First-Orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5648件
The foreign language document includes a statement, "first circle is drilled through the substrate at 20% of the desired diameter for the hole, and another circle is then drilled at 30% of the full diameter. "A person skilled in the art would be able to recognize that the "first circle" and "another circle" are drilled with the same center in succession in order to form a single hole of accurate size, in view of the context of the descriptions in the foreign language document and the disclosed technological details. Accordingly, the above sentence should be translated as "first circle is drilled through the substrate at 20% of the desired diameter for the hole, and in succession, the circle is additionally drilled up to 30% of the full diameter" (in Japanese). However, a translator misunderstood that the 20%-diameter hole and the 30%-diameter hole were to be separately formed at different positions, and mistranslated the sentence as "first circle at 20% of the desired diameter is drilled through the substrate, and a different circle at 30% of the desired diameter is drilled" (in Japanese). 例文帳に追加
外国語書面中のfirst circle is drilled through the substrate at 20% of the desired diameter for the hole, and another circle is then drilled at 30% of the full diameterとの記載に対し、当業者であれば外国語書面中の他の個所の記載や前後の文脈、技術内容から見てfirst circleとanother circleとは正確な大きさの穴を形成するために同じ場所に連続して開けられるものであることが認識でき、「基板に対し、最初に所望の直径の20%の穴を開け、続いて直径の30%の穴を開ける。」と翻訳すべきところ、20%の穴と30%の穴は、別な場所に形成されるものと誤解して「基板に対し、所望の直径の20%の第一の穴を形成し、次に直径の30%の別の穴を開ける。」と誤訳している場合。 - 特許庁
With a control method code 'P' inputted, a cpuC1 of a loader L stores the code 'P' in a memory M1, and actuates its transportation robot 6 so that a substrate in a housing vessel 2L is taken out first and held according to the delivery order indicated by the code 'P'.例文帳に追加
管理方式符号「P」が入力されると、ローダLのcpuC1は当該符号「P」をメモリM1に保存記憶させるとともに、その搬送ロボット6を動作させて、当該符号「P」が意味するところの払い出し順序に従い、収納容器2L内の基板をまず取り出して保持する。 - 特許庁
The vibrating body 6 of the ultrasonic motor is constituted by laminating a first piezo electric element that expands and contracts by the application of an AC voltage, a reinforcing plate that is integrally formed of an contact part 66 and an arm 68, and a second piezo electric element that expands and contracts by the application of an AC voltage in this order.例文帳に追加
本発明の超音波モータの振動体6は、交流電圧の印加により伸縮する第1圧電素子と、接触部66および腕部68を一体的に形成された補強板と、交流電圧の印加により伸縮する第2圧電素子とをこの順に積層して成る。 - 特許庁
In order to perform a lighting design, first, computer graphics for evaluation are prepared, the relation to a matter obtained by quantifying visual mentality quantity when a testee sees the illumination state of the prepared computer graphics is made into a numerical expression, and when a database is further prepared in a data storing part 13.例文帳に追加
照明設計を行うには、まず評価用のコンピュータグラフィックスを作成して、作成されたコンピュータグラフィックスの照明状態を被験者が見た場合の視覚心理量を定量化したものとの関係を数式化した後、さらにデータ記憶部13にデータベースを作成しておく。 - 特許庁
A first heat radiation sheet 17 and a heat radiation base 18 are attached to the side opposite to a light emitting plane side of a laser unit 14 for a DVD in order from the side of the laser unit 14 for the DVD, and these are attached to the laser unit for the DVD by a pressing spring 19.例文帳に追加
DVD用レーザユニット14の発光面側とは反対側には、DVD用レーザユニット14の側から順に第1の放熱シート17と放熱ベース18が取り付けられ、これらは押さえばね19によってDVD用レーザユニット14に取り付けられている。 - 特許庁
