合成樹脂の充填時から第２の型締め段階における合成樹脂５の圧縮成形時まで継続して対向する金型３内面に押し当てるための摺動体押し当て手段８を設ける。 - 特許庁

To provide a device that receives paper discharged continuously from a printer or a copying machine at a low speed as well as a relatively high speed higher than 100 sheets/minute, for example, and piles many sheets of paper in a supply order from first supplied sheet as the highest sheet.例文帳に追加

低速度はもちろん、例えば１分間に１００枚以上の比較的高速度でもプリンタやコピー機から連続的に排出される用紙を受容して、初めに供給された用紙を一番上に以下供給された順に用紙を積み重ねる装置を提供することにある。 - 特許庁

A conversion target character string extracting means 16 compares unconverted Kana character strings among character strings inputted from an inputting means 6, with a heading character string of a first dictionary 10 in the order of inputting, and extracts a matching Kana character string as the conversion target character string.例文帳に追加

変換対象文字列抽出手段１６は、入力手段６から入力されたかな文字列のうち未変換のかな文字列を入力順に第１辞書１０の見出し文字列と比較して、一致したかな文字列を変換対象文字列として抽出する。 - 特許庁

In order to create a row 40 of m printing dots 38 on a setting line 34 at even distances (a) by means of the imaging channels 44, the printing dots 38 are set by the main field at a first time, and by the auxiliary field at least at a second time.例文帳に追加

等しい間隔ａをもつ張渡し直線３４の上のｍ個の印刷点３８の列４０を画像付けチャンネル４４によって生成するために、第１の時間で主フィールドによって印刷点３８が付けられ、少なくとも１つの第２の時間で副フィールド１６によって印刷点が付けられる。 - 特許庁