To solve a problem wherein every person is confused in determining which number he/she intends to use when there are a plurality of passwords, although the remembered passwords are inputted in order from the first by a message for prompting input in a conventional authentication device.例文帳に追加
従来の認証装置では、入力を促すメッセージにより記憶しているパスワードを最初から順に入力するが、パスワードが複数個ある場合などではその時に使用しようと思ったものがどの番号であったか混同することは誰でもが経験していることである。 - 特許庁
Since comparative levels vary, the ratios different from each other are set in order to maintain the specified ratio of the first and second periods of the logic levels of the binarized data according to the boost levels of the regenerative signal and the optimum boost level is determined from the difference between the respective comparative levels and is set in the signal forming section 30.例文帳に追加
再生信号のブーストレベルに応じて、2値化データの論理レベルの第1、第2の期間の比を一定に保つためにコンパレートレベルが異なるため、互いに異なる比を設定し、それぞれのコンパレートレベル差から、最適なブーストレベルを求め、信号生成部30に設定する。 - 特許庁
The zoom lens 10 is equipped with a first lens group G1 having positive refractive power, a second lens group G2 having negative refractive power, a third lens group G3 having positive refractive power, a fourth lens group G4 having positive refractive power, and a fifth lens group G5 having positive refractive power in order from an object side.例文帳に追加
ズームレンズ10は、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G1、負の屈折力を有する第2レンズ群G2、正の屈折力を有する第3レンズ群G3、正の屈折力を有する第4レンズ群G4、正の屈折力を有する第5レンズ群G5を備える。 - 特許庁
An oxidizer removal apparatus 23, a fine particle removal membrane apparatus 33, a first ion exchange apparatus 34, a heat exchanger 35, a deaeration apparatus 36 and a second ion exchange apparatus (an ion-exchanger-replaceable/non-regenerative ion exchange apparatus) 37 are arranged in this order in the succeeding stage of this ultraviolet oxidation apparatus 20.例文帳に追加
また、この紫外線酸化装置20の後段に、酸化剤除去装置23、微粒子除去膜装置33、第1のイオン交換装置34、熱交換器35、脱気装置36及び第2のイオン交換装置(交換型の非再生式イオン交換装置)37がこの順に設けられている。 - 特許庁
Between a substrate 101 and an active layer 106, a first nitride semiconductor layer 103 of n-type, a second nitride semiconductor 104 which comprises n-type impurity to form an n-type electrode and comprises a third nitride semiconductor layer 105 of an n-type in this order starting from the substrate 101 side.例文帳に追加
基板と活性層との間に基板側から順にn型の第1の窒化物半導体層と、n型不純物を有しn型電極が形成される第2の窒化物半導体と、n型の第3の窒化物半導体層とを有する窒化物半導体素子である。 - 特許庁
The antireflection layer 130 includes a first layer 131, a second layer 132, a third layer 133, a fourth layer 134, a fifth layer 135, a sixth layer 136, a transparent conductive layer 137 as a seventh layer and an eighth layer 138 arranged in the order outward from the lens base 110 side.例文帳に追加
この反射防止層130は、レンズ基材110側から外側に向けて順に配置された第1層131、第2層132、第3層133、第4層134、第5層135、第6層136、第7層である透明導電層137及び第8層138から構成される。 - 特許庁
This laminate has a first layer formed of a heat-resistant rubber, a second layer formed of an adhesive resin composed mainly of a fluororesin and a third layer formed of the fluororesin, arranged in that order, on the base, characterized in that the second layer comprises a silicone resin.例文帳に追加
基体上に、耐熱性ゴムからなる第1の層、フッ素樹脂を主成分とする接着樹脂からなる第2の層、及びフッ素系樹脂からなる第3の層が順次設けられた積層体であり、前記第2の層が、少なくともシリコーンレジンを含有することを特徴とする積層体。 - 特許庁
The semiconductor device includes a lamination structure wherein an active layer 20, a first embedded insulation layer 18, a conductive layer 16, a second mbedded insulation layer 14 and a supporting substrate 12 are stacked in order from the surface side when viewing the cross section crossing orthogonally the surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加
本発明の半導体装置は、半導体基板を表面に直交する断面で観察すると、表面側から順に、20活性層と、第1埋め込み絶縁層18と、導電層16と、第2埋め込み絶縁層14と、支持基板12が積層された積層構造が観察される。 - 特許庁
When receiving the first key and the customer certifying information from the customer terminal, justice confirming and certifying processing of the key is performed, and when both processing results are affirmative, a second key is formed, and is transmitted to the store computer together with an order identification number.例文帳に追加
顧客端末から第1キー及び当該顧客の認証用情報を受信するとキーの正当性確認及び認証処理を実施し、両方の処理結果が肯定的である場合に第2キーを生成して、店舗コンピュータに注文識別番号と共に送信する。 - 特許庁
In the system wherein the information processor and the peripheral device are connected and exchange packets with each other, the information processor transmits a service use registration request to the peripheral device with a first cycle in order to receive a service which the peripheral device provides.例文帳に追加
情報処理装置と周辺装置が接続され互いにパケットを交換して通信するシステムにおいて、まず、情報処理装置から周辺装置が提供するサービスを受けるために周辺装置に対するサービス利用登録要求を前記周辺装置に対して第1の周期で送信する。 - 特許庁
Pixels extracted from each frame of an input video signal are thinned out for each predetermined sample, and the thinned-out samples are taken out for each frame in equal order and mapped during the active periods of first, second, third, and fourth sub-images of an HD-SDI format.例文帳に追加
入力映像信号の各フレームから抽出した画素を、それぞれ所定サンプルごとに間引くと共に、その間引かれたサンプルをフレーム毎に均等な順序で取り出してHD−SDIフォーマットの第1,第2,第3及び第4のサブイメージのアクティブ期間にマッピングする。 - 特許庁
The transparent conductive film is composed of a transparent base material film 2, and a first conductive layer 31 made of ITO (tin-doped indium oxide), a second conductive layer 32 made of silver, a third conductive layer 33 made of ITO, which are laminated in order by sputtering.例文帳に追加
本発明は、透明な基材フィルム2と、基材フィルム2の表面にスパッタリングにより順次積層形成された、ITO(錫ドープ酸化インジウム)からなる第1導電層31、Ag(銀)からなる第2導電層32、ITOからなる第3導電層33とを有する。 - 特許庁
This panel driving method is provided with a phase to determine an image output mode, a phase to drive by sequential scanning system in case of a first mode, and a phase to drive by an interlace scanning system, when it is a second mode, in order to drive a display panel having a sequential scanning electrode structure.例文帳に追加
順次走査電極構造を有するディスプレイパネルを駆動するために、映像出力モードを決定する段階と、第1モードである場合には順次走査方式で駆動する段階と、第2モードである場合にはインターレース走査方式で駆動する段階と、を備えるパネル駆動方法。 - 特許庁
In the first communication state that the setting of initial is executed between a host controller and an encoder, all absolute data owned by the encoder are transmitted, and in the second communication state that a position loop is assembled, data in the periphery of high order several bits having data change and data indicating the bit positions are transmitted.例文帳に追加
上位コントローラとエンコーダの間でイニシャルの設定を行う第1の通信時にエンコーダの保有するアブソリュートの全データを送り、ポジションループを組む第2の通信状態において、データ変化の有る上位数ビット周辺のデータとそのビット位置を表すデータを送る。 - 特許庁
A wireless communication terminal as a controller generates a first reproduction list listing plural of contents to be reproduced by a contents reproducer in a reproduction order on the basis of attribute information indicating an attribute of contents according to a rule indicated by sorting information shared with the contents reproducer (S1-S6).例文帳に追加
制御装置である無線通信端末は、コンテンツの属性を示す属性情報に基づいて、コンテンツ再生装置と共有するソート情報が示す規則に従って、コンテンツ再生装置に再生させる複数のコンテンツを再生順に列挙した第1再生リストを生成する(S1〜S6)。 - 特許庁
The zoom lens includes, in order from the object side, a first lens group GR_1 with positive refractive power, a second lens group GR_2 with negative refractive power, a third lens group GR_3 with positive refractive power, and a fourth lens group GR_4 with positive refractive power.例文帳に追加
この発明のズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群GR_1、負の屈折力を有する第2レンズ群GR_2、正の屈折力を有する第3レンズ群GR_3、および正の屈折力を有する第4レンズ群GR_4が配置されて構成される。 - 特許庁
In order to manufacture the (cigarette) pack having a (inside) packing material made of a heat sealable material and bending tabs mutually connected by sealing, at first, the cigarette pack is surrounded by a packing blank and, after necessary bending work is completed, the cigarette pack is supplied to a sealing turret.例文帳に追加
熱シール可能なシート材料から作られる(内側)包装材とシールによって互いに接続される折り曲げタブを備える(シガレット)パックを製造するために、先ず最初に、シガレットパックが包装用ブランクで包囲され、必要な折り曲げ作業が完了した後、シーリングタレットに供給される。 - 特許庁
First an update-dedicated terminal EDU is connected to the network; network information is acquired from the network management terminal CD; a update program distribution list including a distribution order and a distribution route is created based on the network information; and an update program is distributed in accordance with the update program distribution list.例文帳に追加
先ず更新専用端末EDUをネットワークに接続し、ネットワーク管理端末CDからネットワーク情報を取得し、前記ネットワーク情報を元に配布順及び配布経路を含む更新プログラム配布リストを作成し、この更新プログラム配布リストに従って更新プログラムを配布する。 - 特許庁
A transmission rate of response information to a second terminal device 32 which transmits a second event ignited (reacted) by the first filter is increased/decreased based on the correspondence of the second event to the stored priority order, so that the response information is transmitted to the second terminal device 32 (step 108).例文帳に追加
第1のフィルタに発火した第2のイベントの送信を行った第2の端末装置32への応答情報の送信割合を、第2のイベントと記憶された優先順位との対応に基づいて増減させて、その応答情報を第2の端末装置32に送信する(ステップ108)。 - 特許庁
If the motion is impossible, first in order to set a narrow motion path for pulling out the end effector from the welding point, in an internal space enclosed by the end effector, a path for avoiding an interference with a work is automatically set while a part where a work exists is extracted (step S5).例文帳に追加
動作が不能である場合は、まず、エンドエフェクタを溶接ポイントから引き抜く狭域動作経路を設定するために、エンドエフェクタが包囲する内部空間内で、ワークが存在する部分を抽出しながらワークとの干渉を回避する経路を自動的に設定する(ステップS5)。 - 特許庁
By determining the order so as to make reference to reference data of a substance first when a characteristic peak of the substance is, for example, detected, it is possible to prevent the substance from being incorrectly recognized as a substance having similar peak wave numbers except the characteristic peak.例文帳に追加
例えばある物質において特徴的なピークが検出される場合にはその物質の参照データを先に参照するように上記順序を定めることにより、当該物質と、特徴的ピーク以外のピーク波数が似通った物質とを誤認することを防ぐことができる。 - 特許庁
The crimp device 1 is provided with a first pressurizing member 41 having one stuffer blade 43 to crimp an electric wire W to a terminal 70, and a second pressurizing member 42 having two stuffer blades 44a, 44b in order to crimp two electric wires W different from the electric wire W.例文帳に追加
圧接装置1は、電線Wを端子70に圧接するための1個のスタッファ刃43を有する第1押圧部材41と、前記電線Wとは別の2本の電線Wを圧接するための2個のスタッファ刃44a,44bを有する第2押圧部材42とを備えている。 - 特許庁
The zoom lens ZL having a vibration-proof function comprises a first lens group Gr1 having positive power, a second lens group Gr2 having negative power, a third lens group Gr3 having positive power, a fourth lens group Gr4 having negative power, and a fifth lens group Gr5 having positive power in order from an object side to an image side.例文帳に追加
防振機能を有するズームレンズZLであって、物体側より像側へ順に、正パワーの第1レンズ群Gr1、負パワーの第2レンズ群Gr2、正パワーの第3レンズ群Gr3、負パワーの第4レンズ群Gr4、正パワーの第5レンズ群Gr5から成る。 - 特許庁
In order to prepare an EL substrate 10 by forming a dielectric layer 15 and a luminous layer 16 at the first and the second comb-shaped electrodes 20A, 20B formed on a surface of a printed-circuit board 13, a layer of dielectric material 31 and a layer of luminophor 41 are formed at a heat transcription ribbon 43.例文帳に追加
プリント配線基板13の表面に形成した第1,第2クシバ電極20A,20Bに、誘電層15及び発光層16を形成してEL基板10を作成するために、熱転写リボン43に誘電体31の層および発光体41の層を形成した。 - 特許庁
In a merchandise ledger system 110, a tree display means 12 displays transaction destination names, merchandise names, additional names and material names in association with each other like a tree in the order of the transaction names, the merchandise names, the additional names and the material names in a first information display region 101.例文帳に追加
商品台帳システム110は、ツリー表示手段12により、第1の情報表示領域101に、取引先名と、商品名と、付属名と、材料名とを、取引先名、商品名、付属名及び材料名の順のツリー状となるよう、互いに関連付けてツリー表示する。 - 特許庁
At first, initial picture data 252 indicating a virtual street constituting the advertisement display screen are broadcast to the respective receiving terminals 300 and 400, and then each time the advertisement order is newly accepted, the advertisement display position/area information corresponding to the advertisement position information and the advertisement area information is broadcast.例文帳に追加
まず、広告表示用画面を構成する仮想の街を示す初期画像データ252を各受信端末300,400に放送し、その後、新たに広告発注を受け付ける毎に、上記の広告位置情報と広告面積情報とに応じた広告表示位置面積情報を放送する。 - 特許庁
In the image forming apparatus 1, a second adhesion work and a fourth adhesion work are greater than a third adhesion work, or the n-th adhesion work is in such an order that the work becomes greater from the second adhesion work, the third adhesion work, the first adhesion work to the fourth adhesion work.例文帳に追加
画像形成装置1は、第2接着仕事および第4接着仕事が第3接着仕事よりも大きくなされている、あるいは、前記第n接着仕事が第2接着仕事、第3接着仕事、第1接着仕事、第4接着仕事の順に大きくなるようになされている。 - 特許庁
A synchronous controller as a command switch means for transmitting a command sent from a high-order device to the motor of the spindle selected arbitrarily from among the first spindle and the second spindle, two attitude detection means for detecting the attitude of the drive table, and a pitch error compensation memory for storing a compensation value for a pitch error.例文帳に追加
同期制御装置は、第1軸と第2軸との任意に選択された軸のモータに、上位装置から送られる指令を伝達する指令スイッチ手段と、駆動テーブルの姿勢を検出する2つの姿勢検出手段と、ピッチ誤差に対する補正値を格納するピッチ誤差補正メモリを有する。 - 特許庁
Then, the genes are aligned in such a manner that genes (gene name indication 43) belonging to annotations of parent nodes are aligned, by conducting depth-first search in order according to magnitude of the node sizes starting from a root node (node A), after genes (gene name indication 43) belonging to annotations of children nodes are aligned.例文帳に追加
そして、ルートノード(ノードA)から開始してノードサイズが大きい順番に深さ優先探索を行い、子ノードの属性に属する遺伝子(遺伝子名表示43)を整列させた後に親ノードの属性に属する遺伝子(遺伝子名表示43)を整列させるようにして遺伝子を整列させる。 - 特許庁
Next, the identification information of two or more pieces of the action information included in the shared history information is arranged in the prescribed history order adjacently to the arrangement of the history information and is displayed such that the second identification information is displayed adjacently to the first identification information.例文帳に追加
次に、第1の識別情報に隣り合せて第2の識別情報が表示されるように、履歴情報の配列と並べて共有履歴情報に含まれる2以上の行動情報が有する識別情報が所定の履歴順序で配列して表示される。 - 特許庁
Outside of the direction of width of the tire, an outside overlapped part 32 is formed in which the body part 20A of the first carcass layer 20, the body part 22A of the second carcass layer 22 and the wind up part 22B of the second carcass layer 22 are overlapped in order toward the outside in the direction of width of the tire.例文帳に追加
タイヤの幅方向の外側においては、タイヤの幅方向の外側に向かって第1カーカス層20の本体部20Aと第2カーカス層22の本体部22Aと第2カーカス層22の巻上げ部22Bとがそれらの順に重ねられた外側重ね合わせ部分32が形成されている。 - 特許庁
In order to provide a method for monitoring the stress state of the subject, which is not complicated and has a good effect of countermeasures against cost, plethysmograph signal data are collected from the subject, and a first measuring signal indicative of a predetermined characteristic of breathing modulation existing in the signal data are derived.例文帳に追加
被検体のストレス状態を監視するための複雑でなくかつコスト対効果のよい方法を提供するために、被検体からプレチスモグラフ信号データを収集すると共に、該信号データ内に存在する呼吸変調の所定の特徴を示す第1の計測信号を導出する。 - 特許庁
A pump (feed pump) 108 is arranged between a first feed pipe 107 and a second feed pipe 109 in order to feed a group III raw material stored in a vessel 110 continuously and stably to a reaction vessel 101 via the feed pipes 107 and 109.例文帳に追加
容器110に収容されているIII族材料を供給管107,109を通して反応容器101内に継続的に安定して供給するため、第1の供給管107と第2の供給管109との間に、ポンプ(送液ポンプ)108が設けられている。 - 特許庁
In the method of manufacturing a semiconductor device; a gate insulating film and a gate electrode are provided in this order on the substrate via the semiconductor thin-film layer, a gate electrode 7 is formed on one main surface of a first substrate 1, and a gate insulating film 9 is formed while covering the gate electrode 7.例文帳に追加
基板上に半導体薄膜層を介してゲート絶縁膜とゲート電極とがこの順に設けられた半導体装置の製造方法であって、第1基板1の一主面上にゲート電極7を形成し、これを覆う状態でゲート絶縁膜9を形成する。 - 特許庁
A first processing method including high-order processing such as a jaggy processing and a second processing method as simple magnification processing are combined according to conditions such as a magnification and data size relative to an original image, and a ratio to be applied is set by the setting of an intermediate magnification Zm.例文帳に追加
原画像に対する変倍率、データサイズ等の条件によって、ジャギー処理等の高度処理を含む第1の処理法と、単純変倍処理である第2の処理法とを組み合わせ適用する比率を、中間変倍率Zmの設定によって設定する構成である。 - 特許庁
An address supply circuit 1 supplies, as addresses, horizontal and vertical addresses of 9 bits to a first hierarchy memory 2 and supplies, as an address, high-order 8 bits except for the least significant bits of the horizontal address or vertical address to a second hierarchy memory 3.例文帳に追加
アドレス供給回路1は、第1階層メモリ2に対して、9ビットの水平アドレスおよび垂直アドレスをアドレスとして供給するとともに、第2階層メモリ3に対して、水平アドレスまたは垂直アドレスそれぞれの最下位ビットを除く上位8ビットをアドレスとして供給する。 - 特許庁
In the nozzle plate having the nozzle for discharging liquid, the interior of the nozzle is composed of a first lyophilic surface with lyophilicity, a lyophobic surface with lyophobicity and a second lyophilic surface with lyophilicity in order from the outlet port for discharging the liquid.例文帳に追加
液体が吐出するノズルを有するノズルプレートにおいて、前記ノズルの内面は、前記液体が吐出する吐出口から順に、親液性を有する第1親液面、撥液性を有する撥液面、親液性を有する第2親液面が形成されていること、を特徴とする。 - 特許庁
In the case of receiving a connection instruction signal from a menu connection key 100b, a control part 100d judges that merchandise to be specified by the first order signal received from a menu input part 100a just before the connection instruction signal has been accepted is new merchandise.例文帳に追加
制御部100dは、メニュー接続キー100bから接続指示信号を受け付けると、その接続指示信号が受け付けられる直前にメニュー入力部100aから受け付けた第1オーダー信号にて特定される商品が親商品であると判断する。 - 特許庁
The valve means 30 causes short pulses in pressure of the brake pipe 54 first by the choke 62 to reinforce increase or decrease of pressure of the brake pipe 54 locally in order to assist transmission of increase of pressure of the brake pipe 54 to the next bogie in a train.例文帳に追加
チョーク62により、弁手段30は、最初にブレーキ管54の圧力に短いパルスを生じさせ、その結果、ブレーキ管54の圧力の上昇または低下を局在的に増強することができ、これにより、ブレーキ管54の圧力の上昇を列車内の次の台車に伝達するのを助ける。 - 特許庁
A CPU 121 sets a polygon group consisting of the prescribed number of polygons arranged in a first direction to object blocks of objects for generation processing in order by which the polygon groups are arranged in a second direction, and generates data of a vertex of each polygon consisting of the object blocks by polygon in sequence.例文帳に追加
CPU121は、第1の方向に並ぶ所定の数のポリゴンから構成されるポリゴン群を、そのポリゴン群が第2の方向に並ぶ順に、生成処理の対象とする対象ブロックとし、その対象ブロックを構成する各ポリゴンの頂点データを、ポリゴン単位で順に生成する。 - 特許庁
EDF scheduling is performed by checking the number of tasks to be scheduled, allocating priorities to the respective tasks, updating current time as the lowest priority, and processing the tasks in a shortest-deadline-first order from the updated lowest priority on a time base.例文帳に追加
スケジューリングするタスクの数をチェックして、各タスクに優先順位を割り当てて、現在時間を最も低い優先順位に更新して、該更新された最も低い優先順位から、時間軸上、締切時間に最も近いタスクを最初に処理することで、EDFスケジューリングを行う。 - 特許庁
When a device B starts its startup procedure by the operation of a power source ON 501, it interrupts once its startup procedure and transmits a packet 502 indicating the permission to initiate startup to a device A if the ID in the first startup order in its ID information shows the device A.例文帳に追加
装置Bは電源ON501の操作により自身の起動手順を開始すると、その起動手順を一旦中断し、自身の持つID情報中の第1起動順位のIDが例えば装置Aを示す場合、装置Aに起動開始許可を示すパケット502を送信する。 - 特許庁
A plurality of first dot arrays formed through use of the plurality nozzle arrays in a print head to be inspected are inspected and the positional shift thereof is measured in the main scanning direction in order to determine the inter-array hitting error of the print head to be inspected.例文帳に追加
検査対象である対象印刷ヘッドの複数のノズル列を用いてそれぞれ形成された第1の複数のドット列を検査し、第1の複数のドット列相互の主走査方向の位置ズレを測定することによって、対象印刷ヘッドに関する列間着弾誤差を決定する。 - 特許庁
To reduce actuator drive force necessary for opening a second control valve in a fuel injection control device capable of changing over needle valve rising velocity in two stages by opening a first and a second control valve controlling discharge of fuel from a control chamber to a fuel tank in order.例文帳に追加
制御室から燃料タンクへの燃料の排出を制御する第1、第2の制御弁を順に開弁させることでニードル弁上昇速度を2段階に切り替え可能な燃料噴射制御装置であって、第2の制御弁の開弁に必要なアクチュエータ駆動力を低減すること。 - 特許庁
The method is provided for manufacturing an organic electroluminescent element having a first electrode, an organic layer, and a second electrode in this order and includes a preservation process to preserve the organic layer for ≥30 minutes and ≤400 days and a heating process to carry out heat treatment of the organic layer.例文帳に追加
第一の電極と、有機層と、第二の電極とをこの順に有する有機電界発光素子の製造方法であって、該有機層を形成後、該有機層を30分以上、400日以下保存する保存工程と、該有機層を加熱処理する加熱工程とを有する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|